Targus PA096E Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 66

Cabo impressora Targus USB para paralela

Clique com o botão direito em

O meu computador

, em

seguida clique em

Propriedades

, separador

Hardware

no botão

Gestor de Dispositivos

A partir da janela do Gestor de Dispositivos aparece
Universal Serial Bus Controllers – apresentam o suporte
de impressão USB.

Impressora não encontrada

Se a impressora paralela não estiver a funcionar,
consulte “Verificação e redireccionamento das definições
da porta da impressora” na página 61 para instruções
sobre como verificar e alterar as definições da porta.

Assistência Técnica

Para questões técnicas, visite:

Internet:

Inglês

http://www.targus.com/uk/support.asp

Francês

http://www.targus.com/fr/support.asp

Alemão

http://www.targus.com/de/support.asp

Espanhol

http://www.targus.com/sp/support.asp

Italiano

http://www.targus.com/it/support.asp

O nosso pessoal especializado está também disponível
para responder às suas questões através de um dos
seguintes números de telefone.

Á43

1-795-676-42

Bélgica +32

(0)2-717-2451

Din45

35-25-8751

Содержание PA096E

Страница 1: ...r Website at www targus com Features and specifications subject to change without notice 2007 Targus Group International Inc and Targus Group UK Ltd PA096E 410 0213 003B USER GUIDE USB to parallel printer cable ...

Страница 2: ... 3 Targus USB zu Parallel Druckerkabel 12 Cable impresora de paralelo USB de Targus 21 Câble d imprimeur port USB parallèle Targus 30 Cavo stampatore Targus da USB a parallela 40 Targus printerkabel USB parallel 49 Cabo impressora Targus USB para paralela 58 ...

Страница 3: ...rial Bus USB port This user s guide describes how to connect the adapter to your computer install software and hardware drivers and attach and configure devices System Requirements Hardware PC with a Pentium processor or equivalent USB V 1 1 compliant port CD ROM driver Operating System Windows 2000 XP VistaTM operating system No Driver Installation required Windows 98 ME operating system Driver I...

Страница 4: ...RK PROPERLY Installing the Driver Software and Connecting the Adapter Cable to Your Computer 1 Insert the driver software CD into your computer s CD ROM drive 2 If setup does not begin automatically click Start Run then enter D Setup exe where D is the path of your CD ROM drive and then click OK The Welcome screen appears 3 Click Next 4 The Important Information screen appears Click Next The Setup...

Страница 5: ...able into an available USB port to your computer Connecting Devices to the Adapter Cable You may be prompted to install one or more of the hardware drivers To install the drivers 1 Select Install the software automatically Recommended and click Next The Found New Hardware Wizard program begins installing the hardware drivers 2 Follow any on screen instructions and repeat as needed for each device ...

Страница 6: ... printer Checking and Redirecting the Printer Port Settings Follow these instructions to check the printer port settings and redirect your printer from the LPT 1 port to the USB001 USB port on the adapter 1 With the printer connected to the adapter s parallel port select Start Settings and then Printers 2 Right click the printer device you are reassigning and select Properties 3 In the Printer Pro...

Страница 7: ... the device from the adapter then reconnect it and restart your computer Verify that you ran the Setup or Install program for the device Make sure that the device appears in Device Manager For more information refer to the following instructions Verifying Devices are Installed You can view the devices installed on your computer from the Device Manager Window in System Properties Right click My Com...

Страница 8: ... com uk support asp French http www targus com fr support asp German http www targus com de support asp Spanish http www targus com sp support asp Italian http www targus com it support asp Our knowledgeable staff are also available to answer your questions through one of the following telephone numbers Austria 43 1 795 676 42 Belgium 32 0 2 717 2451 Denmark 45 35 25 87 51 Finland 358 0 922948016 ...

Страница 9: ...ny information if applicable Warranty Targus warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for two years If your Targus accessory is found to be defective within that time we will promptly repair or replace it This warranty does not cover accidental damage wear and tear or consequential or incidental loss Under no conditions is Targus liable for loss of or damage to a ...

Страница 10: ...y energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to co...

Страница 11: ...policy is available for viewing at www targus com recycling Features and specifications subject to change without notice Microsoft Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners All rights reserved 2007 Targus Group International Inc and Ta...

Страница 12: ... angeschlossen In diesem Benutzerhandbuch wird beschrieben wie man den Adapter an einen Computer anschließt die Software und die Hardwaretreiber installiert sowie Geräte anschließt und konfiguriert Systemanforderungen Hardware PC mit einem Pentium Prozessor oder entsprechend USB 1 1 kompatibler Port CD ROM Laufwerk Betriebssystem Windows 2000 XP VistaTM Keine Treiber erforderlich Windows 98 ME Tre...

Страница 13: ...Treibersoftware und Anschließen des Adapterkabels an Ihrem Computer 1 Legen Sie die Treibersoftware CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein 2 Sollte die Einrichtung nicht automatisch beginnen klicken Sie auf Start Ausführen geben dann D Setup exe ein wobei D der Pfad zu Ihrem CD ROM Laufwerk ist und klicken dann auf OK Der Begrüßungsbildschirm erscheint 3 Klicken Sie auf Weiter 4 Der Bildsch...

Страница 14: ...nen den Adapter nun an Ihren Computer anschließen Dazu schließen Sie das USB Kabelende an einem freien USB Port Ihres Computers an Geräte am Adapterkabel anschließen Eventuell werden Sie aufgefordert einen oder mehrere Hardwaretreiber zu installieren So installieren Sie die Treiber 1 Wählen Sie Software automatisch installieren empfohlen und klicken Sie dann auf Weiter Der Assistent für neue Hardw...

Страница 15: ...rt LPT1 schließen die Druckereinrichtung gemäß Hersteller an weisung ab und konfigurieren den Drucker dann anhand der Anweisungen unten neu Überprüfen und Konfigurieren der Druckerporteinstellungen Führen Sie diese Anweisungen aus um die Druckerporteinstellungen zu überprüfen und Ihren Drucker vom Port LPT1 zum USB001 USB Port am Adapter umzuleiten 1 Schließen Sie den Drucker am parallelen Port de...

Страница 16: ...eren Sie ob Ihr Computer eingeschaltet und aufgeladen ist sofern er über Akku läuft und ob das Gerät angeschlossen und eingeschaltet ist sofern zutreffend Achten Sie darauf dass der Adapter sowohl am Computer als auch am Gerät fest angeschlossen ist Trennen Sie das Gerät vom Adapter ab schließen Sie es dann wieder an und starten Sie ihren Computer neu Achten Sie darauf das Setup oder Installations...

Страница 17: ...terstützung auf Drucker nicht gefunden Falls Ihr paralleler Drucker nicht funktioniert lesen Sie unter Überprüfen und Konfigurieren der Druckerporteinstellungen auf Seite 15 nach wie man die Porteinstellungen überprüft und ändert Technische Unterstützung Bei technischen Fragen besuchen Sie bitte Internet Englisch http www targus com uk support asp Französisch http www targus com fr support asp Deu...

Страница 18: ...rtugual 351 21 415 4123 Spanien 34 91 745 6221 Schweden 46 0 8 751 4058 Schweiz 41 44 212 0007 Großbritannien 44 0 20 7744 0330 Osteuropa sonstige Länder 31 0 20 504671 Produktregistrierung Targus empfiehlt die Registrierung des Targus Zubehörs sofort nach dem Kauf Die Registrierung von Targus Zubehör erfolgt unter http www targus com registration asp Geben Sie bitte Ihren vollständigen Namen Ihre...

Страница 19: ...e Garantie hat keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte Produktregistrierung unter http www targus com registration asp Behördliche Genehmigungen Zulassungen Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC Regeln Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedienungen 1 Dieses Gerät darf keine schädliche Störung verursachen und 2 dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung aufnehmen können u a eine Störung di...

Страница 20: ...eßen Für persönliche Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio TV Techniker Änderungen oder Modifikationen die nicht von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden können zum Verlust des Benutzerbetriebsrechts führen Targus Recycling Richtlinie Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den normalen Hausmüll Entsorgen Sie es beidenIhnen bekannt...

Страница 21: ...Esta guía del usuario describe cómo conectar el adaptador al ordenador instalar los controladores de hardware y software y conectar y configurar dispositivos Requisitos del sistema Hardware PC con procesador Pentium o equivalente Puerto compatible con USB V 1 1 Unidad de CD ROM Sistema operativo Sistema operativo Windows 2000 XP VistaTM No se necesita instalar ningún controlador Sistema operativo ...

Страница 22: ...DOR NO FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE Instalación del controlador y conexión del cable adaptador al ordenador 1 Inserte el CD de controladores en la unidad de CD ROM del ordenador 2 Si la instalación no se inicia automáticamente haga clic en Inicio Ejecutar y teclee D Setup exe donde d es la ruta de la unidad de CD ROM y haga clic en Aceptar Aparece la pantalla de bienvenida 3 Haga clic en Siguiente 4 A...

Страница 23: ...FE Y UTILIZAR EL PRODUCTO Ya puede conectar el adaptador al ordenador Para hacerlo conecte el extremo del USB estándar del cable a un puerto USB que esté disponible en el ordenador Conexión de dispositivos al cable adaptador Puede que se le solicite instalar uno o más controladores de hardware Para instalar los controladores 1 Seleccione Instalar el software automáticamente recomendado y haga clic...

Страница 24: ... lista seleccione el puerto LPT1 complete la configuración del fabricante de la impresora y consulte las instrucciones que se muestran más adelante para redirigir la impresora Comprobación y redireccionamiento de configuración del puerto de la impresora Siga estas instrucciones para comprobar la configuración del puerto de la impresora y redirigir la impresora del puerto LPT1 al USB001 puerto USB ...

Страница 25: ...el adaptador del puerto USB del ordenador y vuelva a conectarlo Compruebe que el ordenador está encendido es decir cargado si funciona con batería y que el dispositivo está conectado y encendido si corresponde Verifique que el adaptador está conectado con seguridad al ordenador y al dispositivo Desconecte el dispositivo del adaptador vuelva a conectarlo y reinicie el ordenador Compruebe que ha eje...

Страница 26: ...piedades haga clic en la ficha Hardware y a continuación en el botón Administrador de dispositivos En la ventana Administrador de dispositivos controladores de Bus serie universal muestra el soporte de impresión USB Impresora no encontrada Si la impresora en paralelo no funciona consulte Comprobación y redireccionamiento de configuración del puerto de la impresora en la página 24 para obtener inst...

Страница 27: ...rt asp Nuestro personal experto también puede contestarle sus preguntas a través de uno de los siguientes números telefónicos Austria 43 1 795 676 42 Bélgica 32 0 2 717 2451 Dinamarca 45 0 35 25 8751 Finlandia 358 0 922948016 Francia 33 0 1 6453 9151 Alemania 49 0 211 6579 1151 Italia 39 02 4827 1151 Noruega 47 22577729 Países Bajos 31 0 20 504671 Portugal 351 21 415 4123 España 34 91 745 6221 Sue...

Страница 28: ... no cubre daños accidentales el uso y desgaste natural ni las pérdidas resultantes o incidentales Targus no es responsable bajo circunstancia alguna por pérdidas o daños al ordenador ni por pérdida de programas registros o datos ni daños a los mismos así como tampoco por daños resultantes o incidentales algunos incluso si a Targus se le informó de la posibilidad que existieran La presente garantía...

Страница 29: ...ás de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la distancia que separa al equipo del receptor Conecte el equipo a un enchufe de circuito diferente a aquel al que esté conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un técnico de radio televisión para más ayuda Los cambios o modificaciones no autorizados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la...

Страница 30: ...ersal Serial Bus Ce guide de l utilisateur vous explique comment brancher l adaptateur sur votre ordinateur installer les pilotes logiciels et matériels et brancher et configurer des périphériques Configuration Requise Matériel PC équipé d un processeur Pentium ou équivalent Port compatible USB version 1 1 Lecteur de CD ROM Système d exploitation Windows 2000 XP VistaTM Il n est pas nécessaire d i...

Страница 31: ...S LE CAS CONTRAIRE LE CÂBLE D ADAPTATEUR NE FONCTIONNERA PAS CORRECTEMENT Installation du pilote logiciel et branchement du câble d adaptateur sur votre ordinateur 1 Insérez le CD des pilotes dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur 2 Si l installation ne s initialise pas automatiquement cliquez sur Démarrer sélectionnez Exécuter entrez D Setup exe dans le champ fourni D correspondant au chem...

Страница 32: ... VOUS UTILISEZ LE SYSTÈME D EXPLOITATION WINDOWS 2000 XP VISTA TM VOUS DEVEZ SEULEMENT INSÉRER LA PRISE ET EMPLOYER LE PRODUIT Vous pouvez maintenant brancher le câble d adaptateur sur votre ordinateur Pour ce faire branchez l extrémité USB standard du câble dans l un des ports USB disponibles de votre ordinateur Branchement de périphériques au câble d adaptateur Il peut vous être demandé d instal...

Страница 33: ...le de l adaptateur 2 Installez le pilote logiciel de l imprimante conformément aux instructions fournies avec le périphérique 3 S il vous est demandé de choisir un port sélectionnez USB001 port USB Si ce port n apparaît pas dans la liste sélectionnez le port LPT1 finalisez l installation de votre imprimante conformément aux instructions du fabricant et reportez vous aux instructions ci dessous pou...

Страница 34: ...s instructions spécifiques 4 Configurez le paramètre sur USB 001 port USB pour rediriger l impression vers l adaptateur Dépannage Le périphérique ne fonctionne pas Débranchez l adaptateur du port USB de votre ordinateur puis rebranchez le Vérifiez que votre ordinateur est allumé qu il est chargé s il est alimenté par une batterie et que le périphérique est branché et allumé si applicable Assurez v...

Страница 35: ...nêtre Propriétés système Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur Poste de travail sélectionnez Propriétés et cliquez sur l onglet Matériel puis sur le bouton Gestionnaire de périphériques Dans la fenêtre Gestionnaire de périphériques e tendez l option suivante Contrôleurs de bus USB la prise en charge des impressions USB s affiche Imprimante introuvable Si votre imprimante parallèle ne fo...

Страница 36: ...w targus com it support asp Nos employés qualifiés sont également disponibles aux numéros de téléphone ci dessous pour répondre à vos questions l Autriche 43 1 795 676 42 Allemagne 49 0 211 6579 1151 Belgique 32 0 2 717 2451 Danemark 45 35 25 8751 Espagne 34 91 745 6221 Finlande 358 0 922948016 France 33 0 1 6453 9151 Italie 39 02 4827 1151 Hollandes 31 0 20 504671 Norvège 47 2257772 Portugal 351 ...

Страница 37: ...nous veillerons à le remplacer ou à le réparer au plus vite Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d accidents l usure normale ou les pertes consécutives ou accessoires En aucun cas Targus ne pourra être tenu responsable de la perte matérielle ou de l endommagement d un ordinateur ni de la perte de programmes d enregistrements ou de données ou de leur endommagement ni de tous autres d...

Страница 38: ...o Il n y a aucune garantie qu un brouillage ne se produira pas dans un milieu particulier Si cet appareil brouille les communications radio ou télévision comme cela peut être confirmé en éteignant puis en allumant l appareil l utilisateur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes Réorienter l antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit Él...

Страница 39: ...réavis Microsoft Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays Toutes les marques commerciales et déposées sont les propriétés de leurs détenteurs respectifs Tous droits réservés 2007 Targus Group International Inc et Targus RU Inc ...

Страница 40: ...mputer Questa guida utente descrive la procedura per collegare l adattatore al computer installare i driver e collegare e configurare le periferiche Requisiti di sistema Hardware PC con processore Pentium o equivalente Porta USB conforme V 1 1 Unità CD ROM Sistema operativo Sistema operativo Windows 2000 XP VistaTM operating system Non richiede l installazione di driver Sistema operativo Windows 9...

Страница 41: ...are il driver e collegare il cavo adattatore al vostro computer 1 Inserite il CD dei driver nell unità CD ROM del computer 2 Se l installazione non si avvia automaticamente fate clic su Start Esegui poi inserite D Setup exe dove D è il percorso all unità CD ROM poi fate clic su OK Compare lo schermo di Benvenuto 3 Fate clic su Avanti 4 Compare lo schermo Important Information Importanti informazio...

Страница 42: ...te l estremità USB standard del cavo in una porta USB disponibile del computer Collegare le periferiche al cavo adattatore Potrebbe comparire la richiesta di installare uno o più dei seguenti driver Per installare i driver 1 Selezionate Installa il software automaticamente Raccomandato e fate clic su Avanti Il programma Installazione guidata nuovo hardware avvierà l installazione dei driver 2 Segu...

Страница 43: ...allazione del produttore della vostra stampante e consultate le istruzioni seguenti per impostare l indirizzo della stampante Verificare e modificare le impostazioni della porta della stampante Seguite queste istruzioni per verificare le impostazioni della porta stampante e redirigere la stampante dalla porta LPT1 alla porta USB001 porta USB sull adattatore 1 Con la stampante collegata alla porta ...

Страница 44: ...tterie e che la periferica sia collegata e accesa se applicabile Assicuratevi che l adattatore sia saldamente collegato sia al computer che alla periferica Scollegate la periferica dall adattatore poi ricollegatela e riavviate il computer Verificate di aver svolto il programma di installazione della periferica Controllate se la periferica è presente nella Gestione periferiche Per maggiori informaz...

Страница 45: ...ni della porta della stampante a pagina 43 per istruzioni su come verificare e modificare le impostazioni della porta stampante Supporto Tecnico Per quesiti di natura tecnica visitate Internet Inglese http www targus com uk support asp Francese http www targus com fr support asp Tedesco http www targus com de support asp Spagnolo http www targus com sp support asp Italiano http www targus com it s...

Страница 46: ... altri Paesi 31 0 20 504671 Registrazione del Prodotto La Targus vi raccomanda che registriate il vostro prodotto Targus poco dopo averlo acquistato Per registrare il vostro prodotto Targus visitate http www targus com registration asp Dovrete fornire il vostro nome e cognome l indirizzo e mail il numero di telefono e le informazioni della ditta se applicabili Garanzia Targus garantisce per la dur...

Страница 47: ...arato può non creare interferenze e 2 Questo apparato deve accettare eventuali interferenze ricevute comprese quelle interferenze che possono causare operazioni non desiderate Dichiarazione della FCC Testato per la conformità Questo apparato è stato testato e si è riscontrato essere conforme ai limiti stabiliti per gli apparati di Classe B digitale ai sensi della Parte 15 del regolamento della FCC...

Страница 48: ... o alterazione non autorizzata dalla parte responsabile per gli aspetti di conformità potrebbe annullare il diritto dell utente all utilizzo di questo prodotto Direttive di Riciclaggio Targus Disporre il prodotto alla fine del suo ciclo di vita utile in un punto appropriato di raccolta per il riciclaggio collocato nel tuo territorio www targus com recycling Caratteristiche e specifiche soggette a ...

Страница 49: ...w computer Deze handleiding behandelt het aansluiten van de adapter op uw computer het installeren van hardwarestuurprogramma s en het aansluiten en instellen van randapparaten Systeemvereisten Hardware PC met een Pentium processor of een equivalent USB 1 1 poort CD ROM stuurprogramma Besturingssysteem Windows 2000 XP VistaTM U hoeft geen stuurprogramma te installeren Windows 98 ME U moet een stuu...

Страница 50: ...UIT WANT ANDERS ZAL DE KABEL NIET GOED WERKEN Stuurprogramma s installeren en adapterkabel op uw computer aansluiten 1 Leg de CD met stuurprogramma s in het CD ROM station van uw computer 2 Als het setupprogramma niet automatisch start klik dan op Start en op Uitvoeren typ D Setup exe in waarbij D de letter van uw CD ROM station is en klik dan op OK Het welkomscherm verschijnt 3 Klik op Volgende 4...

Страница 51: ...RODUCT GEBRUIKEN Nu kunt u de adapterkabel op de computer aansluiten Steek de USB kabelconnector in een USB poort op uw computer Randapparatuur op de adapterkabel aansluiten Het systeem kan vragen een of meer hardwarestuurprogramma s te installeren Stuurprogramma s installeren 1 Selecteer Install the software automatically Recommended voor automatisch installeren en klik op Volgende De wizard voor...

Страница 52: ...voor de printer uit en gebruik de volgende aanwijzingen om uw printer om te leiden Printerpoort instellingen controleren en omleiden Met de volgende aanwijzingen kunt u de instellingen van de printerpoort controleren en uw printer omleiden van de LPT1 poort naar de USB001 USB port op de adapterkabel 1 Na het aansluiten van de printer op de parallelconnector van de adapterkabel selecteert u Start I...

Страница 53: ...araat is aangesloten en ingeschakeld indien van toepassing Zorg dat de adapterkabel stevig is aangesloten op uw computer en het apparaat Ontkoppel het apparaat van de adapterkabel sluit het weer aan en start uw computer opnieuw op Controleer of u het Setup of Install programma van het apparaat hebt uitgevoerd Controleer of het apparaat bij Apparaatbeheer wordt genoemd Zie de volgende aanwijzingen ...

Страница 54: ... knop Apparaatbeheer In het venster Apparaatbeheer opent u het Universal Serial Bus Controllers ondersteuning voor USB printers tonen Printer niet gevonden Als uw parallelle printer niet werkt kijk dan op pagina 52 bij Printerpoort instellingen controleren en omleiden om de poortinstellingen te controleren en aan te passen ...

Страница 55: ...www targus com it support asp Ook kunnen wij uw vragen tevens telefonisch beantwoorden Oostenrijk 43 1 795 676 42 België 32 0 2 717 2451 Denemarken 45 35 25 8751 Frankrijk 33 0 1 6453 9151 Duitsland 49 0 211 6579 1151 Finland 358 0 922948016 Italië 39 02 4827 1151 Nederland 31 0 20 504671 Noorwegen 47 22577729 Portugal 351 21 415 4123 Spanje 34 91 745 6221 Zweden 46 0 8 751 4058 Zwitserland 41 44 ...

Страница 56: ...de Targus is onder geen beding aansprakelijk voor verlies of beschadiging van een computer verlies of beschadiging van programma s records of gegevens of bijkomende of gevolgschade zelfs als Targus is gewezen op die mogelijkheid Deze garantie is niet van invloed op uw wettelijke rechten Productregistratie op http www targus com registration asp Naleving van de bepalingen Dit toestel voldoet aan ho...

Страница 57: ...and verhogen tussen de apparatuur en de ontvanger de apparatuur aansluiten op een contact van een andere stroomkring dan deze waarmee de ontvanger is verbonden Raadpleeg de dealer of een ervaren Radio Televisietechnicus voor hulp Wijzigingen of aanpassingen die niet zijn goedgekeurd door de verantwoordelijke partij kunnen ertoe leiden dat het product niet meer mag worden gebruikt Targus Recycling ...

Страница 58: ... USB Universal Serial Bus Este manual do utilizador descreve como ligar o adaptador ao computador instalar controladores de software e hardware e como ligar e configurar dispositivos Requisitos de sistema Hardware PC com um processador Pentium processor ou equivalente Compatível com Porta USB V 1 1 Unidade de CD Rom Sistema Operativo Sistema operativo Windows 2000 XP VistaTM Não é necessário insta...

Страница 59: ...NTROLADOR ANTES DE LIGAR O CABO ADAPTADOR AO COMPUTADOR CASO CONTRÁRIO O CABO ADAPTADOR NÃO IRÁ FUNCIONAR CORRECTAMENTE Instalação do Software do Controlador e Ligação do Cabo Adaptador ao Computador 1 Insira o CD de software do controlador na unidade de CD ROM do computador 2 Se a configuração não iniciar automaticamente clique em Iniciar Executar e em seguida introduza D Setup exe em que D é o c...

Страница 60: ...CÊ NECESSITA SOMENTE INTRODUZIR O PLUGUE E USAR O PRODUTO Pode agora ligar o adaptador ao computador Para isso ligue a extremidade USB standard do cabo numa porta USB disponível do computador Ligação de Dispositivos ao Cabo Adaptador Poderá ser lhe pedido para instalar um ou mais controladores de hardware Para instalar os controladores 1 Seleccione Install the software automatically Recommended e ...

Страница 61: ...a a impressora e consulte as instruções em baixo para redireccionar a impressora Verificação e redireccionamento das definições da porta da impressora Siga estas instruções para verificar as definições da porta da impressora e redireccionar a impressora da porta LTP1 para a USB001 USB port no adaptador 1 Com a impressora ligada à porta paralela do adaptador seleccione Iniciar Definições e em segui...

Страница 62: ... e aceso caso aplicável Certifique se de que o adaptador está devidamente ligado ao computador e aos dispositivo Desligue o dispositivo do adaptador em seguida ligue o novamente e reinicie o computador Confirme se executou o programa de configuração ou instalação para o dispositivo Assegure se de que o dispositivo aparece no Gestor de Dispositivos Para mais informações consulte as seguintes instru...

Страница 63: ...ionamento das definições da porta da impressora na página 61 para instruções sobre como verificar e alterar as definições da porta Assistência Técnica Para questões técnicas visite Internet Inglês http www targus com uk support asp Francês http www targus com fr support asp Alemão http www targus com de support asp Espanhol http www targus com sp support asp Italiano http www targus com it support...

Страница 64: ...u acessório Targus logo após o ter comprado Para registar o seu acessório Targus vá a http www targus com registration asp Necessitará de fornecer o seu nome completo endereço de email número de telefone e informação sobre a companhia se aplicável Garantia A Targus garante que este produto está isento de defeitos de material e fabrico pelo período de dois anos Se o seu acessório Targus for conside...

Страница 65: ...ssa causar funcionamento indesejado Declaração FCC Testado em conformidade Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam se a fornecer uma protecção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energi...

Страница 66: ...te produto por parte do utilizador Diretiva de Reciclagem Targus Ao término de vida útil dos produtos por favor coloque num ponto apropriado de reciclagem disponível no seu país A Política de reciclagem da Targusencontra se disponível para visualização em www targus com recycling As características e especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Microsoft Windows e Windows Vista sã m...

Результаты поиска

Содержание PA096E

Отзывы:

Похожие инструкции для PA096E

Бренды по названию

Популярные бренды

Targus PA096E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PA096E

Отзывы:

Похожие инструкции для PA096E

Бренды по названию

Популярные бренды