
148
Entreposage / stationnement de la machine (hors service)
Service, maintenance et entretien
La maintenance de la machine est la condition pour un fonc
-
tionnement parfait et une longue durée de vie.
Intervalle de maintenance
Les machines TASKI sont des machines de grande qualité
dont la sécurité a été contrôlée à l'usine par des contrôleurs
autorisés. Après une longue durée d'utilisation, les compo
-
sants électriques et mécaniques sont soumis à l'usure et au
vieillissement.
Service clientèle
Si vous nous contactez en raison d'un dysfonctionnement ou
d'une commande, veuillez toujours mentionner la désignation
de type et le numéro de la machine.
Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique de
votre machine. Vous trouverez l'adresse du partenaire de ser
-
vice TASKI le plus proche de chez vous à la dernière page
des présentes instructions d'utilisation.
Changement des lames swingo 755
Remarque:
La machine doit être coupée (interrupteur
principal) et la fiche débranchée de la fiche
d'alimentation.
Remarque:
Entreposez la machine avec la raclette re
-
levée, la brosse relevée et le couvercle du
réservoir ouvert. Cela permet au réservoir
de sécher.
Ainsi, l'apparition de moisissures et
d'odeurs désagréables peut être évitée.
• Levez le réservoir et retournez le dis
-
positif de dosage.
• Abaissez le couvercle du réservoir et
posez le prudemment sur le dispositif
de dosage.
Attention:
N'utilisez que des pièces TASKI origi
-
nales, sans quoi la garantie et les droits de
réclamation sont annulés !
Explication des symboles :
◊ = À chaque fin de nettoyage, ◊◊ = chaque semaine,
◊◊◊ = chaque mois, ⊗ = service de lampe
Activité
◊
◊◊
◊◊◊
⊗
Page
Vider et nettoyer le réservoir d'eau
propre et la cuve de récupération
●
Contrôler / nettoyer les filtres d'aspira
-
tion
●
Nettoyer toutes les pièces marquées
en jaune
●
Nettoyer les brosses
●
Nettoyer la raclette, contrôler l'usure
des lames et les remplacer éventuelle
-
ment
●
Essuyer la machine avec un chiffon hu
-
mide
●
Nettoyer le joint du couvercle du réser
-
voir et contrôler la présence de fis
-
sures, le remplacer éventuellement
●
• Pour conserver la fiabilité et la disponibilité, un service
d'entretien doit être effectué lorsque l'indicateur de mainte
-
nance s'allume (réglages par défaut 450 heures de travail)
ou au moins une fois par an.
Remarque:
Dans le cas d'une sollicitation extraordi
-
naire et/ou une maintenance insuffisante,
des intervalles plus courts sont possibles.
• Dévissez les poignées étoilées (1), retirez le corps des
lames (2) du corps de la raclette et retirez les lames (3)
• Vous pouvez maintenant tourner ou changer les lames.
• Insérez à nouveau le corps des lames (2) dans le corps de
la raclette et revissez les poignées étoilées (1).
3
1
2
Содержание swingo 755
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ...2 2 3 3 4 5 6 7 9 11 12 13 13 13 14 TASKI CE t CE...
Страница 5: ...3 2 10 35 TASKI TASKI 12 TASKI TASKI TASKI TASKI AR...
Страница 7: ...5 1cm TASKI 2 1 60 C 140 F 4 1 2 2 1 AR...
Страница 8: ...6 0 5 1 2 1 x 1 x 2 MAX 1 x MAX 1 1 2 1 x MAX 2 x 1 2 MAX 2 x MAX...
Страница 9: ...7 5 8 TASKI ON OFF AR...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ...9 TASKI TASKI SWINGO 755 TASKI Flextank 8 8 7 8 450 1 2 3 2 1 3 1 2 AR...
Страница 12: ...10 SWINGO 1255 I1 2 I2 I3 I2 A1 3 A2 A3 A2 I I2 I1 I1 I3 X X Y Y A A2 A2 A1 A1 A3 X X Y Y...
Страница 13: ...11 4 4 4 4 4 5 5 9 4 7 8 4 AR...
Страница 16: ...14 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E...
Страница 17: ...15 15 17 17 18 19 20 21 23 25 26 27 27 27 28 TASKI t Diversey BG...
Страница 18: ...16 2 10 35 TASKI...
Страница 19: ...17 TASKI 26 TASKI TASKI TASKI TASKI BG...
Страница 21: ...19 1 TASKI 2 1 60 C 140 F Diversey 18 Diversey 1 2 2 1 BG...
Страница 22: ...20 0 5 1 2 1 x 1 2 MAX 1 x MAX 1 1 2 1 x MAX 2 x 1 2 MAX 2 x MAX...
Страница 23: ...21 TASKI TASKI Flextank 19 22 TASKI BG...
Страница 24: ...22 Flextank...
Страница 25: ...23 TASKI TASKI swingo 755 TASKI Flextank 22 22 21 22 450 1 2 3 2 1 3 1 2 BG...
Страница 26: ...24 swingo 1255 I1 2 I2 I3 I2 A1 3 A2 3 A2 I I2 I1 I1 I3 X X Y Y A A2 A2 A1 A1 A3 X X Y Y...
Страница 27: ...25 18 18 18 18 18 19 19 23 18 21 22 18 BG...
Страница 30: ...28 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E...
Страница 44: ...42 Dimens es da m quina Medidas em cent metros 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E...
Страница 58: ...56 Rozm ry stroje Rozm ry jsou uvedeny v centimetrech 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E...
Страница 72: ...70 Maskinens m l M lene er alle angivet i centimeter 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E...
Страница 86: ...84 Abmessungen der Maschine Masse sind in Zentimeter 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E...
Страница 100: ...98 Machine dimensions The dimensions are in centimeters 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E...
Страница 127: ...125 Masina m tmed M tmed on sentimeetrites 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E ET...
Страница 141: ...139 Koneen mitat Mitat ovat senttimetrein 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E FI...
Страница 156: ...154 154 156 156 157 158 159 160 162 164 165 166 166 166 167 TASKI CE t laminate Diversey CE...
Страница 157: ...155 2 10 35 TASKI GR...
Страница 158: ...156 TASKI 165 TASKI TASKI TASKI TASKI...
Страница 160: ...158 1 squeegee TASKI squeegee 2 1 squeegee 60 C 140 F Diversey 157 Diversey 1 2 2 1...
Страница 161: ...159 0 5 1 2 1 x 1 2 MAX 1 x MAX 1 1 2 1 x MAX 2 x 1 2 MAX 2 x MAX squeegee GR...
Страница 162: ...160 squeegee TASKI TASKI 158 161 TASKI squeegee squeegee squeegee squeegee...
Страница 163: ...161 swingo GR...
Страница 164: ...162 TASKI TASKI swingo 755 squeegee TASKI 161 161 squeegee 160 161 450 1 2 squeegee 3 2 squeegee 1 3 1 2...
Страница 166: ...164 157 157 157 157 157 158 squeegee squeegee 158 162 squeegee 157 160 161 157...
Страница 169: ...167 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E GR...
Страница 183: ...181 Dimenzije stroja Mjere su izra ene u centimetrima 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E HR...
Страница 197: ...195 A g p m retei A m retek centim terben vannak megadva 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E HU...