Taurus 948991 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 58

Polski

Odkurzacz bezworkowy

Dynamic Eco Turbo (Ver.II)

Szanowny Kliencie,

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na

zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki

TAURUS.
Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak

również fakt, że spełnia on wszelkie normy

jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji

przez długi czas.

• Przeczytać uważnie instrukcję przed urucho-

mieniem urządzenia i zachować ją w celu

późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się

i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może

doprowadzić do wypadku.

PORADY I OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

• Urządzenie może być używane

przez osoby niezapoznane z

tego typu produktem, osoby

niepełnosprawne lub dzieci od 8

roku życia, tylko i wyłącznie pod

kontrolą dorosłych zapoznanym

z tego typu sprzętem.

• Czyszczenie i konserwacja

urządzenia nie powinny być

wykonywane przez dzieci bez

nadzoru dorosłych.

• To urządzenie nie jest

zabawką. Dzieci powinny

pozostać pod czujną opieką w

celu zagwarantowania iż nie

bawią się urządzeniem.

• Wyłączać urządzenie z prądu,

jeśli nie jest ono używane i

przed przystąpieniem do jakie-

gokolwiek czyszczenia.

• W razie awarii zanieść

urządzenie do autoryzowane-

go Serwisu Technicznego. Nie

próbować rozbierać urządzenia

ani go naprawiać, ponieważ

może to być niebezpieczne.

• Przed podłączeniem maszyny do sieci,

sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce

znamionowej odpowiada napięciu sieci.

• Podłączać urządzenie do sieci elektrycznej o

sile co najmniej 10 amperów.

• Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z

podstawą elektryczną gniazdka. Nigdy nie

wymieniać wtyczki. Nie używać przejściówek

dla wtyczki.

• Nie napinać elektrycznego kabla połączeń. Nie

używać nigdy kabla elektrycznego do podnos-

zenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia.

• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.
• Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny

lub wtyczka jest uszkodzona.

• Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia,

natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby

uniknąć porażenia prądem.

• Nie używać urządzenia, jeśli ono upadło czy

kiedy występują widoczne oznaki uszkodzenia,

albo jeśli istnieją wycieki.

UŻYWANIE I KONSERWACJA:

• Nie stosować urządzenia, jeśli akcesoria lub

części podlegające zużyciu nie są odpowiednio

zamocowane.

• Nie używać urządzenia jeśli jego akcesoria lub

filtry nie są odpowiednio dopasowane.

• Nie używać urządzenia jeśli akcesoria lub

osprzęt do niego są uszkodzone. Należy je

wówczas natychmiast wymienić.

• Nie używać odkurzacza do zbierania wody ani

innych cieczy.

• Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk

włączania ON/OFF.

• Aby przenosić urządzenia, należy używać

uchwytów.

• Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie

do użytku domowego, a nie do użytku profesjo-

nalnego czy przemysłowego.

• Przechowywać urządzenie w miejsce

niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ogranic-

Содержание 948991

Страница 1: ...Català DYNAMIC ECO TURBO Ver II Aspirador Aspirador Vacuum cleaner Aspirateur Staubsauger Aspirapolvere Aspirador Stofzuiger Odkurzacz Ηλεκτρική σκούπα Пылесос с пылесборником Aspirator Прахосмукачка ...

Страница 2: ...A B C D E F G H I L N N Q Q P M R K M O J ...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 PUSH ...

Страница 4: ...PUSH Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 ...

Страница 5: ...Técnica autorizado Con el fin de evitar un peligro no intente desmontarlo o repararlo por sí mismo Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de caracterís ticas coincide con el voltaje de red Conectar el aparato a una base de toma de co rriente que soporte como mínimo 10 amperios La clavija del aparato debe coincidir con la base eléctrica de la toma de cor...

Страница 6: ...laje del producto FUNCIÓN ASPIRAR Acoplar el conjunto manguera a la entrada aire del aspirador Fig 1 Para desacoplar el conjunto manguera del aspirador presione a la vez los dos pulsadores que se encuentran en el acoplamiento de la manguera y estire hacia fuera Fig 2 INSERCIÓN DE UN ACCESORIO A LA EMPU ÑADURA DEL APARATO La empuñadura del aparato está diseñada de tal forma que permite la inserción...

Страница 7: ... de uso PARA LA RETIRADA DE LOS FILTROS Filtro motor se recomienda revisar periódica mente el estado del filtro este debe ser limpia do sustituido cada 50 horas de uso Filtro salida aire tipo HEPA filtro de aire de alta eficiencia que retiene eficazmente esporas ceniza ácaros polen se recomienda revisar periódicamente el estado del filtro este debe ser limpiado sustituido cada 50 horas de uso o si...

Страница 8: ...penderá de cómo se utilice el aparato 28 kWh año Clase de poder de limpieza de alfombras y moquetas D Clase de poder de limpieza de suelos duros A Clase de re emisión de polvo A Nivel de potencia acústica 78 dB Potencia nominal de entrada Para determinar el cumplimiento con los requisi tos de diseño ecológico y para el cálculo de los parámetros de etiquetado energético el aparato es considerado co...

Страница 9: ......

Страница 10: ... order to avoid a hazard Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plug ging in the appliance Connect the appliance to a socket that can supply a minimum of 10 amperes The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug Do not use plug adaptors Do not force the power cord Never use the power cord to lift up carry or unplug...

Страница 11: ... INTO THE APPLIANCE S GRIP The appliance s grip is designed in such a way that it allows the insertion of the following acces sories use the combination that best meets your requirements Extendible tube designed to provide access to surfaces which are out of reach and make floor cleaning comfortable its length can be adjusted by using the adjustment control B Floor nozzle specially designed for cl...

Страница 12: ...noticed TO REMOVE THE FILTERS Motor filter Disconnect the dust box from the appliance Fig 4 Open the cover K that contains the filter Fig 7 Remove the filter Q from its housing Fig 8 To reassemble the filter proceed with the above instructions in reverse order Outlet filter Open the air outlet grate to access the filter Fig 9 Remove the filter P from its housing Fig 10 To reassemble the filter pro...

Страница 13: ...dB Rated input power To establish compliance with the ecodesign requirements and for calculation of energy labelling parameters the appliance is considered as general purpose vacuum cleaner and the European standards EN 60312 1 EN 60704 2 1 EN 60335 2 2 are used as reference This appliance complies with Directive 2014 35 EC on Low Voltage Directive 2014 30 EC on Electromagnetic Compatibility Direc...

Страница 14: ...a cée l emmener à un Service d Assistance Technique agréé Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l appareil cela implique des risques Avant de raccorder l appareil au secteur s assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur Raccorder l appareil à une prise pourvue d une fiche de terre et supportant au moins 10 ampè res La prise de courant ...

Страница 15: ... auprès des servi ces d assistance technique MODE D EMPLOI REMARQUES AVANT UTILISATION Assurez vous que vous avez retiré tout le maté riel d emballage du produit FONCTION D ASPIRATION Emboîter le tuyau flexible dans l entrée d air de l aspirateur Fig 1 Pour retirer le tuyau de l aspirateur presser à la fois les deux touches qui se trouvent à la jonc tion du tuyau et tirer vers l extérieur Fig 2 IN...

Страница 16: ...ommandé de vérifier régulièrement l état du filtre ce dernier doit être nettoyé remplacé toutes les 50 heures d utilisation POUR RETIRER LE FILTRE Filtre moteur il est recommandé de vérifier régulièrement l état du filtre ce dernier doit être nettoyé remplacé toutes les 50 heures d utilisation Filtre à air type HEPA filtre à air à haut rende ment retenant efficacement les spores les cen dres les a...

Страница 17: ...lée sur la base de 50 séances de nettoya ge La consommation réelle d énergie annuelle dépendra de la façon dont l appareil est utilisé 28 kWh année Classe de puissance de nettoyage de tapis et moquettes D Classe de puissance de nettoyage de sols durs A Classe de re émission de poussière A Niveau de puissance acoustique 78 dB Puissance d entrée nomi nale Pour déterminer la conformité aux critères d...

Страница 18: ...tzstecker beschä digt ist muss er ausgetauscht werden Bringen Sie das Gerät zu diesem Zweck zu einem zu gelassenen Kundendienst Um jegliche Gefahr auszuschließen versuchen Sie nicht selbst den Stecker abzumontieren und zu reparieren Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen Das Gerät an ein Stro...

Страница 19: ...hälter K Taste zum Öffnen des Behälters L Räder M Kabelfach N Fugendüse Mehrzweckbürste O Deckel Ausblasfilter P Ausblasfilter Q Motorfilter R Deckel Filterausgang Sollte das Modell Ihres Geräts nicht mit dem oben angeführten Zubehör ausgestattet sein können Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Dienst erwerben BENUTZUNGSHINWEISE VOR DER BENUTZUNG Vergewissern Sie sich dass Sie das gesamte V...

Страница 20: ...eckel des Behälters öffnen und dessen Inhalt in einen dafür geeigneten Müllcontainer schütten Abb 6 Überprüfen Sie den Zustand des Motorfilters Den Entleerungsdeckel des Behälters schlieβen Den Staubbehälter an das Gerät koppeln Schließen Sie den Luftzufuhrschlauch an den Staubsauger Abb 1 WECHSEL DER FILTER Motorfilter Es ist ratsam den Zustand des Filters regelmäßig zu prüfen Alle 50 Stunden mus...

Страница 21: ... und Elektronikgeräte Abfall WEEE sicherzustellen Nachfolgende Information bezieht sich auf die Energiekennzeichnung und das Ökodesign Handelsmarke TAURUS Modell Dynamic Eco Turbo Ver II A Energieverbrauch Ungefährer Energiever brauch pro Jahr kWh Jahr auf der Grundlage von 50 Reinigungen Der tatsä chliche Jahresverbrauch an Energie hängt von der Benutzung des Geräts ab 28 kWh Jahr Reinigungsklass...

Страница 22: ...rsi a un Centro di Assisten za Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o riparare l apparecchio in quanto ciò potrebbe comportare rischi di sicurezza Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche e il selettore di voltag gio corrispondano al voltaggio della rete Collegare l apparecchio a una presa di corrente che soppo...

Страница 23: ...ecnica autorizzati MODALITÀ D USO PRIMA DELL USO Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio FUNZIONE ASPIRAZIONE Inserire il tubo flessibile nella presa d aria dell aspirapolvere Fig 1 Per togliere il tubo flessibile dall aspirapolvere premere contemporaneamente i due pulsanti che si trovano sull estremità del tubo e tirare verso l esterno Fig 2 ASSEMBLAGGIO DEGLI A...

Страница 24: ... questi deve essere pulito sostituito ogni 50 ore di utilizzo Filtro uscita aria si consiglia di controllare perio dicamente lo stato del filtro questi deve essere pulito sostituito ogni 50 ore di utilizzo PER RIMUOVERE IL FILTRO Filtro motore si consiglia di controllare periodi camente lo stato del filtro questi deve essere pulito sostituito ogni 50 ore di utilizzo Filtro uscita aria tipo HEPA fi...

Страница 25: ...cativo di energia kWh all anno calcolato in base a 50 sessioni di pulizia Il consumo annuale dell energia dipenderà dall utilizzo dell apparecchio 28 kWh anno Classe di potenza di pulizia di tappeti e moquette D Classe di potenza di pulizia di pavimenti duri A Classe di ri emissione della polvere A Livello di potenza acustica 78 dB Potenza nominale di entrata Per determinare l osservanza dei requi...

Страница 26: ...nte desmontá lo ou repará lo sozinho Antes de ligar o aparelho à corrente verifique se a tensão indicada na placa de caraterísticas corresponde à tensão da rede Ligar o aparelho a uma tomada eléctrica com ligação a terra e que suporte 10 amperes A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente elétrica Nunca modifique a ficha Não use adaptadores de ficha Não force o cabo elétrico Nunca ...

Страница 27: ...erial de embalagem do produto FUNÇÃO ASPIRAR Encaixar o conjunto da mangueira na entrada de ar do aspirador Fig 1 Para desencaixar o conjunto da mangueira do aspirador premir ao mesmo tempo os dois botões que existem na união da mangueira e puxar para fora Fig 2 MONTAGEM DE UM ACESSÓRIO NA PEGA DA MANGUEIRA A pega da mangueira está desenhada para permitir a montagem dos seguintes acessórios utiliz...

Страница 28: ...ve ser limpo substituí do a cada 50 horas de utilização PARA RETIRAR OS FILTROS Filtro do motor recomenda se verificar o filtro periodicamente deve ser limpo substituído a cada 50 horas de utilização Filtro de saída de ar tipo HEPA filtro de ar de alta eficiência que retém eficazmente esporos cinza ácaros pólen etc Recomenda se fazer a revisão periódica do estado do filtro este deve ser limpo subs...

Страница 29: ...de limpeza O consumo anual real de energia dependerá da utilização do aparelho 28 kWh ano Classe de poder de limpe za de tapetes e carpetes D Classe de poder de limpe za de soalhos duros A Classe de re emissão de pó A Nível de potência acústica 78 dB Potência nominal de entrada Para determinar o cumprimento dos requisitos do design ecológico e para o cálculo dos parâmetros é considerado como um as...

Страница 30: ...elijke brand of kortsluiting te voorkomen Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit dient u de spanningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 Ampère De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact Wijzig de stekker niet Gebruik geen adapters Het stroomsnoer niet forceren Het s...

Страница 31: ...r bij de Tech nische Hulpdienst GEBRUIKSAANWIJZING OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK Verzeker U ervan dat al het verpakkingsmate riaal van het product verwijderd is ZUIGFUNCTIE Sluit de zuigslang aan op de luchtingang van de stofzuiger Afb 1 Om de zuigslang van de stofzuiger los te kop pelen moet u gelijktijdig op de twee knoppen drukken die zich op het koppelstuk van de zuigslang bevinden e...

Страница 32: ...ang aan de zuigopening van de stof zuiger koppelen Afb 1 VERVANGING VAN DE FILTERS Motorfilter het wordt aanbevolen regelmatig de toestand van het filter te controleren Na 50 gebruiksuren moet het gereinigd vervangen worden Luchtafvoerfilter het wordt aanbevolen regelma tig de toestand van het filter te controleren Na 50 gebruiksuren moet het gereinigd vervangen worden VOOR DE VERWIJDERING VAN DE ...

Страница 33: ...lijks energie verbruik kWh per jaar uitgaande van 50 maal gebruik Het werkelijke ja arlijkse energieverbruik zal afhangen van het gebruik dat van het apparaat wordt gemaakt 28 kWh jaar Reinigingsvermogen bij het schoonmaken van kleden en tapijten D Reinigingsvermogen bij het schoonmaken van harde vloeren A Stof her productie klasse A Geluidsniveau 78 dB Nominaal ingangsvermogen Teneinde te bepalen...

Страница 34: ...em maszyny do sieci sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci Podłączać urządzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amperów Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka Nigdy nie wymieniać wtyczki Nie używać przejściówek dla wtyczki Nie napinać elektrycznego kabla połączeń Nie używać nigdy kabla elektrycznego do podnos zen...

Страница 35: ... wyjęte wszystkie elementy urządzenia FUNKCJA ODKURZANIA Włożyć całość węża do otworu przez który do odkurzacza wchodzi powietrze Rys 1 Aby wyjąć całość węża z odkurzacza nacisnąć na raz na oba przyciski znajdujące się na podłączeniu węża i pociągnąć na zewnątrz Rys 2 WKŁADANIE AKCESORIUM DO RĘKOJEŚCI URZĄDZENIA Uchwyt węża urządzenia zaprojektowany jest w taki sposób że umożliwia wkładanie następ...

Страница 36: ...i być on zawsze czys ty wymieniać co 50 godz pracy ABY WYJĄĆ FILTR Filtr silnika zaleca się okresowo sprawdzać stan filtra musi być on zawsze czysty wymieniać co 50 godzin pracy Filtr wylotu powietrza typu HEPA filtr powietrza o wysokiej wydajności skutecznie zatrzymujący zarodniki kurz roztocza pyłki zaleca się regularną kontrolę stanu filtra który powinien być czyszczony wymieniany co 50 godzin ...

Страница 37: ...Turbo Ver II Klasa efektywności energe tycznej A Roczne zużycie energii Orientacyjne roczne zuży cie energii kWh rocznie obliczono na podstawie 50 sesji czyszczących Rze czywiste roczne zużycie energii będzie zależało od sposobu użytkowania urządzenia 28 kWh rok Klasa skuteczności czyszczenia dywanów i chodników D Klasa skuteczności czysz czenia podłóg twardych A Klasa reemisji kurzów A Poziom hał...

Страница 38: ...ται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα όταν δεν χρησιμοποιείται καθώς και πριν πραγματοποιείστε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού Εάν έχει υποστεί βλάβη το καλώδιο σύνδεσης στο ρεύμα πρέπει να αντικατασταθεί και να μεταφέρετε τη συσκευή σε εγκεκριμένη υπηρεσία τεχνικής βοήθειας Προκειμένου να μην εκτεθείτε σε κίνδυνο μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επιδιο...

Страница 39: ...ή ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ A Πέλμα B Τηλεσκοπικός σωλήνας επέκτασης C Σύνολο σωλήνα D Χειροκίνητος συμπιεστήρας E Λαβή εύκαμπτου σωλήνα F Κουμπί περιτύλιξης καλωδίου G Διακόπτης έναρξης παύσης λειτουργίας H Λαβή μεταφοράς I Δεξαμενή J Μοχλός εξαγωγή κάδου K Μοχλός άνοιγμα κάδου L Ρόδες M Αποθήκευση καλωδίου N Ακροφύσιο βούρτσα πολλαπλών χρήσεων O Σχάρα Φίλτρο εξόδου P Φίλτρο εξόδου Q Φίλτρο μοτέρ R Έξοδος καπακι...

Страница 40: ...λειαντικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής Μην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό ούτε να τη βάζετε κάτω από τη βρύση ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΚΑΔΟΥ ΣΚΟΝΗΣ Αδειάζετε τον κάδο σκόνης μετά από κάθε χρήση της σκούπας Αποσυνδέστε τον σωλήνα από την είσοδο του αέρα της ηλεκτρικής σκούπας Σχ 4 Αφαιρέστε τον κάδο σκόνης από τη συσκευή Σχ 5 Ανοίξτε το καπάκι αδειάσματος του κάδου και αδειάστε το περιε...

Страница 41: ... εάν θέλετε να απαλλαγείτε από το προϊόν όταν έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής του οφείλετε να το εναποθέσετε με τα κατάλληλα μέσα στα χέρια ενός διαχειριστή αποβλήτων εγκεκριμένου για την επιλεκτική συλλογή αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ΑΗΗΕ Οι ακόλουθες πληροφορίες είναι σχετικές με την ενεργειακή σήμανση και τον οικολογικό σχεδιασμό Εμπορική μάρκα TAURUS Μοντέλο Dynamic E...

Страница 42: ...тки Поврежденный сетевой шнур подлежит замене в авторизованном сервисном центре Не допускается разбирать или ремонтировать прибор поскольку это небезопасно Прежде чем включить электроприбор убедитесь что напряжение на его табличке соответствует напряжению в сети Подключите электроприбор к розетке рассчитанной на ток не менее 10 ампер Cетевая вилка должна подходить к розетке Не допускается вносить ...

Страница 43: ...тейнер J Кнопка извлечения пылесборника K Кнопка для открытия пылесборника L Колеса M Отсек для шнура N Насадка для стыков Многофункциональная щетка O Выпускной решетчатый фильтр P Выпускной фильтр Q Моторный фильтр R Крышку моторный фильтр Если ваша модель не укомплектована нужной вам принадлежностью ее можно приобрести отдельно через службу технической поддержки ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ...

Страница 44: ... 6 Проверьте состояние фильтра двигателя Закройте крышку пылесборника Присоедините пылесборник к прибору Присоедините шланг к всасывающему отверстию пылесоса Рис 1 ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ Рекомендуется периодически проверять фильтр двигателя и чистить заменять его каждые 50 часов использования Фильтр выпуска воздуха типа hepa высокоэффективный фильтр который эффективно удаляет споры пепел пылевые клещи пы...

Страница 45: ...вое потребление энергии будет зависеть от того как используется прибор 28 кВтч год Категория эффективности очистки коврового покрытия D Категория эффективности чистки твердых полов A Категория реэмиссии пыли A Уровень мощности звука 78 dB Номинальная потребляемая мощность Для установления соответствия с требованиями экодизайна и для расчета параметров энергетической маркировки прибор рассматривает...

Страница 46: ... trebuie înlocuită iar aparatul trebuie dus la un service de asistenţă tehnică autorizat Nu încercaţi să dezasamblaţi sau să reparaţi aparatul pe cont propriu pentru a evita pericolele Înainte de a branşa aparatul verificaţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa de identificare a aparatului corespunde celei de la priză Conectaţi aparatul la o priză cu împământare de minim 10 A Ştecherul aparatului tr...

Страница 47: ...STRUCŢIUNI DE UTILIZARE ÎNAINTE DE UTILIZARE Asiguraţi vă că aţi înlăturat toate ambalajele produsului FUNCŢIE DE ASPIRARE Cuplați ansamblul furtunului la orificiul de admi sie a aerului al aspiratorului Fig 1 Pentru a detaşa ansamblul furtunului de aspira tor apăsaţi în acelaşi timp cele două butoane care se găsesc pe îmbinarea furtunului şi trageţi spre exterior Fig 2 INTRODUCEREA UNUI ACCESORIU...

Страница 48: ...re 50 de ore de utilizare sau dacă se constată o scădere semnificativă a puterii de aspiraţie PENTRU ÎNDEPĂRTAREA FILTRELOR Filtru motor Deconectaţi cutia pentru praf de la aparat Fig 4 Deschideţi capacul K care conţine filtrul Fig 7 Îndepărtați filtrul Q din carcasa acestuia Fig 8 Pentru a pune filtrul urmaţi acelaşi procedeu în ordine inversă Filtru ieşire Deschideţi grila de evacuare a aerului ...

Страница 49: ... și pentru calculul parame trilor pentru etichetarea energetică a aparatului se consideră că scopul general al aspiratorului și standardele europene EN 60312 1 EN 60704 2 1 și EN 60335 2 2 sunt utilizate ca referin ţă Acest aparat respectă Directiva 2014 35 UE cu privire la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune Directiva 2014 30 UE cu privire la com...

Страница 50: ...о не го използвате или когато се готвите да го почистите В случаите на повреден захранващ кабел същият следва да се подмени При такъв случай моля занесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване С цел избягване на произшествия моля не поправяйте или разглобявайте уреда Преди да свържете уреда към мрежата проверете дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съв...

Страница 51: ...а за пренасяне I Контейнер J Бутон за отваряне на контейнера K Бутон за отваряне на контейнера L Колела M Място за съхранение на кабела N Накрайник с остър край Многофункционална четка O Решетка изходящ филтър P Изходящ филтър Q Филтър на мотора R Тапа изход на филтъра Ако уредът от вашия модел няма някои от гореописаните приставки може да ги закупите отделно в сервизите за техническо обслужване Н...

Страница 52: ...ПРАЗВАНЕ НА КОНТЕЙНЕРА ЗА ПРАХ Изпразнете контейнера за прах след всяка употреба Извадете маркуча от всмукателния отвор на прахосмукачката Фиг 4 Отделете резервоара за прах от уреда Фиг 5 Отворете капака за изпразването на резервоара и изсипете неговото съдържание в съответния контейнер за отпадъци Фиг 6 Проверете състоянието на филтъра на мотора Затворете капака за изпразване на резервоара Съедин...

Страница 53: ...рябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване ОЕЕО Информацията по долу се отнася за енергитичното етикиране и екологичния дизайн Търговска марка TAURUS Модел Dynamic Eco Turbo Ver II Клас енергитична ефективност A Годишно енергопотребление Годишна показателна консумация на ене...

Страница 54: ...28 ...

Страница 55: ...الغبار ان ز خ بفك قم 7 giF املرشح يحتوي الذي K الغطاء افتح 8 giF تثبيته مكان من املرشح اسحب السابقة الفقرة يف موضح هو ملا عكسية بصورة بارش املرشح لتثبيت مخرج مرشح 9 giF املرشح إىل للوصول املكنسة قاعدة يف الواقعة الهواء مخرج شبكة افتح 01 giF مرساته من P املرشح اسحب السابقة الفقرة يف موضح هو ملا معاكسة بصورة بارش املرشح لتثبيت لالستهالك قابلة مواد املعتمدين واملتاجر الوكالء عند بك الخاص الجهاز از ر ...

Страница 56: ...ت األرضيات لتنظيف ً ا خصيص مصممة الحذوة A والسجاد املوكيتات نوع من لألرضيات الداخل نحو والفرشاة الصلبة لألرضيات الخارج نحو الفرشاة باستعامل ويوىص األرضيات هذه يف الكفاءة N الصعب الوصول ذات والزوايا للفتحات ً ا خصيص مناسبة الخرطوم فوهة N النسيجية لألسطح ً ا خصيص مصممة التنجيد فرشاة االستعامل M إليه تحتاج الذي السلك طول السلك تثبيت مكان من أخرج الكهربايئ بالتيار الجهاز قابس أوصل G اإليقاف التشغيل زر...

Страница 57: ...ن يجب الجهاز قابس فصل أو حمل أو لرفع الكهربايئ السلك ً ا أبد تستعمل ال الكهربايئ التوصيل سلك مع القوة تستعمل ال مبللتني ويديك التوصيل قابس تلمس ال تالفني القابس أو الكهربايئ والسلك الجهاز تستخدم ال كهربائية صدمة حدوث احتامل لتفادي الكهربايئ التيار من الجهاز بفصل الفور عىل قم الجهاز مغلفات من أي متزق إذا ترسب هناك كان إذا أو التلف من واضحة عالمات هناك كان إذا أو سقط إذا الجهاز تستخدم ال والعناية اا...

Страница 58: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain ...

Результаты поиска

Содержание 948991

Отзывы:

Похожие инструкции для 948991

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus 948991, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 948991

Отзывы:

Похожие инструкции для 948991

Бренды по названию

Популярные бренды