Tarrington House MAC2320C, Инструкция по эксплуатации

Страница: 43 / 218

- 43 -
FR
atmosphérique pour permettre aux travaux d’avoir
lieu. Cette opération est absolument indispensable
pour les opérations de brasage sur la tuyauterie.
Veillez à que la sortie de la pompe à vide ne soit pas
à proximité de sources d’inflammation et qu’il y ait
une ventilation disponible.
PROCÉDURES DE CHARGE
En plus des procédures de charge conventionnelles,
les exigences suivantes doivent être respectées.
• Veillez à ce qu’il n’y ait pas de contamination
des différents réfrigérants lors de l’utilisation
de l’équipement de charge. Les tuyaux ou
conduites doivent être aussi courts que possible
pour réduire au minimum la quantité de
réfrigérant qu’ils contiennent.
• Les cylindres doivent être maintenus en position
verticale.
• Veillez à ce que le système de réfrigération soit
mis à la terre avant de le charger de réfrigérant.
• Marquez le système lorsque la charge est
terminée (si ce n’est pas déjà fait).
• Il faut faire très attention de ne pas trop remplir
le système de réfrigération.
Avant de recharger le système, il doit être soumis
à un essai de pression avec l’OFN. Le système
doit faire l’objet d’un essai d’étanchéité à la fin de
la charge, mais avant la mise en service. Un test
d’étanchéité de suivi doit être effectué avant de
quitter le site.
MISE HORS SERVICE
Avant d’effectuer cette procédure, il est essentiel que
le technicien connaisse parfaitement l’équipement
et tous ses détails. Il est recommandé de récupérer
tous les réfrigérants en toute sécurité. Avant
l’exécution de la tâche, un échantillon d’huile et de
réfrigérant doit être prélevé au cas où une analyse
serait nécessaire avant la réutilisation du réfrigérant
régénéré. Il est essentiel que l’alimentation électrique
soit disponible avant le début de la tâche.
a. Familiarisez-vous avec l’équipement et son
fonctionnement.
b. Isolez électriquement le système.
c. Avant d’essayer la procédure, assurez-vous que :
• des équipements de manutention mécanique
soient disponibles, au besoin, pour la
manutention des cylindres de réfrigérant ;
• tous les équipements de protection
individuelle soient disponibles et utilisés
correctement ;
• le processus de rétablissement soit supervisé
en tout temps par une personne compétente ;
• l’équipement et les cylindres de récupération
soient conformes aux normes appropriées.
d. Si possible, vidangez le circuit frigorifique.
Des détecteurs de fuites électroniques doivent être
utilisés pour détecter les réfrigérants inflammables,
mais la sensibilité peut ne pas être adéquate ou
peut nécessiter un réétalonnage. (L’équipement de
détection doit être étalonné dans une zone exempte
de réfrigérant.) Veillez à ce que le détecteur ne
soit pas une source potentielle d’inflammation et
qu’il convient au réfrigérant utilisé. L’équipement de
détection des fuites doit être réglé à un pourcentage
de la LFL du réfrigérant et doit être étalonné en
fonction du réfrigérant utilisé et le pourcentage
approprié de gaz (25 % maximum) est confirmé.
Les liquides de détection de fuites conviennent
à la plupart des réfrigérants, mais l’utilisation de
détergents contenant du chlore doit être évitée car
le chlore peut réagir avec le réfrigérant et corroder la
tuyauterie en cuivre.
Si on soupçonne une fuite, toutes les flammes nues
doivent être éliminées/éteintes.
Si une fuite de réfrigérant nécessitant un brasage
est détectée, tout le réfrigérant doit être récupéré du
système ou isolé (au moyen de vannes d’arrêt) dans
une partie du système éloignée de la fuite. L’azote
exempt d’oxygène (OFN) doit ensuite être purgé à
travers le système avant et pendant le processus de
brasage.
RETRAIT ET ÉVACUATION
En cas d’intrusion dans le circuit frigorifique pour
effectuer des réparations - ou pour toute autre
raison - les procédures conventionnelles doivent
être utilisées. Toutefois, il est important de suivre les
meilleures pratiques étant donné que l’inflammabilité
doit être prise en compte. La procédure suivante doit
être respectée :
• Retirez le réfrigérant ;
• Purgez le circuit à l’aide d’un gaz inerte ;
• Évacuez ;
• Purgez à nouveau à l’aide d’un gaz inerte ;
• Ouvrez le circuit en coupant ou en brasant.
La charge de réfrigérant doit être récupérée dans les
cylindres de récupération appropriées. Le système
doit être « vidangé » avec de l’OFN pour rendre
l’appareil sûr. Ce processus peut devoir être répété
plusieurs fois. L’air comprimé ou l’oxygène ne doivent
pas être utilisés pour cette tâche.
La vidange doit être réalisée en rompant le vide
dans le système avec de l’OFN et en continuant à
remplir jusqu’à ce que la pression de service soit
atteinte, puis en évacuant dans l’atmosphère, et
enfin en réduisant le vide. Ce processus doit être
répété jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de réfrigérant
dans le système. Lorsque la charge d’OFN finale
est utilisée, le système doit être purgé à la pression