Taurus AC 205 RVKT Скачать руководство пользователя страница 26

 

2

 

 

Starting from here, graphic style must be according to 

INSTRUCTION AREA

” 

style (see file 

ESTILO 

GRAFICO MANUALES

” 

for more details

.

 

 

ةملاسلا تاريذحتو حئاصن

 

 رمعب مه نمم لافطلأا زاهجلا اذه مدختسي نأ نكمي

8

 

 ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ نم صاخشلأاو قوف امف تاونس

لامعتساب قلعتي اميف نيبسانملا بيردتلا وأ فارشلإا مهل مدق ام اذإ ،ةفرعملاو ةربخلا مادعنا وأ ةضفخنملا

 

 ةنمآ ةقيرطب زاهجلا

هيلع ةبترتملا رطاخملا اوبعوتسيو

.

 

ةبعل سيل جتنملا اذه نإ

 .

زاهجلاب نوبعلي لا مهنأب دكأتلل فارشلإا تحت لافطلأا نوكي نأ بجي

.

 

فارشإ نود نم ةنايصلاو فيظنتلاب مايقلا لافطلأل حمست لا

.

 

ةينطولا كلاسلأا ريياعمل ًاقفو زاهجلا تبث

.

 

تلا فلت لاح يف

هلادبتسا متي نأ بجي ،يئابرهكلا ليصو

 .

دمتعم ةينقت ةنايص ةمدخ زكرم ىلإ زاهجلا لمحاو

 .

 وأ هكف لواحت لا

رطخ هنع جتني دق هنلأ كسفنب هحلاصإ

.

 

حيحصلا لكشلاب لمعي يكل ةبسانم ةيوهت زاهجلا بلطتي

 .

 ةفاسم كرتا

50

 

زاهجلاو زجاوحلا نم اهريغ وأ ناردجلا نيب مس

.

 

ست لاو يطغت لا

 نع لقت لا ةفاسم كرتاو ،زاهجلا بناوج د

50

 

زاهجلا لوح مس

.

 

 

Starting from here, graphic style must be according to 

INSTRUCTION AREA

” 

style (see file 

ESTILO 

GRAFICO MANUALES

” 

for more details

.

 

 

باطم تافصاوملا ةحول ىلع نيبملا دهجلا نأ نم ققحت زاهجلا ليصوت لبق

يئابرهكلا رايتلا دهجل ًاق

.

 

 لمحتت نأو يضرأ ذخأمب ةدوزم ةدعاق ىلإ زاهجلا لصوأ

10

 

ريبمأ

.

 

رايتلا ذخأمل ةيئابرهكلا ةدعاقلا عم تايراطبلا نحاش سباق قباطتي نأ بجي

 .

سباقلا ليدعتب ًادبأ مقت لا

 .

سباق تلاوحم لمعتست لا

.

 

يئابرهكلا ليصوتلا كلس عم ةوقلا لمعتست لا

 .

لا

زاهجلا سباق لصف وأ لمح وأ عفرل يئابرهكلا كلسلا ًادبأ لمعتست 

 .

 

زاهجلا لوح كلسلا فلت لا

.

 

يوطم ريغو ةصارقب قلعم ريغ يئابرهكلا كلسلا نأ نم دكأت

..

 

زاهجلا نم ةنخاسلا حطسلأا سملاي وأ ًاقّلعم ىقبي يئابرهكلا ليصوتلا كلس كرتت لا

.

 

كلا ليصوتلا كلس ةلاح نم ققحت

يئابره

 .

ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ نم ةكباشتملا وأ ةفلاتلا كلاسلأا ديزت

.

 

 اهاصقأ ةيساسح عم يلضافتلا رايتلا زاهج ديوزت ،زاهجلا لغشي يذلا يئابرهكلا بيكرتلا يف ةيفاضإ ةيامحك نسحتسي

30

 

 يللم

ريبمأ

 .

تبثملا ةراشتساب مق

.

 

نيتللبم كيديو ليصوتلا سباق سملت لا

.

 

دختست لا

نيفلات سباقلا وأ يئابرهكلا كلسلاو زاهجلا م

.

 

يئابرهك غيرفت ثودح لامتحا يدافتل يئابرهكلا رايتلا نم زاهجلا لصفب روفلا ىلع مق ،زاهجلا تافلغم نم يأ قزمت اذإ

.

 

برست كانه ناك اذإ وأ ،فلتلا نم ةحضاو تاملاع كانه ناك اذإ وأ ،طقس اذإ زاهجلا مدختست لا

 .

 

هجلا لمعتسا

ةيوهتلا ةديج ةقطنم يف زا

.

 

ةيوهتلا ةديج ةفرغلا هذه نوكت نأ بجيف دوقولا وأ زاغلا ةزهجأ نم هريغ عم ةفرغلا سفن يف زاهجلا مادختسا لاح يف

.

 

ةرشابم سمشلا ةعشأ هلصت نأ نكمي ناكم يف زاهجلا عضت لا

.

 

 شرو ةرارحلا رداصم نع ديعبو تباثو ٍوتسمو يقفأ حطس ىلع زاهجلا عض

لمتحملا ءاملا

.

 

قلطلا ءاوهلا يف زاهجلا ظفحت لاو مدختست لا

.

 

ةبوطرلا فورظ وأ رطملا تحت زاهجلا ضرعت لا

 .

ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ نم ديزتس زاهجلا يف لخدت يتلا هايملا

.

 

ريذحت

 :

هايملا نم برقلاب زاهجلا مدختست لا

.

 

يئابرهكلا ليصوتلا كلس عم ةوقلا لمعتست لا

 .

ت لا

زاهجلا سباق لصف وأ لمح وأ عفرل يئابرهكلا كلسلا ًادبأ لمعتس

 .

 

ةداحلا فاوحلاو ةرارحلا رداصم نع ًاديعب زاهجلا ىلع ظفاح

 .

 

 

ةيانعلاو مادختسلاا

:

 

ةيذغتلا ردصم نم يئابرهكلا رايتلا كلس لماكلاب رشنا ،لامعتسا لك لبق

.

 

ليغشتلا ةادأ تناك اذإ زاهجلا لمعتست لا

/

فاقيلإا

 

لمعت لا هب ةصاخلا

.

 

زاهجلا ناقيس ةلازإب مقت لا

.

 

لامعتسلاا ديق نوكي ام ءانثأ زاهجلا كرحت لا

.

 

زاهجلا لمح وأ ذخلأ ضباقملا لمعتسا

.

 

يئابرهكلا رايتلاب ًلاوصوم وأ لامعتسلاا ديق نوكي ام ءانثأ زاهجلا بلقت لا

.

 

مدع دنع يئابرهكلا رايتلا نم ةيذغتلا ردصم سباق لصفا

 

فيظنت ةيلمع يأب مايقلا لبقو هلامعتسا

.

 

يعانصلا وأ ينهملا لامعتسلال سيلو ،طقف يلزنملا لامعتسلال زاهجلا اذه دادعإ مت

.

 

 

2

 

 

Starting from here, graphic style must be according to 

INSTRUCTION AREA

” 

style (see file 

ESTILO 

GRAFICO MANUALES

” 

for more details

.

 

 

ةملاسلا تاريذحتو حئاصن

 

 رمعب مه نمم لافطلأا زاهجلا اذه مدختسي نأ نكمي

8

 

 ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ نم صاخشلأاو قوف امف تاونس

لامعتساب قلعتي اميف نيبسانملا بيردتلا وأ فارشلإا مهل مدق ام اذإ ،ةفرعملاو ةربخلا مادعنا وأ ةضفخنملا

 

 ةنمآ ةقيرطب زاهجلا

هيلع ةبترتملا رطاخملا اوبعوتسيو

.

 

ةبعل سيل جتنملا اذه نإ

 .

زاهجلاب نوبعلي لا مهنأب دكأتلل فارشلإا تحت لافطلأا نوكي نأ بجي

.

 

فارشإ نود نم ةنايصلاو فيظنتلاب مايقلا لافطلأل حمست لا

.

 

ةينطولا كلاسلأا ريياعمل ًاقفو زاهجلا تبث

.

 

تلا فلت لاح يف

هلادبتسا متي نأ بجي ،يئابرهكلا ليصو

 .

دمتعم ةينقت ةنايص ةمدخ زكرم ىلإ زاهجلا لمحاو

 .

 وأ هكف لواحت لا

رطخ هنع جتني دق هنلأ كسفنب هحلاصإ

.

 

حيحصلا لكشلاب لمعي يكل ةبسانم ةيوهت زاهجلا بلطتي

 .

 ةفاسم كرتا

50

 

زاهجلاو زجاوحلا نم اهريغ وأ ناردجلا نيب مس

.

 

ست لاو يطغت لا

 نع لقت لا ةفاسم كرتاو ،زاهجلا بناوج د

50

 

زاهجلا لوح مس

.

 

 

Starting from here, graphic style must be according to 

INSTRUCTION AREA

” 

style (see file 

ESTILO 

GRAFICO MANUALES

” 

for more details

.

 

 

باطم تافصاوملا ةحول ىلع نيبملا دهجلا نأ نم ققحت زاهجلا ليصوت لبق

يئابرهكلا رايتلا دهجل ًاق

.

 

 لمحتت نأو يضرأ ذخأمب ةدوزم ةدعاق ىلإ زاهجلا لصوأ

10

 

ريبمأ

.

 

رايتلا ذخأمل ةيئابرهكلا ةدعاقلا عم تايراطبلا نحاش سباق قباطتي نأ بجي

 .

سباقلا ليدعتب ًادبأ مقت لا

 .

سباق تلاوحم لمعتست لا

.

 

يئابرهكلا ليصوتلا كلس عم ةوقلا لمعتست لا

 .

لا

زاهجلا سباق لصف وأ لمح وأ عفرل يئابرهكلا كلسلا ًادبأ لمعتست 

 .

 

زاهجلا لوح كلسلا فلت لا

.

 

يوطم ريغو ةصارقب قلعم ريغ يئابرهكلا كلسلا نأ نم دكأت

..

 

زاهجلا نم ةنخاسلا حطسلأا سملاي وأ ًاقّلعم ىقبي يئابرهكلا ليصوتلا كلس كرتت لا

.

 

كلا ليصوتلا كلس ةلاح نم ققحت

يئابره

 .

ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ نم ةكباشتملا وأ ةفلاتلا كلاسلأا ديزت

.

 

 اهاصقأ ةيساسح عم يلضافتلا رايتلا زاهج ديوزت ،زاهجلا لغشي يذلا يئابرهكلا بيكرتلا يف ةيفاضإ ةيامحك نسحتسي

30

 

 يللم

ريبمأ

 .

تبثملا ةراشتساب مق

.

 

نيتللبم كيديو ليصوتلا سباق سملت لا

.

 

دختست لا

نيفلات سباقلا وأ يئابرهكلا كلسلاو زاهجلا م

.

 

يئابرهك غيرفت ثودح لامتحا يدافتل يئابرهكلا رايتلا نم زاهجلا لصفب روفلا ىلع مق ،زاهجلا تافلغم نم يأ قزمت اذإ

.

 

برست كانه ناك اذإ وأ ،فلتلا نم ةحضاو تاملاع كانه ناك اذإ وأ ،طقس اذإ زاهجلا مدختست لا

 .

 

هجلا لمعتسا

ةيوهتلا ةديج ةقطنم يف زا

.

 

ةيوهتلا ةديج ةفرغلا هذه نوكت نأ بجيف دوقولا وأ زاغلا ةزهجأ نم هريغ عم ةفرغلا سفن يف زاهجلا مادختسا لاح يف

.

 

ةرشابم سمشلا ةعشأ هلصت نأ نكمي ناكم يف زاهجلا عضت لا

.

 

 شرو ةرارحلا رداصم نع ديعبو تباثو ٍوتسمو يقفأ حطس ىلع زاهجلا عض

لمتحملا ءاملا

.

 

قلطلا ءاوهلا يف زاهجلا ظفحت لاو مدختست لا

.

 

ةبوطرلا فورظ وأ رطملا تحت زاهجلا ضرعت لا

 .

ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ نم ديزتس زاهجلا يف لخدت يتلا هايملا

.

 

ريذحت

 :

هايملا نم برقلاب زاهجلا مدختست لا

.

 

يئابرهكلا ليصوتلا كلس عم ةوقلا لمعتست لا

 .

ت لا

زاهجلا سباق لصف وأ لمح وأ عفرل يئابرهكلا كلسلا ًادبأ لمعتس

 .

 

ةداحلا فاوحلاو ةرارحلا رداصم نع ًاديعب زاهجلا ىلع ظفاح

 .

 

 

ةيانعلاو مادختسلاا

:

 

ةيذغتلا ردصم نم يئابرهكلا رايتلا كلس لماكلاب رشنا ،لامعتسا لك لبق

.

 

ليغشتلا ةادأ تناك اذإ زاهجلا لمعتست لا

/

فاقيلإا

 

لمعت لا هب ةصاخلا

.

 

زاهجلا ناقيس ةلازإب مقت لا

.

 

لامعتسلاا ديق نوكي ام ءانثأ زاهجلا كرحت لا

.

 

زاهجلا لمح وأ ذخلأ ضباقملا لمعتسا

.

 

يئابرهكلا رايتلاب ًلاوصوم وأ لامعتسلاا ديق نوكي ام ءانثأ زاهجلا بلقت لا

.

 

مدع دنع يئابرهكلا رايتلا نم ةيذغتلا ردصم سباق لصفا

 

فيظنت ةيلمع يأب مايقلا لبقو هلامعتسا

.

 

يعانصلا وأ ينهملا لامعتسلال سيلو ،طقف يلزنملا لامعتسلال زاهجلا اذه دادعإ مت

.

 

Содержание AC 205 RVKT

Страница 1: ...Catal AC 205 RVKT Climatiseur mobile Aire Acondicionado Port til Ar Condicionado Port til Portable Air Conditioner...

Страница 2: ...E F G H B C A D l k h a j h 5 4 3 2 1 6 7 8 b c d e f i L J I K...

Страница 3: ...aux normes de qualit les plus strictes vous permettront d en tirer une longue et durable satisfaction Description T l commande 1 Puissance 2 Minuterie 3 Bas 4 Mode 5 Haut 6 Ventilateur 7 Sleep sommeil...

Страница 4: ...n dispositif de mise en marche arr t ne fonctionne pas Ne pas enlever les roues de l appareil Ne pas faire bouger l appareil en cours de fonctionnement Utiliser les poign es pour prendre ou transporte...

Страница 5: ...s lectionner le mode climatisation Le voyant de climatisation s allumera Appuyer sur les touches Haut ou Bas pour r gler la temp rature entre 16 C et 31 C Appuyer sur Speed vitesse pour augmenter ou...

Страница 6: ...er le bouchon du r servoir et vider le r cipient d eau ou verser l eau en inclinant l appareil puis changer le mode de l appareil en mode ventilateur et appuyer sur le bouton jusqu obtenir le mode ven...

Страница 7: ...produit ne contient pas de substances concen tr es susceptibles d tre consid r es comme nuisi bles l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d faire du produit une fois que celui...

Страница 8: ...tecnolog a dise o y funcionalidad junto con el hecho de superar las m s estrictas normas de calidad le comportar n total satisfacci n durante mucho tiempo Descripci n Mando a distancia 1 Potencia 2 Te...

Страница 9: ...de alimentaci n No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha paro no funciona No retirar las patas del aparato No mover el aparato mientras est en uso Hacer uso de las asas para coger o t...

Страница 10: ...sponible cuando el aparato est encendido El bot n up arriba y down abajo sirve para programar la temperatura y el temporizador En modo fr o y modo calor el arco de programaci n de temperatura va de 16...

Страница 11: ...como en las im genes de abajo Lavar los filtros de aire sumergi ndolos cuidadosamente en agua caliente con un detergente neutro enjuagarlos y dejarlos secar completamente en un lugar a la sombra Insta...

Страница 12: ...nto de concentraciones de sus tancias que se puedan considerar da inas para el me dio ambiente Este s mbolo significa que si desea desha cerse del producto una vez transcurrida la vida til del mismo d...

Страница 13: ...is rigorosas normas de qualidade garantir lhe o uma total satisfa o durante muito tempo Descri o Comando dist ncia 1 pot ncia 2 Temporizador 3 Para baixo 4 Modo 5 Para cima 6 Ventilador 7 Sleep espera...

Страница 14: ...esligar n o funcionar N o retirar os p s do aparelho N o mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento Usar a s asa s para agarrar ou transportar o aparelho N o inverter o aparelho enquanto estiv...

Страница 15: ...rizador Nos modos de frio e calor o arco de programa o da temperatura situa se entre os 6 31 C Swing varrimento Prima esta bot o para controlar o movimento da grelha Modo de frio Prima modo para selec...

Страница 16: ...nte com um detergente neutro enxag e os e deixe os secar completamente num local sombra Instale os filtros cuidadosamente ap s estarem limpos P s Manuten o Peri dica Desligue a ficha do dep sito de en...

Страница 17: ...O produto est isento de concentra es de subst n cias que podem ser consideradas nocivas para o am biente Este s mbolo significa que caso se preten da eliminar o produto no seu fim de vida til dever s...

Страница 18: ...ng to purchase a TAURUS ALPATEC brand product Thanks to its technology design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards a fully satisfactory use and long product life...

Страница 19: ...while in use Use the appliance handle to catch it or move it Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains Unplug the appliance from the mains when not in use and before...

Страница 20: ...g mode indicator turns on Press Up or Down to adjust temperature from 16 C to 31 C Press speed to select high or low fan speed Fan mode Press mode to select fan mode fan indicator turns on Press speed...

Страница 21: ...blocked with dust the efficiency will reduce Pull out up and down filter as below pictures Wash the air filters by immersing it gently into warm water with a neutral detergent rinse it and dry it tho...

Страница 22: ...3 WEEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU...

Страница 23: ...5 standby...

Страница 24: ...4 ON OFF 1 24 up down 16 31 Swing 16 31 speed modo speed Modo sleeping sleeping SLEEP sleep sleeping 1 1 sleeping standby sleeping on...

Страница 25: ...ednaeseneer eeted otse 50 Fig 1 50 12 32 Fig 2...

Страница 26: ...ust be according to INSTRUCTION AREA style see file ESTILO GRAFICO MANUALES for more details 10 30 2 Starting from here graphic style must be according to INSTRUCTION AREA style see file ESTILO GRAFIC...

Страница 27: ...1 AC 205 RVKT A B C D E F G H I i a r robYsYl l oY J i a r robYsYl l oY K i a r robYsYl l oY L i a r robYsYl l oY 1 2 3 4 5 6 7 Sleep 8 Swing a b c d e f g h i j k sleep l Swing...

Страница 28: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain AC 205RVK...

Отзывы: