manualshive.com logo in svg

Taurus BAKERY & CO, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Taurus BAKERY & CO Скачать руководство пользователя страница 31

ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

ﺕﻭﻧﻭﺩﻟﺍ ﺭﻳﺿﺣﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟ

Bakery&co

ﺯﻳﺯﻌﻟﺍ ﺎﻧﻠﻳﻣﻋ

ﻥﻣ ﺍﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺭﺷﺑ ﻡﻛﺭﺍﺭﻗ ﻡﻛﻟ ﺭﻛﺷﻧ ﺱﻭﺭﻭﺎﺗ ﺔﻛﺭﺎﻣ

 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻛﺣﻧﻣﻳﺳ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻛ ﻊﻣﻭ ﺔﻣﺭﺎﺻﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﻪﻳﻁﺧﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻡﻳﻣﺻﺗ

 ,

ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻳﻧﻘﺗﺑ ﺯﻳﻣﺗﻳ ﻪﻧﺃ ﺙﻳﺣ

.

ﺩﻳﻌﺑﻟﺍ ﻯﺩﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﺗﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭﻟﺍ

:

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

A

 ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﻟﺎﻗ ﺡﻭﻟ

B

 ﻱﻭﻠﻋ ﺽﺑﻘﻣ

C

ﺭﻣﺣﺃ

 ,

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﻭﺿ

D

ﻕﺭﺯﺃ ءﻭﺿﻟﺍ ﻝﻌﺗﺷﻳ ﻑﻭﺳ

E

ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﺔﻧﺎﺧ

 ﻉﻭﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﺩﻳﺟﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﻹﺍ ﻡﺩﻋ

 .

ﺎﻘﺣﻻ ﻪﻳﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺏﻳﺗﻛﻟ ﺔﻳﻧﺄﺗﻣﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺑﻻ

.

ﺙﺩﺍﻭﺣ

.

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻟﺂﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﻗ

 .

ﺔﻳﺫﻏﻷﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻝﻛ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺏﺟﻳ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ

 -

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻭ ﺢﺋﺎﺻﻧ

 ﻥﺳ ﻕﻭﻓ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﻗﺎﻌﻣ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻭﺃ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻥﻭﻓﺭﻌﻳ ﻻ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

-

8

 ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻡﺍﻭﻋﺃ 

.

ﻩﺭﺎﻁﺧﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻥﻣﻵﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻟﻭﺻﺣ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﻥﺳﻟﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﺹﺧﺷ

 ﻥﻋ ﻡﻫﺭﻣﻋ ﻝﻗ ﻥﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻊﻧﻣ ﺏﺟﻳ

 -

8

.

ﻥﺳﻟﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﺹﺧﺷ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺭﺷﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻙﻟﺫﺑ ﺍﻭﻣﺎﻗ ﻥﺇ ﺏﺟﻳﻭ

 ,

ﻡﺍﻭﻋﺃ 

 ﻥﻋ ﻡﻫﺭﻣﻋ ﻝﻘﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﻳ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ًﺍﺩﻳﻌﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻪﻠﺻﻭ ﻰﻠﻋﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ

 -

8

 .

ﺕﺍﻭﻧﺳ 

.

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺍﻭﺑﻌﻠﻳ ﻻ ﻲﻛﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ

 .

ﺔﺑﻌﻟ ﺱﻳﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

 -

.

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺱﻣﻠﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

 -

.

ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺳﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺭﺧﺁ ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺕﻳﻗﻭﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺞﻣﺭﺑﻣ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ

.

ﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻠﻟ ﺹﺧﺭﻣ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﺣﺍ ،ﺏﻁﻋ ﺭﻭﻬﻅ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

-

ﻝﺯﻧﻣﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺷ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺷ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺑﻻ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ

 -

 ﻝﻣﺣﺗﻳ ﻲﺿﺭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺱﺑﺎﻘﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻭﺃ

 -

10

ﺭﻳﺑﻣﺃ 

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻊﻣ ﺏﺳﺎﻧﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ

 -

.

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟ ﻭﺃ ﻝﻘﻧﻟ ﻭﺃ ،ﻊﻓﺭﻟ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺍﺩﺑﺃ ﻝﻣﻌﺗﺳﻳ ﻻ

 -

.

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻑﻟ ﺏﻧﺟﺗ

 -

.

ﺎﻳﻭﺗﻠﻣ ﻭﺃ ﺍﺭﺻﺣﻧﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ

 -

.

ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺱﻣﻠﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻻ

 -

.

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻡﺍﺩﻁﺻﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﺭﻁﺧ ﻲﻓ ﺩﻳﺯﻳ ﺎﻛﺑﺗﺷﻣ ﻭﺃ ﺭﻭﺭﺿﻣﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ

 -

.

ﺔﻠﻠﺑﻣ ﻱﺩﻳﻷﺍﻭ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺱﻣﻟ ﺏﺟﻳ ﻻ

 -

ﺍﺭﻭﺭﺿﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ

 -

.

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻭﻗﻭ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻳﺣﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﺃ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻁﻣ ﻥﻣ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺕﺭﺳﻛﻧﺍ ﺍﺫﺇ

 -

.

ﺕﺎﺑﺭﺳﺗ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺭﺭﺿ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ

 -

.

ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺹﺻﺧﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

.

ﺕﺑﺎﺛ ﻭ ﺢﻁﺳﻣ ﻲﻘﻓﺃ ﺢﻁﺳ ﻕﻭﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻗ

.

ﺓﺭﻳﻁﺧ ﻕﻭﺭﺣﻟ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺱﻣﻟ ﻡﺩﻋ

 -

:

ءﺎﻧﺗﻋﻻﺍﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ

.

ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻝﻛ ﻝﺑﻗ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﺹﻳﻠﺧﺗ

 -

.

ﻝﺎﻐﺗﺷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻘﻧﻭ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺏﻧﺟﺗ

 -

.

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟ ﻭﺃ ﻙﺎﺳﻣﻺﻟ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ

 -

.

ﺓﺩﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ ،ﻕﺎﺻﺗﻟﻼﻟ ﺓﺩﺎﺿﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻠﻟ

.

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻥﻣ ﺩﺑﻻ

 -

.

ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻓﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺱﻳﻟﻭ ﻁﻘﻓ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﻡﻣﺻﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

 -

.

ﻥﻳﻗﺎﻌﻣ ﺎﺻﺎﺧﺷﺃ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﺭﺗﻳ ﻻ

 -

.

ﺎﻧﺧﺳ ﻡﺍﺩﺎﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻅﻔﺣﺗ ﻻ

.

 ًﺎﻣﺋﺍﺩ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ

 -

.

ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻲﻠﺧﻳﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻲﻐﻠﻳﻭ ،ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟ ﻕﺑﺎﻁﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ،ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻱﺃ

 -

BAKERT&CO.indb   31

10/04/2014   16:53:38

Содержание BAKERY & CO

Страница 1: ...er Machine à Donuts Donutmaker Macchina per ciambelle Máquina para fazer donuts Donutmachine Maszyna do pieczenia pączków Συσκευή ψηστιέρα για ντόνατς Аппарат для выпечки пончиков Донатсов Mașină de preparat gogoși Машина за понички زاهج ريضحتل تونودلا BAKERT CO indb 1 10 04 2014 16 53 37 ...

Страница 2: ...E C A D A BAKERT CO indb 2 10 04 2014 16 53 37 ...

Страница 3: ... provista de toma de tierra y que soporte como mínimo 10 amperios La clavija del aparato debe coincidir con la base eléctrica de la toma de corriente Nunca modificar la clavija No usar adaptadores de clavija Nunca usar el cable eléctrico para levantar transportar o desenchufar el aparato No enrollar el cable eléctrico de conexión alrededor del aparato No dejar que el cable eléctrico de conexión qu...

Страница 4: ... en su país de origen Ecología y reciclabilidad del producto Los materiales que constituyen el envase de este aparato están integra dos en un sistema de recogida clasificación y reciclado de los mismos Si desea deshacerse de ellos puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material El producto está exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar dañinas ...

Страница 5: ...i el cable elèctric per aixecar transportar o desendollar l aparell No enrotlleu el cable elèctric de connexió al voltant de l aparell No deixeu que el cable elèctric de connexió quedi atrapat o arrugat No deixeu que el cable de connexió quedi en contacte amb les superfícies calentes de l aparell Els cables malmesos o enredats augmenten el risc de xoc elèctric No toqueu mai la clavilla de connexió...

Страница 6: ...material Aquest producte està exempt de concentracions de substàncies que es puguin considerar perjudicials per al medi ambient Aquest símbol significa que si us voleu desfer del producte un cop exhaurida la vida de l aparell l heu de dipositar a través dels mitjans adequats a mans d un gestor de residus autoritzat per a la recollida selectiva de Residus d Aparells Elèctrics i Electrònics RAEE La ...

Страница 7: ...nce s hot surfaces Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock Do not touch the plug with wet hands Do not use the appliance if the cable or plug is damaged If any of the appliance casings breaks immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock Do not use the appliance if it has fallen on the floor if there are visible signs of d...

Страница 8: ...stances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent for the selective collection of waste electrical and electronic equipment WEEE This appliance complies with Directive 2006 95 EC on Low Voltage Direc tive 2004 108 EC on Electromagnetic Compatibility Direc...

Страница 9: ...ifier la prise de courant Ne pas utiliser d adaptateur de prise de courant Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever transporter ou débrancher l appareil Ne pas enrouler le câble électrique de connexion autour de l appareil Éviter que le câble électrique de connexion ne se coince ou ne s emmêle Ne pas laisser le câble de connexion entrer en contact avec les surfaces chaudes de l appareil L...

Страница 10: ...ssification et de recyclage Si vous souhaitez vous en défaire veuillez utiliser les conteneurs publics appropriés pour chaque type de matériel Le produit ne contient pas de concentrations de substances considérées comme étant nocives pour l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable remettez le suivant la méthode appr...

Страница 11: ...m Steckdosentyp des Stromanschlus ses übereinstimmen Der Stecker darf nicht verändert werden Verwenden Sie keine Steckeradapter Elektrische Kabel dürfen nicht zum Anheben Transportieren oder Ausstecken des Geräts benützt werden Kabel nicht um das Gerät rollen Achten Sie darauf dass das elektrische Kabel nicht getreten oder zerknittert wird Achten Sie darauf dass das elektrische Verbindungskabel ni...

Страница 12: ...ngsdienst Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren oder zu demontieren da dies gefährlich sein könnte Für Produkte der Europäischen Union und oder falls vom Gesetz in Ihrem Herkunftsland vorgeschrieben Umweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel Klassifizierungs und Recyclingsystem integriert Das...

Страница 13: ...sia adatta alla spina dell apparecchio Non apporta re alcuna modifica alla spina Non usare adattatori Non usarlo mai per sollevare trasportare o scollegare l apparecchio Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all apparecchio Non lasciare che il cavo rimanga impigliato o attorcigliato Evitare che il cavo venga a contatto con le superfici calde dell apparecchio I cavi danneggiati o attorcigl...

Страница 14: ...i sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine Prodotto ecologico e riciclabile I materiali che costituiscono l imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili Per lo smaltimento utilizzare gli appositi contenitori pubblici adatti per ogni tipo di materiale Il prodotto non contiene sostanze dannose per l ambiente Questo simbolo indica che per smaltire il prodotto al termine della su...

Страница 15: ...es A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente eléctrica Nunca modificar a ficha eléctrica Não utilizar adaptadores de ficha eléctrica Nunca utilizar o cabo eléctrico para levantar transportar ou desligar o aparelho Não enrolar o cabo no aparelho Não deixar que o cabo eléctrico de ligação fique preso ou dobrado Evitar que o cabo eléctrico de ligação entre em contacto com as superfí...

Страница 16: ... conforme os requisitos da regula mentação do seu país de origem Ecologia e reciclabilidade do produto Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão inte grados num sistema de recolha classificação e reciclagem Caso deseje desfazer se deles pode utilizar os contentores públicos apropriados para cada tipo de material O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser...

Страница 17: ...om het apparaat op te tillen te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken Het snoer niet oprollen rond het apparaat Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet gekneld of geknikt geraakt Let erop dat het snoer niet in contact komt met de warme oppervlakken van het apparaat Kapotte kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico op elektrische schokken De stekker niet met natt...

Страница 18: ...en recycleerbaarheid van het product De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn Het product bevat geen concentraties materialen die schadelijk zijn voor het milieu Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het...

Страница 19: ...noszenia ani wyłączania urządzenia Nie zwijać kabla elektrycznego podłączenia wokół urządzenia Nie pozostawiać by kabel elektryczny podłączenia został schwytany lub pomarszczony Nie dopuszczać by kabel elektryczny podłączenia zwisał ze stołu ani by był w kontakcie z gorącymi powierzchniami urządzenia Uszkodzone czy zaplątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem Nie dotykać wtyczki mokrymi ręko...

Страница 20: ...i zarządzanie odpadami Materiały z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia znajdują się w ramach systemu zbierania klasyfikacji oraz ich odzysku Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć należy umieścić je w kontenerze przez naczonym do tego typu materiałów Produkt nie zawiera koncentracji substancji które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska Symbol ten oznacza że jeśli chcecie się ...

Страница 21: ...ε τη συσκευή στην παρεχόμενη βάση με γείωση και που υποστηρίζει τουλάχιστον 10 Αμπέρ Το βύσμα της συσκευής πρέπει να ταιριάζει με την ηλεκτρική βάση της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος Μην τροποποιήσετε ποτέ το βύσμα Μην χρησιμοποιείτε αντάπτορες βύσματος Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να σηκώσετε να μεταφέρετε ή να αποσυνδέσετε την συσκευή Μην περιτυλίγετε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης γύρω α...

Страница 22: ...λειτουργίες και επισκευή Σε περίπτωση βλάβης μεταφέρετε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης Μην προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να την επισκευάσετε γιατί είναι επικίνδυνο Για προϊόντα την Ευρωπαϊκής Ένωσης ή και σε περίπτωση που κάτι τέτοιο απαιτεί η νομοθεσία στην χώρα προέλευσής σας Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος Τα υλικά που αποτελούν τη συσκευασία αυτή...

Страница 23: ... электрической сети убедитесь что розетка рассчитана не менее чем на 10А Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток который используется в вашем регионе Не рекомендуется использовать адаптеры и изменять штыковой контакт Возьмитесь рукой за вилку и аккуратно выньте ее придерживая розетку другой рукой Не поднимайте и не перемещайте прибор за шнур электропитания Не закручивайте шну...

Страница 24: ...ех случаях когда в стране производства имеются соответствующие нормативы Защита окружающей среды и вторичная переработка продукта В соответствии с требованиями по охране окружающей среды упаковка изготовлена из материалов предназначенных для вторичной переработки Если вы захотите ее выбросить то можете воспользоваться специальными контейнерами для каждого типа материала Ни сам прибор ни его упаков...

Страница 25: ...înfăşuraţi cablul electric de conectare în jurul aparatului Nu lăsaţi cablul electric de conectare agăţat sau îndoit Nu permiteţi contactul cablului electric de conectare cu suprafeţele încălzite ale aparatului Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul de şoc electric Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate Dacă una din ca...

Страница 26: ...parat sunt integrate într un sistem de colectare clasificare şi reciclare Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot fi considerate dăunătoare pentru mediul înconjurător Acest simbol semnalează că dacă doriţi să vă debarasaţi de acest produs odată încheiată durata sa de viaţă trebuie să îl predaţi cu ajutorul mijloacelor adecvate unui colector de deșeurile de echipamente electrice și e...

Страница 27: ...едидасвържетеуреда къммрежата проверетедали посоченотонатабелкатас техническитехарактеристики напрежениесъвпадас напрежениетонаелектрическата мрежа Включете уреда в заземен източник на електрически ток който да издържа най малко 10 ампера Щепселът на уреда трябва да съвпада c електрическия контакт Не го модифицирайте Не използвайте aдаптори Никога не го използвайте за повдигане пренасяне или изклю...

Страница 28: ...бслужване Не се опитвайте да го разглобите или ремонтирате тъй като това може да се окаже опасно За продукти от Европейския Съюз и или в случай че така го изисква нормативата във Вашата страна Опазване на околната среда и възможност за рециклиране на уреда Материалите от които се състои опаковката на този електроуред са включени в система за тяхното събиране класифициране и рециклиране В продукта ...

Страница 29: ...ﺓ ﻭﺗﻛﻭﻥ ﻏﻼﺱ ﺑﺳﻛﺭ ﺭﺷﻬﺎ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻓﻭﻕ ﺗﺑﺭﺩ ﺗﺭﻛﻬﺎ ﻏﻼﺱ ﺷﻭﻛﻭﻻ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ 2 1 ﻓﻧﺟﺎﻥ 118 ﻣﻠﺢ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺯﺑﺩﺓ ﻣﻥ ﻏﺭﺍﻡ 4 1 ﻓﻧﺟﺎﻥ 59 ﺍﻟﺩﺳﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﺍﻟﺣﻠﻳﺏ ﻣﻥ ﻣﻠﻠﺗﺭ ﺍﻟﺫﺭﺓ ﺷﺭﺍﺏ ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺍﻟﻔﺎﻧﻳﻼ ﻣﻥ ﻣﻠﻌﻘﺗﻳﻥ 113 ﺍﻟﻣﻁﺣﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﺭﺓ ﺍﻟﺷﻭﻛﻭﻻ ﻣﻥ ﻏﺭﺍﻡ ﻓﻧﺟﺎﻧﻳﻥ 312 ﻣﻧﺧﻭﻝ ﻏﻼﺱ ﺳﻛﺭ ﻣﻥ ﻏﺭﺍﻡ ﻏﻼﺱ ﺑﺳﻛﺭ ﺍﻟﺩﻭﻧﻭﺗﺱ ﻁﻠﻲ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﻭﺧﻔﻕ ﺍﻟﺷﻭﻛﻭﻻ ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻧﺎﺭ ﺧﻔﺽ ﻛﺎﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻟﺯﺑﺩﺓ ﺫﻭﺑﺎﻥ ﺣﺗﻰ ﻣﺗﻭﺳﻁﺔ ﻧﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﺗﺳﺧﻳﻧﻬﺎ ﻣﺗﻭﺳﻁ ﻗﺩﺭ ﻓﻲ ﻭﺍﻟﻔﺎﻧﻳﻼ ﺍﻟﺫﺭﺓ ﻭﺷﺭﺍﺏ ﺑﺎﻟﺣﻠﻳﺏ ﺍﻟ...

Страница 30: ...ﺍﻟﺷﺭﻭﻉ ﻗﺑﻝ ﻳﺑﺭﺩ ﻭﺍﺗﺭﻛﻪ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻓﺻﻝ ﺫﻟﻙ ﺑﻌﺩ ﻭﺗﺟﻔﻳﻔﻪ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻣﻧﻅﻑ ﻣﻥ ﻧﻘﻁﺗﻳﻥ ﻣﻊ ﻭﻣﺑﻠﻠﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﺳﻝ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﻋﻠﻰ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻣﻧﺗﺞ ﺃﻱ ﻭﻻ ﺍﻟﻣﺫﻳﺑﺎﺕ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ ﺃﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻳﻣﻧﻊ ph ﻛﺎﺷﻁﺔ ﺃﻭ ﺣﺎﻛﺔ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺃﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻠﻭﻭﻱ ﻣﺣﻠﻭﻝ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﻣﺿﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻐﺳﻝ ﺍﻟﺻﻧﺑﻭﺭ ﻣﺎء ﺗﺣﺕ ﺗﺿﻌﻪ ﻭﻻ ﺁﺧﺭ ﺳﺎﺋﻝ ﺃﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻐﻁﺱ ﻻ ﺍﻷﻏﺫﻳﺔ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻛﻝ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻭ ﻣﺳﺗﻣﺭﺓ ﺑﺻﻔﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﻳﻧﺻﺢ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﻛﻳﻔﻳﺔ...

Страница 31: ... ﺍﺣﻣﻝ ﻋﻁﺏ ﻅﻬﻭﺭ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻣﻧﺯﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺷﺩﺓ ﻣﻊ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺷﺩﺓ ﻛﺎﻧﺕ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻻﺑﺩ ﺑﺎﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﺑﻝ ﻳﺗﺣﻣﻝ ﺃﺭﺿﻲ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺑﻘﺎﺑﺱ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭﺻﻝ 10 ﺃﻣﺑﻳﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻣﻊ ﻳﺗﻧﺎﺳﺏ ﺃﻥ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻔﺻﻝ ﺃﻭ ﻟﻧﻘﻝ ﺃﻭ ﻟﺭﻓﻊ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﺃﺑﺩﺍ ﻳﺳﺗﻌﻣﻝ ﻻ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﻟﻑ ﺗﺟﻧﺏ ﻣﻠﺗﻭﻳﺎ ﺃﻭ ﻣﻧﺣﺻﺭﺍ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟ...

Страница 32: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 54 Kg aprox Gross weight 1 82 Kg aprox BAKERT CO indb 32 10 04 2014 16 53 38 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды