background image

Rencontre la norme B651-04 de l’ASSOCIATION   

DES STANDARDS CANADIEN. 

Meets the standard B651-04 of the CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION.

VICTOR

Fabriqué et emballé en Chine / 

Made and Packaged in China

Importé par / Imported by NOVELCA

Québec, Canada  G2J 1C8

3021086

TASSILI.CA

CMG06-2019

ONE-PIECE SINGLE- 

FLUSH TOILET  

4.8 LITERS

WHITE GLAZED PORCELAIN

INSTALLATION GUIDE

S

A

VE F

OR FUTURE USE

Содержание VICTOR 3021086

Страница 1: ...P O U R U S A G E U L T É R I E U R Rencontre la norme B651 04 de l ASSOCIATION DES STANDARDS CANADIEN Meets the standard B651 04 of the CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION VICTOR Fabriqué et emballé en Chine Made and Packaged in China Importé par Imported by NOVELCA Québec Canada G2J 1C8 3021086 TASSILI CA CMG06 2019 ...

Страница 2: ...eurs d égout d Enlevez les boulons de la collerette et nettoyer la vieille cire le vieux mastic etc à la base REMARQUE La surface de montage doit être propre et de niveau avant d installer la nouvelle toilette DIMENSIONS DE LA PLOMBERIE BRUTE REMARQUE La distance entre le mur et la ligne médiane de la collerette de la toilette doit être de 12 po 30 5 cm INSTALLER LES BOULONS Insérez les boulons da...

Страница 3: ...ons passent à travers les trous de montage b Installez les rondelles de métal et les écrous de retenue sans les serrer complètement Le côté des rondelles portant la mention CE CÔTÉ EN HAUT doit être tourné vers le haut 5 6 SILICONE b Installez les cache boulons sur les rondelles Si nécessaire coupez le boulon à la bonne longueur avant d installer les cache boulons c Raccordez l entrée d eau et le ...

Страница 4: ... 9 de la procédure d installation b Revoir les étapes 4 à 6 de la procédure d installation L eau ne s arrête pas a Tige du bouton poussoir trop longue retient le robinet de fond de cuve ouvert b Siège du clapet ou le clapet lui même déformé ou endommagé a Réglez la tige à la longueur désirée b Remplacez le clapet ou son siège si nécessaire 4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour nettoyer la toilette utilise...

Страница 5: ... the CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION VICTOR Fabriqué et emballé en Chine Made and Packaged in China Importé par Imported by NOVELCA Québec Canada G2J 1C8 3021086 TASSILI CA CMG06 2019 ONE PIECE SINGLE FLUSH TOILET 4 8 LITERS WHITE GLAZED PORCELAIN INSTALLATION GUIDE S A V E F O R F U T U R E U S E ...

Страница 6: ...e opening to prevent sewer odours d Remove the toilet flange bolts and clean the old wax putty etc from the base NOTE The mounting surface must be clean and level before installing the new toilet ROUGH IN DIMENSIONS NOTE The distance between the wall and the centreline of the toilet flange must be 12 in 30 5 cm INSTALLING MOUNTING BOLTS Insert the mounting bolts into the flange openings and slide ...

Страница 7: ...ly mounted to the ground WARNING DO NOT OVERTIGHTEN NUTS AS THIS COULD DAMAGE THE BASE NUT TAPERED WASHER TOILET BOLT 5 6 FLANGE b Install the bolt caps on the washers If necessary cut the bolt height to the correct length before installing bolt caps c Join the water intake valve and the supply valve with the flexible connecting hose if the part consists of a separate filter connect the filter fir...

Страница 8: ...h a Bowl water level too low b Supply valve partly closed c Partially clogged trapway d Supply pressure too low a Check that the refill tube is connected to the water fill control regulator and inserted into the refill float without being kinked or damaged b Open the supply valve completely Be sure that the proper supply tube is used c Remove any obstruction Consult a plumber if necessary d Normal...

Отзывы: