2
CFR18
GUIDA PER L’USO / INSTRUCTION FOR USE / LEITFADEN FUR GEBRAUCH
GUIDE POUR MODE D’EMPLOI / INSTRUCCION PARA USO
CASSA DI FONDAZIONE R18 / R18 FOUNDATION BOX / FUNDAMENTKASTEN R18
CAISSE DE FONDATION R18 / CAJA DE CIMENTACIÓN R18
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
1) Verificare l’efficienza delle parti fisse e mobili della struttura che sarà automatizzata.
2) Eseguire lo scavo sulla base delle misure riportate in fig.2.
3) Collocare la cassa di fondazione (1 fig.2) all’interno dello scavo, in modo che il foro per l’albero d’uscita del motore sia in asse con
il cardine superiore del cancello (fig.2).
4) Posizionare il motoriduttore nella cassa e bloccarlo con le 4 viti forniti unitamente ad esso.
5) Inserire un tubo per il drenaggio dell’acqua utilizzando il foro praticato sulla cassa (3 fig.2).
6) Inserire una guaina spiralata per il passaggio dei cavi motore usando il foro sulla cassa (4 fig.2).
7) Gettare (il calcestruzzo) all’interno dello scavo; curare la messa in bolla della cassa che deve sporgere dal livello del pavimento
finito di 3 mm (= spessore del coperchio - 2 fig.2).
8) Montare tutti gli organi di collegamento.
9) Saldare l’anta al gruppo (5 fig.2).
ATTENZIONE: se il peso del cancello è posato direttamente sulla cassa di fondazione, ogni 200.000 cicli cambiare la bronzina.
srl
via E. Fermi, 43 – 36066 Sandrigo (Vi) Italy – Tel. ++39444750190 Fax. ++39444750376 E-mail: [email protected]
rev. 06 - del 05/07/2022
http://www.tauitalia.com
DESCRIZIONE TECNICA / TECHNICAL DESCRIPTION / TECHNISCHE BESCHREBUG
DESCRIPTION TECHNIQUE / DESCRIPCION TECNICA.
italiano
english
deutsch
franзais
español
Leve di trasmissione
zincate.
Cassa di fondazione:
lamiera zincata / acciaio
inox
Galvanised drive levers.
Foundation box: galva-
nised sheet / Stainless
steel
Verzinkte antriebshebel.
Fundamentkasten:
verzinktes Blech /
Edelstahl
Leviers de transmission
Zingués.
Caisse de fondation:
tôle zinguée / acier inox
Palancas de trasmisión:
galvanizadas.
Caja de fundación:
lamiera galvanizada /
acero inoxidable
MISURE D’INGOMBRO / OVERALL DIMENSION / ABMESSUNGEN UBER ALLES
DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT / MEDIDAS EXTERIORES MÁXIMAS
italiano
D-MNL0CFR18
fig. 2
fig. 1
LA RIPRODUZIONE, DIVULGAZIONE, DISTRIBUZIONE E OGNI ALTRA ATTIVITA' DEL PRESENTE DISEGNO O PARTE
DI ESSO E' VIETATA SENZA NOSTRA ESPLICITA AUTORIZZAZIONE SCRITTA ED E' TUTELATA DALLE LEGGI VIGENTI.
CLASSE "B"
CLASSE "A"
CLASSE "C"
DA > 3
A 10mm
DA > 10
A 25mm
DA > 80
A 200mm
DA 0
A 3mm
DA > 200
A 400mm
DA > 400
A 800mm
OLTRE
800mm
DA > 25
A 80mm
0,05
0,08
0,14
0,20
0,26
0,32
0,40
0,48
0,10
0,15
0,21
0,30
0,40
0,57
0,65
0,85
0,02
0,035
0,05
0,
0
75
0,10
0,14
0,17
0,20
Classe di tolleranza rispetto alla dimensione nominale in " + " o " - " espressa in "mm"
NOME MODELLO
TIPO MODELLO
STATO MATERIALE
SOSTITUITO DA
SOSTITUISCE IL
NORMATIVE
NOTE GENERICHE
DISEGNATO DA
MODIFICATO DA
VERIFICATO DA
APPROVATO DA
RICHIESTO DA
NOTE DI MODIFICA
TRATTAMENTO
FINITURA
MATERIALE
PESO
CODICE
REVISIONE
CODICE STAMPO
DESCRIZIONE
A
SCALA
DATA
DATA
DATA
DATA
DATA
1
2
3
4
5
6
7
8
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
-
00-00-00
P.M.
04/01/17
-
00-00-00
-
00-00-00
-
00-00-00
a2
P-700CFR18CT
00
P-700CFR18CT
ASSEM
-
CASSA DI FONDAZIONE PER R18
-
-
1/4
57751880755.602 g
Foglio: 2 di 3
-
-
-
-
B
-
-
43.5
59
33.5
30.75
366
77
130
14.7
43.5
144.7
66
225
130
14.7
144.7
188.2
80.5
80.5
161
UNLOCK
125
148
12.2
107
137.75
414
66 mm
LIVELLO
PAVIMENTO
FINITO
5
2
3
4
1
127 mm
3 mm
62,2 mm
