Tascam DR-100 MKIII, Руководство по обслуживанию

Страница: 14 / 43

The file is larger than the designated size or the recording time exceeds 24 hours.
ファイルのサイズが指定のサイズを超えました。あるいは録音時間が24時間を超えました。
Max File Size
The position selected for divide is not suitable (too close to the beginning or end of a track).
Divide実行時に分割位置が適切でありません。（曲の先頭、曲の最後）
Can't Divide
Folders can be created down to two layers. You cannot create a new folder inside the current folder.
フォルダは2階層までです。このフォルダ内に新たなフォルダを作成することはできません。
Layer too Deep
− 14 −
TASCAM DR-100
The card has no remaining capacity. Erase unnecessary files or move them to your computer
to.make open space.
カードの残容量がありません。不要なファイルを削除するかパソコンへ移動してください。
Card Full
Write Timeout
The system file required to operate this unit is invalid. When this message appears, press
ENTER/MARK to automatically create a system file.
本機を使用するために必要なシステムファイルが正常でありません。このメッセージが表示されてい
る状態でENTER/MARKキーを押すと新しいシステムファイルが作られます。
Invalid SysFile
Make Sys File
Invalid Card
Change Card
This appears when the card is protected and lacks the necessary Music Folder and other folders
and files. Unlock the write protect switch, restart the power and format the card.
MUSICフォルダなど所定のフォルダ、ファイルがない状態でカードが書き込み禁止になっています。
書き込み禁止スイッチを解除し、電源を入れ直すか、フォーマットしてください。
Protected Card
Change Card
The FAT formatting of the card is abnormal or broken. This message also appears if you FAT for-
matted the card using a computer connected by USB and if a new card is inserted in the unit.
Always use the DR-100 to conduct FAT formatting of cards to be used with it. Change the card or
press the ENTER/MARK key when this message appears to format the card in FAT format.
Execution of FAT formatting erases all data currently on the card.
カードが正常にフォーマットされていないか、カードが壊れている可能性があります。このメッセー
ジはUSB接続したパソコンでFATフォーマットした場合や未フォーマットのカードを挿入した場合
にも表示されます。フォーマットは必ずDR-100本体で行ってください。カードを交換するか、この
メッセージが表示されている状態でENTER/MARKキーを押すとFATフォーマットが実行されます。
：FATフォーマットが実行されるとフラッシュメモリ内のデータはすべて 消去されます。
注 意
CAUTION Format Error
Format CARD
The system file is missing. This unit requires a system file for operation. When this message
appears, press ENTER/MARK to automatically create a system file.
本機を使用するために必要なシステムファイルがありません。このメッセージが表示されている状態
でENTER/MARKキーを押すとシステムファイルが作られます。
File Not Found
Make Sys File
The card is not formatted properly or the formatting is broken. Change the card or press the
ENTER/MARK key when this message appears to format the card in FAT format.
Execution of FAT formatting erases all data currently on the card.
カードが正常にフォーマットされていないか、カードが壊れている可能性があります。カードを交換
するか、このメッセージが表示されている状態でENTER/MARKキーを押すとFATフォーマットが
実行されます。
：FATフォーマットが実行されるとカード内のデータはすべて消去されます。
注 意
CAUTION
MBR Error
Init CARD
Messages
(メッセージ)
Meaning and response
(内容と対処方法)
Writing to the card timed out. Backup files on the card to your computer, and format the card.
カードへの書き込みが間に合いませんでした。ファイルをPCへバックアップの上、フォーマットを
実行してください。
Something might be wrong with the card. Change the card.
カードが正常でない可能性があります。カードを交換してください。