2
ATTENTION
- Please read all the instructions completely before installation.
- Always take extra precautions and wear appropriate safety
equipment when installing this product.
- Proper water pressure needs to be maintained to prevent
possible scalding.
You may also need the following tools:
1. Thread Sealant Tape (PTFE Tape)
5. Pencil or Marker
2. Silicon Sealant
6. Level
3. Phillips Screw Driver
7. Hammer
4. Drill with ¼" Drill bit
IMPORTANT
- Veuillez LIRE TOUTES les instructions avant de procéder
à l’installation.
- Prenez toujours des précautions supplémentaires et portez
toujours l’équipement de protection quand vous installez
ce produit.
- Assurez-vous d’avoir une pression d’eau adéquate
et constante pour éviter le risque de brûlure.
Vous pourriez aussi avoir besoin des outils suivants :
1. Ruban de téflon
5. Crayon ou marqueur
2. Scellant de silicone
6. Niveau
3. Tournevis étoile
7. Marteau
4. Perceuse avec mèche de ¼ po
PRÉPARATION
1. Assurez-vous que l’alimentation d’eau de la douche est
coupée. S’il y a lieu, coupez l’alimentation d’eau du bâtiment.
2. Fermez le robinet d’arrivée d’eau et coupez l’alimentation
électrique du chauffe-eau.
3. Ouvrez le robinet à eau chaude et froide de la salle de bain
pour évacuer la pression de la tuyauterie.
PREPARATION
1. Make sure the water supply is shut off to the installation
area. If necessary, shut off the water to the entire house.
2. Close the water valve and turn off the power to the water heater.
3. Open the hot and cold water at a bathroom faucet to relieve
the pressure in the plumbing.
