background image

que lo utilicen personas (incluidos niños) con capa-

cidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, 

o con falta de experiencia y conocimiento, a menos 

que hayan recibido supervisión o instrucciones 

sobre el uso del electrodoméstico por una persona 

responsable de su seguridad. .             

2.2.5. Este aparato no es un juguete. Los niños 

deben ser supervisados para asegurarse de que no 

jueguen con el aparato.

             

2.3. Uso y cuidado:             

2.3.1. Desenrolle completamente el cable de alimen-

tación del aparato antes de cada uso.             

2.3.2. No utilice el aparato si las piezas o los ac-

cesorios no están instalados correctamente.             

2.3.3. No dé la vuelta al aparato mientras esté en 

uso o conectado a la red eléctrica.             

2.3.4. Desenchufe el aparato de la red eléctrica 

cuando no esté en uso y antes de realizar cualquier 

tarea de limpieza.             

2.3.5. Este aparato debe guardarse fuera del alcance 

de los niños.             

2.3.6.  No  guarde  el  aparato  si  todavía  está  caliente.             

2.3.7. Nunca deje el aparato desatendido cuando 

esté en uso y manténgalo fuera del alcance de los 

niños.             

2.3.8. Si por alguna razón el aparato se incendiara, 

desconéctelo de la red eléctrica y NO USE AGUA 

PARA APAGAR EL FUEGO.  

      

2.4. Servicio:             

2.4.1. Asegúrese de que el aparato sea reparado 

únicamente por un técnico debidamente calificado 

y de que solo se utilicen repuestos o accesorios 

originales para reemplazar las piezas / accesorios 

existentes.             

2.4.2. Si el cable de alimentación está dañado, el 

fabricante o su agente de servicio o una persona 

igualmente calificada debe reemplazarlo para evitar 

un peligro.             

2.4.3. Cualquier mal uso o incumplimiento de las 

instrucciones de uso anula la garantía y la respon-

sabilidad del fabricante.             

3. Instrucciones de uso            

3.1. Antes de usar:             

3.1.1. Retire la película protectora del aparato (si 

corresponde).             

3.1.2. Antes de usar el producto por primera vez, 

límpielo de la manera descrita en la sección de 

limpieza. 

            

3.2. Uso y cuidado:             

3.2.1. Desenrolle el cable completamente antes de 

enchufarlo.             

3.2.2. Conecte el aparato a la red eléctrica.             

3.2.3. Guíe el aparato para dirigir el flujo de aire en la 

dirección deseada.             

3.2.4. Seleccione la velocidad deseada. 

            

3.3. Asa de transporte:             

Este aparato tiene un asa en la parte posterior para 

que sea más fácil y cómodo de transportar.

3.4.  Una  vez  que  haya  terminado  con  el  aparato:             

3.4.1. Deje que las aspas del ventilador se detengan 

por completo.             

3.4.2. Desenchufe el aparato de la red eléctrica.             

3.4.3. Limpiar el aparato descrito en la sección de 

limpieza.    

         

4. Limpieza: 

4.1. Desconecte el aparato de la red eléctrica y 

deje que se enfríe por completo antes de realizar 

cualquier tarea de limpieza.             

4.2. Limpiar las partes externas del aparato con 

un paño húmedo con unas gotas de lavavajillas y 

luego secar. ¡PRECAUCIÓN! No sumerja las partes 

eléctricas del aparato en ningún líquido.             

4.3. No utilice disolventes o productos con pH ácido 

o básico como lejía o productos abrasivos para 

limpiar el aparato.             

4.4. Nunca sumerja el aparato en agua o cualquier 

otro  líquido  ni  lo  coloque  bajo  el  chorro  de  agua.             

5. Anomalías y reparación:             

5.1. Lleve el aparato a un centro de soporte autor-

izado si el producto está dañado o si surgen otros 

problemas.             

5.2. Si la conexión a la red se ha dañado, debe ser 

reemplazada y debe proceder como lo haría en caso 

de daño. 

           

6. Reciclaje:

6.1. Estos productos eléctricos, cables, baterías, 

embalajes y el manual no deben mezclarse con la 

basura doméstica general. Para un reciclaje adec-

uado, lleve estos productos a la oficina de Creative 

Housewares más cercana, donde serán aceptados 

para reciclaje sin cargo.

6.2. Alternativamente, comuníquese con su 

autoridad local o con el servicio de eliminación de 

residuos domésticos para obtener más detalles so-

bre el punto de recolección designado más cercano. 

La eliminación correcta del producto ahorra recursos 

y evita efectos negativos en la salud humana y el 

medio ambiente.

944140_IM.indd   7

944140_IM.indd   7

2021/06/08   10:00

2021/06/08   10:00

Содержание 944140

Страница 1: ...RNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE VENTILADOR RAFAGA 10 ENGLISH AFRIKAANS SPANISH FRENCH PORTUGUESE 80W Titl adjust 25CM 944140_IM indd 1 944140_IM indd 1...

Страница 2: ...g check ratings carefully as the current used by several appliances could eas ily exceed the rating of the multi plug 2 1 14 If any of the appliance casings breaks im mediately disconnect the applianc...

Страница 3: ...of air in the desired direction 3 2 4 Select the desired speed 3 3 Carry Handle This appliance has a handle on the back to make it easier and more convenient to transport 3 4 Once you have finished wi...

Страница 4: ...1 14 As n multi prop gebruik word moet die graderings noukeurig nagegaan word aangesien die stroom wat deur verskeie toestelle gebruik word maklik die aanslag van die multiplug kan oorskry 2 1 15 Moen...

Страница 5: ...Hierdie toestel het n handvatsel aan die agterkant om dit makliker te maak om te dra 3 4 Na gebruik 3 4 1 Laat die waaierlemme tot stilstand kom 3 4 2 Ontkoppel van kragtoevoer 3 4 3 Maak die apparaa...

Страница 6: ...a la red el ctrica con una toma de tierra que resista un m nimo de 10 amperios 2 1 12 El enchufe del aparato debe encajar cor rectamente en la toma de corriente No altere el enchufe 2 1 13 Si usa un...

Страница 7: ...ci n de limpieza 3 2 Uso y cuidado 3 2 1 Desenrolle el cable completamente antes de enchufarlo 3 2 2 Conecte el aparato a la red el ctrica 3 2 3 Gu e el aparato para dirigir el flujo de aire en la dir...

Страница 8: ...secteur avant de brancher l appareil 2 1 11 Branchez l appareil sur le secteur avec une prise de terre supportant un minimum de 10 amp res 2 1 12 La fiche de l appareil doit s ins rer cor rectement da...

Страница 9: ...ntie et la responsabilit du fabricant nulles et non avenues 3 Instructions d utilisation 3 1 Avant utilisation 3 1 1 Retirez le film protecteur de l appareil le cas ch ant 3 1 2 Avant d utiliser le pr...

Страница 10: ...nagers pour plus de d tails sur le point de collecte d sign le plus proche Une limination correcte des produits permet d conomiser des ressources et de pr venir les effets n gatifs sur la sant humain...

Страница 11: ...lho rede el ctrica com uma tomada de terra que suporte um m nimo de 10 amperes 2 1 12 O plugue do aparelho deve se encaixar na tomada da rede el trica adequadamente N o altere o plugue 2 1 13 Se usar...

Страница 12: ...impe da maneira descrita na se o de limpeza 3 2 Use e cuide 3 2 1 Desenrole o cabo completamente antes de conect lo 3 2 2 Ligue o aparelho rede el trica 3 2 3 Oriente o aparelho para direcionar o flux...

Страница 13: ...guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any trans port damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as possible for exchange if damaged The guarantee is voi...

Страница 14: ...s 4 All instructions on how to load your products are available inside your profile 5 Please note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held r...

Страница 15: ...l gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel om die beska digde toestel te vervang Die waarborg is nietig indien...

Страница 16: ...na ons 4 Alle instruksies oor hoe om u produkte te laai is beskikbaar binne in u profiel 5 Let daarop dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoorde...

Страница 17: ...Durban South Africa Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 944140_IM indd 17 944140_IM i...

Отзывы: