Tarmo 320281 Скачать руководство пользователя страница 21

ется. Проверьте батарейки в водном датчике и попробуйте еще 

раз. Убедитесь, что поблизости нет устройств, создающих помехи.

• Поиск сигнала водного датчика также может быть выполнен 

вручную позднее (например, если водный датчик потерян или за-

менены батарейки).

• Удерживайте кнопку CH на приемнике в течение трех секунд, на 

дисплее появится « - - -», и символ   начнет мигать.

• Вставьте новые батарейки в водный датчик и соберите его, по-

сле чего он передаст сигнал на приемник.

• Приемник будет принимать значения от водного датчика.

ВНИМАНИЕ:

• После замены батареек в водном датчике, необходимо удержи-

вать кнопку CH на приемном устройстве 3 секунды на соответ-

ствующем канале (например, если на водном датчике установлен 

канал CH1, то удерживайте кнопку CH на 1 канале на приемни-

ке). Это необходимо для повторного подключения водного дат-

чика к приемнику.

• Если приемное устройство долгое время не отображает значе-

ния датчика, попробуйте удерживать кнопку CH в течение 3 се-

кунд на соответствующем канале для поиска датчика.

• После установки водного датчика на дисплее иногда высвечи-

вается -50.0 C или ошибка, а также приемник отображает ошиб-

ку значения датчика, это не ошибка датчика и приемника, пра-

вильные значения будут отображены в течение нескольких минут. 

Причина в том, что при сборке крышки ПП датчик, возможно, не 

контактирует с ПСБ должным образом, поэтому показывает не-

правильное значение, но после установки винтовой крышки дат-

чик будет иметь хороший контакт с ПП, и значение будет пра-

вильным.

7. Термометр

• Если значения превышают диапазон измерений, то на дисплее 

температуры отображается «HH.H». • Если значения ниже диапа-

зона измерений, то на дисплее температуры отображается «LL.L».

7.1. Функция максимум/минимум

• Нажмите кнопку MAX/MIN в обычном режиме, на дисплее поя-

вится надпись MAX.

• Это позволит получить самые высокие значения водного датчи-

ка и главного модуля с момента последнего сброса.

• Нажмите кнопку MAX/MIN еще раз, на дисплее появится над-

пись MIN.

• Это позволит получить минимальные значения водного датчика 

и главного модуля с момента последнего сброса.

• Нажмите кнопку MAX / MIN еще раз, чтобы вернуться к отобра-

жению текущих значений.

• Устройство автоматически выйдет из режима MAX / MIN, если 

не будет нажата ни одна кнопка.

• Нажмите кнопку CLEAR, в режиме отображения максимальных 

или минимальных значений, чтобы очистить записанные данные.

7.2. Настройка температурного модуля

• В нормальном режиме можно менять единицы измерения тем-

пературы с градусов по цельсию (°C) на градусы по Фаренгей-

ту (°F).

• Нажмите кнопку +/°C/°F.

8. Дополнительные водные датчики

• В случае, если у вас имеются дополнительные водные датчики 

выберите с помощью переключателя CH1 / 2 / 3 крышке ПП (см. 

рис. 6) для каждого отдельного датчика свой канал. После обна-

ружения нового датчика сигнал будет автоматически передавать-

ся на приемник. Нажмите и удерживайте кнопку CH на приемном 

устройстве или перезагрузите его в соответствии с руководством 

пользователя.

• Значения с водного датчика будут показаны на дисплее при-

емника. Если установлено более одного водного датчика, нажми-

те кнопку CH на приемнике, чтобы переключиться между кана-

лами 1 и 3.

• Вы также можете выбрать поочередное отображение каналов. 

После третьего канала снова нажмите кнопку CH, появится сим-

вол отображения цикла  .

• Нажмите кнопку CH еще раз, чтобы отключить режим поочеред-

ного отображения каналов, и показания первого водного датчика 

будут отображаться постоянно.

9. Выбор расположения и фиксация приемника и водного 

датчика.

• С помощью складывающейся задней подставки приемник мо-

жет быть помещен на любую плоскую поверхность или подве-

шен на стену в соответствующем месте с помощью подвесных 

отверстий в задней части устройства. Избегайте помех от других 

устройств, таких как компьютерные мониторы или телевизоры, а 

также массивных металлических предметов.

• Проверьте передачу сигнала от водного датчика к приемнику 

(дальность передачи до 60 м в беспрепятственном пространстве). 

В железобетонных помещениях (подвалах, пролетных строениях) 

принимаемый сигнал естественным образом слабеет.

10. Техническое обслуживание

• Протирайте устройства мягкой влажной тканью. Не используй-

те растворители или чистящие средства.

• Извлеките батарейки если не используете устройства в течение 

длительного времени.

• Храните устройства в сухом месте.

10.1 Замена батареек

• Замените батарейки в водном датчике, когда соответствующий 

символ появится на дисплее с уличной температурой.

• Замените батарейки в главном модуле, когда соответсвующий 

символ появится на дисплее с показаниями главного модуля.

• Внимание: При замене батареек связь между водным датчиком 

и приемником должна быть установлена заново, поэтому всегда 

заменяйте батарейки на новые сразу в обоих устройствах или вы-

полните ручной поиск датчика.

11. Поиск неисправностей

Проблема

Решение

Нет индикации на 

приемном устройстве

Проверьте полярность батареек

Замените батарейки

Нет сигнала от водного 

датчика, высвечивается 

«--» для канала 1/2/3

Водный датчик не установлен

Проверьте батарейки во внешнем 

датчике (не используйте 

аккумуляторные батареи!)

Перезагрузите водный датчик и 

главный модуль в соответствии с 

руководством пользователя

Запустите поиск водного датчика 

вручную в соответствии с 

инструкцией

Уменьшите расстояние между водным 

датчиком и приемником

Убедитесь, что поблизости нет 

устройств, создающих помехи.

Неправильная 

индикация или 

отображение символа 

низкого заряда

Замените батарейки

12. Утилизация отходов

Этот продукт был изготовлен с использованием высококаче-

ственных материалов и компонентов, которые могут быть пере-

работаны и повторно использованы.

Никогда не выбрасывайте пустые батарейки и аккумуляторы в 

бытовые отходы. Как потребитель, вы по закону обязаны доста-

вить их в свой розничный магазин или на соответствующее место 

сбора в зависимости от национальных или местных правил в це-

лях защиты окружающей среды.

Этот прибор маркируется в соответствии с директивой ЕС «Об 

утилизации отходов электрического и электронного оборудова-

ния» (WEEE).

Пожалуйста, не выбрасывайте этот прибор в бытовые отходы. 

Пользователь обязан доставить устройства с истекшим сроком 

службы в назначенный пункт сбора и утилизации электрических 

и электронных устройств, с тем чтобы обеспечить экологически 

чистую утилизацию.

Tarmo заявляет, что тип радиоэлектронного устройства 320281 

соответствует директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации о 

соответствии требованиям ЕС представлен на интернет-странице 

со следующим адресом: tammerbrands.eu/id/320281

320281_vesilämpömittari_ko_EN_FI-SV-ET-LV-LT-RU.indd   21

320281_vesilämpömittari_ko_EN_FI-SV-ET-LV-LT-RU.indd   21

12.8.2020   8.20.41

12.8.2020   8.20.41

Содержание 320281

Страница 1: ...afety This product is exclusively intended for the field of application described above It should only be used as described within these instructions Unauthorized repairs modifications or changes to t...

Страница 2: ...itter and as semble it then the water transmitter will transmit signal to receiv er and the red led flashing the receiver receive the signal and dis play the value on the display Open Screw cover Tran...

Страница 3: ...splay After the third channel press the CH button again The cycle display symbol will be displayed Press the CH button again to deactivate the alternating channel and the first water transmitter will...

Страница 4: ...5 Turvallisuusohjeet T m tuote on tarkoitettu ainoastaan yll kuvattuun k ytt n Sit saa k ytt vain n iden ohjeiden mukaisesti Laitteen luvaton korjaaminen muuttaminen tai muokkaaminen on kielletty Var...

Страница 5: ...een l hetin l hett signaalin vastaanot timeen ja punainen LED valo alkaa vilkkua merkiksi siit ett vas taanotin on vastaanottanut signaalin N yt ss n kyy arvo Avaa Ruuvattava kansi L pin kyv kansi sil...

Страница 6: ...ill 1 3 Voit my s valita kanavat n ytett v ksi n ytt n vuorotellen Pai na CH painiketta uudelleen kolmannen kanavan j lkeen jolloin n yt ss n kyy merkki Paina CH painiketta uudelleen poistaaksesi vaih...

Страница 7: ...niv 7 5 F r din s kerhet Denna produkt r endast avsedd f r s dan anv ndning som be skrivs ovan Den ska endast anv ndas i enlighet med dessa an visningar Oauktoriserade reparationer eller ndringar av...

Страница 8: ...Vattens ndaren skickar d en signal till mot tagaren och den r da LED indikatorn blinkar Mottagaren tar emot signalen och visar v rdet p sk rmen ppna H lje med skruvar Genomskinligt h lje t tningsring...

Страница 9: ...xla mellan kanalerna 1 till 3 Du kan ocks v lja att kanalerna ska visas v xelvis Efter den tredje kanalen tryck p CH knappen igen s visas symbolen Tryck p CH knappen igen f r att inaktivera v xlingen...

Страница 10: ...n idik Veesisese saatja IP tase 7 5 Teie ohutus See seade on m eldud kasutamiseks ainult lal kirjeldatud ots tarbel Seda tohib kasutada ainult nende juhiste j rgi Toote omavoliline parandamine kohanda...

Страница 11: ...pange see kokku Seej rel saadab saatja signaali vastuv tjasse ning vilgub punane LED tuli Kui saatja signaal j uab vastuv tjasse kuvatakse n idikul m tmistulemust Avage Kruvikate L bipaistev kate Sili...

Страница 12: ...ast kol mandat kanalit vajutage uuesti nuppu CH Kuvatakse ts kli s m bol Vajutage uuesti nuppu CH et l litada v lja kanalite vaheldumi si kuvamine ning kuvada pidevalt esimese veesisese saatja m t mis...

Страница 13: ...im l s temperat ras r d jums dens raid t ja IP l menis 7 5 Dro bas ieteikumi is izstr d jums ir paredz ts tikai iepriek aprakst tajai lietojuma jomai To dr kst izmantot tikai saska ar ajos nor d jumos...

Страница 14: ...uztv r js sa ems sign lu un v rt ba tiks att lota displej Ja dens v rt bas neizdodas sa emt 3 min u laik displej pa Atv r ana Skr v jamais p rsegs Caursp d gais p rsegs Silikona bl vgredzens LCD druk...

Страница 15: ...t ar izv l ties main gu kan lu att lojumu P c tre ka n la v lreiz nospiediet pogu CH tiks par d ts cikla att lojuma simbols V lreiz nospiediet pogu CH lai deaktiviz tu main go kan lu pir mais dens rai...

Страница 16: ...emos baterijos krovos indikatorius Maksimalios ir minimalios temperat ros rodymas Povandeninis si stuvas IP klas 7 5 Saugos rekomendacijos is prietaisas naudotinas tik pagal nurodyt paskirt Jis turi...

Страница 17: ...audonas LED indikatorius Kai imtuv pasiekia si stuvo signalas ekrane pasirodo atitinkamas matavimo rezultatas Atidaryti Var tu prisukamas dangtelis Skaidrus dangtelis Silikoninis sandarinimo iedas LCD...

Страница 18: ...r pasirinkite i trij kanal Taip pat galite nustatyti kad kanalai ekrane b t rodomi pakaito mis Po tre iojo kanalo dar kart paspauskite CH mygtuk Pasiro dys ciklinio rodinio simbolis Paspauskite CH myg...

Страница 19: ...C 2 C 4 F 2 x 1 5 AAA 2 x 1 5 AAA 60 433 CH1 50 IP 7 5 6 6 1 1 5 1 5 6 2 3 1 5 4 ko0720 320281 Info Tootja Ra ot js Gamintojas Tarmo Finland PO Box 499 FI 33101 Tampere Finland 320281_vesil mp mittari...

Страница 20: ...3 4 5 5 6 3 3 CH1 3 3 6 C F 320281_vesil mp mittari_ko_EN_FI SV ET LV LT RU indd 20 320281_vesil mp mittari_ko_EN_FI SV ET LV LT RU indd 20 12 8 2020 8 20 41 12 8 2020 8 20 41...

Страница 21: ...X MIN CLEAR 7 2 C F C F 8 CH1 2 3 6 CH CH 1 3 CH CH 9 60 10 10 1 11 1 2 3 12 WEEE Tarmo 320281 2014 53 EU tammerbrands eu id 320281 320281_vesil mp mittari_ko_EN_FI SV ET LV LT RU indd 21 320281_vesil...

Отзывы: