background image

d'autres types d'environnements résidentiels, même 

dans les fermes, les zones du personnel de cuisine 

dans les magasins, les bureaux et autres environne-

ments de travail.             

2.2.4. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé 

par des personnes (y compris des enfants) ayant 

des capacités physiques, sensorielles ou mentales 

réduites, ou un manque d'expérience et de connais-

sances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervi-

sion ou des instructions concernant l'utilisation de 

l'appareil par une personne responsable de leur 

sécurité. .             

2.2.5. Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants 

doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent 

pas avec l'appareil.  

           

2.3. Utilisation et entretien:             

2.3.1. Déroulez complètement le câble d'alimentation 

de l'appareil avant chaque utilisation.             

2.3.2. N'utilisez pas l'appareil si les pièces ou acces-

soires ne sont pas correctement montés.             

2.3.3. Ne retournez pas l'appareil lorsqu'il est en 

cours d'utilisation ou connecté au secteur.             

2.3.4. Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur 

lorsqu'il n'est pas utilisé et avant d'entreprendre toute 

tâche de nettoyage.             

2.3.5. Cet appareil doit être conservé hors de portée 

des enfants.             

2.3.6.  Ne  stockez  pas  l'appareil  s'il  est  encore  chaud.             

2.3.7. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance 

lors de son utilisation et tenez-le hors de portée des 

enfants.             

2.3.8. Si, pour une raison quelconque, l'appareil 

prend feu, débranchez l'appareil de l'alimentation 

secteur et N'UTILISEZ PAS D'EAU POUR ÉTEINDRE 

LE FEU. 

            

2.4. Un service:             

2.4.1. Assurez-vous que l'appareil n'est entretenu 

que par un technicien qualifié et que seules des 

pièces de rechange ou des accessoires d'origine 

sont utilisés pour remplacer les pièces / accessoires 

existants.             

2.4.2. Si le cordon d'alimentation est endommagé, le 

fabricant ou son agent de service ou une personne 

de qualification similaire doit le remplacer afin 

d'éviter tout danger.             

2.4.3. Tout abus ou non-respect des instructions 

d’utilisation rend la garantie et la responsabilité du 

fabricant nulles et non avenues.  

           

3. Instructions d'utilisation             

3.1. Avant utilisation:             

3.1.1. Retirez le film protecteur de l'appareil (le cas 

échéant).             

3.1.2. Avant d'utiliser le produit pour la première fois, 

nettoyez-le de la manière décrite dans la section 

nettoyage. 

            

3.2. Utilisation et entretien:             

3.2.1. Déroulez complètement le câble avant de le 

brancher.             

3.2.2. Branchez l'appareil sur le secteur.             

3.2.3. Guidez l'appareil pour diriger le flux d'air dans 

la direction souhaitée.             

3.2.4. Sélectionnez la vitesse souhaitée. 

            

3.3. Poignée de transport:             

Cet appareil a une poignée à l'arrière pour le rendre 

plus facile et plus pratique à transporter.

3.4. Une fois que vous avez terminé avec 

l'appareil:             

3.4.1. Laisser les pales du ventilateur s'arrêter 

complètement.             

3.4.2.  Débranchez  l'appareil  de  l'alimentation  secteur.             

3.4.3. Nettoyez l'appareil décrit dans la section net-

toyage. 

            

4. Nettoyage:             

4.1. Débranchez l'appareil de l'alimentation 

secteur et laissez-le refroidir complètement avant 

d'entreprendre toute tâche de nettoyage.            

4.2. Nettoyez les parties extérieures de l'appareil 

avec un chiffon humide avec quelques gouttes de 

liquide vaisselle, puis séchez. MISE EN GARDE! Ne 

plongez pas les pièces électriques de l'appareil dans 

aucun liquide.             

4.3. N'utilisez pas de solvants ou de produits à pH 

acide ou basique tels que l'eau de Javel ou des 

produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.             

4.4. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou 

tout autre liquide et ne le placez jamais sous l'eau 

courante.

             

5. Anomalies et réparation:             

5.1. Apportez l'appareil à un centre d'assistance 

agréé si le produit est endommagé ou si d'autres 

problèmes surviennent.             

5.2. Si la connexion au secteur a été endommagée, 

elle doit être remplacée et vous devez procéder 

comme vous le feriez en cas de dommage.

             

6. Recyclage:

6.1. Ces produits électriques, câbles, batteries, 

emballages et le manuel ne doivent pas être mélan-

gés avec les déchets ménagers généraux. Pour un 

recyclage correct, veuillez apporter ces produits au 

bureau Creative Housewares le plus proche où ils 

seront acceptés pour recyclage gratuitement.

944140_IM.indd   9

944140_IM.indd   9

2021/06/08   10:00

2021/06/08   10:00

Содержание 944140

Страница 1: ...RNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE VENTILADOR RAFAGA 10 ENGLISH AFRIKAANS SPANISH FRENCH PORTUGUESE 80W Titl adjust 25CM 944140_IM indd 1 944140_IM indd 1...

Страница 2: ...g check ratings carefully as the current used by several appliances could eas ily exceed the rating of the multi plug 2 1 14 If any of the appliance casings breaks im mediately disconnect the applianc...

Страница 3: ...of air in the desired direction 3 2 4 Select the desired speed 3 3 Carry Handle This appliance has a handle on the back to make it easier and more convenient to transport 3 4 Once you have finished wi...

Страница 4: ...1 14 As n multi prop gebruik word moet die graderings noukeurig nagegaan word aangesien die stroom wat deur verskeie toestelle gebruik word maklik die aanslag van die multiplug kan oorskry 2 1 15 Moen...

Страница 5: ...Hierdie toestel het n handvatsel aan die agterkant om dit makliker te maak om te dra 3 4 Na gebruik 3 4 1 Laat die waaierlemme tot stilstand kom 3 4 2 Ontkoppel van kragtoevoer 3 4 3 Maak die apparaa...

Страница 6: ...a la red el ctrica con una toma de tierra que resista un m nimo de 10 amperios 2 1 12 El enchufe del aparato debe encajar cor rectamente en la toma de corriente No altere el enchufe 2 1 13 Si usa un...

Страница 7: ...ci n de limpieza 3 2 Uso y cuidado 3 2 1 Desenrolle el cable completamente antes de enchufarlo 3 2 2 Conecte el aparato a la red el ctrica 3 2 3 Gu e el aparato para dirigir el flujo de aire en la dir...

Страница 8: ...secteur avant de brancher l appareil 2 1 11 Branchez l appareil sur le secteur avec une prise de terre supportant un minimum de 10 amp res 2 1 12 La fiche de l appareil doit s ins rer cor rectement da...

Страница 9: ...ntie et la responsabilit du fabricant nulles et non avenues 3 Instructions d utilisation 3 1 Avant utilisation 3 1 1 Retirez le film protecteur de l appareil le cas ch ant 3 1 2 Avant d utiliser le pr...

Страница 10: ...nagers pour plus de d tails sur le point de collecte d sign le plus proche Une limination correcte des produits permet d conomiser des ressources et de pr venir les effets n gatifs sur la sant humain...

Страница 11: ...lho rede el ctrica com uma tomada de terra que suporte um m nimo de 10 amperes 2 1 12 O plugue do aparelho deve se encaixar na tomada da rede el trica adequadamente N o altere o plugue 2 1 13 Se usar...

Страница 12: ...impe da maneira descrita na se o de limpeza 3 2 Use e cuide 3 2 1 Desenrole o cabo completamente antes de conect lo 3 2 2 Ligue o aparelho rede el trica 3 2 3 Oriente o aparelho para direcionar o flux...

Страница 13: ...guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any trans port damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as possible for exchange if damaged The guarantee is voi...

Страница 14: ...s 4 All instructions on how to load your products are available inside your profile 5 Please note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held r...

Страница 15: ...l gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel om die beska digde toestel te vervang Die waarborg is nietig indien...

Страница 16: ...na ons 4 Alle instruksies oor hoe om u produkte te laai is beskikbaar binne in u profiel 5 Let daarop dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoorde...

Страница 17: ...Durban South Africa Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 944140_IM indd 17 944140_IM i...

Отзывы: