70W:n kannettavan tietokoneen virta-adapteri autoon/lentokoneeseen
voiture/avion 70 W ordinateur portable adaptateur secteur
προσαρμογέας ισχύος 70W για φορητό υπολογιστή στο αυτοκίνητο / αεροπλάνο
Strujni adapter od 70 W za prijenosno ra
č
unalo za uporabu u automobilu/zrakoplovu
70 W-os autós / repül
ő
s notebook táp adapter
adattatore di alimentazione per portatile da 70W per auto / aereo
APD10EU / 410-0095-003B
70W notebook-strømadapter for bil/fly
70W adapter för bärbar dator för bil / flygplan
70W:n kannettavan tietokoneen virta-adapteri autoon/lentokoneeseen
bil / fly 70W strømadapter til bærbar computer
samochodowy / lotniczy adapter 70 W do notebooków
Автомобильный
/
воздушный
адаптер
питания
для
ноутбуков
мощностью
70
Вт
Hurtigstart |
Snabb start |
Pika-asennusopas |
Hurtig-start
| Krótka instrukcja obs
ł
ugi
|
Быстрый запуск
Pika-asennusopas |
Démarrage Rapide |
Γρήγορη έναρξη
|
Brzi po
č
etak
| Gyors útmutató
| Inizio Rapido
DC lentokoneliitin
Connecteur pour avion de C.C.
Σύνδεσμος εισόδου συνεχούς
ρεύματος (DC) στο αεροπλάνο
DC In-Air priklju
č
ak
DC In-Air csatlakozó
Connettore per aereo di CC
DC autoliitin
Conector para uso en automóviles de C. C.
Σύνδεσμος εισόδου συνεχούς ρεύματος
(DC) στο αυτοκίνητο
DC In-Auto priklju
č
ak
DC In-Auto csatlakozó
Connettore per auto di CC
Digitaalilaitteen kynäohjain (myydään erikseen)
Lisätietoja laitteen vastaavuudesta saat alla olevasta
osoitteesta.
Digital Device tip (vendu séparément)
Pour la compatibilité de pointe, aller le site Web au dessous.
Ακροδέκτες ψηφιακών συσκευών (πωλούνται χωριστά)
Για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα των
ακροδεκτών, επισκεφτείτε τον παρακάτω ιστότοπο.
Vr
š
ak digitalnog ure
đ
aja (prodaje se zasebno)
Za kompatibilnost vr
š
aka posjetite web-lokaciju u nastavku.
Digitális eszköz érintkez
ő
csúcs (külön kapható)
Az érintkez
ő
csúcs kompatibilitását illet
ő
en látogasson el az
alábbi weboldalra.
Digital Device tip (venduto separatamente)
Per la compatibilità di punta, andare il sito web di sotto.
http://www.targus.com/global/home
AKannettavan virta-adapteri
Adaptateur de courant pour ordinateur portable
Προσαρμογέας ισχύος για φορητό υπολογιστή
Strujni adapter za prijenosno ra
č
unalo
Notebook hálózati adapter
Adaptador de Corriente para Ordenadores Portátiles
Ulossyöttöjohto
Câble de sortie de l'adaptatur
Καλώδιο εξόδου
Izlazni kabel
Kimeneti kábel
Cavo in uscita
Vinkkejä tietokoneen
käyttöön
À l'ordinateur
Ακροδέκτες για
υπολογιστή
Savjeti za ra
č
unalo
Érintkez
ő
csúcs
számítógéphez
Al computer
Matkapuhelin /
Téléphone portable /
Κινητό τηλέφωνο
/
Mobitel /
Mobiltelefon /
Telefono cellulare
MP3-soitin /
Lecteur MP3 /
Συσκευή αναπαραγωγής MP3
/
Ure
đ
aj za MP3 reprodukciju /
MP3 lejátszó /
Lettore MP3
Digitaalikamera /
Appareil de photo numérique /
Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή
/
Digitalna kamera /
Digitális fényképez
ő
gép /
Videocamera digitale
PDA /
PDA /
Υπολογιστής τσέπης (PDA)
/
PDA /
PDA /
Palmare
Powering System-johto lisälaite
Câble supplémentaire pour l'alimentation d'autres
accessoires
Καλώδιο για το βοηθητικό σύστημα
τροφοδοσίας
Dodatni kabel za napajanje sustava
Kiegészít
ő
hálózati rendszerkábel
Cavo di alimentazione per accessori
Kannettava tietokone
Ordinateur portable
Φορητός υπολογιστής
Prijenosno ra
č
unalo
Notebook
Notebook
VAROITUS
Vääränlaisen kynäohjaimen
käyttö saattaa vahingoittaa
tietokonettasi tai aiheuttaa
toimintahäiriön.
ATTENTION
Vous risquez d'endommager
votre ordinateur portable ou
de l'empêcher de fonctionner
correctement si vous ne
choisissez as l'embout
approprié.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η χρήση ακροδέκτη που δεν
είναι κατάλληλος για τον
φορητό σας υπολογιστή
ενδέχεται να του προκαλέσει
ζημιά ή δυσλειτουργία.
OPREZ
Uporaba neodgovaraju
ć
eg
vr
š
ka za Va
š
e prijenosno
ra
č
unalo mo
ž
e o
š
tetiti Va
š
e
ra
č
unalo ili prouzro
č
iti njegov
kvar.
FIGYELEM
Ha a notebook-hoz helytelen
érintkez
ő
csúcsot használ, az
kárt tehet a számítógépben
ill. helytelen m
ű
ködést
eredményezhet.
ATTENZIONE
l'uso di un tip errato può
provocare un danneggia-
mento del notebook o
causarne il cattivo
funzionamento.
FI – SUOMI
FR – FRANÇAIS
GR –
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
HR – HRVATSKI
HU – MAGYAR
IT – ITALIANO
DC
auto
DC
air
Paina
Appuyer
Πιέστε
Pritisnite
Nyomja meg
Premere
N136
S & E
e11
RTCA DO-160D