background image

FAN FUNCTION:

 -Press the function button (2) to select the 

desired ventilation speed. The pilot light (5) will 

indicate the current mode and speed selected.

HEATER FUNCTION:

 -Press the function button (2) to select the desi-

red heat intensity. The pilot light (5) will indicate 

the current mode and heat intensity.

 -Press the temperature setting button (3) to 

select the desired temperature (18, 21, 24, 27 

or 30ºC). The temperature pilot lights (4) will 

indicate the temperature you have selected. 

 -The thermostat will maintain the temperature at 

the desired level.

ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE 

APPLIANCE:

 -Turn the appliance off, using the on/off switch.
 -Unplug the appliance from the mains.
 -Clean the appliance.

CARRY HANDLE/S:

 -This appliance has a handle on the back to 

make it easy and convenient to transport (F).

ANTI-TIPPING SAFETY DEVICE:

 -The appliance has an anti-tipping safety device 

that turns it off if the working position is not the 

correct one.

SAFETY THERMAL PROTECTOR:

 -The appliance has a safety device, which pro-

tects the appliance from overheating.

 -When the appliance switches itself on and 

off repeatedly, for reasons other than the 

thermostat control, check to ensure that there 

are no obstacles that impede correct air entry 

or expulsion.

 -If the appliance turns itself off and does not 

switch itself on again, disconnect it from the 

mains supply, and wait for approximately 15 

minutes before reconnecting. If the machine 

does not start again seek authorised technical 

assistance.

CLEANING

 -Disconnect the appliance from the mains and 

allow it to cool before undertaking any cleaning 

task.

 -Clean the equipment with a damp cloth with a 

few drops of washing-up liquid and then dry.

 -Do not use solvents, or products with an acid or 

base pH such as bleach, or abrasive products, 

for cleaning the appliance.

 -Do not let water or any other liquid get into the 

air vents to avoid damage to the inner parts of 

the appliance.

 -Never submerge the appliance in water or any 

other liquid or place it under running water.

 -If the appliance is not in good condition of 

cleanliness, its surface may degrade and 

inexorably affect the duration of the appliance’s 

useful life and could become unsafe to use.

 -Remark: When the appliance is used as a hea-

ter after long periods in storage or after having 

been used solely as a fan a small amount of 

smoke may be produced. This is not important 

and is due to the heater burning dust de-

posits which have accumulated on the heating 

element. This phenomenon may be avoided by 

cleaning the inside of the appliance before-

hand through the grill with a vacuum cleaner or 

pressurised air.

Содержание TROPICANO JETHOT&COOL

Страница 1: ...TROPICANO JET HOT COOL Calefactor Fan Heater Chauffage soufflant Heizger t Stufa Aquecedor Calefactor Verwarmingstoestel Grzejnika nc lzire...

Страница 2: ...mani re occasionnelle PT Este produto adequado apenas para espa os bem isolados espa os ou utiliza o ocasional DE Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder gelegentlichen Ge brauch geeignet...

Страница 3: ...B 18 21 24 27 30 C A C D E F 1 2 3 4 5 6...

Страница 4: ...aparato si todav a est caliente No guardar el aparato en lugares donde la tem peratura ambiente pueda ser inferior a 2 C Verificar que las rejas de ventilaci n del apara to no queden obstruidas por p...

Страница 5: ...t culo que impida o dificulte la entrada o salida normal del aire Si el aparato se desconecta por s mismo y no vuelve a conectarse proceder a desenchufarlo de la red esperar unos 15 minutos antes de v...

Страница 6: ...s still hot Do not store the appliance on areas where the temperature could be lower than 2 C Make sure that dust dirt or other foreign ob jects do not block the fan grill on the appliance Never leave...

Страница 7: ...pede correct air entry or expulsion If the appliance turns itself off and does not switch itself on again disconnect it from the mains supply and wait for approximately 15 minutes before reconnecting...

Страница 8: ...manque d exp rience et de connaissances Ne pas ranger l appareil s il est encore chaud Ne pas ranger l appareil dans un endroit o la temp rature pourrait tre inf rieure 2 C V rifier que les grilles d...

Страница 9: ...biant v rifier qu aucun obstacle n emp che ou ne g ne l entr e ou la sortie normale de l air Si l appareil se d connecte tout seul et que vous ne parvenez pas le reconnecter d branchez le et attendez...

Страница 10: ...Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren Das Ger t nicht wegr umen wenn es noch hei ist Bewahren Sie das Ger t nicht an Orten auf wo die Umgebungstemperatur unter 2 C sinken kann berpr fen Sie dass das Ve...

Страница 11: ...lten des Ger tes das nicht durch den Raumthermos tat ausgel st wird ist zu berpr fen ob der normale Ein oder Austritt der Luft durch ein Objekt verhindert oder erschwert wird Schaltet sich das Ger t v...

Страница 12: ...oscenza Non riporre l apparecchio quando ancora caldo Non riporre l apparecchio in luoghi dove la temperatura non superi i 2 C Accertarsi che le griglie di ventilazione dell apparecchio non siano ostr...

Страница 13: ...spegne in modo alternato senza che questo sia dovuto all azio ne del termostato verificare che non ci sia alcun ostacolo che impedisca o renda difficile la normale entrata o uscita dell aria Se l appa...

Страница 14: ...a de experi ncia e conhecimento N o guarde o aparelho se ainda estiver quente N o guarde o aparelho em locais onde a tem peratura ambiente possa ser inferior a 2 C Assegure se de que as grelhas de ven...

Страница 15: ...ste nenhum obst culo que esteja a impedir ou dificultar a entrada ou sa da normal do ar Se o aparelho se desligar sozinho e n o se voltar a ligar desligue o da corrente e aguarde 15 minutos antes de o...

Страница 16: ...lent No deseu l aparell en llocs on la temperatura ambient pugui ser inferior a 2 C Comproveu que les reixes de ventilaci de l aparell no quedin obstru des per pols brut cia o altres objectes Feu serv...

Страница 17: ...dificulti l entrada o la sortida normal de l aire Si l aparell es desconnecta per si mateix i no torna a connectar se procedir a desconnectar de la xarxa esperar uns 15 minuts abans de tornar a conne...

Страница 18: ...e of geestelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en kennis Berg het apparaat niet op als het nog warm is Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar de temperatuur onder de 2 C kan dalen Con...

Страница 19: ...de luchtinlaat of uitlaat wordt geblokkeerd of belemmerd door een voorwerp Wanneer het apparaat vanzelf uitgaat en niet opnieuw aangaat trek de stekker uit het stopcontact en wacht 15 minuten alvoren...

Страница 20: ...yko wych lub mentalnych oraz nie posiadaj cych do wiadczenia lub znajomo ci tego typu urz dze Nie chowa je li jest jeszcze gor ce Nie przechowywa urz dzenia w miejscach gdzie temperatura powietrza mo...

Страница 21: ...zenia Je li urz dzenie si samo wy cza i nie w cza si ponownie nale y je od czy od pr du odczeka oko o 15 minut przed ponownym pod czeniem go Je li nadal nie dzia a skontaktowa si z jednym z autoryzowa...

Страница 22: ...TROPICANO JET HOT COOL A B C D E F 1 2 3 4 5 6 F 2 C 2...

Страница 23: ...6 1 2 3 2 5 2 3 18 21 24 27 30 C 4 F 15 pH...

Страница 24: ...TROPICANO JET HOT COOL A B C D E F 1 ON OFF 2 3 4 5 6 F 2 C 2 6...

Страница 25: ...on off 1 2 3 2 5 2 5 3 18 21 24 27 30 C 4 on off F 15 pH...

Страница 26: ...ice senzoriale sau mentale redu se ori care nu au experien a sau cuno tin ele necesare Nu depozita i aparatul dac este nc fierbinte Nu depozita i aparatul n zone n care tempera tura poate s scad sub 2...

Страница 27: ...otive dec t prin controlul termostatului verifica i pentru a v asigura c nu existe obstacole care s m piedice o intrare i evacuare corect a aerului Dac aparatul se opre te singur i nu porne te din nou...

Страница 28: ...TROPICANO JET HOT COOL A B C D E F 1 2 3 4 5 6 F 2 C 2 6 1...

Страница 29: ...2 3 2 5 2 3 18 21 24 27 30 C 4 F 15 pH...

Страница 30: ...1 2 3 5 2 2 4 03 72 42 12 81 3 F 51...

Страница 31: ...TROPICANO JET HOT COOL A B C D E F 1 2 3 4 5 6 F 2 6...

Страница 32: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Страница 33: ...d aquest manual Podeu descarregar aquest manual d instruccions i les seves actualitzacions a http taurus home com Nederlands GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU NING Dit product valt onder de legale gara...

Страница 34: ...ia dintre serviciile noastre oficiale de asisten tehnic Pute i g si cel mai apropiat serviciu de asisten tehnic acces nd urm torul link web http taurus home com De asemenea pute i solicita informa ii...

Страница 35: ...2453 Espa a Avda Barcelona S N 25790 Oliana Lleida atencioncliente taurus es 902 118 050 Ethiopia Lideta Sub City Kebele 10 H NO 124 Addis Ababa 251 11 5518300 France Za les bas musats 18 89100 Malay...

Страница 36: ...Lima 511 421 6047 Portugal Avenida Rainha D Am lia n 12 B 1600 677 Lisboa 351 210966324 Romania Dudesti Pantelimon 23 410554 Bucharest 031 805 49 58 Serbia Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Slo...

Отзывы: