Tascam DR-100 MKIII, Руководство по обслуживанию

Страница: 10 / 43

− 10 −
3.
Updating of Firmware
ファームウェアーアップデート方法
TASCAM DR-100
1. 準備
1) 本体とPCをUSBケーブルで接続する。
2) アップデートファイルを本体の「UTILITY」フォルダに置く。
3) PCでUSBデバイスの
"
取り外し
"
を行い、本体の電源を落と
す。
2. 起動
ENTER+MENUキーを押しながら電源を投入する。
LCDに下記を表示する。
1. Preparations
1) Make the connection between this unit and the PC using a
USB cable.
2) Place the update file in the UTILITY folder in the unit.
3) Perform the USB device "
remove
" action on the PC, and
then switch off the power to the unit.
2. START-UP
While holding down the PLAY and MENU keys, switch the
power on.
The LCD looks like this:
R O G R A M U P D A
DR 0_ 5 0
DR 0_ 6 . 0
DR 0_ 7 . 02
アップデートファイルを拡張子付きで表示する。
この時点でUSB接続することが可能です。
接続すると通常と同じUSB画面となり、USBケーブルを抜
くと通常起動する。
従って、PLAY+MENUキーを押しながらUSBケーブルを抜
けば再びアップデート画面となる。
3. 画面の説明
1) ファイルが一つの場合
Update files are shown with extensions.
The USB connection can be made at this point.
When USB connected, the normal USB screen appears.
When unplugging the USB cable, the unit shifts to the
normal start-up.
That is to say, the update screen reappears when
unplugging the USB cable while holding down the PLAY
and MENU keys.
3. Displays explained
1) When only a single file is available:
R O G A M U P D A
DR 0_ 7 . 02
2) ファイルが複数の場合
2) When multiple files are available:
P R O G R A M U P D A E
R- 00_ 5 . 0
R- 00_ 6 . 0
R-100_ 7 . 02
When there are 6 or more files, use the dial to move the
cursor over them.
５つ以上の場合はダイヤルでカーソル移動する。