background image

te rapidement.

IMPORTANT

 -

Le dispositif supporte uniquement un réseau 

Wi-Fi de 2,4 GHz.

 -

Si la connexion échoue, vérifier que :

 -

le Factor Connect se trouve à portée du 

routeur.

 -

le mot de passe Wi-Fi soit correct.

UTILISATION :

 -

Dérouler complètement le câble avant de le 

brancher.

 -

Brancher l’appareil au réseau électrique.

 -Allumez l‘interrupteur d‘alimentation.
 -

Mettre l’appareil en marche en actionnant 

l’interrupteur de marche/arrêt (1)

 -

L'écran d’affichage (D) indiquera la température 

ambiante et commencera à délivrer de l'air 

froid. 

 -

Sélectionner la fonction désirée.

FONCTION VENTILATEUR :

 -

Appuyer sur le bouton de fonction et de 

puissance (2) jusqu'à ce que le voyant de la 

fonction de ventilation s'allume. L’appareil com

-

mencera à délivrer de l'air froid.

FONCTION CHAUFFAGE :

 -

Sélectionner la puissance de chauffage sou

-

haitée en appuyant sur le bouton de fonction et 

puissance (2). 

 -

Utiliser le bouton du thermostat (7) pour sélec

-

tionner la température souhaitée (10-35 ºC). 

FONCTION MINUTERIE :

 -

Il est possible de programmer la durée de 

fonctionnement de l’appareil (1-24h).

 -

Pour programmer la durée de fonctionnement, 

appuyer sur le bouton de minuterie (3) L'écran 

affichera les heures programmées. Pour régler 

la durée, appuyer sur le bouton de réglage de 

la minuterie (7). Chaque pression sur le bouton 

correspond à une progression de 1 heure. 

 -

La durée sélectionnée s'affichera à l'écran (D). 

 -

Relâcher le bouton une fois obtenu le résul

-

tat souhaité. Après 5 secondes, l'écran (D) 

affichera à nouveau la température ambiante. 

Cela signifie que la durée est maintenant 

programmée.

MODE ECO

 -

Ce mode régule la puissance de l'appareil 

par lui-même, en comparant la température 

ambiante avec la température sélectionnée sur 

le thermostat. Si la température ambiante est 

proche de celle sélectionnée, il consommera 

moins d'énergie. Si la différence est plus gran

-

de, elle utilisera plus d'énergie.

 -

Pour activer ce mode, appuyer sur le bouton 

ECO (4).

MODE SILENCIEUX :

 -

Ce mode réduit considérablement le bruit de 

l'appareil.

 -

Pour activer cette fonction, appuyer sur le 

bouton de mode silencieux (5).

APRÈS UTILISATION DE L’APPAREIL :

 -

Arrêter l’appareil en appuyant sur l’interrup

-

teur de marche/arrêt (1). L'appareil refroidira 

de lui-même pendant 30 secondes avant de 

s'éteindre complètement.

 -

Débrancher l'appareil de la prise secteur.

 -

Nettoyer l’appareil.

POIGNÉE DE TRANSPORT :

 -

Cet appareil dispose d’une poignée sur sa 

partie postérieur (C) pour faciliter son transport 

en toute commodité.

DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ANTI-RENVERSE-

MENT :

 -

L’appareil dispose d’un dispositif de sécurité 

anti-renversement qui se charge de décon

-

necter l’appareil dans le cas où la position de 

travail ne soit pas correcte.

SÉCURITÉ THERMIQUE :

 -

L'appareil dispose d'un dispositif thermique de 

sûreté qui protège l'appareil de toute surchauf

-

fe.

 -

Lorsque l’appareil s’allume et s’éteint alterna

-

tivement et que ce n’est pas dû à l’action du 

thermostat ambiant, vérifier qu’aucun obstacle 

n’empêche ou ne gêne l’entrée ou la sortie 

normale de l’air.

 -

Si l’appareil se déconnecte tout seul et que 

vous ne parvenez pas à le reconnecter, 

débranchez-le et attendez environ 15 minu

-

tes avant de le rebrancher. S’il ne fonctionne 

toujours pas, faites appel à l’un des services 

d’assistance technique autorisés.

 

NETTOYAGE

 -

Débrancher l’appareil du secteur et atten

-

dre son refroidissement complet avant de le 

nettoyer. 

 -

Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide 

imprégné de quelques gouttes de détergent et 

le laisser sécher.

 -

Ne pas utiliser de solvants ni de produits au 

pH acide ou basique tels qu’eau de Javel, ni de 

Downloaded by: pm-capetown on 27-10-2022 08:59 CEST

Содержание FACTOR CONNECT

Страница 1: ...Catal FACTOR CONNECT Calefactor Fan Heater Chauffage soufflant Heizger t Stufa Aquecedor Calefactor Verwarmingstoestel Grzejnika nc lzire Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Страница 2: ...A B C D M ECO 1 2 3 4 5 6 7 Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Страница 3: ...Este produto adequado apenas para espa os bem isolados espa os ou utiliza o ocasional DE Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet IT Questo prodotto adatto...

Страница 4: ...parato bajo vigilancia No dejar nunca el aparato conectado y sin vigi lancia Adem s ahorrar energ a y prolongar la vida del aparato No usar el aparato para secar mascotas o animales No usar el aparato...

Страница 5: ...rca de la seleccionada utilizar menos potencia Si la diferencia es mayor usar m s potencia Para activar este modo presionar el bot n ECO 4 MODO SILENCIOSO Este modo reduce el ruido del aparato signifi...

Страница 6: ...a una situaci n peligrosa Nota Cuando se ponga el aparato en marcha en funci n calefactor despu s de estar una larga temporada parado o funcionado solo con la funci n ventilador es posible que despre...

Страница 7: ...iance connected and un attended if is not in use This saves energy and prolongs the life of the appliance Do not use the appliance to dry pets or an imals Do not use the appliance to dry textiles of a...

Страница 8: ...appliance off using the on off button 1 The appliance will cool itself for 30 seconds before completely turning off Unplug the appliance from the mains Clean the appliance CARRY HANDLE This appliance...

Страница 9: ...sits which have accumulated on the heating element This phenomenon may be avoided by cleaning the inside of the appliance before hand through the grill with a vacuum cleaner or pressurised air Downloa...

Страница 10: ...oujours utiliser l appareil sous surveillance Ne jamais laisser l appareil branch sans sur veillance Vous r duirez par la m me occasion la consommation d nergie et prolongerez la dur e de vie de l app...

Страница 11: ...e thermostat Si la temp rature ambiante est proche de celle s lectionn e il consommera moins d nergie Si la diff rence est plus gran de elle utilisera plus d nergie Pour activer ce mode appuyer sur le...

Страница 12: ...e de vie de l appareil et le rendre dangereux Note Lors de la mise en marche de l appa reil en mode chauffage apr s une longue p riode d arr t ou de fonctionnement en mode ventilation seule il est pos...

Страница 13: ...er ts nicht mit Staub Schmutz oder anderen Substanzen verstopft ist Das Ger t darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden w hrend es ans Netz geschlossen ist Das Ger t nie am Stromnetz angeschlossen un...

Страница 14: ...eit program miert wurde MODUS ECO Dieser Modus regelt die Leistung des Ger ts selbst und vergleicht die Raumtemperatur mit der am Thermostat gew hlten Temperatur Wenn die Raumtemperatur nahe an der ge...

Страница 15: ...er Zustand seiner Oberfl che verschlechtern seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gef hrliche Situationen verursacht werden Anmerkung Wenn das Ger t nach l ngerer Nichtnutzung oder aber nach l nger...

Страница 16: ...ite da polvere sporcizia o altri oggetti Usare sempre l apparecchio sotto supervisio ne Non lasciare mai l apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo Si otterr un risparmio energetico...

Страница 17: ...i significa che il tempo stato programmato MODALIT ECO Questa modalit regola automaticamente la potenza dell apparecchio comparando la temperatura ambiente con la temperatura sele zionate nel termosta...

Страница 18: ...pulizia periodica dell apparecchio pu provocare il deterioramento delle superfici compromettendone la durata operativa e la sicurezza Nota avviando l apparecchio in funzione riscal damento dopo un lu...

Страница 19: ...ou outros objectos Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigil n cia Al m disso poupar energia e prolongar a vida do aparelho N o utilize o aparelho para secar ani...

Страница 20: ...for grande utilizar uma potencia maior Para activar este modo prima o bot o ECO 4 MODO SILENCIOSO Este modo reduz significativamente o ru do emitido pelo do aparelho Para activar esta fun o prima o bo...

Страница 21: ...m funciona mento na fun o de aquecimento ap s este estar muito tempo parado ou a funcionar s com a fun o de ventila o poss vel que inicialmente se liberte um ligeiro fumo sem quaisquer consequ ncias d...

Страница 22: ...reu energia i perllonga reu la vida de l aparell No feu servir l aparell per assecar mascotes o animals No feu servir l aparell per assecar peces t xtils de cap tipus ADVERT NCIA No us quedeu adormit...

Страница 23: ...nt Per activar aquesta funci premeu el bot de mode silenci s 5 UN COP FINALITZAT L S DE L APARELL Atureu l aparell accionant l interruptor d enge gada parada 1 L aparell es refredar per ell mateix dur...

Страница 24: ...amb la funci ventilador s possible que desprengui al principi un fum lleuger sense cap conseq n cia a causa que s est cremant la pols i altres part cules acumulades en l element calefactor Aquest feno...

Страница 25: ...f vuil of voorwerpen Laat het apparaat nooit onbewaakt aan staan Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de levensduur van het apparaat Gebruik...

Страница 26: ...estelde temperatuur is wordt er minder vermogen gebruikt Wanneer het verschil groter is wordt er meer vermogen gebruikt Activeer deze functie door op de ECO knop 4 te drukken GERUISLOZE STAND In deze...

Страница 27: ...araat verkort worden en kan er een gevaarlijke situatie ontstaan Opmerking Wanneer u het apparaat laat opwarmen nadat het lange tijd buiten gebruik is geweest of u het alleen als ventilator heeft gebr...

Страница 28: ...kratki wentylacyjne urz dzenia nie s zapchane kurzem zanieczyszczeniami czy innymi przedmiotami Nie pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie pozostawia nigdy urz dzenia pod czonego i bez nadzo...

Страница 29: ...mperatur w pomie szczeniu z temperatur wybran na termos tacie Je li temperatura w pomieszczeniu jest zbli ona do wybranej temperatury urz dzenie b dzie zu ywa mniej energii Je li r nica jest wi ksza b...

Страница 30: ...trzymywane w stanie czysto ci jego powierzchnia mo e si zniszczy i skr ci ywotno urz dzenia i doprowadzi do niebezpiecznych sytuacji Uwaga Po w czeniu urz dzenia u ywaj c funkcji grzejnika w przypadku...

Страница 31: ...FACTOR CONNECT A B C D 1 On Off 2 3 4 ECO 5 6 WIFI 7 2 C 2 WIFI Factor Connect Taurus Taurus App Store Google Play Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Страница 32: ...smart Factor Connect WIFI Factor Connect Wi Fi Wi Fi 6 Wi Fi Wi Fi 2 4GHz Factor Connect Wi Fi 1 D 2 2 7 10 35 C 1 24h 3 7 1 D 5 D ECO ECO 4 5 1 30 C Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Страница 33: ...15 pH Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Страница 34: ...FACTOR CONNECT A B C D 1 On Off 2 3 4 5 6 WIFI 7 2 C 2 WIFI Factor Con nect Taurus Taurus App Store Google Play Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Страница 35: ...Factor Connect WI FI Factor Connect Wi Fi Wi Fi 6 Wi Fi Wi Fi 2 4 Factor Connect Wi Fi on off 1 D 2 2 7 10 35 C 1 24 3 7 1 D 5 D 4 5 1 30 C Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Страница 36: ...15 pH Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Страница 37: ...folosit Nu l sa i niciodat aparatul conectat i ne supravegheat dac nu este utilizat Astfel se economise te energie i se prelunge te durata de via a aparatului Nu utiliza i aparatul pentru a usca anima...

Страница 38: ...degajate de ntreaga opera iune Pentru activarea acestui mod ap sa i pe buto nul silen ios 5 DUP CE A I TERMINAT DE UTILIZAT APARA TUL Opri i aparatul de la butonul on off 1 Aparatul se va r ci timp de...

Страница 39: ...oduce o cantitate mic de fum Acest lucru nu este important i se datoreaz depozitelor de praf arse ale convec torului care s au acumulat pe corpul de nc lzit Acest fenomen poate fi evitat prin cur area...

Страница 40: ...NNECT A B C D 1 On Off 2 3 4 E 5 6 WIFI 7 2 C 2 WIFI Factor Connect Taurus Taurus App Store Google Play Factor Connect WIFI Factor Connect Wi Fi Wi Fi 6 Wi Fi Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 0...

Страница 41: ...Wi Fi 2 4GHz Factor Connect Wi Fi 1 D 2 2 7 10 35 C 1 24 3 7 D 5 D E ECO 4 5 1 30 C 15 Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Страница 42: ...pH Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Страница 43: ...Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Страница 44: ...WIFI Wi Fi 6 Wi Fi Wi Fi Factor Connect 4 2 Wi Fi Factor Connect Wi Fi 1 D 2 2 53 01 7 42 1 7 3 1 D D 5 OCE 4 ECO 5 03 1 C 51 Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Страница 45: ...FACTOR CONNECT A B C D on off 1 2 3 ECO 4 5 WIFI 6 7 2 WIFI Taurus Factor Connect suruaT Factor Connect Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Страница 46: ...us pouvez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gem ss der geltenden...

Страница 47: ...seringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowania s...

Страница 48: ...30 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba y C Jesus B Bata 00240 333 082958 00240 333 082453 Equatorial Guinea Calle de las Naciones Unidas PO box 762 Malabo 240333082958 240333082453 Espa a Avda Ba...

Страница 49: ...out 31620401500 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunci n 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 Portugal Avenid...

Страница 50: ...Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Страница 51: ...Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Страница 52: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 01 12 21 Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Отзывы: