Targus Defcon NSCL Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 132

folding line

2 staples here (saddle stitching)

folding line

2 staples here (saddle stitching)

Open size: 9”W x 4.5”H Folded Size: 4.5”W x 4.5”H Material: 80gsm woodfree paper Color: Grayscale

Diecut

Lucchetto con combinazione serializzata DEFCON

NSCL di Targus

Lucchetto con combinazione serializzata DEFCON

NSCL di Targus

Bloccare il DEFCON NSCL al computer portatile

NOTA: TENERE IL DEFCON NSCL CON ENTRAMBE LE MANI PER AVERE

UNA STABILITÀ MAGGIORE MENTRE SI INSERISCE O SI RIMUOVE IL

LUCCHETTO.

1. Usando le rotelline numerate, inserire la combinazione preimpostata. Comporre

la combinazione in modo che appaia nelle finestrelle.

2. Premere e tenere premuto il pulsante di blocco per allineare i denti di blocco.

NOTA: PER PREMERE COMPLETAMENTE IL PULSANTE DI BLOCCO È

NECESSARIO INSERIRE LA COMBINAZIONE CORRETTA.

Pulsante di blocco

Denti di blocco

DEFCON NSCL

3. Inserire il DEFCON NSCL nello slot per lucchetto del computer portatile e

rilasciare il pulsante di blocco.

4. Ruotare le rotelline numerate per nascondere la combinazione.

AVVERTENZA: NON TENTARE DI RIMUOVERE IL DEFCON NSCL SENZA

USARE LA COMBINAZIONE, PER EVITARE DI DANNEGGIARE FISICAMENTE

IL COMPUTER PORTATILE.

1. Usando le rotelline numerate, inserire la combinazione preimpostata corretta.

2. La combinazione appare nelle finestrelle.

3. Premere e tenere premuto il pulsante di blocco per riallineare i denti di blocco.

4. Rimuovere il DEFCON NSCL dallo slot per lucchetto del computer portatile.

Sbloccare il DEFCON NSCL

Содержание Defcon NSCL

Страница 1: ...th Miller Street Anaheim CA 92806 USA whose Australian sales representative is Targus Australia Pty Ltd Suite 2 Level 8 5 Rider Boulevard Rhodes NSW 2138 Australia 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK All rights reserved Targus is either a registered trademark or trademark of Targus in the United States and or other countries Features and specifications ...

Страница 2: ...ština 27 DK Dansk 35 FI Suomi 43 GR ΕλληνικάΠληροφορίες 51 IT Italiano 59 NL Nederlands 67 NO Norsk 75 PL Polski 83 PT Português 91 RU РусскийИнформация 99 SE Svenska 107 TR Türkçe 115 ES Español 123 AR ةيبرعلا 131 BG Български език 139 HR Hrvatski 147 HU Magyar 155 LT Lietuviškai 163 RO Român 171 SK Slovenčina 179 SL Slovensko 187 LV Latviešu 195 EE Eesti 203 TC 傳統中文 211 SC 簡體中文 219 JP 日本語 227 KR...

Страница 3: ...user guide NOTE ALTERNATIVELY YOU MAY RECORD THE COMBINATION IN ANOTHER SECURE EASY TO FIND PLACE AND KEEP IT AWAY FROM THE NOTEBOOK COMPUTER 3 Turn the dials to disguise the combination Combination dials Combination windows Locking button DEFCON NSCL Testing the Combination Before attaching the lock to your notebook computer 1 Turn the dials to return to the serialized combination 2 Check that th...

Страница 4: ...ign the locking teeth NOTE FOR THE LOCKING BUTTON TO DEPRESS COMPLETELY YOU MUST ENTER THE CORRECT COMBINATION Locking button Locking teeth DEFCON NSCL 3 Insert the DEFCON NSCL into your notebook computer s lock slot and release the locking button 4 Turn the dials to conceal your combination WARNING DO NOT ATTEMPT TO REMOVE THE DEFCON NSCL WITHOUT USING THE COMBINATION TO DO SO WILL PHYSICALLY DAM...

Страница 5: ...le Lock is the Security Base Plate for the security of desktop computers Using the DEFCON Security Base Plate 1 Choose a solid location to attach the DEFCON Security Base Plate a piece of furniture or metal cabinet If you plan to use the two screws you can use the base plate as a template to pre drill the holes 2 Use the abrasive pad then the alcohol wipe to prepare the area when you will attach t...

Страница 6: ...s shown and slide it to the left or right to secure it in place 5 Insert your DEFCON cable lock Specifications General Weight Approx 136 40g Locking device Dimensions L48 8 x W18 2 x H26 5mm Color Nickle plated Cable Length 6 feet 5 inches 2m Diameter 0 16 inches 4 mm Material Vinyl coated steel DEFCON is a trademark of Targus All other trademarks are the property of their respective owners Targus...

Страница 7: ...enstand Targus DEFCON NSCL serialisiertes Kombinationsschloss Einführung Vielen Dank dass Sie sich für das Targus DEFCON NSCL Kombinationsschloss entschieden haben Das DEFCON NSCL schützt Ihr wertvolles Notebook gegen Diebstahl mithilfe eines Kombinationsschloss mit einem seriellen 4 stelligen Code Das voreingestellte Kombinationsschloss erübrigt die Verwendung von Schlüsseln und das Zurücksetzen ...

Страница 8: ...t auszurichten 4 Entfernen Sie das DEFCON NSCL aus der Sicherungsvorrichtung Ihres Notebooks Aufschließen des DEFCON NSCL Targus DEFCON NSCL serialisiertes Kombinationsschloss Anschließen des DEFCON NSCL an Ihr Notebook HINWEIS HALTEN SIE DAS DEFCON NSCL FÜR MEHR STABILITÄT MIT BEIDEN HÄNDEN FEST WENN SIE DAS SCHLOSS EINSTECKEN ODER ABNEHMEN 1 Geben Sie über die Rädchen die voreingestellte Kombina...

Страница 9: ... als Vorlage zum Vorbohren der Löcher nutzen 2 Rauen Sie den Bereich an dem Sie die DEFCON Sicherheitsplatte befestigen möchten leicht auf und wischen Sie ihn anschließend mit dem alkoholgetränkten Tuch ab 3 Wenn der Alkohol getrocknet ist entfernen Sie die Abdeckung auf der Platte um die Klebefläche freizulegen und legen Sie diese auf die vorbereitete Stelle Sichern Sie die Platte falls gewünscht...

Страница 10: ...CON Sicherheitsplatte wie gezeigt auf und schieben Sie sie nach links oder rechts bis sie fest sitzt 5 Führen Sie das DEFCON Kabelschloss durch Spezifikationen Allgemein Gewicht Ca 136 40 g Schließeinrichtung Abmessungen 48 8 x 18 2 x 26 5 mm L x B x H Farbe Vernickelt Kabel Länge 2m Durchmesser 4 mm Material Pulverbeschichteter Stahl DEFCON ist eine Marke von Targus Alle anderen Marken sind Eigen...

Страница 11: ... POUVEZ ÉGALEMENT ENREGISTRER LE CODE DANS UN AUTRE ENDROIT SÉCURISÉ ET FACILE À TROUVER ET LA CONSERVER À L ÉCART DU NOTEBOOK 3 Faites tourner les cadrans pour masquer la combinaison Cadrans de combinaison Fenêtres de combinaison Bouton de verrouillage DEFCON NSCL Test de la combinaison Avant de fixer le cadenas à votre notebook 1 Faites tourner les cadrans pour revenir à la combinaison sérielle ...

Страница 12: ...POUR QUE LE BOUTON DE VERROUILLAGE S ENFONCE COMPLÈTEMENT VOUS DEVEZ SAISIR LA BONNE COMBINAISON Bouton de verrouillage Dents de verrouillage DEFCON NSCL 3 Insérez le DEFCON NSCL dans l encoche pour cadenas de votre notebook et libérez le bouton de verrouillage 4 Tournez les cadrans pour masquer votre combinaison AVERTISSEMENT NE TENTEZ PAS DE RETIRER LE DEFCON NSCL SANS UTILISER LA COMBINAISON CE...

Страница 13: ...câble antivol à combinaison DEFCON NSCL Utilisation de la plaque de base de sécurité DEFCON 1 Choisissez un emplacement solide pour attacher la plaque de base de sécurité DEFCON un meuble ou une armoire en métal Si vous comptez utiliser les deux vis vous pouvez vous servir de la plaque de base comme gabarit pour pré percer es trous 2 Utilisez le tampon abrasif puis le chiffon imbibé d alcool pour ...

Страница 14: ...ue de base de sécurité DEFCON comme illustré et faites le glisser vers la gauche ou la droite pour le fixer à sa place 5 Insérez votre câble antivol DEFCON Spécifications Dispositions générales Poids Env 136 40 g Dispositif de verrouillage Dimensions L 48 8 x l 18 2 x H 26 5 mm Couleur Nickelé Câble Longueur 2 m 6 pieds 5 pouces Diamètre 4 mm 0 16 pouces Matériau Acier recouvert de vinyle DEFCON e...

Страница 15: ...zadní strany tohoto návodu k použití POZNÁMKA NASTAVENOU KOMBINACI SI MŮŽETE PŘÍPADNĚ ZAZNAMENAT NA JINÉ BEZPEČNÉ A PRO VÁS SNADNO PŘÍSTUPNÉ MÍSTO MIMO NOTEBOOK 3 Nastavte kotoučky na náhodnou číselnou kombinaci Nastavitelné kotoučky Okénka s čísly Zamykací tlačítko DEFCON NSCL Testování kombinace Před připojením zámku k notebooku 1 Nastavte kotoučky na sériovou číselnou kombinaci 2 Zkontrolujte z...

Страница 16: ...lačítko a zarovnejte tak zamykací zoubky POZNÁMKA ZAMYKACÍ TLAČÍTKO SE UVOLNÍ POUZE PO ZADÁNÍ SPRÁVNÉ ČÍSELNÉ KOMBINACE Zamykací tlačítko Zamykací zoubky DEFCON NSCL 3 Vložte zámek DEFCON NSCL do slotu pro instalaci zámku na notebooku a uvolněte zamykací tlačítko 4 Nastavte kotoučky na náhodnou číselnou kombinaci UPOZORNĚNÍ NEPOKOUŠEJTE SE ZÁMEK DEFCON NFCL SEJMOUT BEZ ZADÁNÍ SPRÁVNÉ ČÍSELNÉ KOMBI...

Страница 17: ...sériového kombinačního zámku DEFCON NSCL je kotvicí destička zajišťující bezpečnost notebooků Použití kotvicí destičky DEFCON 1 Vyberte si pevné místo na které připevnítekotvicí destičku DEFCON může to být nábytek nebo kovová skříň Pokud se chystáte kotvicí destičku upevnit dvěma šrouby můžete ji použít jako šablonu pro předvrtání otvorů 2 Plochu na kterou chcete připevnit kotvicí destičku DEFCON ...

Страница 18: ...e krytku podle uvedeného obrázku a posunutím doleva nebo doprava upravte její polohu 5 Vložte očko lanka zámku DEFCON Technický popis Obecné informace Hmotnost přibližně 136 4 g Tělo zámku Rozměry D 48 8 x Š 18 2 x V 26 5 mm Barva poniklovaný povrch Lanko Délka 2 m Průměr 4 mm Materiál ocel s vinylovým povlakem Zámek DEFCON je obchodní známkou společnosti Targus Všechny další ochranné známky jsou ...

Страница 19: ... om den valgte genstand Targus DEFCON NSCL seriekombinationslås Vejledning Tak for dit køb af Targus DEFCON NSCL seriekombinationslås DEFCON NSCL hjælper dig med at beskytte din værdifulde bærbare computer mod tyveri ved hjælp af en firecifret kombinationslås Denne kombinationslås overflødiggør behovet for nøgler og gør det umuligt at nulstille din kombination Udover denne vejledning indeholder pa...

Страница 20: ...nappen nede for at åbne ved at afstemme låsekrogene 4 Fjern DEFCON NSCL fra din bærbare computers låseåbning Åbning af DEFCON NSCL Targus DEFCON NSCL seriekombinationslås Fastlåsning af DEFCON NSCL til din bærbare computer BEMÆRK HOLD DEFCON NSCL MED BEGGE HÆNDER FOR EKSTRA STABILITET NÅR DU SÆTTER LÅSEN IND ELLER FJERNER DEN 1 Sæt den forudindstillede kombination med hjulene Sæt kombinationen så ...

Страница 21: ...e to skruer kan du bruge bundpladen som skabelon til forboring af hullerne 2 Brug slibesvampen og derefter spritservietten for at klargøre det område hvor du vil fastgøre DEFCON sikkerhedsbundpladen 3 Når spritten er fordampet fjernes beskyttelsen på bundpladen så klæbningen frigøres og anbringes på det forberedte sted Hvis det ønskes kan bundpladen yderligere fastgøres med to skruer Targus DEFCON...

Страница 22: ... DEFCON sikkerhedsbundpladedækslet som vist og skub det på plads til venstre eller højre 5 Indsæt din DEFCON kabellås Specifikationer Generelt Vægt Ca 136 4 g Låseenhed Dimensioner L 48 8 x B 18 2 x H 26 5 mm Farve Nikkelbelagt Kabel Længde 2 m Diameter 4 mm Materiale Vinylbelagt stål DEFCON er et varemærke tilhørende Targus Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere Targus DEFCON NSCL ...

Страница 23: ... TALLENTAA YHDISTELMÄN TOISEEN HELPOSTI LÖYDETTÄVÄÄN PAIKKAAN JA PITÄÄ SEN ETÄÄLLÄ KANNETTAVASTA TIETOKONEESTA 3 Kätke yhdistelmä kääntämällä pyöriä Yhdistelmäpyörät Yhdistelmäikkunat Lukituspainike DEFCON NSCL Yhdistelmän testaaminen Ennen lukon kiinnittämistä kannettavaan tietokoneeseen 1 Palaa sarjayhdistelmään kiertämällä pyöriä 2 Tarkista että lukituspainike painuu täysin pohjaan DEFCON NSCL ...

Страница 24: ...llä lukituspainike painettuna HUOMAUTUS JOTTA LUKITUSPAINIKKEEN VOISI PAINAA POHJAAN SINUN TÄYTYY SYÖTTÄÄ OIKEA YHDISTELMÄ Lukituspainike Lukitushampaat DEFCON NSCL 3 Aseta DEFCON NSCL kannettavan tietokoneen lukitusaukkoon ja vapauta lukituspainike 4 Piilota yhdistelmä kiertämällä pyöriä VAROITUS ÄLÄ YRITÄ IRROTTAA DEFCON NSCL ÄÄ KÄYTTÄMÄTTÄ YHDISTELMÄÄ MUUTEN KANNETTAVA TIETOKONE VAURIOITUU FYYS...

Страница 25: ...ukon mukana tulee pohjalevy työpöytätietokoneiden suojaamista varten DEFCON pohjalevyn käyttäminen 1 Valitse tukeva paikka johon DEFCON pohjalevy kiinnitetäään huonekalu tai metallinen kaappi Jos aiot käyttää kahta ruuvia voit käyttää pohjalevyä reikien esiporaamismallina 2 Valmistele alue johon DEFCON pohjalevy kiinnitetään käyttämällä hiomatyynyä ja sitten alkoholipyyhettä 3 Kun alkoholi on kuiv...

Страница 26: ...Aseta DEFCON pohjalevyn kansi kuvan mukaisesti ja kiinnitä se paikalleen liu uttamalla sitä vasemmalle tai oikealle 5 Aseta DEFCON kaapelilukko Tekniset tiedot Yleistä Paino Noin 136 40 g Lukituslaite Mitat P 48 8 x L 18 2 x K 26 5 mm Väri Niklattu Kaapeli Pituus 2 m Halkaisija 4 mm Materiaali Vinyylipäällystetty teräs DEFCON on Targusin tavaramerkki Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omai...

Страница 27: ... μέρος του παρόντος οδηγού χρήστη ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΓΡΑΨΕΤΕ ΤΟΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΣΕ ΑΛΛΟ ΑΣΦΑΛΕΣ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟ ΣΗΜΕΙΟ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΗΤΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 3 Γυρίστε τα κουμπιά για να κρύψετε τον συνδυασμό Κουμπιά συνδυασμού Παράθυρα συνδυασμού Κουμπί κλειδώματος DEFCON NSCL Δοκιμή συνδυασμού Πριν τοποθετήσετε την κλειδαριά στον φορητό υπολογιστή σας 1 Γυρίστε ...

Страница 28: ...λειδώματος ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΤΗΘΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΙ ΤΟΝ ΣΩΣΤΟ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ Κουμπί κλειδώματος Δόντια κλειδώματος DEFCON NSCL 3 Τοποθετήστε το DEFCON NSCL στη θύρα κλειδώματος του φορητού υπολογιστή σας και αφήστε το κουμπί κλειδώματος 4 Γυρίστε τα κουμπιά για να κρύψετε τον συνδυασμό σας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟ DEFCON NSCL Χ...

Страница 29: ...των επιτραπέζιων υπολογιστών Χρήση πλακέτας ασφάλειας βάσης DEFCON 1 Επιλέξτε μια σταθερή τοποθεσία για τη σύνδεση της Πλακέτας ασφάλειας βάσης DEFCON ένα έπιπλο ή ένα μεταλλικό ντουλάπι Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε και τις δύο βίδες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πλακέτα βάσης ως οδηγό για να ανοίξετε τις τρύπες 2 Χρησιμοποιήστε το τριπτικό επίθεμα και στη συνέχεια το μαντηλάκι με οινόπνευμα για...

Страница 30: ...σης DEFCON όπως φαίνεται και σπρώξτε το αριστερά ή δεξιά για να το ασφαλίσετε στη θέση του 5 Τοποθετήστε την κλειδαριά καλωδίου DEFCON Προδιαγραφές Γενικά Βάρος Περ 136 40 g Συσκευή κλειδώματος Διαστάσεις Μ 48 8 x Π 18 2 x Υ 26 5 mm Χρώμα Με επικάλυψη νίκελ Καλώδιο Μήκος 2 μέτρα 6 πόδια και 5 ίντσες Διάμετρος 4 mm 0 16 ίντσες Υλικό Χάλυβας με επικάλυψη βινυλίου Το DEFCON είναι εμπορικό σήμα της Ta...

Страница 31: ...guida utente NOTA IN ALTERNATIVA È POSSIBILE ANNOTARE LA COMBINAZIONE IN UN ALTRO LUOGO SICURO FACILE DA TROVARE E CONSERVARLA LONTANO DAL COMPUTER PORTATILE 3 Ruotare le rotelline numerate per nascondere la combinazione Rotelline numerate della combinazione Finestrelle della combinazione Pulsante di blocco DEFCON NSCL Provare la combinazione Prima di fissare il lucchetto al computer portatile 1 R...

Страница 32: ...are i denti di blocco NOTA PER PREMERE COMPLETAMENTE IL PULSANTE DI BLOCCO È NECESSARIO INSERIRE LA COMBINAZIONE CORRETTA Pulsante di blocco Denti di blocco DEFCON NSCL 3 Inserire il DEFCON NSCL nello slot per lucchetto del computer portatile e rilasciare il pulsante di blocco 4 Ruotare le rotelline numerate per nascondere la combinazione AVVERTENZA NON TENTARE DI RIMUOVERE IL DEFCON NSCL SENZA US...

Страница 33: ...chetto a cavo con combinazione DEFCON NSCL per la sicurezza dei computer desktop Usare la Piastra base di sicurezza DEFCON 1 Scegliere una posizione salda per attaccare la Piastra base di sicurezza DEFCON un mobile o un armadietto di metallo Se si pensa di usare le due viti è possibile usare la piastra base come una sagoma per pre forare i fori 2 Usare la spugnetta abrasiva e poi la salvietta imbe...

Страница 34: ... farlo scorrere a sinistra o a destra per fissarlo in posizione 5 Inserire il lucchetto a cavo DEFCON Specifiche Generali Peso Circa 136 40 g Dispositivo di blocco Dimensioni L 48 8 x L 18 2 x A 26 5 mm Colore Placcato nichel Cavo Lunghezza 2 metri Diametro 4 mm Materiale Acciaio rivestito in vinile DEFCON è un marchio di fabbrica di Targus Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei ...

Страница 35: ...die u op de achterkant van deze gebruikershandleiding vindt OPMERKING U KUNT DE COMBINATIE OOK OP EEN ANDERE BEVEILIGE EENVOUDIG TE BEREIKEN PLEK BEWAREN OP EEN ANDERE PLEK DAN UW NOTEBOOK 3 Draai aan de schijven om de combinatie te verbergen Combinatieschijven Combinatievensters Vergrendelingsknop DEFCON NSCL De combinatie testen Voordat u het slot aan uw notebook bevestigt 1 Draai aan de schijve...

Страница 36: ...n OPMERKING OM TE ZORGEN DAT DE VERGRENDELINGSKNOP HELEMAAL INGEDRUKT KAN WORDEN MOET U DE JUISTE COMBINATIE INVOEREN Vergrendelingsknop Vergrendelingstanden DEFCON NSCL 3 Schuif de DEFCON NSCL in de slotsleuf van uw computer en ontgrendel de vergrendelingsknop 4 Draai aan de schijven om de combinatie te verbergen WAARSCHUWING PROBEER DE DEFCON NSCL NIET TE VERWIJDEREN ZONDER GEBRUIK TE MAKEN VAN ...

Страница 37: ...voor de beveiliging van computers meegeleverd De DEFCON basisplaat gebruiken 1 Kies een stevige locatie om de DEFCON basisplaat op te bevestigen een meubelstuk of metalen kast Als u van plan bent de twee schroeven te gebruiken kunt u de basisplaat als sjabloon gebruiken om de gaten te boren 2 Gebruik het schuursponsje en vervolgens het alcoholdoekje om het oppervlak schoon te maken waarop de DEFCO...

Страница 38: ...de DEFON basisplaat als weergegeven en schuif hem van links naar rechts om hem op zijn plek te bevestigen 5 Plaats uw DEFCON kabelslot Specificaties Algemeen Gewicht Ongeveer 136 4 gr Vergrendelingsapparaat Afmetingen L 48 8 x B 18 2 x H 26 5 mm Kleur Vernikkeld Kabel Lengte 2 meter Diameter 4 mm Materiaal vinyl gecoat staal DEFCON is een handelsmerk van Targus Alle andere handelsmerken zijn eigen...

Страница 39: ...ises på etiketten som er festes bakpå denne brukerveiledningen MERK DU KAN OGSÅ NOTERE KOMBINASJONEN PÅ ET ANNET SIKKRET OG LETT Å FINNE STED OG HOLDE DEN BORTE FRA DEN BÆRBARE DATAMASKINEN 3 Drei skivene til ønsket kombinasjon Kombinasjonsskivene Kombinasjonsvinduer Låse knapp DEFCON NSCL Test av kombinasjonen Før du fester låsen til den bærbare datamaskinen 1 Drei skivene tilbake til den seriali...

Страница 40: ...ld nede låse knappen for å jevnstille låsetennene MERK HVIS LÅSEKNAPPEN SKAL KUNNE TRYKKES HELT NED MÅ DU HA SKREVET INN KORREKT KOMBINASJON Låse knapp Låsetenner DEFCON NSCL 3 Sett inn DEFCON NSCL i den bærbare datamaskinens låseåpning og slipp l åse knappen 4 Drei skivene for å skjule korrekt kombinasjon ADVARSEL IKKE PRØV Å FJERNE DEFCON NSCL UTEN BRUK AV KOMBINASJONEN DET VIL FYSISK SKADE DIN ...

Страница 41: ...CON NSCL kombinasjonslåsen er for sikring av stasjonære datamaskiner Bruk av DEFCON sikringsbaseplate 1 Velg et stødig sted å feste DEFCON sikringsbaseplaten et møbel eller metallskap Hvis du bruker de to skruene kan baseplaten brukes som en mal til å forhåndsbore hullene med 2 Bruk en slipesvamp deretter tørker du av med de alkoholholdige serviettene for å forberede området der hvor du vil feste ...

Страница 42: ...ksel som vist og skyv den til venstre eller høyre for å sikre den 5 Sett i DEFCON kabellås Spesifikasjoner Generelt Vekt Ca 136 40 g Låseenhet Mål L48 8 x B18 2 x H26 5mm Farge Forniklet kabel Lengde 2 meter Diamater 4 mm Materiale Vinylbelagt stål DEFCON er et varemerke tilhørende Targus Alle andre varemerker tilhører sine respektive eier Targus DEFCON NSCL serialisert kombinasjonslås Targus DEFC...

Страница 43: ...ce znajdującej się na końcu tej instrukcji UWAGA MOŻNA RÓWNIEŻ PRZECHOWYWAĆ SZYFR W INNYM BEZPIECZNYM ŁATWO DOSTĘPNYM DLA UŻYTKOWNIKA MIEJSCU I TRZYMAĆ GO Z DALA OD NOTEBOOKA 3 Obrócić pokrętła tak aby zmienić układ cyfr na losowy Pokrętła szyfru Okna szyfru Przycisk blokady DEFCON NSCL Sprawdzanie szyfru Przed założeniem blokady na komputer należy 1 Ustawić pokrętła tak aby utworzyły fabrycznie u...

Страница 44: ...ć przycisk blokujący w celu ustawienia zamka UWAGA ABY WCISNĄĆ PRZYCISK BLOKADY DO KOŃCA NALEŻY WYBRAĆ ODPOWIEDNIĄ KOMBINACJĘ CYFR Przycisk blokady Zamek blokady DEFCON NSCL 3 Włożyć blokadę DEFCON NSCL do otworu na zamek w notebooku i puścić przycisk 4 Obrócić pokrętła tak aby zmienić układ cyfr na losowy UWAGA NIE NALEŻY PRÓBOWAĆ ODŁĄCZANIA BLOKADY DEFCON NSCL BEZ WPROWADZENIA PRAWIDŁOWEGO SZYFR...

Страница 45: ...zpieczeństwa do komputerów typu desktop Instalacja płytki bezpieczeństwa DEFCON 1 Wybrać stabilny przedmiot do którego zostanie doczepiona płytka bezpieczeństwa DEFCON na przykład mebel lub metalową szafkę Jeśli płytka ma zostać przymocowana za pomocą wkrętów można jej użyć jako szablonu do wstępnego wiercenia dziur 2 Użyć ścierniwa oraz szmatki nasączonej alkoholem w celu przygotowania miejsca na...

Страница 46: ...ę bezpieczeństwa DEFCON tak jak pokazano na obrazku Przesunąć ją w lewo i prawo aby zabezpieczyć jej mocowanie 5 Przełożyć blokadę DEFCON Dane techniczne Informacje ogólne Masa Około 136 40 g Blokada Wymiary 48 8 x 18 2 x 26 5 mm Kolor Powlekany niklem Linka Długość 2 m Obwód 4 mm Materiał Stal pokryta winylem DEFCON jest znakiem towarowym firmy Targus Wszelkie znaki handlowe są własnością ich pos...

Страница 47: ...urada encontra se num autocolante colado à parte de trás deste manual do utilizador NOTA EM ALTERNATIVA PODE ANOTAR OU REGISTAR A COMBINAÇÃO NOUTRO LOCAL DE FÁCIL ACESSO DEVE MANTÊ LA AFASTADA DO COMPUTADOR PORTÁTIL 3 Rode os discos para desfazer a combinação Discos de combinação Janelas de combinação Botão de fecho DEFCON NSCL Testar a combinação Antes de prender o cadeado ao computador portátil ...

Страница 48: ... de fecho para alinhar os dentes do cadeado NOTA PARA CONSEGUIR PRESSIONAR O BOTÃO DE FECHO ATÉ AO FIM É NECESSÁRIO INTRODUZIR A COMBINAÇÃO CERTA Botão de fecho Dentes do cadeado DEFCON NSCL 3 Insira o DEFCON NSCL na ranhura para cadeado do computador portátil e solte o botão de fecho 4 Rode os discos para desfazer a combinação AVISO NÃO TENTE REMOVER O DEFCON NSCL SEM USAR A COMBINAÇÃO PODE CAUSA...

Страница 49: ...ado de combinação DEFCON NSCL inclui uma placa base de segurança para computadores de secretária Utilizar a placa base de segurança DEFCON 1 Escolha um local firme para prender a placa base de segurança DEFCON um móvel ou um armário de metal Se planear usar os dois parafusos pode usar a placa base como modelo para marcar a furação 2 Use a lixa e depois o toalhete com álcool para preparar a área à ...

Страница 50: ...ança DEFCON conforme ilustrado e deslize a para a esquerda ou para a direita para a fixar 5 Insira o cabo do cadeado DEFCON Especificações Geral Peso Aprox 136 40 g Cadeado Dimensões C 48 8 x L 18 2 x A 26 5 mm Cor Niquelado Cabo Comprimento 2 m Diâmetro 4 mm Material Aço revestido a vinil DEFCON é uma marca comercial da Targus Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos propr...

Страница 51: ...еенном на обороте данного руководства ПРИМЕЧАНИЕ ТАКЖЕ МОЖНО СОХРАНИТЬ ЭТУ КОМБИНАЦИЮ В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ ПОДАЛЬШЕ ОТ НОУТБУКА В КОТОРОМ ВЫ СМОЖЕТЕ ЕЕ ЛЕГКО НАЙТИ 3 Поверните колесики с цифрами чтобы скрыть введенную комбинацию Колесики для ввода комбинации Окошки для ввода комбинации Блокиратор DEFCON NSCL Проверка комбинации Перед вставкой замка в ноутбук необходимо сделать следующее 1 Установите с...

Страница 52: ...de fecho para alinhar os dentes do cadeado ПРИМЕЧАНИЕ ЧТОБЫ НАЖАТЬ БЛОКИРАТОР ПОЛНОСТЬЮ НЕОБХОДИМО УСТАНОВИТЬ НА ЗАМКЕ ПРАВИЛЬНУЮ КОМБИНАЦИЮ Блокиратор Блокирующие зубцы DEFCON NSCL 3 Вставьте замок DEFCON NSCL в разъем для замка на ноутбуке и отпустите блокиратор 4 Проверните колесики с цифрами чтобы скрыть установленную к омбинацию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ВЫТАЩИТЬ ЗАМОК DEFCON NSCL БЕЗ ВВОДА...

Страница 53: ...го крепления с целью защиты ноутбука от краж Эксплуатация пластины для фиксации замка DEFCON 1 Выберите ровное место для крепления пластины DEFCON Это может быть предмет мебели или металлический шкаф Если вы хотите закрепить пластину при помощи двух винтов то ее можно использовать в качестве шаблона во время сверления отверстий 2 Отшлифуйте выбранную поверхность наждачной бумагой затем протрите ее...

Страница 54: ...кладку пластины DEFCON как показано на изображении и сдвиньте ее влево или вправо чтобы зафиксировать 5 Вставьте шнур замка DEFCON Технические характеристики Общие положения Масса Около 136 40 г Блокирующее устройство Габариты Д48 8 x Ш18 2 x В26 5 мм Цвет Никель Шнур Длина 6 футов 5 дюймов 2 м Диаметр 0 16 дюймов 4 мм Материал Сталь с виниловым покрытием DEFCON является торговой маркой компании T...

Страница 55: ...rke som sitter på baksidan av denna bruksanvisning OBS ALTERNATIVT KAN DU NOTERA KOMBINATIONEN PÅ ETT ANNAT SÄKERT STÄLLE SOM DU LÄTT KOMMER ÅT OCH FÖRVARA DEN PÅ AVSTÅND FRÅN DEN BÄRBARA DATORN 3 Vrid vreden för att dölja kombinationen Kombinationsvred Kombinationsfönster Låsknapp DEFCON NSCL Testa kombinationen Innan du ansluter låset till din bärbara dator 1 Vrid vreden till den aktuella kombin...

Страница 56: ...Tryck på och håll ner låsknappen så att låskuggarna hamnar i rätt läge OBS FÖR ATT LÅSKNAPPEN SKA KUNNA TRYCKAS NER HELT MÅSTE DU ANGE RÄTT KOMBINATION Låsknapp Låskugge DEFCON NSCL 3 Anslut DEFCON NSCL till säkerhetslåset på datorn och släpp upp låsknappen 4 Vrid vreden för att dölja kombinationen VARNING FÖRSÖK ALDRIG TA BORT DEFCON NSCL UTAN ATT ANVÄNDA KOMBINATIONEN GÖR DU DETTA KOMMER DIN DAT...

Страница 57: ...orer medföljer ditt DEFCON NSCL kombinationslås med vajer Använda DEFCON stöldskyddsplattan 1 Välj en stadig plats att fästa DEFCON stöldskyddsplattan på en möbel eller ett metallskåp Om du tänker borra fast den med de två skruvarna kan du använda skyddsplattan som mall för att förborra hålen 2 Använd skrubbsvampen och sedan alkoholservetten för att förbereda ytan för att klistra fast DEFCON stöld...

Страница 58: ...era skyddskåpan till DEFCON stöldskyddsplattan såsom visas på bilden och skjut den åt vänster eller höger för att spärra den på plats 5 Sätt i DEFCON låsvajern Specifikationer Allmänt Vikt Ca 136 40 g Låsanordning Mått L 48 8 x B 18 2 x H 26 5 mm Färg nickelpläterad Vajer Längd 2 m Diameter 4 mm Material Vinylbelagt stål DEFCON är ett varumärke som tillhör Targus Alla övriga varumärken tillhör res...

Страница 59: ... arkasına eklenmiş yapışkanlı bir etiket üzerinde görüntülenmektedir NOT ALTERNATİF OLARAK KOMBİNASYONU GÜVENLİ BULUNMASI KOLAY BAŞKA BİR YERE KAYDEDEBİLİR VE DİZÜSTÜ BİLGİSAYARINIZDAN UZAK BİR KONUMDA MUHAFAZA EDEBİLİRSİNİZ 3 Kombinasyonu değiştirmek için kadranları döndürün Kombinasyon kadranları Kombinasyon pencereleri Kilitleme düğmesi DEFCON NSCL Kombinasyonu Test Etme Kilidi dizüstü bilgisay...

Страница 60: ...ne basın ve basılı tutun NOT KİLİTLEME DÜĞMESİNİ SONUNA KADAR TAM BASTIRABİLMEK İÇİN DOĞRU KOMBİNASYONU GİRMELİSİNİZ Kilitleme düğmesi Kilitleme dişleri DEFCON NSCL 3 DEFCON NSCL yi dizüstü bilgisayarınızın kilit yuvasına takın ve kilitleme düğmesini serbest bırakın 4 Kombinasyonunuzu gizlemek için kadranları döndürün UYARI DEFCON NSCL Yİ KOMBİNASYONU KULLANMADAN ÇIKARMAYA ÇALIŞMAYIN BUNU YAPMAK D...

Страница 61: ...Base Plate Güvenlik Taban Plakası dizüstü bilgisayarlarınızın güvenliğini sağlar DEFCON Security Base Plate i Güvenlik Taban Plakası kullanma 1 DEFCON Security Base Plate i Güvenlik Taban Plakası takmak için sabit sağlam bir yer seçin bir mobilya parçası ya da metal bir dolap İki vidayı da kullanmayı planlıyorsanız taban plakasını delikleri önceden delmek için bir şablon olarak kullanabilirsiniz 2...

Страница 62: ...Plakası kapağını resimde gösterilen şekilde yerleştirin ve yerine sabitlemek için sola veya sağa kaydırın 5 DEFCON kablo kilidinizi takın Spesifikasyonlar Genel Ağırlık Yaklaşık 136 40 gr Kilitleme cihazı Boyutlar UxGxY 48 8 x 18 2 x 26 5 mm Renk Nikel kaplama Kablo Uzunluk 2 metre 6 feet 5 inç Çap 0 16 inç 4 mm Malzeme Vinil kaplama çelik DEFCON Targus un bir ticari markasıdır Diğer tüm ticari ma...

Страница 63: ... la parte posterior de esta guía de usuario NOTA ADEMÁS LE RECOMENDAMOS QUE ANOTE LA COMBINACIÓN EN OTRO LUGAR SEGURO QUE SEA FÁCIL DE ENCONTRAR Y QUE LA MANTENGA ALEJADA DEL ORDENADOR PORTÁTIL 3 Gire los diales para ocultar la combinación Diales de combinación Ventanas de combinación Botón de bloqueo DEFCON NSCL Probar la combinación Antes de conectar el candado a su ordenador portátil 1 Gire los...

Страница 64: ...ntes de bloqueo NOTA EL BOTÓN DE BLOQUEO QUEDARÁ COMPLETAMENTE PRESIONADO ÚNICAMENTE SI SE INTRODUCE LA COMBINACIÓN CORRECTA Botón de bloqueo Dientes de bloqueo DEFCON NSCL 3 Inserte el DEFCON NSCL en la ranura de cierre de su ordenador portátil y suelte el botón de bloqueo 4 Gire los diales para introducir su combinación ADVERTENCIA NO INTENTE EXTRAER EL DEFCON NSCL SIN USAR LA COMBINACIÓN SI LO ...

Страница 65: ...ara la protección de equipos de escritorio Usar la Placa de soporte de seguridad DEFCON 1 Elija una ubicación sólida para fijar la Placa de soporte de seguridad DEFCON un mueble o un armario de metal Si tiene previsto utilizar los dos tornillos puede usar la Placa de soporte como plantilla para perforar previamente los agujeros 2 Utilice la almohadilla abrasiva y luego la toallita empapada en alco...

Страница 66: ...de seguridad DEFCON como se muestra en la imagen y deslícela a la izquierda o a la derecha para fijarla en su lugar 5 Introduzca el candado con cable DEFCON Especificaciones GENERAL Peso Aprox 136 40g Dispositivo de bloqueo Dimensiones 48 8 La x 18 2 An x 26 5 Al Color Níquel plateado Cable Longitud 2 m Diámetro 4 mm Material Acero recubierto de vinilo DEFCON es una marca registrada de Targus Toda...

Страница 67: ...ىلع عضو لفقلا 2 رهظت ةعومجملا ةقبسم طبضلا ىلع قصلم قفرم يف ءزجلا يفلخلا نم ليلد مدختسملا اذه ةظحالم ًالدب نم كلذ كنكمي ليجست ةعومجملا يف ناكم رخآ نمآ لهسيو روثعلا هيلع ظفتحاو هب ًديعب ا نع رتويبمكلا لومحملا 3 ردأ صارقألا ءافخإل ةعومجملا صارقأ ةعومجملا ذفاون ةعومجملا رز لفقلا DEFCON NSCL رابتخا ةعومجملا لبق قافرإ لفقلا كرتويبمكب لومحملا 1 ردأ صارقألا عاجرإل ةعومجم ماقرألا ةلسلستملا 2 ققحت نم طغض رز...

Страница 68: ...ب رهظت يف ذفاونلا 2 طغضا عم رارمتسالا ىلع رز لفقلا ةاذاحمل نس لفقلا ةظحالم ةبسنلاب رزل لفقلا طغضلل لكشب لماك يغبني نأ لخدت ةعومجملا ةحيحصلا رز لفقلا نس لفقلا DEFCON NSCL 3 لخدأ DEFCON NSCL لخاد ةحتف لفق كرتويبمك لومحملا ررحو رز لفقلا 4 ردأ صارقألا ءافخإل كتعومجم ريذحت ال لواحت ةلازإ DEFCON NSCL نود مادختسا ةعومجملا فوس يدؤي مايقلا كلذب ىلإ قاحلإ ررض يدام كرتويبمكب لومحملا 1 مادختساب صارقألا لخدأ ة...

Страница 69: ... ةحول ةدعاق نامأ DEFCON مت نيمضت ةحول ةدعاق نامألا عم لفق لباك ةعومجم DEFCON NSCL ةصاخلا كب لوصحلل ىلع نامأ ةزهجأ رتويبمكلا ةيبتكملا مادختسا ةحول ةدعاق نامأ DEFCON 1 رتخا ًناكم ا ًتباث ا قافرإل ةحول ةدعاق نامأ DEFCON ةعطق نم ثاثألا وأ ةنازخ ةيندعم اذإ تنك ططخت مادختسال نييغربلا كنكميف مادختسا ةحول ةدعاقلا بلاقك ديدحتل ناكم بقث تاحتفلا ًقبسم ا 2 مدختسا ةحول طشكلا مث ليدنم لوحكلا ريضحتل ةحاسملا امدن...

Страница 70: ...يف هناكم 5 جردأ لفق لباك DEFCON صاخلا كب تافصاوملا ماع نزولا ًبيرقت ا 136 40 مارغ زاهج لفقلا داعبألا لوطلا 48 8 x ضرعلا 18 2 x عافترالا 26 5 مم نوللا لكين يلطم لباك لوطلا 6 مادقأ 5 تاصوب 2 م رطقلا 0 16 ةصوب 4 مم داوملا ذالوف يلطم لينيفلاب ُت ع ربت DEFCON ةرابع نع ةمالع ةيراجت ةكرشل Targus ُت ع د لك تامالعلا ةيراجتلا ىرخألا ةباثمب ةيكلم ةصاخ اهباحصأل لفقلا يفقاوتلا يلسلستلا نم Targus DEFCON NSCL لف...

Страница 71: ...ка поставена на гърба на това ръководство за потребителя ЗАБЕЛЕЖКА ИЛИ ПЪК МОЖЕТЕ ДА ЗАПИШЕТЕ КОМБИНАЦИЯТА НА ДРУГО СИГУРНО ЛЕСНО ЗА НАМИРАНЕ МЯСТО И ДА Я ПАЗИТЕ ДАЛЕЧ ОТ ПРЕНОСИМИЯ КОМПЮТЪР 3 Завъртете дисковете за да скриете комбинацията Дискове за комбинация Прозорци за комбинация Бутон за заключване DEFCON NSCL Изпитване на комбинацията Преди да поставите ключалката на преносимия си компютър 1...

Страница 72: ... за да подравните заключващите зъбци ЗАБЕЛЕЖКА ЗА ДА СЕ ОСВОБОДИ ЗАКЛЮЧВАЩИЯ БУТОН ДОКРАЙ ТРЯБВА ДА ВЪВЕДЕТЕ ПРАВИЛНАТА КОМБИНАЦИЯ Бутон за заключване Заключващи зъбци DEFCON NSCL 3 Поставете DEFCON NSCL в слота за ключалка на компютъра и освободете бутона за заключване 4 Завъртете дисковете за да скриете комбинацията си ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ ОПИТВАЙТЕ ДА СВАЛЯТЕ DEFCON NSCL БЕЗ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ КОМБИНАЦ...

Страница 73: ...та на основата за защита за безопасността на настолен компютър Като използвате плочката на основата за защита DEFCON 1 Изберете здраво местоположение за да закрепите плочката за основа за защита DEFCON част от мебелировката или метален шкаф Ако планирате да използвате двата винта можете да използвате плочката на основата като шаблон за предварително пробиване на отвори 2 Използвайте абразивния мат...

Страница 74: ...както е показано и го плъзнете наляво или надясно за да го фиксирате на място 5 Поставете ключалката с кабел DEFCON Спецификации Общи Тегло прибл 136 40 г Заключващо устройство Размери Д 48 8 x Ш 18 2 x В 26 5 мм Цвят никелово покритие Кабел Дължина 6 фута 5 инча 2 м Диаметър 0 16 инча 4 мм Материал стомана с винилово покритие DEFCON е търговска марка на Targus Всички други търговски марки са собс...

Страница 75: ...oleđini ovog korisničkog priručnika NAPOMENA TAKOĐER KOMBINACIJU MOŽETE ZABILJEŽITI NA NEKOM DRUGOM SIGURNOM MJESTU KOJE ĆETE LAKO NAĆI I DRŽATI JE PODALJE OD NOTEBOOK RAČUNALA 3 Okrenite brojčanike da biste sakrili kombinaciju Kombinacijski brojčanici Prozori za kombinaciju Tipka za zaključavanje DEFCON NSCL Provjera kombinacije Prije nego što priključite bravu na notebook računalu 1 Okrenite bro...

Страница 76: ...NAPOMENA KAKO BI SE TIPKA ZA ZAKLJUČAVANJE PRITISNULA U POTPUNOSTI MORATE UNIJETI ISPRAVNU KOMBINACIJU Tipka za zaključavanje Zupci za zaključavanje DEFCON NSCL 3 Umetnite kombinacijsku bravu DEFCON NSCL u utor za bravu notebook računala i otpustite tipku za zaključavanje 4 Okrenite brojčanike da biste sakrili kombinaciju UPOZORENJE NEMOJTE POKUŠAVATI UKLONITI KOMBINACIJSKU BRAVU DEFCON NSCL BEZ K...

Страница 77: ...etu je i sigurnosna podloška za sigurnost stolnih računala Upotreba sigurnosne podloške DEFCON 1 Odaberite čvrsto mjesto za pričvršćivanje sigurnosne podloške DEFCON komad namještaja ili metalni ormarić Ako namjeravate upotrijebiti dva vijka možete upotrijebiti podlošku kao predložak za prethodno bušenje rupa 2 Upotrijebite abrazivnu podlogu zatim maramicu natopljenu alkoholom da pripremite područ...

Страница 78: ...kao što je prikazano i pomaknite ga klizanjem ulijevo ili udesno kako biste ga učvrstili na mjesto 5 Umetnite kabelsku bravu DEFCON Specifikacije Općenito Težina Približno 136 40 g Uređaj za zaključavanje Dimenzije D 48 8 x Š 18 2 x V 26 5 mm Boja poniklano Kabel Dužina 2 m Promjer 4 mm Materijal čelik obložen vinilom DEFCON je zaštitni znak tvrtke Targus Svi ostali zaštitni znakovi u vlasništvu s...

Страница 79: ...S MÁSIK LEHETŐSÉGKÉNT ŐRIZZE MEG A SZÁMKOMBINÁCIÓT EGY BIZTONSÁGOS ÉS KÖNNYEN ELÉRHETŐ HELYEN A SZÁMKOMBINÁCIÓT NE TÁROLJA A NOTEBOOK SZÁMÍTÓGÉP KÖZELÉBEN 3 Forgassa el a tárcsákat a számkombináció elrejtéséhez Számkombinációs tárcsák Számkombinációs ablakok Zárgomb DEFCON NSCL A számkombináció tesztelése Mielőtt rögzíti a zárat a notebook számítógéphez 1 Forgassa el a tárcsákat a szerializált szá...

Страница 80: ...eteszelő fog egyenesbe igazításával MEGJEGYZÉS A ZÁRGOMB TELJES LENYOMÁSA ELŐTT A MEGFELELŐ SZÁMKOMBINÁCIÓ MEGADÁSÁRA VAN SZÜKSÉG Zárgomb Reteszelő fog DEFCON NSCL 3 Rögzítse a DEFCON NSCL eszközt a notebook zárnyílásába majd oldja ki a zárgombot 4 Forgassa el a tárcsákat a számkombináció elrejtéséhez FIGYELEM NE PRÓBÁLJA MEG ELTÁVOLÍTANI A DEFCON NSCL ESZKÖZT A SZÁMKOMBINÁCIÓ MEGADÁSA NÉLKÜL ELLE...

Страница 81: ...z asztali számítógépek védelmét szolgáló biztonsági talpat is A DEFCON biztonsági talp használata 1 Válasszon egy stabil helyet a DEFCON biztonsági talp rögzítéséhez például egy bútordarabot vagy fémszekrényt Ha a két csavar használatát tervezi használja a talpat sablonként a lyukak előzetes kifúrásához 2 Használja a dörzsölő szivacsot majd az alkoholos kendőt annak a területnek az előkészítéséhez...

Страница 82: ...zze fel a DEFCON biztonsági talp fedőlapját az ábrán látható módon majd csúsztassa el azt balra vagy jobbra a megfelelő illesztéshez 5 Csatlakoztassa a DEFCON kábelzárat Specifikációk Általános Súly Kb 136 40 g Záreszköz Méretek H 48 8 x SZ 18 2 x M 26 5 mm Szín Nikkelezett Kábel Hossz 6 láb 5 hüvelyk 2 m Átmérő 0 16 hüvelyk 4 mm Anyag Vinil bevonatú acél A DEFCON a Targus védjegye Minden más védj...

Страница 83: ...STABA ARBA GALITE UŽSIRAŠYTI KOMBINACIJĄ KITOJE SAUGIOJE LENGVAI RANDAMOJE VIETOJE IR JOS NELAIKYTI KARTU SU NEŠIOJAMUOJU KOMPIUTERIU 3 Pasukite ratukus kad paslėptumėte kombinaciją Kombinacijų ratukai Kombinacijų langeliai Užrakinimo mygtukas DEFCON NSCL Kombinacijos išbandymas Prieš tvirtindami užraktą prie savo nešiojamojo kompiuterio 1 Pasukite ratukus kad vėl nustatytumėte serinę kombinaciją ...

Страница 84: ...laikykite užrakinimo mygtuką PASTABA TAM KAD UŽRAKINIMO MYGTUKĄ BŪTŲ GALIMA ĮSPAUSTI IKI GALO TURITE ĮVESTI TEISINGĄ KOMBINACIJĄ Užrakinimo mygtukas Fiksavimo dantukai DEFCON NSCL 3 Įkiškite DEFCON NSCL į savo nešiojamojo kompiuterio užrakto lizdą ir atleiskite užrakinimo mygtuką 4 Pasukite ratukus kad paslėptumėte kombinaciją PERSPĖJIMAS NEMĖGINKITE NUIMTI DEFCON NSCL NESINAUDODAMI KOMBINACIJA TA...

Страница 85: ...inimo plokštelė skirta užtikrinti stalo kompiuterių saugumą DEFCON apsauginės tvirtinimo plokštelės naudojimas 1 Pasirinkite tvirtą vietą baldą ar metalinę spintelę prie kurios būtų galima pritvirtinti DEFCON apsauginę tvirtinimo plokštelę Jei planuojate panaudoti du varžtelius galite iš anksto išgręžti skylutes pasinaudoję tvirtinimo plokštele kaip šablonu 2 Švitriniu popieriumi po to spiritine š...

Страница 86: ...aizduota ir pastumdykite jį į kairę arba į dešinę įtvirtindami vietoje 5 Įkiškite DEFCON kabelio užraktą Specifikacijos Bendroji informacija Svoris Apie 136 4 g Užrakinamasis įrenginys Matmenys 48 8 ilgis x 18 2 plotis x 26 5 mm aukštis Spalva Nikeliuotas Kabelis Ilgis 6 pėdos 5 coliai 2 m Skersmuo 0 16 colio 4 mm Medžiaga Vinilu dengtas plienas DEFCON yra Targus priklausantis prekės ženklas Visi ...

Страница 87: ... de utilizare NOTĂ AVEȚI ȘIALTERNATIVADEACONSEMNACIFRULÎNTR UNALT LOC SIGUR ȘI UȘOR DE GĂSIT ȘI DE A L ȚINE DEPARTE DE NOTEBOOK 3 Rotiţi discurile pentru a ascunde cifrul Discuri de cifru Ferestre de cifru Buton de blocare DEFCON NSCL Testarea cifrului Înainte de a fixa lacătul la notebook 1 Rotiţi discurile pentru a reveni la cifrul înseriat 2 Verificați dacă butonul de blocare se apasă până la c...

Страница 88: ...e blocare prin alinierea dinților de blocare NOTĂ TREBUIE SĂ INTRODUCEȚI CIFRUL CORECT PENTRU CA BUTONUL DE BLOCARE SĂ SE APESE PÂNĂ LA CAPĂT Buton de blocare Dinți de blocare DEFCON NSCL 3 Introduceți DEFCON NSCL în fanta de blocare a notebookului și eliberați butonul de blocare 4 Rotiţi discurile pentru a masca cifrul AVERTISMENT NU ÎNCERCAȚI SĂ SCOATEȚI DEFCON NSCL FĂRĂ A UTILIZA CIFRUL ÎN CAZ ...

Страница 89: ...EFCON NSCL este însoțit și de baza antifurt pentru siguranța computerelor desktop Utilizarea bazei antifurt DEFCON 1 Alegeți un loc solid pentru a prinde baza antifurt DEFCON o piesă de mobilier sau un dulap metalic Dacă intenționați să utilizați cele două șuruburi puteți folosi baza ca șablon pentru a da găuri 2 Folosiți laveta abrazivă apoi șervețelul cu alcool pentru a pregăti zona pentru când ...

Страница 90: ...pacul bazei antifurt DEFCON așa cum este indicat în imagine și faceți l să gliseze la stânga sau la dreapta pentru a l fixa 5 Introduceți cablul antifurt DEFCON Specificații Gene Greutate Aprox 136 40g Dispozitiv de blocare Dimensiuni 48 8 L x 18 2 l x 26 5 î mm Culoare Nichelată Cablu Lungime 2 m Diametru 4 mm Material Oțel în vinil DEFCON este o marcă comercială a Targus Toate celelalte mărci co...

Страница 91: ...na zadnej strane tejto používateľskej príručky POZNÁMKA PRÍPADNE SI KOMBINÁCIU MÔŽETE POZNAČIŤ NA INOM BEZPEČNOM PRÍSTUPNOM MIESTE MIMO NOTEBOOKU 3 Otočte ciferníky na skrytie kombinácie Kombinačné ciferníky Kombinačné okienka Zamykacie tlačidlo DEFCON NSCL Testovanie kombinácie Pred pripnutím zámku k notebooku 1 Otočte ciferníky na návrat na serializovanú kombináciu 2 Skontrolujte či sa zamykacie...

Страница 92: ...denie zamykacích háčikov POZNÁMKA ABY BOLO MOŽNÉ ÚPLNE STLAČIŤ ZAMYKACIE TLAČIDLO MUSÍTE ZADAŤ SPRÁVNU KOMBINÁCIU Zamykacie tlačidlo Zamykacie háčiky DEFCON NSCL 3 Vložte DEFCON NSCL do svojho bezpečnostného slotu notebooku a uvoľnite zamykacie tlačidlo 4 Otočte ciferníky na skrytie svojej kombinácie UPOZORNENIE NEPOKÚŠAJTE SA ODSTRÁNIŤ ZÁMOK DEFCON NSCL BEZ POUŽITIA KOMBINÁCIE KEĎ TAK UROBÍTE FYZ...

Страница 93: ...N NSCL je zahrnutá bezpečnostná základová doska na zabezpečenie stolných počítačov Použitie bezpečnostnej základovej dosky DEFCON 1 Vyberte pevné miesto na pripojenie bezpečnostnej základovej dosky DEFCON kus nábytku alebo kovová skrinka Keď chcete použiť dve skrutky môžete základovú dosku použiť ako šablónu na predvŕtanie dier 2 Použite brúsny papier potom alkoholovou utierkou utrite povrch keď b...

Страница 94: ...úvajte ho doľava alebo doprava na zaistenie na mieste 5 Vložte svoj káblový zámok DEFCON Špecifikácie Všeobecne Hmotnosť približne 136 40 g Zamykacie zariadenie Rozmery dĺžka 48 8 x šírka 18 2 x výška 26 5 mm Farba poniklovaný Kábel Dĺžka 6 stôp 5 palcov 2 m Priemer 0 16 palcov 4 mm Materiál vinylom potiahnutá oceľ DEFCON je ochranná známka spoločnosti Targus Všetky ostatné ochranné známky sú vlas...

Страница 95: ...hrbtni strani tega uporabniškega priročnika OPOMBA NAMESTO TEGA LAHKO NA DRUGO MESTO KI GA BOSTE ZLAHKA NAŠLI ZAPIŠETE SVOJO KOMBINACIJO IN JO HRANITE LOČENO OD PRENOSNEGA RAČUNALNIKA 3 Zavrtite številčnice da prikrijete kombinacijo Številčnice za nastavitev kombinacije Okenca za prikaz kombinacije Gumb za zaklepanje DEFCON NSCL Preverjanje kombinacije Preden pritrdite ključavnico na prenosni raču...

Страница 96: ...gumb za zaklepanje OPOMBA ZA POPOLNO SPROSTITEV GUMBA ZA ZAKLEPANJE MORATE VNESTI PRAVILNO KOMBINACIJO Gumb za zaklepanje Zaklepni zobje DEFCON NSCL 3 Vstavite ključavnico DEFCON NSCL v režo za zaklepanje prenosnega računalnika in sprostite gumb za zaklepanje 4 Zavrtite številčnice da skrijete svojo kombinacijo OPOZORILO NE POSKUŠAJTE ODSTRANITI KLJUČAVNICE DEFCON NSCL BREZ UPORABE KOMBINACIJE V N...

Страница 97: ...nici DEFCON NSCL je priloženo varnostno podnožje za zavarovanje namiznih računalnikov Uporaba varnostnega podnožja DEFCON 1 Izberite trdno mesto za pritrditev varnostnega podnožja DEFCON kos pohištva ali kovinsko omarico Če boste uporabili dva vijaka lahko podnožje uporabite tudi kot predlogo za vrtanje lukenj 2 Uporabite abrazivno blazinico in nato alkoholni robček da pripravite predel na katereg...

Страница 98: ...dnožje DEFCON kot je prikazano in ga potisnite levo ali desno da ga varno pritrdite 5 Vstavite kabelsko ključavnico DEFCON Tehnični podatki Splošno Teža pribl 136 40 g Naprava za zaklepanje Mere D 48 8 x Š 18 2 x V 26 5 mm Barva ponikljano Dolžina kabla 2 m Premer 4 mm Material jeklo z vinilno prevleko DEFCON je blagovna znamka podjetja Targus Vse druge blagovne znamke so last njihovih lastnikov S...

Страница 99: ... uzlīmēta šīs lietotāja rokasgrāmatas aizmugurē IEVĒROJIET JŪS VARAT REĢISTRĒT KOMBINĀCIJU ARĪ CITĀ DROŠĀ VIEGLI PIEEJAMĀ VIETĀ UN NEGLABĀT TO KLĒPJDATORA TUVUMĀ 3 Pagrieziet ciparnīcas lai paslēptu kombināciju Kombinācijas ciparnīcas Kombinācijas logi Bloķēšanas poga DEFCON NSCL Kombinācijas pārbaude Pirms pievienojat atslēgu savam klēpjdatoram 1 Pagrieziet ciparnīcas lai atgrieztos pie sērijveid...

Страница 100: ...anas pogu lai pielāgotu bloķēšanas zobus IEVĒROJIET LAI PILNĪBĀ NOSPIESTU BLOĶĒŠANAS POGU JUMS JĀIEVADA PAREIZĀ KOMBINĀCIJA Bloķēšanas poga Bloķēšanas zobi DEFCON NSCL 3 Ievietojiet DEFCON NSCL sava klēpjdatora bloķēšanas slotā un atlaidiet bloķēšanas pogu 4 Pagrieziet ciparnīcas lai paslēptu savu kombināciju BRĪDINĀJUMS NEMĒĢINIET NOŅEMT DEFCON NSCL NEIZMANTOJOT KOMBINĀCIJU JA TO MĒĢINĀSIT JŪS FI...

Страница 101: ...ai ir pievienota arī drošības virsmas plāksne galdvirsmas datoru drošībai DEFCON drošības virsmas plāksnes izmantošana 1 Izvēlieties stabilu virsmu kur pievienot DEFCON drošības virsmas plāksni mēbeli vai metāla skapīti Ja plānojat izmantot divas skrūves jūs varat izmantot virsmas plāksni kā atsauci caurumu izurbšanai 2 Izmantojiet smilšpapīru un pēc tam ar spirtu piesūcinātu salveti lai sagatavot...

Страница 102: ...ni kā parādīts un slidiniet to pa kreisi vai pa labi lai nofiksētu vietā 5 Ievietojiet savu DEFCON kabeļa atslēgu Specifikācijas Vispārīgi Svars Apmēram 136 40 g Bloķēšanas ierīce Izmēri G 48 8 x P 18 2 x A 26 5 mm Krāsa Niķelēta Kabelis Garums 2 m Diametrs 4 mm Materiāls Ar vinilu pārklāts tērauds DEFCON ir Targus preču zīme Visas citas preču zīmes pieder attiecīgajiem to īpašniekiem Targus DEFCO...

Страница 103: ... ja aknad 2 Eelseadistatud kombinatsiooni leiate kleepsult mis on kinnitatud selle kasutusjuhendi tagaküljele MÄRKUS VÕITE KOMBINATSIOONI HOIDA KA TEISES KERGESTI LEITAVAS KOHAS MIS ASUB SÜLEARVUTIST EEMAL 3 Keerake numbrikettaid et õiget kombinatsiooni varjata Kombinatsiooni numbrid Kombinatsiooni aknad Lukustusnupp DEFCON NSCL Kombinatsiooni kontrollimine Enne luku kinnitamist sülearvutile 1 Kee...

Страница 104: ...dke all lukustusnuppu ning joondage lukustussakid MÄRKUS LUKUSTUSNUPU TÄIELIKUKS SULGUMISEKS PEATE SISESTAMA ÕIGE NUMBRIKOMBINATSIOONI Lukustusnupp Lukustussakid DEFCON NSCL 3 Sisestage DEFCON NSCL oma sülearvuti lukustusavasse ning vabastage lukustusnupp 4 Keerake numbrikettaid et õiget kombinatsiooni varjata HOIATUS ÄRGE PROOVIGE DEFCON NSCLi ÕIGET KOMBINATSIOONI SISESTAMATA EEMALDADA SEDA PROOV...

Страница 105: ...i kombinatsiooni kaablilukuga on kaasas ka turva alusplaat mis tagab lauaarvutite turvalisuse DEFCON turva alusplaadi kasutamine 1 Valige DEFCONi turva alusplaadi kinnitamiseks kindel koht mööblitükk või metallkapp Kui kavatsete kasutada kahte kruvi võite alusplaati kasutada aukude puurimise šabloonina 2 Kasutage abrasiivset padjakest ning seejärel alkoholilappi et DEFCONi turva alusplaadi kinnitu...

Страница 106: ...ldil näidatud viisil ning libistage see kinnitamiseks paremale või vasakule 5 Sisestage oma DEFCONi kaablilukk Tehnilised andmed Üldine Kaal umbes 136 4 g Lukustusseade Mõõdud pikkus 48 8 x laius 18 2 x kõrgus 26 5 mm Värv nikeldatud Kaabel Pikkus 2 m 6 jalga 5 tolli Diameeter 4 mm 0 16 tolli Materjal vinüüliga kaetud teras DEFCON on Targuse kaubamärk Kõik muud kaubamärgid kuuluvad nende omanikele...

Страница 107: ...置您的組合除本用戶指南外包裝內還包括 DEFCON NSCL DEFCON 安全底板警告您必須在使用DEFCON NSCL之前記錄預設組合序列化組合 1 找到鎖上的組合轉盤和視窗 2 預設組合請詳見本用戶指南背面所附的貼紙註您也可將該組合記錄在其他安全易於找到之處但應與筆記型電腦分開存放 3 轉動轉盤以隱藏該組合組合轉盤組合視窗鎖定按鈕 DEFCON NSCL 測試該組合在筆記型電腦上安裝鎖之前 1 轉動轉盤以返回到序列化組合 2 檢查鎖定按鈕是否完全按下固定 DEFCON NSCL 在室內選擇一個物體以便可用 DEFCON NSCL 將筆記型電腦鎖定到該物體上選擇較重大件傢俬例如桌子或辦公桌或不可移動的固定裝置例如衣櫃吊桿註將電纜纏繞在物體的一部分上例如有橫桿的桌子腿或辦公桌腿或抽屜把手這將阻止闖入者將電纜滑出 2 如圖所示將鎖穿...

Страница 108: ...SCL 序列化組合鎖將 DEFCON NSCL 鎖定在筆記型電腦上註插入或取出鎖時用雙手握住 DEFCON NSCL 以增加穩定性 1 使用轉盤輸入預設組合排列該組合以使其出現在視窗中 2 按住鎖定按鈕以對齊鎖定齒註必須輸入正確組合后方能完全按下鎖定按鈕鎖定按鈕鎖定齒 DEFCON NSCL 3 將 DEFCON NSCL 插入筆記型電腦的鎖槽中然後鬆開鎖定按鈕 4 轉動轉盤以隱藏該組合警告切勿嘗試不使用該組合取下 DEFCON NSCL 否則會對筆記型電腦造成物理損壞 1 使用轉盤輸入正確預設組合 2 該組合出現在視窗中 3 按住鎖定按鈕以重新對齊鎖定齒 4 將 DEFCON NSCL 從筆記型電腦的鎖槽中取出解鎖 DEFCON NSCL ...

Страница 109: ...EFCON NSCL 序列化組合鎖 Targus DEFCON NSCL 序列化組合鎖可拆卸式_x0003_橡膠套環對於裝有更牢固安全鎖之設備有必要取下電纜鎖上的套環可拆卸式套環 DEFCON 安全底板 DEFCON NSCL 組合電纜鎖包括用於固定臺式電腦的安全底板使用 DEFCON 安全底板 1 請選擇牢固位置來安裝 DEFCON 安全底板一件傢俬或金屬櫃若您準備使用兩個螺釘可將底板用作模板以預先鑽孔 2 在安裝 DEFCON 安全底板前先用研磨墊然後用酒精擦拭巾來準備好安裝區域 3 在酒精乾燥後取下底板上的背襯以露出粘合劑並將其放置在準備好的位置上如果需要使用兩個螺釘固定底板 ...

Страница 110: ... 聚氯乙烯上 Targus 推薦同時使用粘合劑和螺釘以提供最高安全性僅使用粘合劑僅提供临界性安全 4 如圖所示放置DEFCON安全底座板蓋將其向左或向右滑動以使其固定到位 5 插入DEFCON 電纜鎖規格常規重量約 136 40 g 鎖定設備尺寸長48 8 x 寬18 2 x H高26 5mm 顏色鍍鎳電纜長度 6 呎 5 吋 2 m 直徑 0 16 吋 4 mm 材料聚氯乙烯塗層鋼 DEFCON 是 Targus 的商標所有其他商標均為其各自所有者之財產 Targus DEFCON NSCL 序列化組合鎖 Targus DEFCON NSCL 序列化組合鎖您的序列化組合 Targus對丟失錯放或遺忘組合不承擔任何責任請將此資訊存儲在安全之處和或將此組合以電子方式存儲在遠離筆記本電腦的安全位置這是您的組合密碼請參閱後面的頁面 ...

Страница 111: ...带横杆的桌子腿或写字台腿或抽屉把手 2 如图所示将锁穿过钢缆的环形端将 DEFCON NSCL 固定在一个物体上 1 将钢缆的环形端绑在所选的物体上 Targus DEFCON NSCL 序列化密码锁简介感谢您购买 Targus DEFCON NSCL 序列化密码锁 DEFCON NSCL 使用序列化的四位数字密码锁帮助您保护宝贵的笔记本电脑包免受盗窃预设的密码锁无需钥匙并且不能重置您的密码组合除本用户指南外包装内还包括 DEFCON NSCL DEFCON 安全底板警告要使用 DEFCON NSCL 您必须在使用前记录预设的密码组合序列化的密码组合 1 找到锁上的组合转盘和窗口 2 预设的密码组合请见本用户指南背面所附的贴纸注您也可以将此密码组合记录在其他安全易找的地方但应和笔记本电脑分开存放 3 转动转盘打乱密码组合 Kombinationshj...

Страница 112: ...组合警告切勿尝试不用密码组合取下 DEFCON NSCL 否则会对您的笔记本电脑造成物理损坏 1 用转盘输入正确的预设密码组合 2 密码组合出现在窗口中 3 按住锁定按钮重新对齐锁齿 4 将 DEFCON NSCL 从您笔记本电脑的安全锁插槽中取出打开 DEFCON NSCL Targus DEFCON NSCL 序列化密码锁将 DEFCON NSCL 锁在您的笔记本电脑上注插入或取出安全锁时双手握住 DEFCON NSCL 以增加稳定性 1 用转盘输入预设的密码组合将密码组合排成一行使其出现在窗口中 2 按住锁定按钮对齐锁齿注为能完全按下锁定按钮必须输入正确的密码组合锁定按钮锁齿 DEFCON NSCL Targus DEFCON NSCL 序列化密码锁 ...

Страница 113: ...CON 安全底板 DEFCON NSCL 密码钢缆锁包括用于台式电脑安全的安全底板使用 DEFCON 安全底板 1 选择一个牢固的位置固定 DEFCON 安全底板一件家具或金属柜如果您打算使用两颗螺丝钉可以将底板用作模板预先钻孔 2 安装 DEFCON 安全底板时先用研磨垫然后用酒精擦拭以便准备区域 3 酒精干燥后取下底板上的背衬露出粘合剂将其放在准备好的位置上如果需要用两颗螺丝钉固定底板 Targus DEFCON NSCL 序列化密码锁可拆卸式橡胶套圈对于有更牢固安全锁的装备有必要取下钢缆锁上的套圈可拆卸式套圈 Targus DEFCON NSCL 序列化密码锁 ...

Страница 114: ...荐同时使用粘合剂和螺丝钉以提供最高安全性仅使用粘合剂只能保证基本安全 4 如图所示放置 DEFCON 安全底板盖子将其向左或向右滑动以固定到位 5 插入您的 DEFCON 钢缆锁规格常规重量约 136 40 克锁定装置尺寸长 48 8 x 宽 18 2 x 高 26 5 毫米颜色镀镍钢缆长度 6 英尺 5 英寸 2 米直径 0 16 英寸 4 毫米材质聚氯乙烯涂层钢 DEFCON 是 Targus 的商标所有其他商标均为其各自所有者的财产 Targus DEFCON NSCL 序列化密码锁 Targus DEFCON NSCL 序列化密码锁序列化的数码组合如丢失放错或忘记数码组合 Targus不承担任何责任请将此信息存储在安全的地方并或以电子方式将此数码组合存储在安全的位置与笔记本电脑分开存放这是您的数码组合码请参阅后面的页面 ...

Страница 115: ...려면 사용하기 전에 반드시 미리 설정된 비밀번호를 기록해야 합니다 비밀번호 조합 1 잠금 장치에 있는 비밀번호 다이얼과 창의 위치를 파악하십시오 2 미리 설정된 비밀번호는 본 사용 설명서의 뒷면에 부착된 스티커에 표시되어 있습니다 주의 혹은 안전하고 찾기 쉬운 다른 장소에 비밀번호를 기록하고 노트북과 떨어진 곳에 두도록 하십시오 3 다이얼을 돌려 비밀번호를 감추십시오 비밀번호 다이얼 비밀번호 창 잠금 버튼 DEFCON NSCL 비밀번호 테스트하기 잠금 장치를 노트북에 부착하기 전에 1 다이얼을 돌려 비밀번호 조합을 맞추십시오 2 잠금 버튼이 끝까지 완전히 눌려지는지 확인하십시오 DEFCON NSCL 고정하기 방에서 노트북을 DEFCON NSCL로 안전하게 고정할 물건을 선택하십시오 탁자 또는 책상과 같이 크...

Страница 116: ...L을 잡고 작업하십시오 1 다이얼을 사용하여 미리 설정된 비밀번호를 입력하십시오 비밀번호를 순서대로 맞추어 창에 나타나게 하십시오 2 잠금 버튼을 길게 눌러 잠금 걸쇠를 정렬하십시오 주의 잠금 버튼을 끝까지 완전히 누르려면 비밀번호를 정확히 입력해야 합니다 잠금 버튼 잠금 걸쇠 DEFCON NSCL 3 DEFCON NSCL을 노트북의 잠금 슬롯에 삽입하고 잠금 버튼의 눌림 상태를 해제하십시오 4 다이얼을 돌려 비밀번호를 감추십시오 경고 비밀번호를 사용하지 않고 DEFCON NSCL을 제거하려 하지 마십시오 노트북에 물리적 손상을 입힐 수 있습니다 1 다이얼을 사용하여 미리 설정된 정확한 비밀번호를 입력하십시오 2 비밀번호가 창에 나타납니다 3 잠금 버튼을 길게 눌러 잠금 걸쇠를 다시 정렬하십시오 4 DEFC...

Страница 117: ... 있는 그로밋 부분을 제거해야 합니다 제거 가능한 그로밋 DEFCON 안전 베이스 플레이트 DEFCON NSCL 비밀번호 케이블 잠금 장치와 함께 데스크톱 컴퓨터의 안전을 위한 안전 베이스 플레이트가 포함되어 있습니다 DEFCON 안전 베이스 플레이트 사용하기 1 DEFCON 안전 베이스 플레이트를 부착할 가구 또는 금속 캐비넷과 같이 단단한 표면을 선택하십시오 두 개의 나사를 사용할 경우 베이스 플레이트를 그 부위에 대보고 나사를 설치할 구멍을 미리 뚫어놓으면 좋습니다 2 해당 부위를 연마지로 문지른 다음 알코올을 묻힌 천으로 잘 닦아 DEFCON 안전 베이스 플레이트를 부착할 준비를 하십시오 3 알코올이 마르고 나면 베이스 플레이트의 뒷면을 벗겨 접착 부분을 드러내고 준비된 위치에 부착하십시오 원하는 경...

Страница 118: ...모두 사용할 것을 권장합니다 접착 기능만 사용할 경우 안전이 미미할 수 있습니다 4 DEFCON 안전 베이스 플레이트 커버를 그림과 같이 배치하고 좌우로 밀면서 제자리에 안전하게 고정하십시오 5 DEFCON 케이블 잠금 장치를 삽입하십시오 제품 사양 일반 무게 약 136 40g 잠금 장치 치수 길이 48 8 x 너비 18 2 x 높이 26 5mm 색상 니켈 도금 케이블 길이 6피트 5인치 2m 직경 0 16인치 4mm 재질 비닐 코팅 강철 DEFCON 은 Targus 의 상표입니다 기타 모든 상표는 각 해당 소유주의 재산입니다 Targus DEFCON NSCL 비밀번호 조합 잠금 장치 Targus DEFCON NSCL 비밀번호 조합 잠금 장치 비밀번호 조합 Targus는 비밀번호를 잃어버리거나 잘못된 곳에 ...

Страница 119: ... DEFCON セキュリティベースプレート警告 DEFCON NSCL を使用するにあたり事前設定された組み合わせを必ず記録してください組み合わせ 1 ロックのダイヤルと窓を確認します 2 事前設定された番号は本ユーザーガイド裏面に貼付されたシールに記載されています注もしくはその番号を安全で分かりやすい他の場所に記録しノートブックコンピューターとは別の場所で保管してください 3 ダイヤルを回して組み合わせを隠しますダイヤル窓ロックボタン DEFCON NSCL 組み合わせをテストするノートブック PCにロックを装着する前に 1 ダイヤルを回して正しい組み合わせに戻します 2 ロックボタンが完全に押下できることを確認します DEFCON NSCL を繋ぐ DEFCON NSCL でノートブック PCを繋ぐ物をお部屋の中から選びますテーブルやデスク...

Страница 120: ...使い事前設定された組み合わせに合わせます窓に表示されるように組み合わせを並べます 2 ロックボタンを押したままにしてロックの噛み合わせを揃えます注ロックボタンを完全に押下するには正しい組み合わせに合わせる必要がありますロックボタンロックの噛み合わせ DEFCON NSCL 3 DEFCON NSCL をノートブックコンピューターのロックスロットに挿入しロックボタンを放します 4 ダイヤルを回して組み合わせを隠します警告 DEFCON NSCL の取り外しは組み合わせを使用する以外の方法で行わないでくださいノートブックコンピューターが破損する原因となります 1 ダイヤルを使い事前設定された組み合わせに合わせます 2 組み合わせが窓に表示されます 3 ロックボタンを押したままにしてロックの噛み合わせを再度揃えます 4 DEFCON NSCL ...

Страница 121: ...ク機構を持つデバイスの場合ケーブルロックのハトメを取り外す必要があります着脱式ハトメ DEFCON セキュリティベースプレート DEFCON NSCL コンビネーションケーブルロックにはデスクトップコンピューター用のセキュリティベースプレートが付属しています DEFCON セキュリティベースプレートを使用する 1 家具や金属製キャビネットなど DEFCON セキュリティベースプレートを取り付けるしっかりとした場所を選びます 2 本のネジを使用する場合ベースプレートをテンプレートにしてネジ穴を開けます 2 DEFCON セキュリティベースプレートの取り付けの際は研磨パッド次にアルコール布巾で表面を整えます 3 アルコールが乾燥したらベースプレートの剥離紙を剥がし整えた設置面に粘着面を貼り付けます適宜 2 本のネジでベースを固定します...

Страница 122: ...りと固定されることを推奨します粘着面のみでは最大限の安定性が得られません 4 図のように DEFCON セキュリティベースプレートのカバーを乗せ左右にスライドさせて固定します 5 DEFCON ケーブルロックを挿入します仕様全般重量約 136 40g ロック装置寸法 L48 8 W18 2 H26 5mm 色ニッケルめっきケーブル長さ 2m 6 フィート 5 インチ直径 4mm 0 16 インチ材質ビニル被覆鋼 DEFCON は Targus の商標ですその他すべての商標は各所有者の財産です Targus DEFCON NSCL ダイヤル式コンボロック Targus DEFCON NSCL ダイヤル式コンボロックお客様の暗証番号ターガスはお客様の暗証番号の紛失置き忘れ等について責任を負いません暗証番号は安全な場所で保管およびまたはノ...

Страница 123: ...g panduan pengguna ini CATATAN SEBAGAI ALTERNATIF ANDA DAPAT MENCATAT KOMBINASI DI TEMPAT YANG AMAN DAN MUDAH DITEMUKAN LALU MENJAUHKANNYA DARI KOMPUTER NOTEBOOK 3 Putar pemutar untuk menyamarkan kombinasi Pemutar kombinasi Layar kombinasi Tombol penguncian DEFCON NSCL Menguji Coba Kombinasi Sebelum memasang kunci ke komputer notebook Anda 1 Putar pemutar untuk kembali ke kombinasi berserial 2 Per...

Страница 124: ...roda gigi penguncian CATATAN AGAR TOMBOL PENGUNCIAN DITEKAN SEPENUHNYA ANDA HARUS MEMASUKKAN KOMBINASI YANG BENAR Tombol penguncian Roda gigi penguncian DEFCON NSCL 3 Masukkan DEFCON NSCL ke dalam slot kunci komputer notebook lalu lepaskan tombol penguncian 4 Putar pemutar untuk menyamarkan kombinasi PERINGATAN JANGAN COBA UNTUK MELEPAS DEFCON NSCL TANPA MENGGUNAKAN KOMBINASI JIKA DILAKUKAN AKAN M...

Страница 125: ...inasi DEFCON NSCL untuk keamanan komputer desktop Anda Menggunakan Pelat Dudukan Pengaman DEFCON 1 Pilih tempat yang kokoh untuk memasang Pelat Dudukan Pengaman DEFCON bagian perabotan atau lemari logam Jika akan menggunakan dua sekrup Anda dapat menggunakan pelat dudukan sebagai tempat untuk mengebor lubang terlebih dulu 2 Gunakan kertas ampelas lalu usap dengan alkohol untuk menyiapkan bidang te...

Страница 126: ...erti yang ditunjukkan pada gambar lalu geser ke kiri atau ke kanan untuk mengencangkannya pada tempatnya 5 Masukkan kunci kabel DEFCON Anda Spesifikasi Umum Berat Sekitar 136 40 g Perangkat penguncian Ukuran P48 8 x L18 2 x T26 5 mm Warna Dengan pelat nikel Kabel Panjang 6 kaki 5 inci 2 m Diameter 0 16 inci 4 mm Bahan Baja berlapis vinil DEFCON adalah merek dagang dari Targus Semua merek dagang la...

Страница 127: ...จะปรากฏอยู บนสติ กเกอร ที ติดไว ด านหลังคู มือนี หมายเหตุ หรืออีกวิธีหนึ ง ท านควรจดบันทึกรหัสนี ไว และเก บไว อีกที หนึ งที ปลอดภัยและค นหาได ง าย โดยเก บรักษาแยกต างหากจากคอมพิวเตอร โน ตบุ ก 3 เลื อนแกนหมุนเลขรหัสเพื อซ อนรหัส แกนหมุนเลขรหัส ช องแสดงรหัส ปุ มล อก DEFCON NSCL การทดสอบรหัส ก อนที ติดล อกเข ากับคอมพิวเตอร โน ตบุ กของท าน 1 เลื อนแกนหมุนเลขรหัสเพื อกลับไปยังรหัสหมายเลข 2 ตรวจดูว าปุ ...

Страница 128: ...สดงรหัส 2 กดปุ มล อกค างไว เพื อปรับเฟืองล อก หมายเหตุ ต องใส รหัสที ถูกต องเพื อให ปุ มล อกกดลงจนสุด ปุ มล อก เฟืองล อก DEFCON NSCL 3 เสียบอุปกรณ DEFCON NSCL เข าในช องเสียบที ล อกของคอมพิวเตอร โน ตบุ กของท าน และปล อยปุ มล อก 4 เลื อนแกนหมุนเลขรหัสเพื อซ อนรหัส คำ เตือน อย าพยายามถอดอุปกรณ DEFCON NSCL ออกด วยวิธีอื นนอกเหนือจากการใส รหัส การทำ เช นนั นอาจทำ ให คอมพิวเตอร โน ตบุ กของท านได รับควา...

Страница 129: ...ต ะของท านไว อย างปลอดภัย จะรวม อยู กับสายล อกแบบตั งรหัส DEFCON NSCL ของท าน การใช แผ นยึดอุปกรณ ล อก DEFCON 1 เลือกตำ แหน งที มั นคงที ท านจะติดแผ นยึดอุปกรณ ล อก DEFCON ไว ซึ งอาจเป นชิ นส วน ของ เฟอร นิเจอร หรือตู เหล ก หากท านต องการจะติดแผ นยึดโดยใช สกรูสองตัว ท าน สามารถใช แผ นยึดอุปกรณ ล อกเป นแม แบบในการเจาะรูล วงหน าได 2 Uใช กระดาษทรายขัดเบาๆ แล วใช เศษผ าชุบแอลกอฮอล เช ดเพื อเตรียมพื นท...

Страница 130: ... และเลื อนไปทางซ าย หรือขวาเพื อยึดให เข าที 5 สอดสายอุปกรณ ล อก DEFCON ข อมูลจำ เพาะ ทั วไป น ำ หนัก ประมาณ 136 40 ก อุปกรณ ล อก ขนาด ยาว 48 8 x กว าง 18 2 x สูง 26 5 มม สี ชุบนิกเกิล สายอุปกรณ ล อก ความยาว 6 ฟุต 5 นิ ว 2 ม เส นผ านศูนย กลาง 0 16 นิ ว 4 มม วัสดุ เหล กเคลือบไวนิล DEFCON เป นเครื องหมายการค า ของ Targus เครื องหมายการค า อื นๆ ทั งหมดเป นทรัพย สินของ เจ าของที เกี ยวข อง อุปกรณ ล อ...

Страница 131: ...any Italy Netherlands US Australia New Zealand Hong Kong South Asia Japan Korea Taiwan Thailand 1 1800 641 645 61 2 9808 5000 and 61 1800 641 645 64 0800 633 222 852 2526 2620 65 6383 1330 81 3 3254 7070 82 2 3272 0288 886 2 2723 1836 66 0 2634 4201 Telephone 43 1 795 676 42 32 0 2 717 2451 45 35 25 87 51 358 0 922948016 33 0 1 6453 9151 49 0 211 6579 1151 39 02 4827 1151 31 0 20 504671 Norway Por...

Страница 132: ...e quality and the failure does not amount to a major failure For any warranty question contact Targus Australia Pty Ltd i by mail at Suite 2 Level 8 5 Rider Boulevard Rhodes NSW 2138 by phone AUS 1800 641 645 or NZ 0800 633 222 or by Email infoaust targus com For additional information check out our website at targus com au warranty Warranty 2 YEAR LIMITED WARRANTY We pride ourselves on the qualit...

Результаты поиска

Содержание Defcon NSCL

Отзывы:

Похожие инструкции для Defcon NSCL

Бренды по названию

Популярные бренды

Targus Defcon NSCL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Defcon NSCL

Отзывы:

Похожие инструкции для Defcon NSCL

Бренды по названию

Популярные бренды