manualshive.com logo in svg

Taurus ALPATEC DH101, Руководство пользователя

Taurus ALPATEC DH101 - мощный влажный пылесос с функцией ароматизации воздуха. Скачайте бесплатное руководство по эксплуатации на нашем сайте, чтобы узнать как настроить и использовать его ваших целях. Проверьте manualshive.com сейчас, чтобы получить своё руководство.

Поделиться
Скачать
background image

 هيجوتو سييطانغمورهكلا قفاوتلل EU/03/4102 هيجوتو ،ضفخنلما دهجلل EU/53/4102 هيجوت زاهجلا اذه فيوتسي

 لوح EC/521/9002 هيجوتو ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا في ةنيعم ةرطخ داوم مادختسا دويق لوح UE/56/1102

.ةقاطلاب ةلصلا تاذ تاجتنلما لىع قبطلما يئيبلا ميمصتلا تابلطتم

092R لىع يوتحت يتلا ةيلزنلما ةيئابرهكلا ةزهجلأا حلاصلإ تمايلعت 

 

ةماعلا تمايلعتلا

 

ةقطنلما لىع طباوضلا

 عابتا بجي ،ديبرتلا ماظن حلاصلإ .نىدلأا دحلا لىإ لاعتشلاا رطخ ليلقت نماضل ةملاسلا طباوض بلطتت ،لاعتشلال ةلباقلا ديبرتلا تازاغ لىع يوتحت يتلا مظنلا لىع لمعلا في ءدبلا لبق

.ماظنلا لىع لماعلأا ءارجإ لبق ةيلاتلا تاطايتحلاا

 

لمعلا تاءارجإ

.لمعلا ذيفنت ءانثأ لاعتشلال لباق راخب وأ زاغ دوجو رطخ نم نىدلأا دحلا لىإ ليلقتلا لجأ نم ةباقرلل عضاخ ءارجإ تحت لمعلا يرجي فوس

 

ةماعلا لمعلا ةقطنم

 متي فوسو .ةقيضلا نكاملأا في لمعلا بنجت يغبنيو .هذيفنت يرجي يذلا لمعلا ةعيبط نأشب تمايلعت ةيلحلما ةقطنلما في نولمعي نمم مهيرغو ةنايصلا يفظوم عيمج ىقلتي فوس

.لاعتشلال ةلباقلا داولما في مكحتلا قيرط نع ةنمآ تحبصأ ةقطنلما لخاد فورظلا نأ نم دكأت .لمعلا ةحاسم لوح ةقطنلما ميسقت

 

ديبرتلا زاغ دوجو نم ققحتلا

 نم ةیماحلا زاهج نوكي نأ نم دکأت .لاعتشلال ةلباقلا ةلمتحلما ءاوجلأا فرعي ينفلا نأ نم دكأتلل ،لمعلا ءانثأو لبق ديبرتلا زاغل بسانم فشاك مادختساب ةقطنلما نم ققحتلا بجي

.ًایرھوج نمآ وأ ميلس لكشب موتخم وأ رخبتلل داضم يأ ،لاعتشلال ةلباقلا دیبرتلا تازاغ عم مادختسلال ًابسانم همادختسا متي يذلا تابسرتلا

قيرح ةيافط دوجو

 ديسكأ نياث وأ فاج قوحسم ةيافط عض .قيرحلا ءافطلإ ًابسانم ًازاهج ديلا لوانتم في نوكي نأ بجيف ،هب ةطبترم ةعطق يأ لىع وأ ديبرتلا زاهج لىع ةنخاس لماعأ ءارجإ متيس اذإ

.نحشلا ةقطنم راوج لىإ نوبراكلا

لاعتشلاا رداصم نودب

 رداصم نم ردصم يأ مادختسا لاعتشلال لباق ديبرت زاغ یلع توتحا وأ يوتحت يتلا بيبانلأل لمع يأ ضیرعت هيلع بتتري يذلا دیبرتلا ماظنب طبترم لمعب موقی صخش يلأ زوجی لا

 حلاصلإاو بيكترلا عقوم نع ةيافكلا هيف ابم ًاديعب ،ينخدتلا كلذ في ابم ،ةلمتحلما لاعتشلاا رداصم عيمج ىقبت نأ بجيو .راجفنا وأ قیرح بوشن یلإ يدؤت دق ةقیرطب لاعتشلاا

 رطاخم دوجو مدع نم دكأتلل زاهجلاب ةطيحلما ةقطنلما صحف بجي ،لمعلاب مايقلا لبق .طيحلما ءاضفلا في لاعتشلال لباقلا ديبرتلا زاغ قلاطإ هللاخ نم نكيم يذلاو ،ةلازلإاو صلختلاو

.”ينخدتلا عونمم“ تاتفلا شرن متيسو .لاعتشلاا رطاخم وأ لاعتشلال ةلباق

 

ةيوهتلا ةقطنم

 نأ بجيو .لمعلا ذيفنت اهيف متي يتلا ةترفلا للاخ ةيوهتلا ةجرد رمتست فوسو .نخاس لمع يأب مايقلا وأ ماظنلا لىإ لوخدلا لبق ةيفاك ةيوهت تاذ وأ ةفوشكم ةقطنلما نأ نم دكأت

.وجلا لىإ ًاجراخ هفذق لضفيو ثعبنم ديبرت زاغ يأ نامأب ةيوهتلا تتشت

 

ديبرتلا تادعم لىع طباوضلا

 لاح في .تاقولأا عيمج في ةعنصلما ةكشرلاب ةصاخلا ةمدخلاو ةنايصلا تاداشرإ عابتا بجيو .ةحيحصلا تافصاولماو ضرغلل ةحلاص نوكت نأ بجي ،ةيئابرهكلا تانوكلما يريغت دنع

 مجح نوكي :لاعتشلال ةلباق ديبرت تازاغ مدختست يتلا تابيكترلا لىع ةيلاتلا تاصوحفلا قيبطت متيس .ةدعاسلما لىع لوصحلل ةعنصلما ةكشرلل ينفلا مسقلا ةراشتساب مق ،راسفتسلاا

 ديبرتلا ةرئاد مادختسا مت اذإو ؛ةدودسم نوكت لاو حيحصلا لكشلاب لمعت جراخلماو ةيوهتلا تلاآو ؛ديبرتلا زاغ لىع يوتحت يتلا ءازجلأا بيكرت اهيف متي يتلا ةفرغلا مجحل ًاقفو نحشلا

 وأ بيبانأ بيكرت متيو ؛ةءورقلما يرغ زومرلاو تاملاعلا حيحصت بجيو .ًاءورقمو ًاحضاو لازي لا زاهجلا لىع لجسلما ؛ةيوناثلا ةرئادلا في ديبرتلا زاغ دوجو نم ققحتلا بجيف ،ةشرابلما يرغ

 ةيمحم وأ لكآتلل ًايرهوج ةمواقم داوم نم ةعونصم تانوكلما نكت لم ام ،ديبرتلا تازاغ لىع يوتحت يتلا تانوكلما دسفت دق ةدام يلأ ضرعتت نأ هيف حجري لا ناكم في ديبرتلا تانوكم

.لكآتلا دض فاك لكشب

 

ةيئابرهكلا ةزهجلأا لىع طباوضلا

 لىإ ئيابرهكلا رايتلا ليصوت يغبني لاف ،ةملاسلا ضري نأ نكيم أطخ كانه ناك اذإ .تانوكلما صحف تاءارجإو ةيلولأا ةملاسلا طباوض ةيئابرهكلا تانوكلما ةنايصو حلاصإ نمضتي نأ بجي

 كلام غلابإ متيسو .ةبسانلما ةتقؤلما لولحلا دحأ مادختسا يغبنيف ،ةيلمعلا في رارمتسلاا مزلتسي نكلو ،روفلا لىع للخلا حيحصت نكيم لا ناك اذإ .مئلالما وحنلا لىع هلح متي ىتح ةرئادلا

.فارطلأا عيمج راطخإ متيل كلذب تادعلما

 ةطشن ةيئابرهك تانوكمو كلاسأ دجوت لا نأو ؛رشرلا ثودح لماتحا بنجتل ةنمآ ةقيرطب كلذ متي نأ بجي :تافثكلما غيرفت متي نأ :ةيلولأا ةملاسلا صحف تايلمع لمشت نأ بجي

.ضيرلأا طباترلا ةيرارمتسا كانه نوكت نأو ؛ماظنلا يرهطت وأ ةداعتسا وأ نحش ءانثأ ةضرعم

 

ةموتخلما تانوكلما تاحلاصإ

 لىع لوصحلا ةياغلل يروضرلا نم ناك اذإو .كلذ لىإ امو ةموتخلما ةفلغلأا ةلازإ لبق لمعت يتلا تادعلما نع ةيئابرهكلا تادادملإا عيمج لصف بجي ،ةموتخلما تانوكلما تاحلاصإ ءانثأ

 نوكي نأ لمتحي عضو نع ريذحتلل ثركأ ةجرحلا ةطقنلا في ًادوجوم تابسرتلا نع فشكلل ليغشتلل مئادلا عضولا نوكي نأ بجي ذئدنعف ،ةمدخلا ءانثأ تادعملل ةيئابرهك تادادمإ

.ًارطخ

 تلايصوتلا ددعو كلاسلأا فلت كلذ لمشي نأ بجيو .ةيماحلا ىوتسم رثأتي ثيحب لكيهلا ليدعت مدع ،ةيئابرهكلا تانوكلما عم لمعلا دنع ،نماضل ليي الم صاخ مماتها ءلايإ يغبنيو

 داولما وأ لصافلما نأ نم دكأت .نمآ لكشب زاهجلا تيبثت نم دكأتو .كلذ لىإ امو مزاورلل حيحصلا يرغ ليدعتلاو لصافلما فلتو ةيلصلأا تافصاولماب ةعونصلما يرغ فارطلأاو دئازلا

Содержание ALPATEC DH101

Страница 1: ...Catal DH101 DH201 Deshumidificador Dehumidifier D shumidificateur Entfeuchter Deumidificatore Desumidificador Ontvochtigingsapparaat Osuszacz powietrza Dezumidificator...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 3 4 8 9 A1 A2 A4 A3 A5 A6 A7 A8 3 4 5 6 7 1 A9 A8 A5 A6 A1 Solo disponible en el modelo DH 201 Solo disponible en el modelo DH 101...

Страница 4: ...forar ni quemar Tenga en cuenta que los refri gerantes pueden ser inodoros El aparato se instalar funcio nar y guardar en una habi taci n con una superficie de suelo superior a 4 m2 ATENCI N Informaci...

Страница 5: ...EGURIDAD Este aparato puede ser utiliza do por ni os a partir de 8 a os de edad y personas con capa cidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento siempre bajo...

Страница 6: ...bajo la luz solar directa Sit e el aparato sobre una superficie plana es table y apta alejada de otras fuentes de calor y de posibles salpicaduras de agua No utilice ni guarde el aparato a la intempe...

Страница 7: ...N VENTILACI N Solo disponible en el modelo DH 201 Seleccione la posici n ventilador Seleccione la velocidad de ventilaci n desea da INDICADOR DE DEP SITO LLENO Si el dep sito de drenaje est lleno la l...

Страница 8: ...da del aparato y provocar una situaci n peligrosa Seque todas las partes antes de su montaje y almacenamiento LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE Limpie los filtros de aire cada 2 semanas Si el filtro de aire...

Страница 9: ...que contenga o haya contenido refrigerante inflamable deber utilizar cualquier fuente de ignici n de forma que pueda ocasionar un incendio o una explosi n Todas las posibles fuentes de ignici n inclu...

Страница 10: ...especificaci n original da os a las juntas ajuste incorrecto de los prensaestopas etc Aseg rese de que el aparato est montado de forma segura Aseg rese de que las juntas o los materiales de sellado no...

Страница 11: ...e OFN el sistema debe descargarse a la presi n atmosf rica para permitir que se lleve a cabo el trabajo Esta operaci n es absolutamente vital si se van a realizar operaciones de soldadura fuerte en la...

Страница 12: ...Los cilindros de recuperaci n vac os se evacuan y si es posible se enfr an antes de que se produzca la recuperaci n El equipo de recuperaci n debe estar en buen estado de funcionamiento con un conjunt...

Страница 13: ...as y realice una prueba de fugas antes de cargar el refrigerante Verifique el equipo de seguridad antes de ponerlo en servicio MANTENIMIENTO El equipo port til debe repararse en el exterior o en un t...

Страница 14: ...renado no flote nuevamente dentro del edificio Evacuar el circuito de refrigerante Purgue el circuito de refrigerante con nitr geno durante 5 minutos Evacuar nuevamente Cortar el compresor y drenar el...

Страница 15: ...da o mec nico al equipo dentro del paquete no cause una fuga de la carga de refrigerante La cantidad m xima de equipos permitidos para almacenarse juntos ser determinado por las regulaciones locales...

Страница 16: ...refrigerants may not contain an odour Appliance shall be installed operated and stored in a room with a floor area larger than 4 m2 WARNING Specific information regarding appliances R290refrigerant ga...

Страница 17: ...ack of experience and knowledge if they have been given appropriate supervision or training in the use of the appli ance in a safe and Understand the dangers involved This appliance is not a toy Child...

Страница 18: ...liance to rain or mois ture Water entering the appliance will increase the risk of electric shock WARNING Do not use the appliance near water Do not force the connecting cable Never use the power cord...

Страница 19: ...l turn on A7 the operation will stop automatically and the buzzer will beep 15 times to alert the user that the water need tobe emptied from the drainage tank Emptying the water tank Hold the top and...

Страница 20: ...h a neutral deter gent rinse them off and let them dry complete ly in a shady place Install the filters carefully after having them cleaned ANOMALIES AND REPAIR Take the appliance to an authorised tec...

Страница 21: ...ENTILATED AREA Ensure that the area is in the open or that it is adequately ventilated before breaking into the system or conducting any hot work A degree of ventilation shall continue during the peri...

Страница 22: ...ect to wear corrosion excessive pressure vibration sharp edges or any other adverse environmental effects The check shall also take into account the effects of aging or continual vibration from source...

Страница 23: ...l be taken in case analysis is required prior to re use of reclaimed refrigerant It is essential that electrical power is available before the task is commenced a Become familiar with the equipment an...

Страница 24: ...al training organisations that are accred ited to teach the relevant national competency standards that may be set in legislation The achieved competence should be docu mented by a certificate TRAININ...

Страница 25: ...equipment is putted out of service the refrigerant charge shall be removed before decommissioning Ensure sufficient ventilation at the equipment location Be aware that malfunction of the equipment may...

Страница 26: ...of signs should not be dimin ished by too many signs being placed together Any pictograms used should be as simple as possible and contain only essential details DISPOSAL OF EQUIPMENT USING FLAMMABLE...

Страница 27: ...s percer ou br ler Il faut savoir que les frigorig nes peuvent tre inodores L appareil sera install fonc tionnera et sera plac dans une pi ce sur une surface au sol sup rieure 4 m2 ATTENTION Informati...

Страница 28: ...on de la personne comp tente en mati re d utilisation de fluides frigorig nes inflammables CONSEILS ET AVERTISSEMENTS DE S CURIT Cet appareil peut tre utilis par les enfants partir de 8 ans et les per...

Страница 29: ...ges ou en pr sence de fuites Utiliser l appareil dans une zone bien ventil e Si l appareil va tre utilis dans la m me pi ce que d autres appareils au gaz ou utilisant des combustibles v rifier que la...

Страница 30: ...l est recommand de commencer la vitesse la plus basse et une fois que le ven tilateur a t connect augmenter la vitesse progressivement jusqu la position souhait e NIVEAU D HUMIDIT Lorsque l appareil e...

Страница 31: ...nutes avant de le rebrancher S il ne fonctionne toujours pas faites appel l un des services d assistance technique autoris NETTOYAGE D brancher l appareil du secteur et atten dre son refroidissement c...

Страница 32: ...TRAVAIL Les travaux seront effectu s selon une proc dure contr l e afin de r duire au minimum le risque li la pr sence de gaz ou de vapeur inflammable ZONE DE TRAVAIL G N RAL L ensemble du personnel...

Страница 33: ...diatement avec obligation de poursuivre l op ration utiliser une solution temporaire adapt e Le propri tai re de l quipement devra en tre inform pour notification toutes les parties Les contr les de...

Страница 34: ...e avant et pendant le processus de brasage EXTRACTION ET VACUATION En cas de rupture sur le circuit de r frig rant durant les travaux de r paration ou tout autre t che toujours utiliser des m thodes c...

Страница 35: ...ce dernier contient du r frig rant inflammable R CUP RATION Lorsque du r frig rant est retir d un syst me que ce soit pour entretien ou fermeture il est recommand d appliquer les bonnes pratiques afin...

Страница 36: ...GG 5 La s curit de l appareil d pend de la ventilation de la pi ce La d connexion de l appareil ou l ouverture du bo tier n a aucun effet significatif sur la s curit La ventilation du logement ne dev...

Страница 37: ...ndre la pression atmosph rique Placer une tiquette sur l quipement indiquant que la proc dure de retrait du r frig rant est en cours LIMINATION Assurer une ventilation ad quate sur le lieu de travail...

Страница 38: ...conform ment aux instructions du fabricant Stockage des quipements emball s non vendus La protection de l emballage de stockage doit tre r alis e de sorte que les dommages m caniques sur l quipement l...

Страница 39: ...elektrisches Heizger t Nicht bohren oder brennen Beachten Sie dass die K hlmit tel geruchlos sein k nnen Das Ger t muss in einem Raum mit einer Bodenfl che ber 4m2 installiert betrieben und aufbewahrt...

Страница 40: ...ten Person im Umgang von brennbaren K ltemitteln durch gef hrt werden RATSCHL GE UND SICHERHEITSHINWEISE Personen denen es an Wis sen im Umgang mit dem Ger t mangelt geistig behinderte Per sonen oder...

Страница 41: ...allen ist sichtbare Sch den aufweist oder undicht ist Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch im Au enbereich geeignet Wenn das Ger t im selben Raum mit anderen Ger ten oder Brenngasger ten einsetzt w...

Страница 42: ...en wird empfohlen auf der niedrigsten Geschwindigkeitsstufe zu beginnen und wenn sich der Ventilator eingeschaltet hat die Ge schwindigkeit nach und nach zu erh hen bis die gew nschte Position erreich...

Страница 43: ...ausgestattet wodurch es gegen berhitzung gesch tzt ist Schaltet sich das Ger t von selbst aus und nicht wieder ein unterbrechen Sie die Stromzufuhr warten Sie 15 Minuten und schalten es wieder ein L u...

Страница 44: ...lich um sicherzustellen dass das Risiko einer Entz ndung minimiert wird Um das K hlsystem zu reparieren m ssen die fol genden Vorsichtsma nahmen beachtet werden bevor an dem System gearbeitet wird ARB...

Страница 45: ...Wartung der elektrischen Komponenten m ssen erste Sicherheitskon trollen und Pr fverfahren der Komponenten umfassen Wenn ein Fehler vorliegt der die Sicherheit beeintr chtigen k nnte darf die Versorg...

Страница 46: ...den Einsatz mit den meisten K ltemitteln geeignet aber die Verwendung chlorhaltiger Reinigungs mittel sollte vermieden werden da das Chlor mit dem K ltemittel reagieren und die Kupferrohre korrodieren...

Страница 47: ...esystem durch wenn m glich e Wenn kein Vakuum erzeugt werden kann muss ein Sammelsystem erstellt werden um das K ltemittel aus verschiedenen Teilen des Systems zu entfernen f Stellen Sie sicher dass s...

Страница 48: ...ten nationa len Kompetenzstandards zu vermitteln die in den Rechtsvorschriften festgelegt sein k nnen Die erreichte Kompetenz muss durch ein Zerti fikat dokumentiert werden AUSBILDUNG Die Ausbildung s...

Страница 49: ...5 Minuten lang mit Stickstoff gesp lt werden Danach erneut evakuieren Alle Teile entfernen die durch Schneiden aber nicht durch schwei en gel st werden k nnen Der L tpunktpunkt muss w hrend des Hart...

Страница 50: ...Gesundheitsschutz am Arbeits platz nach den rtlichen Vorschriften erfolgen Alle erforderlichen Schilder m ssen erhalten werden und die Arbeitgeber m ssen sichers tellen dass die Mitarbeiter angemesse...

Страница 51: ...i refrigerazione possono essere inodori L apparecchio dovr essere installato adoperato e stoccato in una stanza che possieda una superficie al suolo superiore a 4 m2 ATTENZIONE Informazioni specifiche...

Страница 52: ...ilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamento persone disabili o bambini di et superiore a 8 anni esclusi vamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le istruzio...

Страница 53: ...l apparecchio su una superficie orizzontale stabile lontano da altre sorgenti di calore e da possibili schizzi d acqua Non usare o esporre l apparecchio alle intem perie Non lasciare l apparecchio so...

Страница 54: ...90 a intervalli del 5 Quando si raggiunga l umidit desiderata l apparecchio si spegner automa ticamente Quando l umidit dell ambiente sia inferiore al 35 sul display digitale apparir la dicitura LO Qu...

Страница 55: ...erlo di nuovo Se ancora non funziona rivolgersi ad un centro d assistenza tecnica autorizzato PULIZIA Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspet tare che l apparecchio si raffreddi prima di eseg...

Страница 56: ...ruzioni riguardanti la natura del lavoro in esecuzione Evitare di lavorare in spazi ristretti L area attorno allo spazio di lavoro dovr es sere delimitata Assicurarsi che le condizioni all interno del...

Страница 57: ...ch sia notificato a tutte le parti Le verifiche iniziali di sicurezza devono com prendere che i condensatori siano scarichi ve rifica da realizzare in sicurezza per evitare che si formino scintille ch...

Страница 58: ...e migliori procedure tenuto conto dell infiammabilit Si deve rispettare il seguente procedimento elimi nare il refrigerante spurgare il circuito con del gas inerte evacuare nuovamente con del gas iner...

Страница 59: ...n sistema per eseguire la manutenzione o per la disatti vazione si raccomanda una buona prassi per l eliminazione sicura dei refrigeranti Quando si trasferisca il refrigerante ai cilindri assicurarsi...

Страница 60: ...la stanza Lo scollegamento dell apparecchio o l apertura del corpo non hanno nessun effetto significativo rispetto alla sicurezza La ventilazione della stanza non sar scollegata durante i processi di...

Страница 61: ...vacuare nuovamente Riempire di azoto fino alla pressione atmosfe rica Apporre una etichetta sul dispositivo per indica re che stato tolto il refrigerante SMALTIMENTO Assicurare una ventilazione suffic...

Страница 62: ...toccaggio di dispositivi imballati non venduti La protezione del pacchetto di stoccaggio deve essere costruita in modo l eventuale danno meccanico del dispositivo all interno del pacco non provochi un...

Страница 63: ...o podem ser ino doros O aparelho dever ser instalado ficar a funcionar e ser guardado numa divis o com uma superf cie de ch o superior a 4 m2 ATEN O Informa o espec fica relativa a aparelhos com g s...

Страница 64: ...ADVERT NCIAS DE SEGURAN A Este aparelho pode ser utilizado por pessoas n o familiarizadas com a sua utiliza o pessoas incapacitadas ou crian as a partir dos 8 anos desde que o fa am sob supervis o ou...

Страница 65: ...vel longe de outras fontes de calor e de poss veis salpicos de gua N o utilize nem guarde o aparelho ao ar livre N o exponha o aparelho chuva ou a condi es de humidade O contacto do aparelho com a gu...

Страница 66: ...l no modelo DH 201 Selecione a posi o de ventilador Selecione a pot ncia de aquecimento preten dida INDICADOR DO DEP SITO CHEIO Quando o dep sito de drenagem est cheio o indicador luminoso de n vel de...

Страница 67: ...perf cie pode degradar se e afetar de forma irrevers vel a dura o da vida do aparelho e conduzir a uma situa o de perigo Secar todas as partes antes de montar e guar dar o aparelho LIMPEZA DO FILTRO D...

Страница 68: ...quer outra pe a associada dever se ter m o equipamento apropriado para extinguir fogos Tenha um extintor de p seco ou CO2 adjacente rea de carga AUS NCIA DE FONTES DE IGNI O Quem for realizar um traba...

Страница 69: ...rmanente colocado no ponto mais cr tico para advertir sobre uma situa o potencialmente perigosa Dever se prestar especial aten o ao seguinte para garantir que nos trabalhos em componentes el tricos a...

Страница 70: ...e a unidade seja segura Pode ser necess rio repetir v rias vezes este proces so N o se deve nunca utilizar ar comprimido nem oxig nio nesta tarefa O enxaguamento deve ser feito quebrando o vazio do si...

Страница 71: ...indros de recupera o apropriados para gases de refrigera o Certifi que se de que existe disposi o a quantidade correta de cilindros para reter a carga total do sistema Todos os cilindros a utilizar de...

Страница 72: ...rtura da cobertura n o tem nenhum efeito significativo na seguran a A ventila o da divis o n o deve ser desligada durante os procedimentos de repara o Informa o sobre o conceito de componentes selados...

Страница 73: ...ver estar algu m de guarda sa da Tenha especial cuidado para que o g s de refrigera o drenado n o flutue novamente para dentro do edif cio Proceda evacua o do circuito de refrige ra o Purgue o circuit...

Страница 74: ...l e conter apenas os detalhes essenciais ELIMINA O DE EQUIPAMENTOS QUE UTILIZAM G S DE REFRIGERA O INFLAM VEIS Ver os regulamentos nacionais ARMAZENAMENTO DE EQUIPAMENTOS ELETRODOM STICOS O armazename...

Страница 75: ...worden Houd er rekening mee dat koel middelen reukloos kunnen zijn Het apparaat moet ge nstal leerd gebruikt en opgeslagen worden in een ruimte met een vloeroppervlak van meer dan 4 m2 LET OP Specifie...

Страница 76: ...ezicht van een persoon die bevoegd is om te gaan met brandbare koelmiddelen VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN Dit apparaat mag onder toe zicht door onervaren personen personen met een beperking of...

Страница 77: ...of moet de ruimte goed geventileerd zijn Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht Plaats het toestel op een effen stabiel en geschikt oppervlak ver verwijderd van andere warmtebronnen en water...

Страница 78: ...is bereikt gaat het apparaat automatisch uit Wanneer de luchtvochtigheid lager is dan 35 geeft het digitale display LO weer Wanneer de luchtvochtigheid hoger is dan 95 geeft het digitale display HI w...

Страница 79: ...s bleekwater noch schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken Zorg ervoor dat er geen water of andere vloei stof binnendringt via de ventilatie openingen om schade aan de functionele delen in het i...

Страница 80: ...econtroleerd met een geschikte koelmiddeldetector om ervoor te zorgen dat de technicus op de hoogte is van de mogelijk brandbare atmosferen Zorg ervoor dat de gebruikte lekbeschermingsapparatuur gesch...

Страница 81: ...ken of er geen blootgestelde kabels of actieve elektrische componenten zijn tijdens het laden het terugwinnen of het ontluchten van het systeem nakijken of er continu teit van aarding bestaat REPARATI...

Страница 82: ...derbroken voor reparatie of voor enig ander doel moeten er traditionele werkwijzen gehanteerd worden Het is echter van belang dat de beste praktijken worden gevolgd aangezien er rekening moet worden g...

Страница 83: ...ebruikt tenzij het schoongemaakt en nagekeken werd ETIKETTERING Er moeten op het apparaat etiketten worden aangebracht om aan te geven dat het apparaat gedeactiveerd werd en dat het geen koelmiddel me...

Страница 84: ...de behuizing en dat er een ontvlambare atmosfeer ontstaat wannneer de behuizing geopend wordt Geventileerde ruimte zie clausule GG 2 De veiligheid van het apparaat hangt af van de ven tilatie van de...

Страница 85: ...condensatoren op zo n manier dat er geen vonken ontstaan Verwijder het koelmiddel Indien de nationale regelgeving niet vereist dat het koelmiddel wordt teruggewonnen voert u het koelmiddel af naar bu...

Страница 86: ...eenvoudig mogelijk zijn en moet enkel essenti le details bevatten VERWIJDERING VAN INSTALLATIES DIE BRANDBARE KOELMIDDELEN GEBRUIKEN Zie nationale voorschriften OPSLAG VAN APPARATUUR ELEKTRISCHE HUISH...

Страница 87: ...redni kontakt z ogniem Nale y pami ta e czynniki ch odnicze mog by bezwon ne Urz dzenie nale y instalowa obs ugiwa i przechowywa w pomieszczeniu o powierzchni ponad 4 m2 UWAGA Szczeg owe informacje do...

Страница 88: ...I OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA To urz dzenie mo e by u y wane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczo nych zdolno ciach fizycznych zmys owych lub umys owych lub z brakiem do wiadc...

Страница 89: ...y upewni si e pomieszczenie jest dobrze wentylowane Nie wystawia urz dzenia na bezpo rednie dzia anie wiat a s onecznego Umie ci urz dzenie na powierzchni p askiej stabilnej mog cej znie wysokie temp...

Страница 90: ...k w wilgotno ci UP A5 i DOWN A6 i mo na regulowa od 30 do 90 co 5 Po osi gni ciu wybranej wilgotno ci urz dzenie wy czy si automatycznie Kiedy wilgotno powietrza b dzie ni sza ni 35 ekran cyfrowy poka...

Страница 91: ...produkt w z czynnikiem PH takich jak chlor ani innych rodk w r cych Nie dopu ci do przedostania si wody ni innej cieczy do otwor w wentylacyjnych aby unikn uszkodze cz ci mechanicznych znajduj cych s...

Страница 92: ...li materia u atwopalnego SPRAWDZANIE OBECNO CI CZYNNIKA CH ODNICZEGO Obszar powinien zosta sprawdzony za pomoc odpowiedniego detektora czynnika ch odniczego przed i podczas pracy aby upewni si e techn...

Страница 93: ...przerw w pod czeniu uziemienia NAPRAWY USZCZELNIONYCH KOMPONENT W Podczas napraw komponent w podzespo w uszczelnionych wszystkie zasilania elektrycz ne musz by od czone od urz dzenia przy kt rym si p...

Страница 94: ...zastosowa konwencjonalne procedury Wa ne jest jednak przestrzeganie najlepszych praktyk albowiem atwopalno w tym przypadku jest czym oczywistym Nale y przestrzega nast puj cej procedury usun czynnik c...

Страница 95: ...ony ETYKIETOWANIE Urz dzenie musi by zaopatrzony w odpowiedni etykiet informuj c e zosta de zaktywowany i opr niony czynnik ch odzenia Etykieta musi posiada dat i podpis Upewni si e urz dzenie posiada...

Страница 96: ...ch odniczy mo e gromadzi si wyciekaj c do obudowy i zos tanie uwolnienia atwopalna atmosfera kiedy obudowa zostanie otwarta Obudowa wentylowana patrz Klauzula GG 4 Bezpiecze stwo urz dzenia nie zale y...

Страница 97: ...j w miejscu ustawienia urz dzenia Nale y mie na uwadze e z e dzia anie urz dzenie mo e by spowodowane wyciekiem czynnika ch odniczego i e mo e mie miejsce wyciek czynnika ch odniczego Roz adowa konden...

Страница 98: ...ch znak w Skuteczno ci znak w nie mo e by umniejszo na przez zbyt wiele znak w kt re s umieszc zone razem Ka dy u yty piktogram powinien by mo liwie jak najprostszy i zawiera tylko istotne szczeg y EL...

Страница 99: ...DH101 DH201 TAURUS ALPATEC 4 2 R290 45 g R290 DH101 85 g R290 DH201 R290...

Страница 100: ...8 20 cm 20 cm...

Страница 101: ...3T 4T Series 2A 250V AC T L 16 30 mA...

Страница 102: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 A1 on off A2 A3 A4 A5 UP A6 DOWN A7 A8 A9 DH 201 DH 101 2 on off A4 8 UP A5 DOWN A6 30 90 5 35 LO 95 HI DH 201 7 15...

Страница 103: ...DH 201 2 2 1 24 2 0 2 1 24 DH 201 A3 on off 3 15 pH 2...

Страница 104: ...2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125 R290...

Страница 105: ...CO2...

Страница 106: ...LFL 25 OFN...

Страница 107: ...OFN OFN OFN OFN a b c d e f g h 80 i j k...

Страница 108: ...GG 2 GG 4...

Страница 109: ...GG 5 IEC 60079 15 2010 5...

Страница 110: ...5 5...

Страница 111: ...DH101 DH201 TAURUS ALPATEC 4 2 R290 45 R290 DH101 85 R290 DH201 R290...

Страница 112: ...8 20...

Страница 113: ...20 3T 4T 2A 250V AC T L 16 30 H...

Страница 114: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 A1 On Off A2 Timer A3 A4 A5 UP A6 DOWN A7 A8 A9 DH 201 DH 101 2 on off A4 A8 Up A5 Down A6 30 90 5 35 LO...

Страница 115: ...95 HI DH 201 A7 15 DH 201 Timer A2 A2 1 24 A2 0 A2 1 24 DH 201 A3 on off 15 pH...

Страница 116: ...2 WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC R290...

Страница 117: ...CO 2...

Страница 118: ...LFL 25 OFN...

Страница 119: ...OFN OFN OFN OFN a b c d e f g h 80 i j k...

Страница 120: ...GG 2 GG 4...

Страница 121: ...GG 5 IEC 60079 15 2010 5...

Страница 122: ...5 5...

Страница 123: ......

Страница 124: ...sau un radiator elec tric aflat n func iune Nu se va n epa i nu se va arde Aten ie Este posibil ca agen ii frigorifici s nu aib miros Aparatul va fi instalat utilizat i p strat ntr o nc pere cu o sup...

Страница 125: ...tuate sub supraveghe rea unei persoane specializate n utilizarea agen ilor frigorifici inflamabili RECOMAND RI I AVERTIZ RI PRIVIND SIGURAN A Acest aparat poate fi utilizat de c tre copii cu v rsta mi...

Страница 126: ...s fie bine ventilat Nu a eza i aparatul n b taia direct a soarelui A eza i aparatul pe o suprafa orizontal plan stabil ferit de sursele de c ldur i de contactul cu apa Nu utiliza i i nici nu depozita...

Страница 127: ...ste atins aparatul se va opri automat C nd umiditatea mediului este mai mic de 35 afi ajul digital va ar ta LO C nd umiditatea mediului este mai mare de 95 afi ajul digital va ar ta HI FUNC IA VENTILA...

Страница 128: ...rea aparatului Nu permite i ca apa sau orice alt lichid s p trund n gurile de aerisire pentru a evita deteriorarea pieselor interne ale aparatului Nu introduce i niciodat aparatul n ap sau n orice alt...

Страница 129: ...urgerilor folosit este adecvat pentru utilizarea cu agen i frigorifici inflamabili adic nu provoa c sc ntei este etan at corect i este sigur n mod intrinsec PREZEN A STING TORULUI DE INCENDIU Dac se v...

Страница 130: ...vertiza cu privire la o situa ie poten ial periculoas Se va acorda aten ie n special urm toare lor aspecte pentru a garanta c prin lucrul la componentele electrice incinta nu este modificat astfel nc...

Страница 131: ...p n ce nu va mai exista agent frigorific n sistem C nd se folose te nc rcarea final cu OFN sistemul va fi ventilat p n la presiunea atmosferic pentru a permite realizarea lucr rilor Aceast ac iune es...

Страница 132: ...calibrate i func ionale Furtu nurile trebuie s fie prev zute cu cuplaje de deconectare f r scurgeri func ionale nainte de a folosi aparatul de recuperat asigura i v c acesta func ioneaz n mod satisf c...

Страница 133: ...de scurtcircuitare a bornelor condensatoarelor provoac de regul sc ntei Reasambla i incintele etan e n mod corespun z tor Dac garniturile sunt uzate nlocui i le Verifica i echipamentul de siguran nai...

Страница 134: ...LAMABILI Se atrage aten ia asupra faptului c pot exista reglement ri suplimentare privind transportul n ceea ce prive te echipamentele ce con in gaze inflamabile Num rul maxim al compo nentelor sau co...

Страница 135: ...DH101 DH201 TAURUS ALPATEC 4 m2 R290 45 g R290 DH101 85 g R290 DH201 R290...

Страница 136: ...8 XX cm...

Страница 137: ...XX cm 3T 4T Series 2A 250V AC T L 16 30 mA...

Страница 138: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 A1 on off A2 A3 A4 A5 UP A6 DOWN A7 A8 A9 DH 201 DH 101 2 on off A4 8 UP A5 DOWN A6 30 90 5 35 LO al 95 HI DH 201...

Страница 139: ...A7 15 DH 201 2 A2 A2 1 24 A2 0 A2 1 24 DH 201 A3 N OFF 3 15 pH...

Страница 140: ...2 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE R290...

Страница 141: ...CO2...

Страница 142: ...LFL 25 OFN...

Страница 143: ...OFN OFN 0 OFN OFN a b c d e f g h 80 i j...

Страница 144: ...k...

Страница 145: ...GG 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010 5...

Страница 146: ...5 5...

Страница 147: ......

Страница 148: ...5 5 5...

Страница 149: ...2 GG 4 GG 5 GG 0102 51 97006 CEI...

Страница 150: ...LFL 52 NFO NFO NFO NFO NFO a b c d e f g 08 h i j k...

Страница 151: ...EU 03 4102 EU 53 4102 EC 521 9002 UE 56 1102 092R...

Страница 152: ...2A 42 1 0 2A 2A 42 1 102 HD 3A on off 3 51 2 EEEW...

Страница 153: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 on off 1A 2A 3A 4A UP 5A DOWN 6A 7A 8A 9A 102 HD 101 HD 2 on off 4A 8A 5 09 03 6A DOWN 5A UP LO 53 HI 59 102 HD 51 7A 102 HD 2A...

Страница 154: ...8 02 02 3T 4T Series 2A 250V AC T L 61 03...

Страница 155: ...DH101 DH201 TAURUS ALPATEC 2 4 092R 092R 092R 54 101HD 092R 092R 58 102HD...

Страница 156: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Страница 157: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Страница 158: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Страница 159: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Страница 160: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Pub 21 marzo 2019...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ALPATEC DH101

Bole BL-702A Operating Instructions Manual preview
BL-702A
Бренд: Bole Страницы: 9
Canary Products O Breeze FM102BL Instruction Manual preview
O Breeze FM102BL
Бренд: Canary Products Страницы: 4
Maytag 23-11-2233N-006 User Manual preview
23-11-2233N-006
Бренд: Maytag Страницы: 16
Orion ORH-028D User Manual preview
ORH-028D
Бренд: Orion Страницы: 6
Sinbo SAH-6101 User Manual preview
SAH-6101
Бренд: Sinbo Страницы: 48
Fedders A7DH45B2A Installation And Operation Manual preview
A7DH45B2A
Бренд: Fedders Страницы: 16
Sandstrom SDH08L13E Instruction Manual preview
SDH08L13E
Бренд: Sandstrom Страницы: 76
H2O TEK RD-150L User Manual preview
RD-150L
Бренд: H2O TEK Страницы: 25
Cooper & Hunter CH-D008WDP7-20LD Owner'S Manual preview
CH-D008WDP7-20LD
Бренд: Cooper & Hunter Страницы: 66
Crane EE-5306 Series Quick Start Manual preview
EE-5306 Series
Бренд: Crane Страницы: 14
AMW 100 Installation Manual preview
100
Бренд: AMW Страницы: 31
Ebac 2000e Manual preview
2000e
Бренд: Ebac Страницы: 6
Ebac CD200 Owner'S Manual preview
CD200
Бренд: Ebac Страницы: 13
TriStar AC-5485 Manual preview
AC-5485
Бренд: TriStar Страницы: 39
Guzzanti GZ-986B Instruction Manual preview
GZ-986B
Бренд: Guzzanti Страницы: 70
Exo Terra Monsoon RS400 Operating Instructions Manual preview
Monsoon RS400
Бренд: Exo Terra Страницы: 31
Respironics REMstar Plus User Manual preview
REMstar Plus
Бренд: Respironics Страницы: 47
Ecox EDES Owner'S Manual preview
EDES
Бренд: Ecox Страницы: 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды