manualshive.com logo in svg

Taurus GI4EB, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Taurus GI4EB Скачать руководство пользователя страница 47

 

4. Repita este processo para cada uma das válvulas de gás. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Não desmonte a válvula: Em caso de mau funcionamento, substitua a válvula por inteiro. 

 
DESCRIÇÃO 

 

Placa 

Dimensões 
(largura, 
altura, 
profundidade) 

Dispositivo 
de ignição 

Ligação 
do gás: 

Fornecimento 
de 
eletricidade 

Características 
do bico de gás 

ƩQn 

Aço 
inoxidável 

590x510x90 
mm 

Tipo de 
ignição 
contínua 

Rosca 
G 1/2 

220-240 Vac 
50-60 Hz 
2W 

Bico rápido (1) 
Semirrápido 
(2) 
Auxiliar (1) 

7,5 kW 

 

Acessórios

 

1 

Suporte (4) 

2 

Esponja (4) 

3 

Parafuso (4) 

4 

Injetor (4) 

5 

Cotovelo para entrada de gás (1) 

6 

Manual de instruções (1) 

 

Caso o seu modelo de aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente, pode adquiri-
los separadamente nos Serviços de Assistência Técnica. 

 

MODO DE UTILIZAÇÃO 

 

Os símbolos que se seguem figuram no painel de controlo junto a cada botão 
de acionamento. 

Círculo negro: gás desligado. 

 

Chama grande: intensidade de chama máxima. 

 

Chama pequena: intensidade de chama mínima. 

Botão de acionamento 

Válvula 

Anilha de selagem 

Parafuso de ajuste 

Содержание GI4EB

Страница 1: ...Catal GI4EB Placa de gas Gas hob Plaque gaz Placa de g s Placa de gas...

Страница 2: ......

Страница 3: ...izado y respetar las regulaciones normativas y especificaciones de los suministradores de gas y electricidad locales Especial atenci n se prestar a las normas de ventilaci n Este aparato est pensado n...

Страница 4: ...las de vapor ni ning n otro limpiador de alta presi n Antes de retirar los recipientes apague el quemador Use agarraderas o guantes de cocina al manipular ollas y sartenes calientes Evite que las llam...

Страница 5: ...ompruebe que los tubos flexibles no entren en contacto con ninguna parte m vil de la unidad de alojamiento ni pasen por zonas susceptibles de bloquearse EN CASO DE FUGA DE GAS No encienda la luz No co...

Страница 6: ...a que vaya integrarse el aparato deber las siguientes distancias m nimas 60 mm entre los bordes de la placa y la pared trasera o lateral 700 mm entre el punto m s alto de la superficie de la placa inc...

Страница 7: ...que permita ajustar la posici n Con cuidado gire la placa y b jela suavemente hasta colocarla en el hueco recortado Ajuste los soportes situados en la parte inferior de la placa hasta alcanzar la posi...

Страница 8: ...Neutro Marr n Fase El cable de color verde y amarillo se debe conectar al terminal marcado con la letra E o con el s mbolo de tierra ESQUEMA EL CTRICO Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser s...

Страница 9: ...mal funcionamiento cambie toda la llave DESCRIPCI N Placa Dimensiones anchura altura profundidad Dispositivo de encendido Conexi n de gas Suministro de electricidad Caracter sticas del quemador Qn Ace...

Страница 10: ...er y g relo en sentido antihorario hasta la posici n m xima Si mantiene presionado el mando de accionamiento el encendido autom tico del quemador se activar Mantenga pulsado el mando durante 15 segund...

Страница 11: ...a evitar manchar los recipientes y ahorrar gas No cocine sin tapa o con esta desplazada ya que se desperdicia energ a Tape el recipiente No utilice recipientes con el fondo convexo o c ncavo Use ollas...

Страница 12: ...n l quido y agua tibia En caso de suciedad incrustada p ngalos a remojo S quelos con un pa o suave y limpio PLACA Limpie regularmente la placa con un pa o suave humedecido con un poco de detergente l...

Страница 13: ...E AS LO EXIJA LA NORMATIVA EN SU PA S DE ORIGEN ECOLOG A Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO Los materiales que constituyen el envase de este aparato est n amparados por un sistema de recogida clasificaci n...

Страница 14: ...del quemador correctamente La llama se apaga durante el uso El dispositivo de seguridad de llama est contaminado con alguna sustancia extra a Limpie el dispositivo de seguridad de llama El alimento qu...

Страница 15: ...G30 Quemador R pido Quemador Semi r pido 1 Quemador Semi r pido 2 Quemador R pido Quemador Semi r pido 1 Quemador Semi r pido 2 54 76 55 48 56 22 56 02 58 34 57 46 Eficiencia energ tica por placa de g...

Страница 16: ...s of the local gas and electricity suppliers Special attention shall be paid to ventilation regulations This appliance is for household use only not professional industrial use This appliance cannot b...

Страница 17: ...ing cookware Use heat resistant pot holders or gloves when handling hot pots and pans Do not let pot holders come near open flames when lifting cookware Take care not to let pot holders or gloves get...

Страница 18: ...ming congested SAFETY ACTIONS FOR GAS LEAK Do not turn on the light Do not switch on off any electrical appliance and do not touch any electric plug Do not use a telephone Stop using the product and c...

Страница 19: ...HOW TO PLACE THE APPLIANCE The kitchen or countertop unit in which the appliance is to be integrated shall have the following minimum distances The edges of the hob must be a minimum distance of 60 mm...

Страница 20: ...hat the bracket is attached to the hob but so that you can still adjust the position Carefully turn the hob back over and then gently lower it into the aperture hole that you have cut out On the under...

Страница 21: ...with the letter E or by the earth symbol WIRING DIAGRAM When the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer to produce customer service agent or similarly qualified personnel GAS A...

Страница 22: ...hole tap DESCRIPTION Top Plate Dimension WxDxH Ignition device Gas connection Electricity Supply Burner Feature Qn Stainless steel 590x510x90mm Continuous Ignition Type G 1 2 thread 220 240 Vac 50 60...

Страница 23: ...rol knob for 15 seconds after the flame on the burner has not lit stop operating the device and open the compartment door and or wait at least 1 minute before attempting a further ignition of the burn...

Страница 24: ...ick flat bottom Do not place cookware on one side of a burner as it could tip over Always place the cookware right over the burners not to one side Do not use the cookware with a large diameter on the...

Страница 25: ...to which a little washing up liquid has been added Dry the top plate thoroughly after cleaning Thoroughly remove salty foods or liquids from the hob as soon as possible to avoid the risk of corrosion...

Страница 26: ...OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate...

Страница 27: ...aught may have blown the flame out Please turn off zone and check cooking are for draught such as open windows Wait one minute and reignite zone Yellow flame The holes in the flame spreader are clogge...

Страница 28: ...es fournisseurs de gaz et d lectricit locaux Une attention particuli re doit tre accord e aux normes de ventilation Cet appareil est uniquement destin un usage domestique et non professionnel ou indus...

Страница 29: ...r refroidir Ne pas utiliser de pistolets vapeur ou autre nettoyeur haute pression Avant de retirer les r cipients teindre le br leur Utiliser des maniques ou des gants de cuisine lors de la manipulati...

Страница 30: ...fuites V rifier que les tuyaux flexibles n entrent en contact avec aucune partie mobile de l unit de logement et ne traversent pas les zones susceptibles d tre bloqu es EN CAS DE FUITE DE GAZ Ne pas a...

Страница 31: ...PAREIL La cuisine ou le plan de travail dans lequel l appareil doit tre int gr doit avoir les distances minimales suivantes 60 mm entre les bords de la plaque et la paroi arri re ou lat rale 700 mm en...

Страница 32: ...permettant d en r gler la position Tourner soigneusement la plaque et l abaisser doucement jusqu la placer dans le trou d coup Ajuster les supports situ s au bas de la plaque jusqu obtenir la bonne p...

Страница 33: ...e terre SCH MA LECTRIQUE Si le cordon d alimentation est endommag il devra tre remplac par le fabricant par un service apr s vente agr ou par tout professionnel qualifi R GLAGE DU GAZ R glage du nivea...

Страница 34: ...ondeur Dispositif d allumag e Raccordeme nt du gaz Approvisionneme nt en lectricit Caract ristiqu es du br leur Q n Acier inox 590x510x9 0 mm Type d allumag e continu Filetage G 1 2 220 240 Vac 50 60...

Страница 35: ...ique du br leur Appuyer sur le bouton et le maintenir enfonc pendant 15 secondes apr s l apparition de la flamme Si la flamme du br leur ne tient pas 15 secondes fermer le flux de gaz a rer la pi ce e...

Страница 36: ...t Ne pas utiliser de r cipients fond convexe ou concave Utiliser des casseroles et des po les fond plat et pais Ne pas placer de r cipients sur un c t d un br leur car ils pourraient basculer Toujours...

Страница 37: ...oyer ainsi que les commandes d actionnement avec un chiffon humide du savon liquide et de l eau chaude En cas de salet incrust e les faire tremper Les s cher avec un chiffon doux et propre PLAQUE Nett...

Страница 38: ...dans les encoches POUR LES PRODUITS DE L UNION EUROPEENNE ET OU CONFORMEMENT A LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR DE VOTRE PAYS D ORIGINE COLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les mat riaux qui constituent l emb...

Страница 39: ...l plac Placer correctement le couvercle du br leur La flamme s teint pendant l utilisation Le dispositif de s curit contre les flammes est contamin par une substance trang re Nettoyer le dispositif de...

Страница 40: ...appareil la norme europ enne EN 30 2 1 sera utilis e comme r f rence Fiche produit Mod le GI4EB Type de plaque Gaz Nombre de zones de cuisson 4 Efficacit nerg tique par br leur gaz EEbr leur gaz G20...

Страница 41: ...mentos as normas e as especifica es dos fornecedores de g s e eletricidade locais Deve ser dada especial aten o s normas sobre a ventila o Este aparelho est projetado unicamente para utiliza o dom sti...

Страница 42: ...aparelho aguarde que este arrefe a N o utilize pistolas a vapor nem nenhum outro agente de limpeza de alta press o Antes de retirar os recipientes apague os bicos de g s Utilize pegas ou luvas de coz...

Страница 43: ...g s est alinhado na vertical com o injetor Una vez terminada a montagem o t cnico ir efetuar uma revis o completa instala o e verificar se n o existem fugas Verifique se os tubos flex veis n o est o...

Страница 44: ...a 700mm Verifique se o aparelho est ligado terra COMO COLOCAR O APARELHO A cozinha ou a bancada na qual o aparelho ser integrado deve ter as seguintes dist ncias m nimas 60 mm entre os rebordos da pla...

Страница 45: ...que permita ajustar a posi o Com cuidado rode a placa e baixe a suavemente at a colocar no espa o recortado Ajuste os suportes situados na parte inferior da placa at alcan ar a posi o adequada na ban...

Страница 46: ...o fabricante o servi o de assist ncia t cnica ou pessoal qualificado REGULA O DO G S Regula o do n vel m nimo da chama 1 Rode o bot o do g s at ao n vel m nimo 2 Retire o bot o do g s e com a ajuda de...

Страница 47: ...pido 1 Semirr pido 2 Auxiliar 1 7 5 kW Acess rios 1 Suporte 4 2 Esponja 4 3 Parafuso 4 4 Injetor 4 5 Cotovelo para entrada de g s 1 6 Manual de instru es 1 Caso o seu modelo de aparelho n o disponha d...

Страница 48: ...entile a divis o e ou aguarde pelo menos 1 minuto antes de volver a tentar Apos 15 segundos para regular a chama rode o bot o de accionamento no sentido contr rio ao dos ponteiro do rel gio at que a c...

Страница 49: ...e os lados de um bico j que pode inclinar se e tombar Coloque sempre os recipientes ao centro dos bicos e n o de lado N o use recipientes de grande di metro nos bicos mais pr ximos dos bot es j que po...

Страница 50: ...mpe regularmente a placa com um pano macio humedecido com um pouco de detergente l quido dissolvido em gua morna Em seguida seque a Retire o mais rapidamente poss vel restos de alimentos ou l quidos s...

Страница 51: ...deste aparelho est o submetidos a um sistema de recolha classifica o e reciclagem dos mesmos Ecoponto Verde Se deseja elimin los utilize os contentores de reciclagem colocados disposi o para cada tip...

Страница 52: ...ranha ao mesmo Limpe o dispositivo de seguran a do lume O alimento que se est a ser cozinhado derramou Apague o bico de g s Aguarde um minuto e torne a acend lo O bico de g s pode ter sido apagado por...

Страница 53: ...EEqueimador a g s G20 G30 Bico de g s r pido Semirr pido 1 Semirr pido 2 Bico de g s r pido Semirr pido 1 Semirr pido 2 54 76 55 48 56 22 56 02 58 34 57 46 Efici ncia energ tica por placa de g s EEpl...

Страница 54: ...ar a les normes de ventilaci Aquest aparell est pensat nicament per a s dom stic no per a s professional o industrial No instal li l aparell en iots ni caravanes Abans de la instal laci asseguri s que...

Страница 55: ...rir m s r pidament amb el conseg ent risc de cremades Utilitzi els cremadors despr s de col locar olles i paelles sobre ells No escalfi les olles o paelles buides No utilitzi mai plats de pl stic o pa...

Страница 56: ...rell Seguidament comprovi que l aparell i el cable de connexi no estan danyats En cas contrari posi s en contacte amb el distribu dor abans d instal lar l aparell Els mobles contigus i els materials u...

Страница 57: ...situada damunt 400 mm entre les superf cies dels fogons sempre que la part inferior de la superf cie horitzontal estigui en l nia amb la vora exterior dels fogons Si la part inferior de la superf cie...

Страница 58: ...i ajustar la posici Amb compte giri la placa i b ixi la suaument fins a col locar la al forat retallat Ajusti els suports situats a la part inferior de la placa fins a assolir la posici adequada al ta...

Страница 59: ...Hz El cable principal est acolorit d acord amb el seg ent codi o Verd groc Terra o Blau Neutre o Marr Fase El cable de color verd i groc s ha de connectar al terminal marcat amb la lletra E o amb el s...

Страница 60: ...au En cas de mal funcionament canvi tota la clau Abans de tornar a col locar els cremadors comprovi que l injector no est bloquejat Despr s de la conversi de gas s ha de realitzar una prova operativa...

Страница 61: ...ndicar quin cremador est funcionant ENCESA AUTOM TICA AMB DISPOSITIU DE SEGURETAT DE FLAMA L aparell est equipat amb un dispositiu de seguretat de flama en cada cremador que talla el pas de gas al cre...

Страница 62: ...DORS RECIPIENTS min Max Triple corona 200 mm 240 mm R pid 200 mm 240 mm Semi r pid 160 mm 180 mm Auxiliar 120 mm 160 mm NO SI No utilitzi recipients de di metre petit en cremadors grans La flama no ha...

Страница 63: ...netegi l aparell amb aigua i detergent l quid Utilitzable No utilitzable Drap suau Raspall de nil Raspall de metall Detergent neutre Oli destinat al consum Detergent cid alcal Abrasius Disolvent Benz...

Страница 64: ...locar els cremadors comprovi que l injector no est bloquejat Torni a montar els cremadors auxiliars semi r pids r pids i de triple corona de la sig ent forma Col loqui el difusor 4 el cremador 5 de ma...

Страница 65: ...utoritzat No intenti desmuntar ho o reparar ho ja que pot existir perill RESOLUCI DEL PROBLEMA Alguns problemes menors es poden resoldre de la seg ent forma Problema Possible causa Soluci No s enc n S...

Страница 66: ...ncia trucant des d un tel fon extern Si el problema no es resol posi s en contacte amb el centre d atenci al client La seg ent informaci fa refer ncia a l etiquetat energ tic i al diseny ecol gic Per...

Страница 67: ...GI4EB a Taurus 3 EN 30 1 1...

Страница 68: ...OFF...

Страница 69: ...85...

Страница 70: ...700mm 60 mm 700 mm 400 mm 400 mm 50 mm 50 mm 25 mm 74 mm...

Страница 71: ...3 mm 10 mm B C B C GLP Gas Safety Installation and Use Regulations MM Wok 3 0Kw 218g h 1 75 kW 127 g h 1 0 kW 73 g h G30 29 mbar 0 87 0 66 0 50...

Страница 72: ...220 240 V 50 60 Hz l 1 2 3 3 4 mm...

Страница 73: ...4 Q n 590x510x9 0 mm G 1 2 220 240 Vac 50 60 Hz 2W 1 2 1 7 5 kW 1 4 2 4 3 4 4 4 5 1 6 1...

Страница 74: ...15 15 1 15...

Страница 75: ...200 mm 240 mm 200 mm 240 mm 160 mm 180 mm 120 mm 160 mm...

Страница 76: ......

Страница 77: ...4 5 1 2 3 4...

Страница 78: ......

Страница 79: ...GI4EB 4 EE G20 G30 1 2 1 2 54 76 55 48 56 22 56 02 58 34 57 46 EE G20 G30 55 49 57 27 EN 30 2 1...

Страница 80: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Страница 81: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Страница 82: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Страница 83: ...25254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mar...

Страница 84: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды