background image

BRIDE  

DE PLANCHER

- 3 -

INSTALLER LA TOILETTE

a) Placez la toilette en ligne droite avec le mur et en la balançant, 

pressez la cuvette vers le bas complètement sur la rondelle  

en cire. Resserrez les écrous en alternant jusqu’à ce que  

la toilette soit solidement appuyée au sol.

  AVERTISSEMENT :

 Ne serrez pas trop les écrous, car la base 

pourrait être endommagée.

BRIDE

ÉCROU

ÉCROU

RONDELLE 

DE MÉTAL

BOULON  

DE TOILETTE

BOULON  

DE TOILETTE

CACHE-BOULON

RONDELLE 

CONIQUE

PLACER LA TOILETTE SUR LA BRIDE

a) Dégagez l’ouverture du renvoi dans le plancher et placez  

la toilette sur la bride de manière à ce que les boulons passent à 

travers les trous de montage.

b) Installez les rondelles de métal et les écrous de retenue sans 

les serrer complètement. Le côté des rondelles portant la  

mention « CE CÔTÉ EN HAUT » doit être tourné vers le haut.

5

6

b) Installez les cache-boulons sur les rondelles. Si nécessaire, 

coupez le boulon à la bonne longueur avant d’installer  

les cache-boulons.

c)  Raccordez l’entrée d’eau et le robinet d’alimentation avec  

le tuyau de raccordement souple (si la pièce consiste en un 

filtre séparé, raccordez le filtre d’abord). Ouvrez l’alimentation  

en eau et assurez-vous que tous les raccords sont bien faits  

et qu’il n’y a pas de fuite. 

  REMARQUE : Serrer les écrous davantage peut permettre  

d’éviter des fuites.

INSTALLATION DU SIÈGE DE TOILETTE

 

Installez le siège de toilette selon les instructions du fabricant.

7

Содержание CESAR 3021121

Страница 1: ...P O U R U S A G E U L T R I E U R TASSILI CA TOILETTE MONOBLOC SIMPLE CHASSE 4 8 LITRES C SAR 3021121 RESPECTE LA NORME B651 04 DE L ASSOCIATION CANADIENNE DE NORMALISATION MEETS THE B651 04 STANDARD...

Страница 2: ...oi pour viter les odeurs d gout d Enlevez les boulons de la bride et nettoyez la vieille cire le vieux mastic etc la base REMARQUE La surface de montage doit tre propre et de niveau avant d installer...

Страница 3: ...s passent travers les trous de montage b Installez les rondelles de m tal et les crous de retenue sans les serrer compl tement Le c t des rondelles portant la mention CE C T EN HAUT doit tre tourn ver...

Страница 4: ...n de la cuvette sur le plancher a Revoir l tape 6 de la proc dure d installation b Revoir les tapes 4 6 de la proc dure d installation L eau ne s arr te pas a Tige du bouton poussoir trop longue retie...

Страница 5: ...LET 4 8 LITRES INSTALLATION GUIDE S A V E F O R F U T U R E U S E TASSILI CA C SAR 3021121 RESPECTE LA NORME B651 04 DE L ASSOCIATION CANADIENNE DE NORMALISATION MEETS THE B651 04 STANDARD OF THE CANA...

Страница 6: ...ours d Remove the toilet flange bolts and clean the old wax putty etc from the base NOTE The mounting surface must be clean and level before installing the new toilet ROUGH IN DIMENSIONS NOTE The dist...

Страница 7: ...ground WARNING Do not overtighten nuts as this could damage the base NUT METAL WASHER TAPERED WASHER TOILET BOLT 5 6 FLANGE b Install the bolt caps on the washers If necessary cut the bolt height to...

Страница 8: ...e push button rod length as necessary Slow or weak flush a Bowl water level too low b Supply valve partly closed c Partially clogged trapway d Supply pressure too low a Check that the refill tube is c...

Отзывы: