manualshive.com logo in svg

Taurus GI3EB, Руководство пользователя, Страница: 15 / 84

Поделиться
Скачать
Taurus GI3EB Скачать руководство пользователя страница 15

 

La siguiente información hace referencia al etiquetado energético y al diseño ecológico: 

Ficha del producto 
Modelo: 

GI3EB 

Tipo de placa: 

Gas 

Número de zonas de cocción: 

3 

Eficiencia energética por quemador de 

gas (EE

quemador

 

de gas

) 

G20 

G30 

Quemador 

Wok 

Quemador 

Semi-rapido 

Quemador 

Wok 

Quemador 

Semi-rapido 

57.00 % 

57.59 % 

58.56 % 

58.98 % 

Eficiencia energética por placa de gas 

(EE

placa

 

de gas

) 

G20 

G30 

57.30 % 

58.77 % 

 
Para establecer la conformidad con los requisitos de diseño ecológico y para calcular los parámetros 

de etiquetado energético del aparato, se utilizará la norma europea EN 30-2-1 como referencia. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание GI3EB

Страница 1: ...Català GI3EB Placa de gas Gas hob Plaque à gaz Placa de gás Газова плоча Placa de gas ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...zado y respetar las regulaciones normativas y especificaciones de los suministradores de gas y electricidad locales Especial atención se prestará a las normas de ventilación Este aparato está pensado únicamente para uso doméstico no para uso profesional o industrial No instale el aparato en yates ni caravanas Antes de la instalación asegúrese de que el gas y el suministro eléctrico se corresponde ...

Страница 4: ...tolas de vapor ni ningún otro limpiador de alta presión Antes de retirar los recipientes apague el quemador Use agarraderas o guantes de cocina al manipular ollas y sartenes calientes Evite que las llamas alcancen las agarraderas cuando retire los recipientes del fuego No utilice las agarraderas o los guantes mojados o húmedos ya que el calor se puede transferir más rápidamente con el consiguiente...

Страница 5: ...Compruebe que los tubos flexibles no entren en contacto con ninguna parte móvil de la unidad de alojamiento ni pasen por zonas susceptibles de bloquearse EN CASO DE FUGA DE GAS No encienda la luz No conecte ningún aparato eléctrico ni toque ningún enchufe No use el teléfono Deje de utilizar el aparato y cierre la llave de paso Abra la ventana Póngase en contacto con el servicio de asistencia técni...

Страница 6: ... que vaya integrarse el aparato deberá las siguientes distancias mínimas 60 mm entre los bordes de la placa y la pared trasera o lateral 700 mm entre el punto más alto de la superficie de la placa incluidos los quemadores y la parte inferior de cualquier superficie horizontal situada encima 400 mm entre las superficies de la encimera siempre que la parte inferior de la superficie horizontal esté e...

Страница 7: ... que permita ajustar la posición Con cuidado gire la placa y bájela suavemente hasta colocarla en el hueco recortado Ajuste los soportes situados en la parte inferior de la placa hasta alcanzar la posición adecuada en la encimera A continuación apriete completamente los tornillos C para fijar la placa CONEXIÓN DE GAS Este electrodoméstico debe montarse y conectarse cumpliendo con la normativa vige...

Страница 8: ...on la letra E o con el símbolo de tierra ESQUEMA ELÉCTRICO Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante el servicio de asistencia técnico o personal cualificado AJUSTE DEL GAS Ajuste del nivel mínimo de la llama 1 Gire el mando hasta el mínimo 2 Retire el mando y con un destornillador ajuste el pequeño tornillo situado en el centro del eje de la llave 3 El ajuste c...

Страница 9: ...idad Dispositivo de encendido Conexión de gas Suministro de electricidad Características del quemador ƩQn Acero inox 590x510x90 mm Tipo de encendido continuo Rosca G1 2 220 240 Vac 50 60 Hz 2W Quemador Wok 1 Semi rápido 1 Auxiliar 1 6 05 kW Accesorios 1 Soporte 4 2 Esponja 4 3 Tornillo 4 4 Inyector 3 5 Codo de gas 1 6 Manual de instrucciones 1 Si su modelo de aparato no dispone de los accesorios d...

Страница 10: ... activará Mantenga pulsado el mando durante 15 segundos después de que la llama aparezca Si después de 15 segundos la llama del quemador no se mantiene cierre el flujo de gas ventile la habitación y o espere al menos 1 minuto antes de volver a intentarlo Transcurridos 15 segundos para regular la llama gire al mando de accionamiento en sentido antihorario hasta que la llama tenga la intensidad dese...

Страница 11: ...y plano No coloque recipientes en un lado de un quemador ya que podrían volcarse Coloque siempre los recipientes sobre los quemadores no a un lado No use recipientes de gran diámetro en los quemadores cerca de los mandos ya que pueden llegar a tocar los mandos de accionamiento o al aumentar la temperatura en esta área y causar daños No coloque los recipientes de cocina directamente encima del quem...

Страница 12: ...oco de detergente líquido disuelto en agua tibia A continuación séquela Retire lo antes posible de la placa alimentos o líquidos salados para evitar el riesgo de corrosión Las piezas de acero inoxidable del aparato pueden perder el color con el tiempo Es normal debido a las altas temperaturas Limpie estas partes cada vez que use el aparato con un producto adecuado para acero inoxidable QUEMADORES ...

Страница 13: ...ato están amparados por un sistema de recogida clasificación y reciclado de los mismos Punto Verde Si desea deshacerse de ellos puede utilizar los contenedores de reciclaje públicos apropiados para cada tipo de material El producto está exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente Este símbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez...

Страница 14: ...a durante el uso El dispositivo de seguridad de llama está contaminado con alguna sustancia extraña Limpie el dispositivo de seguridad de llama El alimento que se está cocinando se ha desbordado Apague el quemador Espere un minuto y vuelva a encenderlo Una corriente de aire puede haber apagador el quemador Apague el quemador y verifique la procedencia de la corriente como por ejemplo ventanas abie...

Страница 15: ...mador de gas EEquemador de gas G20 G30 Quemador Wok Quemador Semi rapido Quemador Wok Quemador Semi rapido 57 00 57 59 58 56 58 98 Eficiencia energética por placa de gas EEplaca de gas G20 G30 57 30 58 77 Para establecer la conformidad con los requisitos de diseño ecológico y para calcular los parámetros de etiquetado energético del aparato se utilizará la norma europea EN 30 2 1 como referencia ...

Страница 16: ...ns of the local gas and electricity suppliers Special attention shall be paid to ventilation regulations This appliance is for household use only not professional industrial use This appliance cannot be installed on yachts or in caravans Prior to installation ensure that the gas and electrical supply complies with the type stated on the rating plate Is recommended contact with the Technical Assist...

Страница 17: ...ving cookware Use heat resistant pot holders or gloves when handling hot pots and pans Do not let pot holders come near open flames when lifting cookware Take care not to let pot holders or gloves get damp or wet as this causes heat to transfer through the material quicker with the risk of burning yourself Only ever use the burners after placing pots and pans on them Do not heat up any empty pots ...

Страница 18: ...oming congested SAFETY ACTIONS FOR GAS LEAK Do not turn on the light Do not switch on off any electrical appliance and do not touch any electric plug Do not use a telephone Stop using the product and close the middle valve Open the window to ventilate Contact with service centre by using a phone outside INSTALLATION Remove all packaging before using the appliance After unpacking the appliance make...

Страница 19: ... HOW TO PLACE THE APPLIANCE The kitchen or countertop unit in which the appliance is to be integrated shall have the following minimum distances The edges of the hob must be a minimum distance of 60 mm from a side or rear wall 700 mm between the highest point of the hob surface including the burners and the underside of any horizontal surface directly above it 400 mm between the hob surfaces provi...

Страница 20: ...that the bracket is attached to the hob but so that you can still adjust the position Carefully turn the hob back over and then gently lower it into the aperture hole that you have cut out On the underneath of the hob adjust the brackets into a position that is suitable for your worktop Then fully tighten the screws C to secure the hob into position GAS CONNECTION This appliance must be installed ...

Страница 21: ... manufacturer to produce customer service agent or similarly qualified personnel GAS ADJUSTMENT Adjustment of mínimum level of the flame 1 Turn the taps down to mínimum 2 Remove the knob from the tap and place a small bladed screwdriver in the centre of the tap shaft 3 The correct adjustment is obtained when the flame has a length of about 3 4 mm For butane propane gas the adjusting screw must be ...

Страница 22: ... Screw 4 4 Injector 3 5 Gas pipe bend 1 6 Instructions manual 1 If the model of your appliance does not have the accessories described above they can also be bought separately from the Technical Assistance Service INSTRUCTIONS FOR USE The following symbols will appear ion the control panel next to each control handle Black circle gas OFF Large flame maximum setting Small flame minimum setting The ...

Страница 23: ...to regulate the flame you should continue turning the control knob anti clockwise until the flame is at a suitable level The operating position MUST be at a position between the maximum and minimum position To switch the burner OFF turn the control knob fully clockwise to the gas OFF position In case of power failure the burners can be lit by carefully using a match SAFETY AND ENERGY SAVING DEVICE...

Страница 24: ...rge diameter on the burners near the controls which when placed on the middle of the burner may touch the controls or be so close to them that they increase the temperature in this area and may cause damage Never place cookware directly on top of the burner Place the cookware on top of the trivet Do not place anything e g Flame tamer asbestos material between pan a pan support as serious damage to...

Страница 25: ...ods or liquids from the hob as soon as possible to avoid the risk of corrosion Stainless steel parts of the appliance may become discoloured over time This is normal because of the high temperatures Each time the appliance is used these parts should be cleaned with a product that is suitable for stainless steel BURNERS Remove the burners lids and Flame Spreaders by pulling them upwards and away fr...

Страница 26: ...Y OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish t...

Страница 27: ... zone A strong draught may have blown the flame out Please turn off zone and check cooking are for draught such as open windows Wait one minute and reignite zone Yellow flame The holes in the flame spreader are clogged Clean the flame spreader Different gas is used Check the gas used Unstable flame The burner lid is badly assembled Assemble the burner lid correctly Gas smell Gas leakage Stop using...

Страница 28: ... fournisseurs de gaz et d électricité locaux Une attention particulière doit être accordée aux normes de ventilation Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou industriel Ne pas installer l appareil sur des yachts ou dans des caravanes Avant de procéder à l installation s assurer que l alimentation en gaz et en électricité corresponde à celle indiquée sur la ...

Страница 29: ...r refroidir Ne pas utiliser de pistolets à vapeur ou autre nettoyeur haute pression Avant de retirer les récipients éteindre le brûleur Utiliser des maniques ou des gants de cuisine lors de la manipulation de casseroles et poêles chaudes Empêcher les flammes d atteindre les poignées lorsque vous retirez les conteneurs du feu Ne pas utiliser de poignées ou de gants mouillés ou humides sachant que l...

Страница 30: ...fuites Vérifier que les tuyaux flexibles n entrent en contact avec aucune partie mobile de l unité de logement et ne traversent pas les zones susceptibles d être bloquées EN CAS DE FUITE DE GAZ Ne pas allumer la lumière Ne brancher aucun appareil électrique et ne toucher à aucune prise Ne pas utiliser le téléphone Arrêter d utiliser l appareil et fermer le robinet à gaz Ouvrir la fenêtre Contacter...

Страница 31: ...L APPAREIL La cuisine ou le plan de travail dans lequel l appareil doit être intégré doit avoir les distances minimales suivantes 60 mm entre les bords de la plaque et la paroi arrière ou latérale 700 mm entre le point le plus élevé de la surface de la plaque brûleurs inclus et le bas de toute surface horizontale située au dessus 400 mm entre les surfaces du plan de travail à condition que le bas ...

Страница 32: ...mettant d en régler la position Tourner soigneusement la plaque et l abaisser doucement jusqu à la placer dans le trou découpé Ajuster les supports situés au bas de la plaque jusqu à obtenir la bonne position sur le comptoir Puis serrer complètement les vis C pour fixer la plaque RACCORDEMENT DU GAZ Cet appareil doit être monté et raccordé conformément aux réglementations en vigueur dans le pays o...

Страница 33: ...e de terre SCHÉMA ÉLECTRIQUE Si le cordon d alimentation est endommagé il devra être remplacé par le fabricant par un service après vente agréé ou par tout professionnel qualifié RÉGLAGE DU GAZ Réglage du niveau minimum de la flamme 1 Tourner le bouton au minimum 2 Retirer le bouton et à l aide d un tournevis ajuster la petite vis située au centre de l axe de la commande 3 Le réglage correct est o...

Страница 34: ...ondeur Dispositif d allumag e Raccordeme nt du gaz Approvisionneme nt en électricité Caractéristiqu es du brûleur ƩQ n Acier inox 590x510x9 0 mm Type d allumag e continu Filetage G 1 2 220 240 Vac 50 60 Hz 2W Brûleur wok 1 Semi rapide 1 Auxiliaire 1 6 0 5 kW Accessoires 1 Support 4 2 Éponge 4 3 Vis 4 4 Injecteur 3 5 Coude à gaz 1 6 Manuel d instructions 1 Si votre modèle ne dispose pas des accesso...

Страница 35: ...atique du brûleur Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pendant 15 secondes après l apparition de la flamme Si la flamme du brûleur ne tient pas 15 secondes fermer le flux de gaz aérer la pièce et ou attendre au moins 1 minute avant de réessayer Après 15 secondes pour réguler la flamme tourner le bouton d actionnement vers la gauche jusqu à ce que la flamme ait l intensité souhaitée La pos...

Страница 36: ...Ne pas utiliser de récipients à fond convexe ou concave Utiliser des casseroles et des poêles à fond plat et épais Ne pas placer de récipients sur un côté d un brûleur car ils pourraient basculer Toujours placer les récipients sur les brûleurs pas de côté Ne pas utiliser de récipients de grand diamètre sur les brûleurs à proximité des commandes car ils pourraient toucher les commandes d actionneme...

Страница 37: ...er ainsi que les commandes d actionnement avec un chiffon humide du savon liquide et de l eau chaude En cas de saleté incrustée les faire tremper Les sécher avec un chiffon doux et propre PLAQUE Nettoyer régulièrement la plaque avec un chiffon doux imbibé d un peu de détergent liquide dissous dans de l eau tiède Puis la sécher Retirer dès que possible tout aliment ou liquide salés de la plaque pou...

Страница 38: ... les encoches POUR LES PRODUITS DE L UNION EUROPEENNE ET OU CONFORMEMENT A LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR DE VOTRE PAYS D ORIGINE ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les matériaux qui constituent l emballage de cet appareil sont protégés par un système de ramassage de triage et de recyclage Point vert Si vous souhaitez vous défaire du produit merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics approp...

Страница 39: ...l placé Placer correctement le couvercle du brûleur La flamme s éteint pendant l utilisation Le dispositif de sécurité contre les flammes est contaminé par une substance étrangère Nettoyer le dispositif de sécurité contre les flammes La nourriture en cours de cuisson a débordé Éteindre le brûleur Attendre une minute et le rallumer Un courant d air peut avoir éteint le brûleur Éteindre le brûleur e...

Страница 40: ... énergétique de l appareil la norme européenne EN 30 2 1 sera utilisée comme référence Fiche produit Modèle GI3EB Type de plaque Gas Nombre de zones de cuisson 3 Efficacité énergétique par brûleur à gaz EEbrûleur à gaz G20 G30 Brûleur wok Brûleur Semi rapide Brûleur wok Brûleur Semi rapide 57 00 57 59 58 56 58 98 Efficacité énergétique par plaque à gaz EEplaque de cuisson au gaz G20 G30 57 30 58 7...

Страница 41: ...entos as normas e as especificações dos fornecedores de gás e eletricidade locais Deve ser dada especial atenção às normas sobre a ventilação Este aparelho está projetado unicamente para utilização doméstica não para utilização profissional ou industrial Não instale o aparelho em iates nem caravanas Antes da instalação certifique se de que o gás e a rede elétrica correspondem às indicações da plac...

Страница 42: ... o aparelho aguarde que este arrefeça Não utilize pistolas a vapor nem nenhum outro agente de limpeza de alta pressão Antes de retirar os recipientes apague os bicos de gás Utilize pegas ou luvas de cozinha para manusear as frigideiras e as panelas quentes Evite que as chamas entrem em contacto com as pegas quando retirar os recipientes do lume Não utilize as pegas ou as luvas se estas estiverem h...

Страница 43: ...s está alinhado na vertical com o injetor Una vez terminada a montagem o técnico irá efetuar uma revisão completa à instalação e verificar se não existem fugas Verifique se os tubos flexíveis não estão em contacto nenhuma parte móvel da unidade de alojamento nem passa for zonas passíveis de serem bloqueadas EM CASO DE FUGA DE GÁS Não acenda a luz Não ligue nenhum aparelho elétrico nem toque em nen...

Страница 44: ...laca 700mm Verifique se o aparelho está ligado à terra COMO COLOCAR O APARELHO A cozinha ou a bancada na qual o aparelho será integrado deve ter as seguintes distâncias mínimas 60 mm entre os rebordos da placa e a parede da retaguarda ou lateral 700 mm entre o ponto mais alto da superfície da placa incluindo os bicos de gás e a parte inferior de qualquer superfície horizontal situada acima 400 mm ...

Страница 45: ...as que permita ajustar a posição Com cuidado rode a placa e baixe a suavemente até a colocar no espaço recortado Ajuste os suportes situados na parte inferior da placa até alcançar a posição adequada na bancada Em seguida aperte completamente os parafusos C para fixar a placa LIGAÇÃO DO GÁS Este eletrodoméstico deve ser montado e conectado em cumprimento com as normas em vigor no país no qual vai ...

Страница 46: ...lo fabricante o serviço de assistência técnica ou pessoal qualificado REGULAÇÃO DO GÁS Regulação do nível mínimo da chama 1 Rode o botão do gás até ao nível mínimo 2 Retire o botão do gás e com a ajuda de uma chave de parafusos regule o parafuso pequeno situado no centro do eixo da válvula do gás 3 O ajuste correto é obtido quando a chama tiver uma altura de cerca de 3 4 mm Para o gás butano propa...

Страница 47: ...o de gás ƩQn Aço inoxidável 590x510x90 mm Tipo de ignição contínua Rosca G 1 2 220 240 Vac 50 60 Hz 2W Bico de gás Wok 1 Semirrápido 1 Auxiliar 1 6 05 kW Acessórios 1 Suporte 4 2 Esponja 4 3 Parafuso 4 4 Injetor 3 5 Cotovelo para entrada de gás 1 6 Manual de instruções 1 Caso o seu modelo de aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente pode adquiri los separadamente nos Serviços de...

Страница 48: ...mido durante 15 segundos após a chama aparecer Se após 15 segundos a chama do bico de gás não se mantiver desligue o botão de acionamento do gás ventile a divisão e ou aguarde pelo menos 1 minuto antes de volver a tentar Apos 15 segundos para regular a chama rode o botão de accionamento no sentido contrário ao dos ponteiro do relógio até que a chama tenha intensidade desejada A posição de funciona...

Страница 49: ... plano Não coloque recipientes sobre os lados de um bico já que pode inclinar se e tombar Coloque sempre os recipientes ao centro dos bicos e não de lado Não use recipientes de grande diâmetro nos bicos mais próximos dos botões já que podem tocar nos botões de acionamento ou aumentar a temperatura nesta área e causar danos Não coloque os recipientes diretamente em cima do bico Coloque os recipient...

Страница 50: ...impe regularmente a placa com um pano macio humedecido com um pouco de detergente líquido dissolvido em água morna Em seguida seque a Retire o mais rapidamente possível restos de alimentos ou líquidos salgados da placa para evitar o risco de corrosão As peças em aço inoxidável do aparelho podem perder a cor com o passar do tempo Tal é normal devido às altas temperaturas Limpe estas peças sempre qu...

Страница 51: ...e aparelho estão submetidos a um sistema de recolha classificação e reciclagem dos mesmos Ecoponto Verde Se deseja eliminá los utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente Este símbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada ...

Страница 52: ...exemplo janelas abertas Aguarde um minuto e torne a acender o bico Lume com chamas amarelas Os orifícios do difusor estão obstruídos Limpe o difusor Está a utilizar um tipo diferente de gás Verifique o tipo de gás que está a ser utilizado Lume instável O bico de gás está mal colocado Coloque corretamente o bico de gás Cheiro a gás Fuga de gás Pare de utilizar a aparelho e feche a válvula do gás Ab...

Страница 53: ... Especial atenció es prestarà a les normes de ventilació Aquest aparell està pensat únicament per a ús domèstic no per a ús professional o industrial No instal li l aparell en iots ni caravanes Abans de la instal lació asseguri s que el gas i el subministrament elèctric es corresponen amb l indicat en la placa de característiques Posi s en contacte amb el Servei d Assistència Tècnica per a canviar...

Страница 54: ...fadors o els guants mullats o humits ja que el calor es pot transferir més ràpidament amb el consegüent risc de cremades Utilitzi els cremadors després de col locar olles i paelles sobre ells No escalfi les olles o paelles buides No utilitzi mai plats de plàstic o paper d alumini en l aparell Quan utilitzi altres aparells elèctrics asseguri s que els cables no entren en contacte amb les superfície...

Страница 55: ...i d assistència tècnica trucant des d un telèfon extern INSTAL LACIÓ Retiri l embalatge abans d usar l aparell Seguidament comprovi que l aparell i el cable de connexió no estan danyats En cas contrari posi s en contacte amb el distribuïdor abans d instal lar l aparell Els mobles contigus i els materials utilitzats en la instal lació han de poder suportar una temperatura mínima de 85 C per sobre d...

Страница 56: ... cremadors i la part inferior de qualsevol superfície horitzontal situada damunt 400 mm entre les superfícies dels fogons sempre que la part inferior de la superfície horitzontal estigui en línia amb la vora exterior dels fogons Si la part inferior de la superfície horitzontal està a menys de 400 mm aquesta se situarà almenys a 50 mm de les vores exteriors de la placa 50 mm d espai lliure al volta...

Страница 57: ... ajustar la posició Amb compte giri la placa i bàixi la suaument fins a col locar la al forat retallat Ajusti els suports situats a la part inferior de la placa fins a assolir la posició adequada al taulell A continuació apreti completament els cargols C per a fixar la placa CONEXIÓ DE GAS Aquest electrodomèstic ha de muntar se i connectar se complint amb la normativa vigent al país en el qual es ...

Страница 58: ...z El cable principal està acolorit d acord amb el següent codi o Verd groc Terra o Blau Neutre o Marró Fase El cable de color verd i groc s ha de connectar al terminal marcat amb la lletra E o amb el símbol de terra ESQUEMA ELÈCTRIC Si el cable d alimentació està dañat ha de ser substituit pel fabricant el servei d assistència tècnica o personal qualificat ...

Страница 59: ...En cas afirmatiu retiri el comandament i ajusti novament el flux de gas i torni a provar 4 Repeteixi aquest procés en cadascuna de les claus de gas No desmunti la clau En cas de mal funcionament canviï tota la clau DESCRIPCIÓ Placa Dimensions amplada altura profunditat Dispositiu d encesa Conexió de gas Subministre d electricitat Característiques del cremador ƩQn Vidre 590x510x90 mm Tipus d encesa...

Страница 60: ...SA DELS CREMADORS Pressioni el comandament d accionament del cremador que desitja encendre i giri l en sentit antihorari fins a la posició màxima Si manté pressionat el comandament d accionament l encesa automàtica del cremador s activarà Mantingui premut el comandament durant 15 segons després que la flama aparegui Si després de 15 segons la flama del cremador no es manté tancament el flux de gas...

Страница 61: ... recipients i estalviar gas No cuini sense tapa o amb aquesta desplaçada ja que es desaprofita energia Tapi el recipient No utilitzi recipients amb el fons convexe o còncau Utilitzi olles cassoles i paelles de fons gruixut i pla No coloqui recipients a un costat d un cremador ja que podrien tombar se Col loqui sempre els recipients sobre els cremadors no al costat No utilitzi recipients de gran di...

Страница 62: ...a tèbia En cas de brutícia incrustada posi ls en remull Assequi ls amb un drap suau i net PLACA Netegi regularment la placa amb un drap suau humitejat amb una mica de detergent líquid dissolt en aigua tèbia A continuació assequi la Retiri el més aviat possible de la placa aliments o líquids salats per a evitar el risc de corrosió Les peces d acer inoxidable de l aparell poden perdre el color amb e...

Страница 63: ...ositiu d encesa i el de seguretat de flama quedin correctament situats als seus respectius forats al difusor El difusor ha de quedar correctament encaixat Col loqui la tapa del cremador 1 2 3 sobre el difusor 4 de manera que els perns encaixin en els seus respectius allotjaments Després de la seva neteja torni a col locar les peces en l ordre correcte NO barregi la part superior i inferior Els per...

Страница 64: ...oritzat No intenti desmuntar ho o reparar ho ja que pot existir perill RESOLUCIÓ DEL PROBLEMA Alguns problemes menors es poden resoldre de la següent forma Problema Possible causa Solució No s encén Sense espurna Verifiqui el subministre d electricitat La tapa del cremador està mal muntada Col lòqui la correctament El pas de gas està tancat Obri el pas de gas Mal encès El pas de gas no està comple...

Страница 65: ...rvei d assistència trucant des d un telèfon extern Si el problema no es resol posi s en contacte amb el centre d atenció al client La següent informació fa referència a l etiquetat energètic i al diseny ecològic Fitxa del producte Model GI3EB Tipus de placa Gas Nombre de zones de cocció 3 Eficiència energètica per cremador de gas EEcremador de gas G20 G30 Cremador Wok Cremador Semi ràpid Cremador ...

Страница 66: ...ията на местните доставчици на газ и електричество Особено внимание следва да се отдели на правилата за вентилация Този уред е предназначен единствено за битови нужди а не за професионална нито промишлена употреба Моля не монтирайте уреда в яхти или каравани Преди монтаж се уверете че газта и електроснабдяването отговарят на планката с характеристики на уреда Свържете се със службата за техническа...

Страница 67: ...служба при това използвайки оригинални резервни части Преди почистване на уреда оставете го да се охлади Не използвайте пароструйки или някакъв друг уред за почистване под високо напрежение Преди да отстраните съдовете изключете горелката Използвайте ръкохватки или кухненски ръкавици при работа с горещи тенджери и тигани При оттегляне на съдовете от пламъка се старайте пламъците да не достигнат ръ...

Страница 68: ...ерете се че пламъкът е син и че няма жълт контур Ако горелките показват някаква неизправност проверете следното Дали капакът на горелката е добре поставен Дали дифузорът е добре поставен Дали горелката е подравнена вертикално с инжектора След монтажа техникът монтажник следва да извърши пълна проверка на инсталацията и да се убеди че няма утечки Уверете се че гъвкавите тръби не са влезли в допир с...

Страница 69: ...ималната дебелина посочена в настоящите указания Проверете това в указанията за монтаж на фурната Ако монтирате екстрактор следвайте указанията за монтаж и се съобразявайте с минималното вертикално разстояние от плочата 700mm Уверете се че уредът е заземен КАК ДА ПОСТАВИТЕ УРЕДА Кухнята или плота в която ще бъде интегриран уредът трябва да имат следните минимални разстояния 60 mm между ръбовете на...

Страница 70: ...наглася положението Внимателно завъртете плочата и бавно я свалете докато я поставите в изрязания отвор Нагласете държачите разположени в долната част на плочата докато достигнете правилното положение върху плота След това закрепете плочата завивайки винтовете докрай C СВЪРЗВАНЕ С ГАЗОИЗТОЧНИКА Уредът следва да се монтира в съответствие с действащите норми в страната където се извършва монтажа Нас...

Страница 71: ...е подменен от производителя от техническата служба или от квалифицирано лице НАСТРОЙКА НА ГАЗТА Настройка на минималната височина на пламъка 1 Завъртете контролера до най слаба степен 2 Отстранете контролера и с отвертка нагласете малкото винтче разположено в средата на оста на ключа 3 Правилната настройка е постигната когато пламъкът има дължина приблизително 3 4 mm За бутан пропан затегнете силн...

Страница 72: ...релката ƩQ n Стъкл о 590x510x9 0 mm Вид непрекъсна то запалване Резбова връзка G 1 2 220 240 Vac 50 60 Hz 2W Горелка Wok 1 Полубързо 1 Помощно 1 6 0 5 kW Приставки 1 Държач 4 2 Гъба 4 3 Винта 4 4 Инжектор 3 5 Коляно за газта 1 6 Наръчник с указания 1 В случай че Вашият уред е модел неокомплектован с гореописаните приставки можете да ги придобиете отделно в сервизите за техническо обслужване Контро...

Страница 73: ...ение Ако държите натиснато устройството за задействане автоматичното запалване на горелката ще се задейства Дръжте натиснато устройство в продължение на 15 секунди след появяването на пламъка Ако след 15 секунди пламъкът на горелката не се задържи спрете газоподаването проветрете стаята и или изчакайте най малко 1 минута преди да опитате отново След изтичането на 15 секунди за да регулирате пламък...

Страница 74: ...ане на газ използвайте подходящи за всяка горелка съдове Не гответе без капак или с изместен капак тъй като така се разхищава енергия Покрийте съда Не използвайте съдове с извито или огънато дъно Използвайте тенджери канчета и тигани с дебело и равно дъно Не поставяйте съдове отстрани на горелка тъй като може да се преобърнат Винаги поставяйте съдовете върху горелките а не отстрани Не използвайте ...

Страница 75: ...ти нито остри предмети които могат да наранят повърхността Чистете уреда с вода и течен миялен препарат Използваем Неизползваем Мека кърпа Найлонова четка Метална четка Неутрале н миялен препарат Олио или зехтин предназначен и за хранене Кисел алкален миялен препарат Абразиви Разтворител Бензо л РЕШЕТКИ КОНТРОЛЕРИ ЗА ЗАДЕЙСТВАНЕ Отстранете решетката Почистете я нея както и контролерите за задейств...

Страница 76: ...с три венеца Направете това по следния начин Поставете дифузор 4 горелка 5 така че устройството за запалване и за безопасност на пламъка да се окажат правилно разположени в съответстващите им отвори в дифузора Дифузорът следва да е нагласен правилно Поставете капака на горелката 1 2 3 върху дифузора 4 така че щифтовете да се напаснат в съответните им места След почистване отново поставете частите ...

Страница 77: ...рете газоподаването Капакът на горелката е зле поставен Поставете го правилно Системата за запалване е заразена с някакво странно вещество Изчистете я със суха кърпа Горелките са мокри Подсушете внимателно капака на горелките Отворите на дифузора са задръстени Почистете дифузора При запалване и горене се чува шум Капакът на горелката не е добре поставен Поставете правилно капака на горелката Пламъ...

Страница 78: ...чния дизайн Талон на уреда Модел GI3EB Вид плоча Газ Брой зони за готвене 3 Енергий ефикасност на газова горелка EEгазова горелка G20 G30 Горелка Wok Полубърза горелка Горелка Wok Полубърза горелка 57 00 57 59 58 56 58 98 Енергийна ефикасност на газова плоча EEгазов котлон G20 G30 57 30 58 77 За установяване на съответствието с изискванията за екологичен дизайн и за изчисляване параметрите на енер...

Страница 79: ...ttp taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Français GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur Pour faire valoir vos droits ou intérêts vous devrez vous adresser à l un de nos services d assistan...

Страница 80: ...us home com Ελληνικά ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http taurus home com Μπορείτε επίσης ν...

Страница 81: ...opia Lideta Sub City Kebele 10 H NO 124 Addis Ababa 251 11 5518300 France Za les bas musats 18 89100 Malay le Grand 03 86 83 90 90 Gabon BP 574 Port Gentil Centre ville 24101552689 24101560698 Ghana Ederick Place Accra Ghana 302682448 302682404 Български ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Настоящият продукт има законна гаранция в съответствие с действащото законодателство За да упражните правата си на по...

Страница 82: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno Nº 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegación Cuauhtémoc Ciudad de México 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mariëndonkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunción 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Lim...

Страница 83: ......

Страница 84: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain 21 10 2020 ...

Отзывы:

Нет отзывов