manualshive.com logo in svg

TAU STERIL FAST B, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
TAU STERIL FAST B Скачать руководство пользователя страница 24

    

TAU STERIL

 

 

 

N° 11 - Rev. 3  03/02/20 

 

 

 

 

User Manual 

Page 24 

FAST B

 

No 

Message displayed 

Description 

Solution 

33 

DOOR MOTOR OR OPEN 

MICROCONTACT

 

 

Door motor or close micro-switch

 

 

Contact technical assistance.

 

 

34 

TRIAC Q13 OPEN SUPPLY 

SHUT OFF 

 

Electronic component  

Turn the machine off and on again. If the problem per-

sist, contact technical assistance.

 

 

35 

OK TO CLOSE DOOR AT 

OFF 

Door close authorisation/enable micro-

switch at OFF during cycle

  

 

Contact technical assistance.

 

 

36 

DOOR MICROCONTACT

 

 

Door open micro-switch at ON during cy-

cle

 

 

Contact technical assistance.

 

 

37 

DOOR NOT CLOSED DU-

RING CYCLE

 

Door closed micro-switch at OFF during 

cycle

 

 

Contact technical assistance.

 

 

38 

TEMP. R. CA. HIGH

 

 

High temperature resistance chamber  

Contact technical assistance.

 

 

39 

STEAM GEN. HEATER 

TEMPERATURE HIGH 

High temperature resistance generator 

Contact technical assistance.

 

 

40 

STARTING TO MUCH WA-

TER PUMP

 

 

Too many switching water pump 

Contact technical assistance.

 

 

41 

DOOR OPEN

 

 

Door closed not correctly

 

 

Contact technical assistance.

 

 

42 

NO CALIBRATION E2P 

Calibration data loss 

Contact technical assistance.

 

 

43 

CALIBRATION NON OPTI-

MAL 

Reading incorrect calibration 

Contact technical assistance.

 

 

4.9    Printer  

The internal (see fig. 2) or external (see fig. 3) printer is used to print out the data for the complete sterilisation cycle 

in order to guarantee a paper report to be included with the sterilised equipment. 

To change

 

the time, date etc., see section 4.3.2, 4.3.3. To enable the internal printer, see section 4.3.5. For the exter-

nal printer, if this is an ordinary printer with parallel port connection, to install, proceed as follows:

 

 

 

Connect the cable to the 24-pin connector on the rear panel (see fig. 2).

 

 

 

Connect the

 

other end of the cable to the external printer.

  

 

 

Connect the printer supply using an appropriate cable.

  

 

 

The printer is now ready to print.

  

 

 

Note! If your internal printer is enabled, the external one will also work.

 

 

    

 

 

 

 

 

Example of paper strip printout showing the results of the sterilisation cycle (Fig. 10).

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig.10 

 

 

Содержание FAST B

Страница 1: ... 20 User Manual Page 1 FAST B User Manual Fast B 0426 DIRECTIVE 93 42 CEE E S M I MEDICAL DEVICES Via Gorizia 6 a 22073 Fino Mornasco COMO IT Phone 0039 31 927226 Fax 0039 31 880734 E mail info tausteril com Web www tausteril com ...

Страница 2: ...2 4 3 2 Print data 12 4 3 3 Date time 13 4 3 4 Formats 13 4 3 5 Internal printer 14 4 3 6 Screen 14 4 3 7 Maintenance 15 4 3 8 Service 15 4 4 Cycle menu 16 4 5 Opening closing door and stopping sterilisation cycle 17 4 6 Delayed start of cycle 18 4 7 Starting an operating cycle 19 4 7 1 Anti condensation ventilation phase 21 4 7 2 Info button 21 4 8 Alarm messages and signals 22 4 9 Printer 24 5 M...

Страница 3: ...internal voltages are dangerous If you cannot turn off the supply use the main circuit breaker and if this is distant from or invisible to the person carrying out the maintenance hang the notice Work in progress on the circuit breaker after setting it to OFF Keep the area around the appliance clean and dry Do not use solvents on the label Do not remove the label from the machine If need be request...

Страница 4: ...d effective sterilisation Do not remove the registration plate or any other labels from the device Do not pour water or other liquids onto the device this could cause a short circuit Before carrying out any service or maintenance operation on the appliance disconnect the plug from the socket Any technical work must be carried out only by assistance centres approved by Tau Steril and using only ori...

Страница 5: ...the responsibility of the user The product is guaranteed for 12 months from the date of purchase 1 7 Secondary risks During the normal operating cycle of the appliance the operator is exposed to certain risks that cannot be totally elimi nated given the very nature of the machine 1 Danger of burns scalds When the autoclave has completed its sterilisation cycle and the operator opens the door to re...

Страница 6: ...Shut off of supply to the steam generator heating element Thermal protection of the appliance to prevent overheating before during and after the start of the sterilisation cycle Warning message use of the machine is prevented in or der to protect both the operator and the device Description Effect Safety micro switch on the door authorisation authoris es the motor to close the door Message with si...

Страница 7: ...processor managed Stop and indication with warning message Check of the electromechanical components before during and after operation of the autoclave Stop and indication with warning message Legend 1 Door 2 Inner door casing 3 Door disk 4 Used water drainage 5 Clean water drainage 6 Door seal 7 Bacteriological filter 8 Protection fuses F1 e F2 6 3x32 T 15 A 9 Touch screen display 10 Display pane...

Страница 8: ...llation is cor rectly earthed Install the autoclave on a flat horizontal surface to facilitate good ventilation Do not place the autoclave closer than 10 cm from walls and other equipment to allow for good ventilation To incline the machine it is generally supplied with two wedges under the front feet do not on any account touch these wedges Do not place any object or obstruction near the opening ...

Страница 9: ...ximum level 4 6 litres The left hand tank the used water tank contains the water pumped out at the end of the sterilisation cycle It is equipped with a sensor maximum level 3 7 litres The consumption of water per cycle varies according to the material to be sterilised and the weight of the load The capacity of tank 1 clean water is sufficient for at least 6 sterilisation cycles see Appendix 1 cons...

Страница 10: ...h a touch screen for the management of the commands and messages used during its normal operation Below you will find a brief description of the icons shown on the screen No Icon drawing Name Use 1 Cycle selection To access the sterilisation cycle menu 2 Access main menu To access the machine menu 3 Exit main menu To exit the machine menu 4 Stop To stop a sterilisation cycle 5 Alarm Sounds when th...

Страница 11: ...he right or go to the next window 11 Left arrow Move cursor to the left or go to the previous window 12 Down arrow Move cursor down the screen 13 Up arrow Move cursor up the screen 14 Info button Access the data of the last sterilisation cycle carried out see section 4 7 1 15 Save To save or reinitialise menu data ...

Страница 12: ...e The window of languages available is shown below Select the one corresponding to the country where the machine is used To exit the menu Cursor up Languages available To confirm selection Cursore down 4 3 2 Print data In this sub menu you will find the data printed during the sterilisation cycle on the printer strip To exit To confirm Letter for ward Letter back Cursor to the left Cursor to the r...

Страница 13: ...confirm selection Current day Forward Number up Number down Save Back To exit 4 3 4 Formats Sets the formats for the following Date the representation 0 1 2 Time representation 12 or 24 hours 0 1 Pressure units 0 Bar 1 Psi Temperature units 0 degrees Celsius C 1 degrees Farenight F Number up Number down To confirm selection Save Forward Back ...

Страница 14: ...T B To exit 4 3 5 Internal printer Use this item to turn the internal printer on or off To change To change Save To confirm selection 4 3 6 Screen Use this item to adjust the contrast of the touch screen To confirm selection Contrast up Contrast down Save ...

Страница 15: ... In this sub menu there is the possibility to reset after checking replacing cleaning the components listed below Enable disable VEN phase anti condensation ventilation see section 4 7 1 Stainless steel filter cycle counter Bacteriological filter cycle counter Door seal cycle counter To exit Forward Back To change To change To confirm 4 3 8 Service In this sub menu you will find all the informatio...

Страница 16: ...porous materials 80 of useful space YES YES YES Hollow bodies type A hand tools tweezers scissors YES YES YES Hollow bodies type B canullae YES YES YES Not packaged single double pack aged YES YES YES Maximum load solid porous 3 5 1 5 Kg 3 5 1 5 Kg 3 5 1 5 Kg Materials the three Class B cycles can sterilise and dry everything metal textiles hollow bodies A and B plastic rubber in single double pac...

Страница 17: ...ill then hear the click of a spring that guarantees correct locking of the door The cycle can then be started with the appropriate button To open the door at the end of the sterilisation cycle or after pressing the Stop icon during the cycle the door open icon see icon page 10 section 4 1 will appear In case problems should cause the motor to jam it is equipped with an unlocking key see alarms rel...

Страница 18: ...erilisation cycle Cycle menu To confirm Up button Down button After selecting the cycle start option enter your selection if you wish the machine to start immediately select Immediate using the up and down arrows by pressing the corresponding button If on the other hand you wish the machine to run during the night so that the equipment is ready to use in the morn ing proceed as follows Enable the ...

Страница 19: ...o eliminate residu al air from the inside of hollow and porous instruments PP1 PP2 Occur at the beginning of the cycle and alternate with PV phases Their function is to inject steam during the phases prior to sterilisation PPh Follows the PP PV phases Its function is to raise the pressure in the machine and prepare for the PR sterilisation phase PR This is the sterilisation phase Its function is t...

Страница 20: ...tch on the machine is in Stand By From this point on to start the machine work through the following screen pages Stand by condi tion Select start delay and start Select the sterilisation cycle To confirm Select the cycle Close the door see section 4 5 Cycle running taking this screen page as an example it consist of the following components Item indicated Message shown Item indicated Message show...

Страница 21: ...ll show the door open icon VEN phase Autoclave in phase DV drying Autoclave in phase VEN If you press Stop you will see the final screen page with the door open icon End of cycle It is possible that at the end of sterilisation cycle after the VEN phase the display indicates alarm No 11 Cooling Pause when the door is opened The purpose of this is to allow once the cycle is complete the parts of the...

Страница 22: ... Turn the machine off and on again If the problem per sists contact technical assistance 7 TRIAC Q10 OPEN SUPPLY SHUT OFF Electronic component Turn the machine off and on again If the problem per sists contact technical assistance 8 PRESSURE WRONG IN THE PHASE PR Alarm low temperature in phase PR Allow the machine to cool Inspect and clean the door seal maintenance section 5 Repeat the cycle If th...

Страница 23: ...e 19 TRIAC Q15 CLOSED SUPPLY SHUT OFF Electronic component Switch the machine off and on again If the problem per sists contact technical assistance 20 TRIAC Q13 CLOSED SUPPLY SHUT OFF Electronic component Switch the machine off and on again If the problem per sists contact technical assistance 21 FANS BLOCKED Fans blocked Contact technical assistance 22 BIM CHAMBER Chamber heating element bimetal...

Страница 24: ...witching water pump Contact technical assistance 41 DOOR OPEN Door closed not correctly Contact technical assistance 42 NO CALIBRATION E2P Calibration data loss Contact technical assistance 43 CALIBRATION NON OPTI MAL Reading incorrect calibration Contact technical assistance 4 9 Printer The internal see fig 2 or external see fig 3 printer is used to print out the data for the complete sterilisati...

Страница 25: ...water 5 litres see section 3 Never use used demineralised water Sterilisation chamber cleaning operations to be repeated daily Note When cleaning the chamber take care not to damage the temperature sensor see photo 11 When the machine is cold use a sponge moistened with vinegar to clean any lime scale from the chamber Rinse the sponge with demineralised water and wipe out the chamber repeat severa...

Страница 26: ...eal red if it is worn replace with a new one Once it has been cleaned and refurbished refit the filter Check the condition of the filter every week Door closing motor Check the position of the locking spindle see section 4 5 page 17 In the event of any problem when closing the door alarm relating to the motor see table of alarms page 21 contact technical assistance For any repair work we recommend...

Страница 27: ...E THERMOSTAT TAPE HEA TING ELEMENT 6 MAXIMUM FILL LEVEL 21 DOOR MOTOR 37 TAPE HEATING ELEMENT 7 MINIMUM FILL LEVEL 22 SUPPLY CABLE TERMINAL 38 OPTIONAL 300 W OUTLET 8 INTERNAL PRINTER CONNECTION 23 SWITCH 39 K1 SENSOR 9 INTERNAL PRINTER SUPPLY 24 FUSE 40 DISPLAY CONNECTION 10 COMMON CONTACT 25 26 TRANSFORMER SECONDARY 41 EXTERNAL PRINTER CONNECTION 11 STEAM GENERATOR OUTLET 27 TRANSFORMER PRIMARY ...

Страница 28: ... to create vacuum during the cycle C Sterilisation chamber EV1 2 way solenoid valve N C 24V d c protects water pumps 1 FB Bacteriological filter EV4 2 way solenoid valve N O 24V d c water drainage VA Water collection valve EV5 2 way solenoid valve N C 24V d c protects vacuum pump GV Steam generator EV2 2 way solenoid valve N C 24V d c steam outlet RF Water filtering connection EV6 2 way solenoid v...

Страница 29: ...Placed on the rear of the machi ne bottom left corner CAUTION READ THE INSTRUCTION MANUAL CAUTION DANGER OF BURNS CAUTION DANGER OF ELECTRIC SHOCK CAUTION WEAR PROTECTIVE GLOVES PRODUCT NON TO BE DISPOSED OF IN DOMESTIC WASTE FOLLOW THE LOCAL RULES FOR DISPOSAL SUPPLY PROTECTION FUSES PAR 2 1 PAGE 7 ...

Страница 30: ...heating element 1800 Watts Maximum pressure 2 5 bar Maximum temperature 150 C Sterilisation chamber data Material of construction Stainless steel aisi 304 Dimensions Ø 245 P 350 mm Volume 17 litres Maximum pressure 2 5 bar Maximum temperature 138 C Maximum power consumption heating element 1000 Watts Bacteriological filter 0 3 μm Distilled demineralised water data Water quality in accordance with ...

Страница 31: ...od circulation of steam between the trays To ensure complete sterilisation and drying do not overload the trays For better drying place the cassette in a vertical position if possible Leave some space between the objects for steam circulation To avoid any accumulation of water load empty recipients and unperforated trays in an inverted position Install different materials stainless steel carbon st...

Страница 32: ...ent should not be piled up after it is removed from the autoclave but spread out to favour the dispersion of heat Wait for the equipment to reach ambient temperature before storing it before storage we further recommend that the integrity of the package and the chemical barrier should be checked ensure that the packet is not ruptured or torn We advise that equipment should be stored in sealed cupb...

Страница 33: ...ith A temperature of 135 5 C A pressure of 2 16 bar A sterilisation phase of 4 10 minutes A reduced drying time of 4 minutes to avoid falsifying the result Carry out the test as follows Place the Bowie Dick test piece in the sterilisation chamber on the lowest tray with the label facing up wards Select the B D cycle in the menu see below Now close the door and await the end of cycle Immediately th...

Страница 34: ... 4 10 minutes A reduced drying time of 4 minutes to avoid falsifying the re sult Fig 17 Carry out the test as follows Run a standard 122 vacuum cycle this enables the test to be started hot never run it from cold as this will falsify the result Once the cycle is finished open the door Empty used water tank section 3 2 page 9 Insert a strip of test paper Fig 16 in the capsule follow the manufac tur...

Страница 35: ...uum Test cycle from the menu see below Now close the door and await the end of cycle In accordance with EN 13060 this test is required to demonstrate leakage of 1 3 mbar 0 013 bar or less during the 10 minutes of the test if the leakage is greater than this the test result will be negative The leakage of the hydraulic circuit and the door seal should be checked IMPORTANT in order to obtain a corre...

Страница 36: ...vent the penetration of the steam to an extent equal to or greater than is the case for hollow loads Porous load material capable of absorbing fluids we speak in particular of A full porous load when the load occupies 95 5 of the useful space B reduced porous load when the load occupies 20 to 25 of the useful space C small porous load when the load occupies 0 5 to 5 of the useful space Load of hol...

Страница 37: ...rk the use for steam generation of water containing contaminants at levels exceeding those indicated in this table can considerably shorten the service life of a steriliser and can invalidate the manufacturer s guarantee Dry residue 10 mg l Silicon oxides 1 mg l Iron 0 2 mg l Cadmium 0 005 mg l Lead 0 05 mg l Heavy metal residues 0 1 mg l Chlorides 2 mg l Phosphates 0 5 mg l Conductivity 20 C 15 µ...

Страница 38: ...d and clean water section 2 1 Dimensions Ø 5 x 10 Length 80 cm 5000157 1 supplied in package Pipe in silicone with quick connector for filling demineralised water section 3 Dimensions Ø 7 x 13 Length 150 cm 5000158 1 supplied in package Pipe in silicone with quick connector for emptying clean water tank section 3 Dimensions Ø 7 x 13 Length 150 cm 5000159 1 supplied in package Pipe in silicone with...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды