TATRAMAT EO 30 EL Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 64

INŠTALÁCIA

voľba prevádzkového režimu

Poškodenia zariadenia a životného prostredia

Prepínajte prevádzkový režim iba pri odpojení od siete.

E Prevádzkový režim jednookruhového zásobníka

Z Prevádzkový režim dvojokruhového zásobníka

B Prevádzkový režim bojlera

Zvoľte prevádzkový režim pomocou spínača na elektronickej riadiacej jednotke a zvoľte želanú prí-

pojku (pozri kapitolu Technické údaje / Elektrické schémy zapojenia a prípojky).

Zastrčte spojovací kábel na elektronickú jednotku, pozícia X2 (pozri kapitolu Technické údaje / Elek-

trické schémy zapojenia a prípojky).

Upevnite spodný kryt pomocou 4 skrutiek.

Elektrické prípojné vedenie

nEBEzPEčEnSTvO zásah elektrickým prúdom

výmenu elektrického napájacieho kábla smie vykonať len odborný remeselník oprávnený

výrobcom.

Zariadenie sa expeduje s pružným prefabrikovaným prípojným vedením s koncovými objímkami kábla

bez zástrčky.

Ak dĺžka vedenia nestačí, odpojte prípojné vedenie od zariadenia. Použite vhodný napájací kábel.

Pri pokladaní nového kábla elektrickej prípojky dbajte na to, aby sa cez prítomnú káblovú priechod-

ku viedol vodotesne a aby bol odborne pripojený vo vnútri zariadenia.

uvedenie dO PrevádZky

11.1

Prvé uvedenie do prevádzky

Otvorte uzatvárací ventil v prívode studenej vody.

Otvorte ventil pre teplú vodu na armatúre, až kým zariadenie nebude plné a v potrubnej sieti sa ne-

bude nachádzať vzduch.

Dbajte pri tom na maximálne povolené prietokové množstvo pri úplne otvorenej armatúre (pozri ka-

pitolu Technické údaje / Tabuľka s údajmi).

Zapnite sieťové napätie. Zariadenie vykoná vlastný test.

Skontrolujte spôsob činnosti zariadenia.

Skontrolujte funkčnosť poistného ventilu.

11.1.1 odovzdanie zariadenia

Používateľovi vysvetlite funkciu zariadenia a oboznámte ho s jeho používaním.

Poučte používateľa o poistnom ventile, jeho význame a pokynoch na obsluhu.

Poučte ho o možných nebezpečenstvách, osobitne o nebezpečenstve obarenia.

Odovzdajte tento návod.

11.2

Opätovné uvedenie do prevádzky

Pozri kapitolu Prvé uvedenie do prevádzky.

Содержание EO 30 EL

Страница 1: ...EO 80 EL EO 100 EL EO 120 EL EO 150 EL GB Wall mounted water heater with PCB Operation and installation 7 CZ N st nn z sobn k tepl vody s elektronikou Obsluha a instalace 25 SK N stenn akumula n ohri...

Страница 2: ...A 1 2 3 26_02_07_0278 B 1 2 3 1 2 3 26_02_07_0284 C E NO 000000 F NO 0000 000000 26_02_07_0301 D 1 2 3 26_02_07_0300...

Страница 3: ...E 26_02_07_0296 F 26_02_07_0296...

Страница 4: ...G 1 26_02_07_0287 H b01 i13 100 a20 a30 a10 c01 c06 h46 c01 c06 D0000018833...

Страница 5: ...I 30 50 l 184 265 300 360 80_02_07_0005 80 150 l 450 415 360 350 300 265 80_02_07_0006...

Страница 6: ...X12 X10 X7 A E A E X2 X1 5 5 3 3 X9 R 3 R 1 12 13 2 5 6 7 9 10 11 4 8 85_02_07_0022 K L1 L3 N L2 PE 5 6 1 85_02_07_0020 L 1 L1 L3 N L2 PE 5 6 85_02_07_0021 M L1 L3 N L2 PE 5 6 85_02_07_0018 N L1 L3 N...

Страница 7: ...pliance description 16 8 1 Standard delivery 16 9 Preparations 16 9 1 Installation site 16 10 Preparing for installation 16 10 1 Preparing to install the appliance 16 10 2 Water connection 16 10 3 Ele...

Страница 8: ...listed 1 1 2 Symbols type of risk Symbol Type of risk Injury Electrocution Burns or scalding 1 1 3 Keywords KEYWORD Meaning DANGER Failure to observe this information will result in serious injury or...

Страница 9: ...risks Children must never play with the appliance Children must never clean the appliance or perform user maintenance unless they are supervised Damage to the appliance and environment Protect the wat...

Страница 10: ...possible temperature has been reached the appliance switches off and does not restart automatically 4 Settings 4 1 Controls display and symbols A The set temperature is displayed If there is a fault...

Страница 11: ...perature frost protection or disconnect the appliance from the power supply in order to save energy For reasons of hygiene heat up the content of the water heater once to above 60 C before initial use...

Страница 12: ...mode the appliance heats up automatically to the set temperature of 60 C once you have drawn off 40 of the water heater content ECO Dynamic with single circuit operation This energy saving mode offer...

Страница 13: ...tings The heating contractor can enable reverse control of the appliance This means that the appliance evaluates the cheap rate periods of your power supply utility for 7 days to make the most of off...

Страница 14: ...ure is automatically set to 7 C If you switch off frost protection the set temperature is automatically set to 20 C 0 Keep pressing the mode button until the frost protection symbol appears Note Switc...

Страница 15: ...oubleshooting Problem Cause Remedy The water does not heat up and the display does not light up There is no power Check the fuse MCB in your fuse box distribution panel The water does not heat up suff...

Страница 16: ...frost and near the draw off point 10 Preparing for installation 10 1 Preparing to install the appliance The mounting bracket attached to the appliance has hook in slots which in most cases enables in...

Страница 17: ...liance from the power supply DANGER Electrocution Carry out all electrical connection and installation work in accordance with relevant regu lations DANGER Electrocution Only use a permanent connectio...

Страница 18: ...ble When routing the new power cable ensure that it is waterproof as it passes through the existing cable grommet and is correctly routed and connected inside the appliance 11 Commissioning 11 1 Commi...

Страница 19: ...rdance with relevant regu lations If you additionally need to drain the appliance observe chapter Draining the appliance 14 1 Checking the safety assembly and safety valve Check the safety assembly an...

Страница 20: ...s dripping and the heat up symbol does not light up The valve seat is contaminated Clean the valve seat The display flashes E2 The temperature sensor is faulty Check whether plug X10 is properly inser...

Страница 21: ...5 78 5 78 5 78 5 78 5 c01 Cold water inlet Male thread G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A Top clearance mm 20 20 0 0 0 0 Rear clearance mm 80 80 85 85 85 85 c06 DHW outlet Male thread G 1...

Страница 22: ...gle meter measurement with EVU contact 2 3 kW K 3 3 kW L 1 Power OFF contact 16 2 2 Single circuit operation The output from rapid heating is shown after the forward slash 2 3 kW M 3 3 kW N 16 2 3 Man...

Страница 23: ...X X X X Heat up time 3 0 kW 15 C 60 C h 0 53 0 88 1 42 1 77 2 13 2 66 Application limits Temperature setting range C 7 85 7 85 7 85 7 85 7 85 7 85 Max permissible pressure MPa 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6...

Страница 24: ...removal of limescale deposits is not part of the warranty Complaints process If when operating the appliance a fault occurs please contact one of the listed customer support cen tres and notify them...

Страница 25: ...yny 34 7 2 P edpisy normy a ustanoven 34 8 Popis p stroje 34 8 1 Rozsah dod vky 34 9 P prava 34 9 1 M sto mont e 34 10 Mont 34 10 1 Mont p stroje 34 10 2 Vodovodn p pojka 34 10 3 Elektrick p pojka 35...

Страница 26: ...lektrick m proudem Pop len nebo opa en 1 1 3 Uvozuj c slova UVOZUJ C SLOVO V znam NEBEZPE Pokyny jejich nedodr en m za n sle dek v n nebo smrteln razy V STRAHA Pokyny jejich nedodr en m e m t za n sle...

Страница 27: ...t ed U ivatel mus vodovodn potrub a bezpe nostn skupinu chr nit p ed mrazem Upozorn n P stroj je pod tlakem B hem oh evu odkap v z pojistn ho ventilu p ebyte n voda Pokud voda kape i po ukon en oh evu...

Страница 28: ...blik Tla tko Popis Symbol Popis Symbol Popis Mode V b r funkce nab dky 1 Re im spory energie ECO Comfort Zaji t n tla tek OK Potvrzen zobrazen hodnoty 2 Re im spory energie ECO Plus Protiz mrazov och...

Страница 29: ...po del dobu vyu vat nastavte z d vodu spory energie po adovanou teplotu na 7 C ochrana p ed zamrznut m nebo odpojte p stroj od s t Z hygienick ch d vod oh ejte obsah z sobn ku p ed prvn m pou it m jed...

Страница 30: ...oh v p stroj automaticky a na po adovanou teplotu 60 C jakmile odeberete 40 objemu z sobn ku ECO Dynamic p i jednookruhov m provozu z sobn ku Tento re imu spory energie v m nab z maxim ln energeticko...

Страница 31: ...u Tato funkce nen p i nastaven ve v rob aktivn Odborn k m e aktivovat dvouokruhov provoz z sobn ku Tj e p stroj vyhodnocuje po 7 dn dobu s n zkou sazbou va eho elektrorozvodn ho z vodu aby byly tyto d...

Страница 32: ...anu p ed zamrznut m nastav se automaticky po adovan teplota na 7 C Vypnete li ochranu p ed zamrznut m nastav se automaticky po adovan teplota na 20 C 0 Stiskn te tla tko re imu Mode tolikr t dokud se...

Страница 33: ...vodn ho kamene 6 Odstran n probl m Probl m P ina Odstran n Voda se neoh v a indik tor nesv t Bylo p eru eno elektrick nap jen Zkontrolujte ji t n vnit n instalace Voda nen dost tepl a symbol pro oh e...

Страница 34: ...10 Mont 10 1 Mont p stroje Konzole upevn n na p stroji je opat ena pod ln mi otvory pro zav en a ve v t in p pad umo uje mont na st vaj c z v sn epy p edchoz ch p stroj V opa n m p pad p eneste rozm...

Страница 35: ...ick m proudem Ve ker elektrick zapojen a instalace prov d jte podle p edpis NEBEZPE raz elektrick m proudem P pojka k elektrick s ti sm b t provedena pouze jako pevn p pojka P stroj mus b t mo n odpoj...

Страница 36: ...ov ho elektrick ho p vodn ho kabelu pamatujte e mus b t veden vodot sn in stalovanou pr chodkou a uvnit p stroje dn zapojen 11 Uveden do provozu 11 1 Prvn uveden do provozu Otev en uzav rac ventil na...

Страница 37: ...te podle p edpis Pokud mus te nav c p stroj vypr zdnit prostudujte si kapitolu Vypr zdn n p stroje 14 1 Kontrola bezpe nostn skupiny a pojistn ho ventilu Bezpe nostn skupinu a pojistn ventil kontroluj...

Страница 38: ...je zanesena vodn m kamenem Odstra te z topn p ruby vodn k men Pojistn ventil kape a symbol oh evu nesv t Sedlo ventilu je zne i t n Vy ist te sedlo ventilu Zobrazen blik E2 Teplotn idlo je v poru e Zk...

Страница 39: ...5 78 5 c01 Pr tok studen vody Vn j z vit G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A Vzd lenost naho e mm 20 20 0 0 0 0 Vzd lenost od st ny mm 80 80 85 85 85 85 c06 V tok tepl vody Vn j z vit G 1...

Страница 40: ...M en jedn m elektrom rem s kontaktem HDO 2 3 kW K 3 3 kW L 1 Kontakt HDO 16 2 2 Jednookruhov provoz z sobn ku V kon rychlooh evu se ud v za lom tkem 2 3 kW M 3 3 kW N 16 2 3 Jednor zov oh ev 3 kW O 1...

Страница 41: ...X Doba oh evu 3 0 kW 15 C 60 C h 0 53 0 88 1 42 1 77 2 13 2 66 Meze pou itelnosti Rozsah nastaven teplot C 7 85 7 85 7 85 7 85 7 85 7 85 Max dovolen tlak MPa 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 Max pr tok l min...

Страница 42: ...y vody Z ruka se nevztahuje na odstra ov n usazenin vodn ho kamene Postup p i reklamaci Pokud by p i provozu p stroje do lo k poru e obra te se na jedno z uveden ch z kaznick ch center a popi te poruc...

Страница 43: ...av Datum prodeje Raz tko prodejny a podpis Datum uveden do provozu Raz tko mont n firmy a podpis Zru en z ruky z d vodu Datum zru en z ruky 1 v dob od do Raz tko servisn firmy a podpis 2 v dob od do 3...

Страница 44: ...y a ustanovenia 53 8 Popis zariadenia 53 8 1 Rozsah dod vky 53 9 Pr pravy 53 9 1 Miesto mont e 53 10 Mont 53 10 1 Mont zariadenia 53 10 2 Vodovodn pripojenie 53 10 3 Elektrick pripojenie 54 11 Uvedeni...

Страница 45: ...ck m pr dom Pop lenie alebo obarenie 1 1 3 Sign lne slov SIGN LNE SLOVO V znam NEBEZPE EN STVO Pokyny ktor ch nedodr iavanie m za n sledok a k poranenia alebo smr V STRAHA Pokyny ktor ch nedodr iavani...

Страница 46: ...a bezpe nostn skupinu mus pou vate chr ni pred mrazom Upozornenie Zariadenie je pod tlakom Po as ohrevu z poistn ho ventilu kvapk expanzn voda Ak po ukon en ohrevu kvapk voda a tlak vody je ni ako 0 6...

Страница 47: ...hyba blik indik cia Tla idlo Popis Symbol Popis Symbol Popis Mode V ber funkcie menu 1 Re im spory energie ECO Comfort Zablokovanie tla idiel OK Potvrdenie zobrazenej hodnoty 2 Re im spory energie ECO...

Страница 48: ...avte z d vodu spory energie po adovan teplotu na 7 C protimrazov ochrana alebo ho odpojte od elektrickej siete Pred prv m pou it m ohrejte obsah n dr e z hygienick ch d vodov jednorazovo na viac ako 6...

Страница 49: ...lesne na 60 C ECO Plus pri prev dzkovom re ime jednookruhov ho z sobn ka Tento re im spory energie v m pon ka plus pri spore energie preto e k ohrevu vody doch dza a po v om odbere V re ime ECO Plus z...

Страница 50: ...vuje manu lne Tla idlo re imu spory energie nie je v komer nom re ime akt vne 4 4 5 Prisp soben vyu vanie d b n zkej tarify sp tn riadenie pri prev dzkovom re ime dvojokruhov ho z sobn ka Pri nastaven...

Страница 51: ...azov ochranu po adovan teplota sa automaticky nastav na 7 C Ke vypnete protimrazov ochranu po adovan teplota sa automaticky nastav na 20 C 0 Stl ajte tla idlo Mode dovtedy k m sa neobjav symbol protim...

Страница 52: ...sadeninami 6 Odstra ovanie probl mov Probl m Pr ina Odstr nenie Voda sa nezohrieva a sign lne svetlo nesvieti Nie je pr tomn iadne nap tie Skontrolujte poistky domovej in ta l cie Voda sa dostato ne n...

Страница 53: ...ves pripevnen na zariaden je vybaven pozd nymi otvormi pre h ky ktor vo v ine pr padov umo uj mont na u jestvuj ce z vesn h ky po predch dzaj com zariaden V opa nom pr pade preneste na stenu rozmery...

Страница 54: ...r ce na elektrickom pripojen a elektrick in tala n pr ce pod a predpisov NEBEZPE ENSTVO Z sah elektrick m pr dom Pripojenie k elektrickej sieti je dovolen len v podobe trvalej pr pojky Zariadenie sa m...

Страница 55: ...ia nesta odpojte pr pojn vedenie od zariadenia Pou ite vhodn nap jac k bel Pri pokladan nov ho k bla elektrickej pr pojky dbajte na to aby sa cez pr tomn k blov priechod ku viedol vodotesne a aby bol...

Страница 56: ...NEBEZPE ENSTVO Z sah elektrick m pr dom Vykon vajte v etky pr ce na elektrickom pripojen a elektrick in tala n pr ce pod a predpisov Ak mus te zariadenie dodato ne vypr zdni dbajte na kapitolu Vypust...

Страница 57: ...je zav pnen Odv pnite ohrievacie teleso Poistn ventil kvapk a symbol ohrevu nesvieti Ventilov sedlo je zne isten O istite ventilov sedlo Indik cia blik E2 Sn ma teploty nefunguje spr vne Skontrolujte...

Страница 58: ...5 c01 Studen voda pr vod Vonkaj z vit G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A Vzdialenos hore mm 20 20 0 0 0 0 Odstup vzadu mm 80 80 85 85 85 85 c06 Tepl voda v tok Vonkaj z vit G 1 2 A G 1 2...

Страница 59: ...s kontaktom st ka a n zkej tarify 2 3 kW K 3 3 kW L 1 Kontakt st ka a n zkej tarify 16 2 2 Prev dzkov re im jednookruhov ho z sobn ka V kon r chloohrevu je udan za lomkou 2 3 kW M 3 3 kW N 16 2 3 Pre...

Страница 60: ...5 C 60 C h 0 53 0 88 1 42 1 77 2 13 2 66 Hranice nasadenia Rozsah nastavenia teploty C 7 85 7 85 7 85 7 85 7 85 7 85 Max pr pustn tlak MPa 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 Max prietokov mno stvo l min 23 5 23...

Страница 61: ...aden n nie je s as ou z ruky Reklama n proces Ak by pri prev dzke pr stroja do lo k poruche spojte sa s jedn m z uveden ch centier z kazn ckej slu by a tomuto ozn mte pr znaky poruchy Pritom uve te aj...

Страница 62: ...m uvedenia do prev dzky Pe iatka mont nej firmy a podpis Zru enie z ruky z d vodu D tum zru enia z ruky Pe iatka servisnej firmy a podpis 1 v dobe od do Pe iatka servisnej firmy a podpis 2 v dobe od d...

Страница 63: ...63 SK POZN MKY...

Страница 64: ...Omyly a technick zmeny s vyhraden Omyly a technick zm ny jsou vyhrazeny 1320 Zast penie v Eur pe esk Republika STIEBEL ELTRON spol s r o K H j m 946 155 00 Praha 5 Stod lky Tel 251116 180 Fax 251116 1...

Результаты поиска

Содержание EO 30 EL

Отзывы:

Похожие инструкции для EO 30 EL

Бренды по названию

Популярные бренды

TATRAMAT EO 30 EL, Эксплуатация и установка

Результаты поиска

Содержание EO 30 EL

Отзывы:

Похожие инструкции для EO 30 EL

Бренды по названию

Популярные бренды