Tascam CD-BT1mkII, Руководство пользователя

Страница: 112 / 124

112
— TASCAM CD-BT1MKII
Español
Hay cuatro formas de modificar la ma-
nera en la que será reproducido un CD,
a través de los elementos de menú del
menú Tempo Key: control de tempo
(
TMP
), ajuste VSA (escucha de velocidad
variable) (
VSA
), control de clave (
KEY
) y
afinación precisa (
FINE
)
Control de tempo
El control de tempo le permite modifi-
car el tempo de una pista.
Pulse la tecla
TMP/KEY / CD EFF para
entrar en el menú Tempo y elija
TMP
pulsando la tecla PREV o NEXT . En
pantalla parpadeará
TEMPO
.
Cuando el VSA esté activado (vea aba-
jo), podrá elegir uno de los siguientes
ajustes: -50, -32, -16, -12, -8, -4, 0 (off),
+4, +8, +12 y +16%. Pulse la tecla UP o
DOWN para ajustar el valor.
Cuando el VSA esté desactivado, podrá
ajustar el valor entre –50 y +16%, a in-
tervalos de un 1%.
Tanto si el VSA está en ON o en OFF,
pulse la tecla UP o DOWN para ajustar el
tempo. Cuando el tempo esté ajustado a
valor distinto a cero, en la pantalla inicial
aparecerá la indicación
TEMPO
.
VSA
Cuando el VSA (escucha de velocidad
variable) esté activado, podrá modificar el
tempo (vea arriba) sin cambiar la clave.
Pulse la tecla
TMP/KEY / CD EFF para
entrar en el menú Tempo Key, elija
VSA
pulsando la tecla PREV o NEXT .
Pulse la tecla UP o DOWN para elegir
entre
ON
u
OFF.
En pantalla parpadeará
TEMPO
. Cuando el VSA esté en ON, en
pantalla aparecerán las letras
VSA
.
NOTA
Si el valor del control de tempo no está ajusta-
do a 0 y cambia el ajuste [VSA] de OFF a ON,
el valor de tempo será automáticamente reini-
cializado a un “valor VSA”. Por ejemplo, si el
valor es [-33] cuando el VSA está desactivado,
será ajustado automáticamente a [-50] cuando
active el VSA.
Control de clave
El control de clave desplaza la clave seis
semitonos hacia arriba o hacia abajo.
Pulse la tecla
TMP/KEY / CD EFF para
entrar en el menú Tempo Key y elija
KEY
pulsando la tecla PREV o NEXT . En
pantalla parpadeará la indicación. Pulse
la tecla UP o DOWN para ajustar la clave.
El rango es ± 6 semitonos (
I
6 ~ 0 (off)
~
O
6). Cuando haya ajustado la clave a
un valor distinto de cero, en la pantalla
inicial aparecerá la indicación
KEY
.
Afinación precisa
Ajusta la clave en centésimas (100 cent.
= 1 semitono). Esto le permite realizar
ajustes precisos y conseguir ligeras dife-
rencias de afinación entre sus intrumen-
tos y el CD.
Pulse la tecla TMP/KEY / CD EFF para
entrar en el menú Tempo Key y elija
FINE
pulsando la tecla PREV o NEXT .
En pantalla parpadeará la indicación
KEY
. Pulse la tecla UP o DOWN para
ajustar el valor de la afinación precisa.
El rango para este ajuste es ± 50 centési-
mas (-50 – 0 (off) – +50). Sin embargo,
si el control de clave está ajustado a
O
6,
el rango disponible de afinación precisa
es –50 – 0, y si está ajustado a
I
6, este
rango está comprendido entre 0 y +50.
Cuando haya ajustado la afinación pre-
cisa a un valor distinto de cero, en la
pantalla inicial aparecerá la indicación
KEY
.
(continua en la página siguiente)
Modificaciones de tono y tempo