Taurus 900110000 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 100

помещайте его под кран с

водой.

НЕИСПРАВНОСТИ

И СПОСОБЫ ИХ

УСТРАНЕНИЯ

- Если Вы заметили

неисправности в работе

прибора, обратитесь

в авторизированный

сервисный центр.

ДЛЯ ПРОДУКТОВ,

ИЗГОТАВЛИВАЕМЫХ В

ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ,

И/ИЛИ В ТЕХ СЛУЧАЯХ,

КОГДА В СТРАНЕ

ПРОИЗВОДСТВА ИМЕЮТСЯ

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ

НОРМАТИВЫ:

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ

СРЕДЫ И ВТОРИЧНАЯ

ПЕРЕРАБОТКА ПРОДУКТА

- В соответствии с

требованиями по охране

окружающей среды, упаковка

изготовлена из материалов,

предназначенных для

вторичной переработки. Если

вы захотите ее выбросить,

то можете воспользоваться

специальными контейнерами

для каждого типа материала.

- Ни сам прибор, ни его

упаковка не содержат

веществ, представляющих

опасность для окружающей

среды.

Данный символ

означает, что по

окончании полезной

жизни прибора

следует передать его

в пункт приема отслуживших

электрических и электронных

приборов (RAEE) или

в руки представителя

соответствующей

организации.

Прибор изготовлен в

соответствии с требованиями

Директивы 2006/95/EC

о низком напряжении

и Директивы 2004/108/

EC об электромагнитной

совместимости электрических

приборов.

Содержание 900110000

Страница 1: ...STUDIO 1500 Secador de cabello Assecador de cabells Hair dryer S che cheveux Haartrockner Asciugacapelli Secador de cabelo Haardroger Suszarka Usc tor...

Страница 2: ...B A D C...

Страница 3: ...Fig 1...

Страница 4: ...r de aire C Difusor D Anilla para colgar Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas La no ob servaci n y cumplimiento de...

Страница 5: ...co tiempo ya que la proximidad del agua pre senta un riesgo incluso en el caso de que el aparato est desconectado Es recomendable como protecci n adicio nal en la instalaci n el ctrica que alimenta el...

Страница 6: ...o la clavija da ada Si alguna de las envolventes del aparato se rompe des conectar inmediatamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque el ctrico No utilizar el aparato...

Страница 7: ...marcha paro no funciona Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operaci n de limpieza ajuste carga o cambio de accesorios Este aparato est pensado nicamente par...

Страница 8: ...mejores resulta dos se recomienda utilizar una temperatura y velocidad min ACCESORIOS Concentrador de aire A Dise ado para secar y fijar el peinado Concentra el flujo de aire en una zona en concreto...

Страница 9: ...recogida clasificaci n y reciclado de los mismos Si desea deshacerse de ellos puede utilizar los contenedo res p blicos apropiados para cada tipo de material El producto est exento de concentraciones...

Страница 10: ...or d aire C Difusor D Anella per a penjar Abans d engegar l aparell llegiu atentament aquest full d instruccions i conserveu lo per a consultes posteriors El fet de no seguir aquestes instruccions pot...

Страница 11: ...s que l aparell estigui desconnectat Com a protecci addicional a la instal laci el ctrica que alimenta l aparell s recoma nable que tingueu un dispositiu diferencial de corrent amb una sensibilitat m...

Страница 12: ...ha cai gut si hi ha senyals visibles de danys o si hi ha una fuita ADVERT NCIA Mantingueu l aparell sec ADVERT NCIA No utilitzeu l aparell prop de l aigua No utilitzeu l aparell a prop d una banyera...

Страница 13: ...es discapacitades No exposeu l aparell a tempe ratures extremes Manteniu i deseu l aparell en un lloc sec sense pols i allun yat de la llum del sol Verifiqueu que les reixes de ventilaci de l aparell...

Страница 14: ...er harmonitzar el fluix d aire en una zona en concret Acobleu l accessori fent pres si fins a sentir un clic NETEJA Desendolleu l aparell de la xar xa i deixeu lo refredar abans de dur a terme qualsev...

Страница 15: ...er a cada tipus de material Aquest producte est exempt de concentracions de subst n cies que es puguin conside rar perjudicials per al medi ambient Aquest s mbol significa que si us voleu desfer del p...

Страница 16: ...D Hanging ring Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference Failure to follow and observe these instructions may result in an accident SAFETY...

Страница 17: ...cted As an additional protection to the electri cal supply for the appliance it is advisable to have a differential current device with a maximum sensitivity of 30mA If the connection is damaged it mu...

Страница 18: ...use the appliance near water Do not use the appliance near bathtubs showers or swim ming pools Do not use the appliance with damp hands or feet or when barefooted The power cord must be regularly exam...

Страница 19: ...r other foreign objects do not block the fan grill on the appliance Never rest the appliance into a surface while in use Do not use the appliance to dry pets or animals Do not use the appliance to dry...

Страница 20: ...solvents or pro ducts with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner pa...

Страница 21: ...dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent for the selective collection of waste electrical and electronic equipment WEEE This appliance complies with...

Страница 22: ...trateur d air C Diffuseur D Anneau pour accrocher Lire attentivement cette notice d instructions avant de mettre l appareil en marche et la conserver pour la consulter ult rieure ment La non observati...

Страница 23: ...anchez le du secteur lorsque vous ne l utilisez pas m me pour un court instant car la proximit de l eau pr sente un risque m me si l appareil est d connect Il est recommandable comme protection additi...

Страница 24: ...prise de raccordement avec les mains mouill es Ne pas utiliser l appareil si son c ble lectrique ou sa prise est endommag Si une des enveloppes protec trices de l appareil se rompt d brancher imm dia...

Страница 25: ...accessoires qui lui sont assembl s pr sentent des d fauts Les remplacer imm diatement Ne pas utiliser l appareil si son dispositif de mise en marche arr t ne fonctionne pas D brancher l appareil du r...

Страница 26: ...ection C sur la position 0 D brancher l appareil du secteur COMMENT S CHER LES CHEVEUX Effectuer des cercles avec l appareil pour distribuer l air uniform ment sur tous les cheveux Pour obtenir de mei...

Страница 27: ...DE L UNION EUROP ENNE ET OU CONFORM MENT LA R GLEMENTATION EN VIGUEUR DE VOTRE PAYS D ORIGINE COLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les mat riaux dont l emballage de cet appareil est constitu int grent un p...

Страница 28: ...tylingd se C Diffusor D Aufh nge se Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgf ltig bevor Sie das Ger t einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem sp teren Zeitpunkt auf Die Nichtbeachtu...

Страница 29: ...echen Sie die Stromzufuhr wenn Sie den F n nicht verwenden selbst wenn es nur kurze Zeit ist die N he von Wasser stellt immer eine Gefahr dar auch wenn das Ger t abges chaltet ist Es empfiehlt sich ei...

Страница 30: ...Kabel nicht getre ten oder zerknittert wird berpr fen Sie den Zustand des Netzkabels Besch digte oder verwickelte Kabel er h hen die Stromschlaggefahr Ber hren Sie den Stecker nicht mit feuchten H nd...

Страница 31: ...Brandgefahr GEBRAUCH UND PFLEGE Vor jedem Gebrauch des Ger ts das Stromkabel volls t ndig auswickeln Ger t nicht ben tzen wenn Zubeh r oder Ersatzteile nicht richtig befestigt sind Ger t nicht ben tz...

Страница 32: ...raturschalters das Ger t in Betrieb setzen Stellen Sie die gew nschte Temperatur ein NACH DEM GEBRAUCH DES GER TES Das Ger t ausschalten indem Sie die Position 0 der Steue rung ausw hlen C Ziehen Sie...

Страница 33: ...t im Falle einer St rung zu einem zugelassenen technischen Wartungsdienst Versuchen Sie nicht das Ger t zu repa rieren oder zu demontieren da dies gef hrlich sein k nnte F r Produkte der Europ ischen...

Страница 34: ...C Diffusore D Anello per appendere Prima di utilizzare l apparecchio leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consulta zioni La mancata osservanza d...

Страница 35: ...l apparecchio spento Si raccomanda come ulteriore protezio ne nell installazione elettrica che alimenta l apparecchio di utilizzare un dispositivo di corrente differenziale con una sensibilit massima...

Страница 36: ...esterno dell apparecchio scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche Non usare l apparecchio in seguito a cadute nel caso presenti dann...

Страница 37: ...accen sione spegnimento non funzionante Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica quando non in uso e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia assemblaggio o cambio di accessori Questo...

Страница 38: ...ti circolari per distri buire l aria in modo uniforme sulla chioma Per ottenere dei risultati miglio ri si consiglia di selezionare la temperatura e la velocit minime ACCESSORI Concentratore d aria A...

Страница 39: ...ROPEA E O NEL CASO IN CUI SIA PRE VISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE I materiali che costituisco no l imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili...

Страница 40: ...Difusor D Olhal para pendurar Ler atentamente este manual de instru es antes de ligar o aparel ho e guard lo para consultas futuras A n o observa o e cumpri mento destas instru es pode resultar num ac...

Страница 41: ...a proximidade da gua representa um risco mesmo com o aparelho desligado Como protec o adicional na instala o el ctrica que alimenta o aparelho reco mend vel dispor de um dispositivo de co rrente dife...

Страница 42: ...e el ctrico N o utilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais vis veis de danos ou de fuga ADVERT NCIA N o molhar o aparelho ADVERT NCIA N o utilizar o aparelho perto da gua N o utilizar o ap...

Страница 43: ...limpeza ajuste carregamento ou troca de acess rios Este aparelho est projectado unicamente para utiliza o dom stica n o para utiliza o profissional ou industrial Guardar este aparelho fora do alcance...

Страница 44: ...oncentrador de ar A Con cebido para secar e fixar o penteado Concentra o fluxo de ar numa zona espec fica Encaixar o acess rio no apare lho pressionando at ouvir um click Fig 1 DIFUSOR G Este acess ri...

Страница 45: ...classifica o e reciclagem Caso deseje desfazer se deles pode utilizar os contentores p blicos apropriados para cada tipo de material O produto est isento de concentra es de subst ncias que podem ser c...

Страница 46: ...Diffusor D Ophanglus Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging Het niet naleven en veronachtzamen van deze voorschriften...

Страница 47: ...ter een risico vertegenwoordigt zelfs wanneer het appara at uitgeschakeld is Het is aan te raden om een differenti le stroominstallatie te gebruiken met een maximale gevoeligheid van 30mA om de elektr...

Страница 48: ...ARSCHUWING Het appa raat niet in de buurt van water gebruiken Het apparaat niet gebruiken in de buurt van een bad een douche of een zwembad Het apparaat niet gebruiken met vochtige handen of voeten no...

Страница 49: ...eme temperaturen Het apparaat op een droge en donkere plaats opbergen en bewaren Controleer of het ventilatie rooster van het apparaat niet verstopt is door stof vuil of andere voorwerpen Laat het app...

Страница 50: ...een bepaald gebied Plaats de accessoire op het apparaat tot U klik hoort REINIGING Trek de stekker van het appa raat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen Maak het apparaat schoon met een...

Страница 51: ...uik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn Het product bevat geen concentraties materialen die schadelijk zijn voor het milieu Dit symbool betekent dat indien u z...

Страница 52: ...y B Koncentrator powietrza C Dyfuzor D Uszko do zawieszenia Przeczyta uwa nie instrukcj przed uruchomieniem urz dzenia i zachowa j w celu p niejszych konsultacji Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcj...

Страница 53: ...o wody stanowi zagro enie nawet je li urz dzenie jest wy czone Zaleca si stosowanie dodatkowej ochrony instalacji elektrycznej zasilaj cej urz dzenie w postaci urz dzenia r nicowopr dowego o maksymaln...

Страница 54: ...unikn pora enia pr dem Nie u ywa urz dzenia je li upad o lub je li wyst puj widoczne oznaki uszkodzenia lub wycieki OSTRZE ENIE Utrzyma suche urz dzenie OSTRZE ENIE Nie u ywa urz dzenia w pobli u wody...

Страница 55: ...a nie do u ytku profesjonalnego czy przemys owego Przechowywa to urz dzenie w miejscu niedost pnym dla dzieci i lub os b niepe nosprawnych Nie wystawia urz dzenia na wysokie temperatury Przechowywa ur...

Страница 56: ...powietrza na jednej strefie Zamocowa akcesorium w urz dzeniu nacisn a us yszy si pstrykni cie Fig 1 AKCESORIUM DYFUZORA G Akcesorium to s u y do zharmonizowania przep ywu powietrza w konkretnej stref...

Страница 57: ...ich odzysku Je eli chcecie Pa stwo si ich pozby nale y umie ci je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materia w Produkt nie zawiera koncen tracji substancji kt re mog yby by uznane za szkodliwe dl...

Страница 58: ...Studio 1500 TAURUS A B C D 8...

Страница 59: ...30mA mA...

Страница 60: ...10...

Страница 61: ......

Страница 62: ...0 C A Fig 1...

Страница 63: ...G ph...

Страница 64: ...2006 95 2004 108...

Страница 65: ...Studio 1500 TAURUS A B C D 8...

Страница 66: ...30...

Страница 67: ...10...

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ...0 C A Fig 1 G...

Страница 71: ...RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC...

Страница 72: ...Inel pentru suspendare Cititi cu atentie acest manual de instructiuni nainte de a pune apa ratul n functiune si p strati l pentru consulte ulterioare Necitirea i nerespectarea acestor instruc iuni po...

Страница 73: ...isc i n cazul n care aparatul este deco nectat Se recomand ca protec ie suplimentar la instala ia electric care alimenteaz apa ratul dispunerea de un dispozitiv de curent diferen ial cu o sensibilitat...

Страница 74: ...i aparatul n apropierea apei Nu utiliza i aparatul n apropie rea unei c zi a unui du sau a unei piscine Nu utiliza i aparatul cu m inile sau picioarele umede i nu l folosi i atunci c nd sunte i desc l...

Страница 75: ...t aparat la ndem na copiilor i sau per soanelor handicapate Nu expune i aparatul la tempe raturi extreme P stra i aparatul ferit de umezeal i lumina soarelui f r particule de praf Verifica i ca grilaj...

Страница 76: ...st accesoriu serve te la armonizarea fluxului de aer ntr o anumit zon Cupla i accesoriul ap s nd p n c nd auzi i clicul CUR TIREA Scoate i aparatul din priz i l sa i l s se r ceasc nainte de a ini ia...

Страница 77: ...i reciclare Produsul nu con ine concentra ii de substan e care pot fi considerate d un toare pentru mediul nconjur tor Acest simbol semnaleaz c dac dori i s v debarasa i de acest produs odat ncheiat d...

Страница 78: ...Studio 1500 TAURUS A B C D 8...

Страница 79: ...a pa o a a e c po c a epe c 30mA ce c...

Страница 80: ...e 10 c a...

Страница 81: ...e...

Страница 82: ...0 C A e a c p a 1 E G a ap o pa e a e a e a e a c p a...

Страница 83: ...pH c 2006 95 EC 2004 108 EC...

Страница 84: ...hp EC 801 4002 EC 59 6002...

Страница 85: ...C 0 A 1 G...

Страница 86: ...01...

Страница 87: ...A B C D 8 Am03 Studio 1500...

Страница 88: ...la legislaci vigent Per fer valer els seus drets o interessos ha d acudir a qualsevol dels nostres serveis d assist ncia t cnica oficials Podr trobar el m s proper accedint al seg ent enlla web http t...

Страница 89: ...en geltend zu machen m ssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren auf suchen ber folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer N he http taurus home com Sie k nnen auch Informationen an...

Страница 90: ...le wetge ving Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze offici le technische service U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website http tau...

Страница 91: ...are Pentru a v exercita drepturile sau intere sele trebuie s v adresa i unuia dintre serviciile noastre oficiale de asisten tehnic Pute i g si cel mai apropiat serviciu de asisten tehnic acces nd urm...

Страница 92: ...http taurus home com http taurus home com http taurus home com...

Страница 93: ...226 25301038 Congo Republic of 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 242066776656 Cyprus 20 Bethlehem Str P O Box 20430 2033 Strovolos 35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02...

Страница 94: ...397 00350 200 41023 Greece Sapfous 7 9 10553 Athens 30 21 0373 7000 Guinea BP 206 GN Conakry 224 622204545 Hong Kong Unit H 13 F World Tech Centre Hong kong 852 2448 0116 9197 3519 Hungary K sm rk utc...

Страница 95: ...N 4 203 Colo nia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 316204...

Страница 96: ...19 Johannesburg 27 011 392 5652 Tunisia 2 Rue de Turquie Tunis 21671333066 Ukraine Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dnepropetrovsk 380563704161 380563704161 United Arab Emirates P O BOX 8543...

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Результаты поиска

Содержание 900110000

Отзывы:

Похожие инструкции для 900110000

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus 900110000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 900110000

Отзывы:

Похожие инструкции для 900110000

Бренды по названию

Популярные бренды