45
Oversættelse af den originale Brugervejledning
Symbolforklaring
Indhold
Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Rengøringsmidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Yderligere dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Oversigt over maskinens opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Før idrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Arbejdsstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Afslutning af arbejdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Service, vedligeholdelse og pleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Funktionsfejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tekniske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Maskinens mål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Korrekt anvendelse
Maskinerne er beregnet til erhvervsmæssig anvendelse
(f.eks. på hoteller, skoler, hospitaler, fabrikker, indkøbscentre,
sportshaller o.lign.). De skal bruges til vådrengøring af hårde
gulve, hvor denne driftsvejledning skal overholdes nøje. Ma
-
skinerne er udelukkende beregnet til indendørs brug.
Sikkerhedsanvisninger
TASKI-maskiner er konstrueret i overensstemmelse med de
gældende sikkerheds- og sundhedskrav i de relevante EU-di
-
rektiver og er derfor forsynet med et CE-mærke.
FORSIGTIG!
Læs betjeningsvejledningen og sikker
-
hedsanvisningerne grundigt igennem,
inden du bruger maskinen første gang.
Opbevar betjeningsvejledningen et sted,
hvor du let kan få adgang til den, hvis du
får brug for at læse i den på et senere
tidspunkt.
Fare:
Dette symbol gør opmærksom på vigtige
oplysninger. Hvis du ikke overholder disse
anvisninger, kan det medføre personska
-
der og / eller omfattende materielle ska
-
der!
Vigtigt:
Dette symbol gør opmærksom på vigtige
oplysninger. Hvis du ikke overholder disse
anvisninger, kan det medføre fejl og mate
-
rielle skader.
Bemærk!
Dette symbol gør opmærksom på vigtige
oplysninger i sammenhæng med effektiv
brug af produktet. Hvis du ikke overholder
disse anvisninger, kan der opstå fejl!
Det indeholder anvisninger om de arbejdstrin,
der skal udføres i rækkefølge.
t
Vigtigt:
Maskinen må ikke bruges til polering, olie
-
ring, voksning, rengøring af tæpper og
støvsugning. Vådrengøring af parket- og
laminatgulve med denne maskine sker på
egen risiko.
Fare:
Hvis der foretages ændringer på denne
maskine, som ikke er godkendt af Diver
-
sey, er sikkerhedsmærkerne og CE-
mærkningen for denne maskine ikke læn
-
gere gyldige. Hvis maskinen bruges til an
-
dre formål end dem, den er beregnet til,
kan det medføre personskader, skader på
maskinen og skader i de umiddelbare om
-
givelser. I sådanne tilfælde bortfalder et
-
hvert garanti- og erstatningskrav.
Fare:
Maskinen må kun anvendes af personer,
som er blevet instrueret i brugen af den og
har vist, at de er i stand til at betjene ma
-
skinen korrekt, og som desuden udtrykke
-
ligt har fået til opgave at anvende den.
Fare:
Maskinen må ikke bruges af personer med
nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale
evner, ej heller personer, der mangler er
-
faring og viden. Dette gælder også børn.
Børn skal være under opsyn, så de ikke le
-
ger med maskinen.
Fare:
Maskinen må ikke anvendes eller opbeva
-
res i lokaler med eksplosionsfarlige og let
brændbare materialer (som f.eks. benzin,
opløsningsmidler, olie, støv m.m.).
Maskinens elektriske og mekaniske kom
-
ponenter kan antænde sådanne materia
-
ler.
Fare:
Maskinen må ikke anvendes til opsugning
af giftige, sundhedsskadelige, ætsende el
-
ler irriterende materialer (som f.eks. farligt
støv m.m.). Filtersystemet kan ikke filtrere
sådanne materialer fra på tilstrækkeligt ef
-
fektiv vis,
og derfor kan brugerens og øvrige tilstede
-
værendes helbred være i fare.
DA
Содержание Diversey Swingo 1650
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ...2 2 3 3 4 5 7 8 9 11 12 13 13 14 14 14 TASKI CE t CE...
Страница 5: ...3 2 10 35 TASKI TASKI 13 TASKI TASKI TASKI AR...
Страница 7: ...5 VRLA AGM TASKI 20 12 16 3 6 6 V 6 V 6 V 6 V 75A red Relay Charger Power Board black AR...
Страница 8: ...6...
Страница 9: ...7 1cm 12 TASKI 2 1 60 C 140 F 4 1 1 2 2 AR...
Страница 10: ...8 5 0 5 1 2 1 x 1 x 2 MAX 1 x MAX 1 1 2 1 x MAX 2 x 1 2 MAX 2 x MAX 7 1 6 5...
Страница 11: ...9 5 10 7 10 TASKI AR...
Страница 12: ...10 1 1 1...
Страница 14: ...12 4 4 7 3 4 4 7 7 11 4 7 ON OFF 9 10 9 4 4...
Страница 16: ...14 swingo 1650 swingo 1850 2006 66 EC 118 154 95 69 118 164 105 88...
Страница 17: ...15 15 17 17 18 19 21 23 24 26 28 29 29 30 30 30 TASKI t Diversey BG...
Страница 18: ...16 2 turtle mode 10 35 TASKI...
Страница 19: ...17 TASKI 29 TASKI TASKI TASKI TASKI BG...
Страница 21: ...19 VRLA AGM TASKI Diversey 20 6 V 6 V 6 V 6 V 75A red Relay Charger Power Board black BG...
Страница 22: ...20 12 16 2 3 6...
Страница 23: ...21 1 28 TASKI BG...
Страница 25: ...23 5 5 10 21 1 6 Diversey TASKI 5 TASKI BG...
Страница 26: ...24 Flextank 22 25 TASKI...
Страница 27: ...25 Flextank 1 1 1 BG...
Страница 28: ...26 TASKI 19 20 Flextank 25 25 24 25 Diversey...
Страница 29: ...27 TASKI TASKI swingo 1650 swingo 1850 550 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 5 7 6 8 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 BG...
Страница 30: ...28 18 18 21 17 18 18 22 22 27 18 22 24 25...
Страница 32: ...30 swingo 1650 swingo 1850 Diversey 2006 66 118 154 95 69 118 164 105 88...
Страница 151: ...149 149 151 151 152 153 155 157 158 160 162 163 163 164 164 164 TASKI CE t laminate Diversey CE GR...
Страница 152: ...150 2 turtle mode 10 35 TASKI...
Страница 153: ...151 TASKI 163 TASKI TASKI TASKI TASKI GR...
Страница 155: ...153 VRLA Gel AGM Diversey 6 V 6 V 6 V 6 V 75A red Relay Charger Power Board black GR...
Страница 156: ...154 TASKI 20 12 16 3 6 squeegee...
Страница 157: ...155 1 squeegee 162 TASKI GR...
Страница 159: ...157 5 5 10 squeegee 155 ON OFF ON OFF 1 6 Diversey TASKI 5 squeegee TASKI GR...
Страница 160: ...158 squeegee 156 159 ON OFF TASKI squeegee ON OFF squeegee squeegee squeegee squeegee...
Страница 161: ...159 1 swingo 1 1 squeegee GR...
Страница 163: ...161 swingo 1850 1 squeegee squeegee 2 squeegee 3 4 squeegee squeegee 1 2 3 4 GR...
Страница 164: ...162 152 152 155 151 152 152 156 squeegee squeegee 156 160 squeegee 152 156 158 159...
Страница 166: ...164 swingo 1650 swingo 1850 Diversey 2006 66 118 154 95 69 118 164 105 88...
Страница 375: ...373 373 374 374 375 376 377 379 380 382 383 384 384 385 385 385 TASKI CE t Diversey CE ZH...
Страница 376: ...374 2 turtle mode 10 35 TASKI TASKI 384 TASKI TASKI TASKI TASKI...
Страница 378: ...376 VRLA Gel und AGM TASKI Diversey 20 12 16 3 6 6 V 6 V 6 V 6 V 75A red Relay Charger Power Board black...
Страница 379: ...377 383 ZH...
Страница 380: ...378 1 TASKI 2 1 60 C 140 F Diversey 1 1 2 2 375 Diversey 0 5 1 2 1 x 1 2 MAX 1 x MAX 1 1 2 1 x MAX 2 x 1 2 MAX 2 x MAX...
Страница 381: ...379 TASKI 378 1 6 Diversey TASKI ZH...
Страница 382: ...380 5 10 TASKI 378 381 TASKI...
Страница 383: ...381 1 1 1 ZH...
Страница 385: ...383 375 375 377 374 375 375 378 378 382 375 378 380 381 380 375 375 ZH...
Страница 387: ...385 swingo 1650 swingo 1850 Diversey 2006 66 EG 118 154 95 69 118 164 105 88 ZH...