background image

 

-

Поддерживайте прибор в надлежащем 

рабочем состоянии. Проверьте, чтобы не 

было перекосов и заедания подвижных 

частей, не было поломанных деталей и 

прибор работал исправно.

 

-

Любое несоответствующее использование 

прибора или несоблюдение инструкций по 

эксплуатации освобождают производителя 

от гарантийных обязательств по ремонту, 

а также снимают ответственность с 

изготовителя. Несоблюдение норм 

безопасности может привести к 

несчастному случаю.

УСТАНОВКА

 

-

Убедитесь в том, что вы вынули все 

упаковочные материалы из прибора. 

 

-

Соблюдайте предписания 

законодательства, касающиеся безопасных 

расстояний от других предметов, таких как 

трубы, электрическая проводка и т. д.

 

-

Следите за тем, чтобы прибор стоял ровно 

относительно пола.

 

-

Для правильной работы прибора 

необходима соответствующая вентиляция 

помещения. Оставьте расстояние в 150 см 

между стенами или другими предметами.

 

-

Не накрывайте и не заграждайте отверстия 

прибора.

 

-

Штепсельная вилка должна быть легко 

доступна, чтобы в случае необходимости 

ее можно было бы отсоединить.

ИНСТРУКЦИЯ ПО 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:

 

-

снимите защитную пленку с прибора.

 

-

Убедитесь, что с прибора была снята 

упаковка. 

 

-

При первом включении прибор выделяет 

запах. Рекомендуется включить его на 

полную мощность на 2 часа в хорошо 

проветриваемой комнате.

 

-

Подготовьте электроприбор к работе.

УСТАНОВКА ПРИБОРА

 

-

Потяните за ручку на задней крышки, чтобы 

снять ее (FIG1)

 

-

Снимите пластиковую упаковку с фильтра 

(FIG2)

 

-

Установите фильтр в прибор (FIG3

 

-

Зафиксируйте заднюю крышку и подключите 

прибор к источнику питания (FIG4)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

-

Прибор можно использовать 

непосредственно подключенным к 

электросети.

 

-

Полностью разверните кабель перед 

подключением к сети.

 

-

Правильно установите электрочайник на 

его подставку. 

 

-

Подключите прибор к сети.

 

-

Установите прибор для подачи потока 

воздуха в желаемом направлении. 

 

-

включите прибор с помощью выключателя;

 

-

Выберите нужную функцию с помощью 

переключателя.

 

-

Выберите желаемую скорость.

ФУНКЦИЯ ТАЙМЕРА:

 

-

Время работы прибора можно 

контролировать.

 

-

Нажмите и удерживайте кнопку (6) в 

течение 5 секунд, чтобы активировать 

Таймер. Время отобразится на

 

-

экране, позволяя переключаться между 

1ч/2ч/4ч/8ч/0(отмена таймера), нужное 

время задается по умолчанию, когда кнопка 

таймера больше не нажимается. 

РЕЖИМ СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА

Режимы вращения вентилятора:

АВТОРЕЖИМ

 

-

Автоматический режим использует 

датчик внутри очистителя воздуха для 

автоматической регулировки скорости 

вращения вентилятора в зависимости от 

качества воздуха. Например, если качество 

воздуха плохое, вентилятор автоматически 

установит высокий уровень скорости. 

КНОПКА СПЯЩЕГО РЕЖИМА

 

-

Нажмите эту кнопку (1), чтобы включить/

выключить спящий режим. В спящем 

режиме прибор работает тихо, используя 

самую низкую

Содержание AC1215/10

Страница 1: ...HIGH LANDSCAPES Purificador de aire Air purifier Purificateur d air Luftreiniger Purificatore d aria Purificador de ar Purificador d aire Luchtreiniger Oczyszczacz powietrza Purificator de aer...

Страница 2: ...B A E F...

Страница 3: ...D 5 AUTO C 2 1 3 7 4 6 Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4...

Страница 4: ...arte posterior y los lados del apara to y de 150 cm sobre el mismo Antes de cada uso del aparato extienda total mente el cable de alimentaci n No use el aparato sin su s filtro s correctamen te coloca...

Страница 5: ...tor Conecte el aparato a la red el ctrica Oriente el aparato para dirigir el flujo de aire hacia la direcci n deseada Ponga el aparato en marcha accionando el bot n on off Seleccione la funci n desead...

Страница 6: ...el aparato de la red y deje que se enfr e antes de iniciar cualquier operaci n de limpieza Limpie el conjunto el ctrico y el conector de red con un pa o h medo y s quelos despu s NUNCA LOS SUMERJA EN...

Страница 7: ...olerancias de fabricaci n de este producto la potencia absorbida m xima puede diferir de la especificada Nota En virtud de a las tolerancias de fabricaci n de este producto la potencia m xima puede di...

Страница 8: ...when using Fully extend the appliance s power cable befo re each use Do not use the appliance without its filter s correctly in place Do not use the appliance if the on off switch does not work Do no...

Страница 9: ...tion desired Select the desired speed TIMER FUNCTION The appliance s operating time can be control led Press and hold button 6 for 5 seconds to activate the Timer The time will be di splayed on the sc...

Страница 10: ...oducts for cleaning the appliance Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the appliance Never submerge the appliance in water or any other liq...

Страница 11: ...s de l appareil et 150 cm au dessus Avant chaque utilisation d rouler compl te ment le c ble lectrique de l appareil Ne pas utiliser l appareil si son ou ses filtre s ne sont pas install s correctemen...

Страница 12: ...l appareil soit correctement con nect sa base connecteur Connecter l appareil au secteur Placer l appareil pour diriger le flux d air vers la direction d sir e Mettre l appareil en marche en actionnan...

Страница 13: ...l du secteur et atten dre son refroidissement complet avant de le nettoyer Nettoyer l appareil lectrique et son c ble d alimentation avec un chiffon humide et bien les s cher ensuite NE JAMAIS IMMERGE...

Страница 14: ...Remarque Conform ment aux tol rances de fabrication de ce produit la puissance utile ma ximum peut tre diff rente de celle indiqu e Remarque Conform ment aux tol rances de fabrication de ce produit la...

Страница 15: ...Lassen Sie einen Mindestabstand von 150 cm am hinterenTeil und den Seiten des Ger ts frei und 150 cm ber diesem Vor jedem Gebrauch des Ger ts das Stromka bel vollst ndig abwickeln Das Ger t nicht ohne...

Страница 16: ...tfernen Sie ihn FIG 1 Entfernen Sie den Filter aus der Plastikverpa ckung FIG 2 Installieren Sie den Filter in das Ger t FIG 3 Setzen Sie die hintere Abdeckung wieder auf und schlie en Sie das Ger t a...

Страница 17: ...das nicht durch den Raumthermos tat ausgel st wird ist zu berpr fen ob der normale Ein oder Austritt der Luft durch ein Objekt verhindert oder erschwert wird Schaltet sich das Ger t von selbst aus und...

Страница 18: ...egen wart von entflammbaren An sthesiemittel gemischen mit Luft oder mit Sauerstoff oder Stickstoffoxid Diese Merkmale k nnen je nach Verbesserungen am Ger t ohne Vorank ndi gung ge ndert werden Anmer...

Страница 19: ...chio e di 150 cm sopra lo stesso Prima di ogni utilizzo svolgere completamente il cavo dell apparecchio Non utilizzare l apparecchio se il i filtro i non sono collocati correttamente Non utilizzare l...

Страница 20: ...ente collegato alla sua base connettore Collegare l apparecchio alla rete elettrica Orientare l apparecchio per dirigere il flusso d aria nella direzione desiderata Avviare l apparecchio azionando l i...

Страница 21: ...ma di eseguirne la pulizia Pulire l unit elettrica e il connettore di rete con un panno umido e poi asciugarli NON IMMER GERLI MAI IN ACQUA O IN QUALUNQUE ALTRO LIQUIDO Pulire l apparecchio con una pa...

Страница 22: ...Nota In seguito alle tolleranze di produzione di questo prodotto la massima potenza potrebbe essere diversa da quella specificata...

Страница 23: ...desenrole completa mente o cabo de alimenta o do aparelho N o utilize o aparelho se o s filtro s n o esti ver em corretamente colocados N o utilize o aparelho se o bot o de ligar desligar n o funcion...

Страница 24: ...o aparelho corrente el trica Oriente o aparelho de modo a dirigir o fluxo de ar na dire o desejada Coloque o aparelho em funcionamento acio nando o bot o on off Selecione a fun o pretendida Seleccion...

Страница 25: ...aparelho da corrente e deixe o arrefecer antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Limpe o aparelho e o cabo el trico com um pano h mido e seque os de seguida NUNCA MERGULHE O APARELHO OU O CONEC T...

Страница 26: ...troduzidas no produto Nota Em virtude das toler ncias de fabrico deste produto a pot ncia til m xima pode diferir da especificada Nota Em virtude das toler ncias de fabrico deste produto a pot ncia m...

Страница 27: ...ble d alimentaci No feu servir l aparell sense que el filtre estigui col locat correctament No feu l aparell si l interruptor d engegada apa gada no funciona No moveu l aparell mentre estigui en s Feu...

Страница 28: ...poritzador manteniu pressio nat el bot 6 durant 5 segons El temps apareixer a la pantalla i canviar entre 1 h 2 h 4 h 8 h 0 cancel lar el temps desitjat se selecciona quan es deixa de pres sionar MODE...

Страница 29: ...H cid o b sic com el lleixiu ni produc tes abrasius per netejar l aparell No deixeu entrar aigua ni cap altre l quid a trav s de les obertures de ventilaci per evitar danys a les parts interiors de l...

Страница 30: ...Rol voor gebruik de elektriciteitskabel van het apparaat volledig af Gebruik het apparaat niet wanneer de filter s niet correct geplaatst zijn Gebruik het apparaat niet als de aan uit knop niet werkt...

Страница 31: ...paraat goed op zijn basis aansluiting staat Steek de stekker in het stopcontact Zet het apparaat zo dat de luchtstroom in de gewenste richting gaat Zet het apparaat aan door op de knop ON OFF te drukk...

Страница 32: ...r uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen Maak het elektrische gedeelte en de stek ker schoon met een vochtige doek en laat ze opdrogen DOMPEL DE ONDERDELEN NOOIT ON...

Страница 33: ...Opmerking Ten gevolge van de fabricage toleranties van dit product kan het maximale effectieve vermogen afwijken van het opgege ven vermogen...

Страница 34: ...o 150 cm wok tylnej cz ci i obu stronach urz dzenia i 150 cm nad nim Przed ka dym u yciem rozwin ca kowicie przew d zasilania urz dzenia Nie u ywa urz dzenia je li akcesoria lub cz ci podlegaj ce zu...

Страница 35: ...j pokrywy i usun j FIG 1 Wyci gn filtr z plastikowego opakowania FIG 2 Zainstalowa filtr w urz dzeniu FIG 3 Ponownie za o y tylna pokryw i pod czy urz dzenie do r d a zasilania FIG 4 SPOS B U YCIA Urz...

Страница 36: ...oko o 15 minut przed jego ponow nym pod czeniem Je li nadal nie dzia a skontaktowa si z jednym z autoryzowanych serwis w technicznych CZYSZCZENIA Od czy urz dzenie z sieci i pozostawi a do och odzenia...

Страница 37: ...tlenkiem azotu Te w a ciwo ci mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomie nia w zale no ci od ulepsze wprowadzonych w urz dzeniu Uwaga Ze wzgl du na akceptowane odchy lenia produkcyjne tego produkt...

Страница 38: ...HIGH LANDSCAPES A B PM 2 5 C D E F 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 UVC 150 cm 150 cm...

Страница 39: ...150 cm 2 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 on off 6 5 1h 2h 4h 8h 0 1...

Страница 40: ...30 30 30 UVC UVC UVC UVC UV LED UVC 5 3 000 ON OFF 5 MIN on off 15 pH...

Страница 41: ...IPXO BF 5 9 kgs 50 dB A 0 C 35 C 15 C 45 C...

Страница 42: ...HIGH LANDSCAPES A B PM 2 5 D E F 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 H 150 150...

Страница 43: ...150 2 FIG1 FIG2 FIG3 FIG4 6 5 1 2 4 8 0 1...

Страница 44: ...30 30 30 5 3000 5 MIN 15 pH...

Страница 45: ...IPXO BF 5 9 50 0 C 35 C 15 C 45 C...

Страница 46: ...i pe p r ile laterale ale aparatului i cel pu in 150 cm spa iu deasupra produsului atunci c nd folosi i Desf ura i complet cablul de alimentare al aparatului nainte de fiecare utilizare Nu utiliza i...

Страница 47: ...este montat corect pe pozi ie Conecta i aparatul la re eaua electric Ghida i aparatul pentru a orienta fluxul de aer n direc ia dorit Porni i aparatul utiliz nd butonul de pornire oprire Selecta i fun...

Страница 48: ...din nou solicita i asisten tehnic autorizat CUR ARE Deconecta i aparatul de la sursa de alimentare i l sa i l s se r ceasc nainte de a l cur a Cur a i echipamentul electric i conexiunea la re eaua el...

Страница 49: ...condi iile de fabrica ie ale acestui produs puterea maxim absorbit poate varia fa de cea specificat Not n func ie de condi iile de fabrica ie ale acestui produs puterea maxim utilizat poate varia fa...

Страница 50: ...HIGH LANDSCAPES A B PM 2 5 C Ma D E F 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 UVC 150 30...

Страница 51: ...150 2 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 on off 6 5 1h 2h 4h 8h 0 1 30 30...

Страница 52: ...30 UVC UVC UVC UVC LED UVC 5 3 000 5 MIN N OFF 15 pH...

Страница 53: ...IPXO BF 5 9 50 dB A 0 C 35 C 15 C 45 C...

Страница 54: ...MIN on off IPXO BF 5 9 A...

Страница 55: ...FIG FIG FIG FIG on off 1h 2h 4h 8h 0 UVC UVC UVC UVC LED UVC UV...

Страница 56: ...HIGH LANDSCAPES A PM B C D E F ON OFF UVC...

Страница 57: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Страница 58: ...d aquest manual Podeu descarregar aquest manual d instruccions i les seves actualitzacions a http taurus home com Nederlands GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU NING Dit product valt onder de legale gara...

Страница 59: ...ia dintre serviciile noastre oficiale de asisten tehnic Pute i g si cel mai apropiat serviciu de asisten tehnic acces nd urm torul link web http taurus home com De asemenea pute i solicita informa ii...

Страница 60: ...2453 Espa a Avda Barcelona S N 25790 Oliana Lleida atencioncliente taurus es 902 118 050 Ethiopia Lideta Sub City Kebele 10 H NO 124 Addis Ababa 251 11 5518300 France Za les bas musats 18 89100 Malay...

Страница 61: ...los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 Portugal Avenida Rainha D Am lia n 12 B 1600 677 Lisboa 351 210966324 Romania Dudesti Pantelimon 23 410554 Bucharest 031 805 49 58 Serbia Rastovac bb 81400...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 03 08 20...

Отзывы: