background image

Quick Start

Power Adapter

APA042EU / 410-2144-003A

LV-Kompakts kl

ē

pjdatora l

ā

d

ē

t

ā

js

Saturs

©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of 
Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. Mac, the Mac logo and Mac 
OS, are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft 
Corporation in the United States  and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

Uzl

ā

d

ē

šanas spraudnis 

Samsung Galaxy™ un 

BlackBerry PlayBook™ 

Piez

ī

me: USB uzl

ā

des ier

ī

ce

kabe

ļ

i neietilpst komplekt

ā

        

UZMAN

Ī

BU

Lietojot nepareizu uzgali, var 
rad

ī

t boj

ā

jumus piez

ī

mjdator

ā

 

vai t

ā

 darb

ī

b

ā

Svar

ī

gi piesardz

ī

bas pas

ā

kumi

Uzman

ī

bu: Š

ī

 rokasgr

ā

mata ietver svar

ī

gas darba instrukcijas J

ū

su 

adapterim. Pirms lietošanas, l

ū

dzu, uzman

ī

gi izlasiet šo noda

ļ

u, un 

piev

ē

rsiet uzman

ī

bu š

ā

dai inform

ā

cijai:

Lietojiet tikai tos piederumus, kuri ir iek

ļ

auti šaj

ā

 komplekt

ā

; š

ī

 noteikuma 

neiev

ē

rošana var novest pie ugunsgr

ē

ka draudiem, personu traum

ā

m vai 

personu mantas boj

ā

jumiem.

L

ū

dzu uzman

ī

gi izlasiet visu lietot

ā

ja rokasgr

ā

matu, un prec

ī

zi sekojiet 

nor

ā

d

ī

jumiem, savienojot šo barošanas adapteri ar savu kl

ē

pjdatoru vai 

mai

ņ

str

ā

vas sienas rozeti, lai nov

ē

rstu iesp

ē

jam

ā

 elektrisk

ā

 trieciena vai š

ī

ier

ī

ces boj

ā

jumu risku.  

L

ū

dzu, neatst

ā

jiet šo produktu tiešo saules staru iedarb

ī

b

ā

, temperat

ū

r

ā

kas ir zem

ā

ka par -20°C vai augst

ā

ka par 70°C.

Lai gan šaj

ā

 produkt

ā

 ir iek

ļ

auta daudzpus

ī

gas aizsardz

ī

bas sh

ē

ma, l

ū

dzu, 

iev

ē

rojiet šos droš

ī

bas nor

ā

d

ī

jumus:

1. Nedarbiniet produktu viet

ā

s, kur apk

ā

rt

ē

j

ā

s vides temperat

ū

ra p

ā

rsniedz 

40°C.
2. Nedarbiniet produktu viet

ā

s, kur apk

ā

rt

ē

j

ā

s vides temperat

ū

ra ir zem

ā

ka 

par 0°C.
3. Nelietojiet adapteri, ja ievades kabe

ļ

i, izvades kabe

ļ

i vai spraudkontakti ir 

boj

ā

ti.

4. Pirms lietošanas, p

ā

rliecinieties, ka tiek iev

ē

rotas J

ū

su kl

ē

pjdatora 

maksim

ā

l

ā

s barošanas jaudas pras

ī

bas.

5. Izejas jaudas polarit

ā

te no š

ī

 barošanas adaptera ir centra polarit

ā

te. 

Pirms lietošanas, l

ū

dzu, p

ā

rliecinieties, ka J

ū

su kl

ē

pjdatoram ir centra 

polarit

ā

te, pret

ē

j

ā

 gad

ī

jum

ā

, tas var novest pie ugunsgr

ē

ka draudiem, 

personu traum

ā

m vai personu mantas boj

ā

jumiem.

Nem

ēģ

iniet remont

ē

t, modific

ē

t produktu vai savienot to ar citiem 

barošanas adaptera 

ā

r

ē

jiem vai iekš

ē

jiem komponentiem. Š

ā

da r

ī

c

ī

ba 

padar

ī

s garantiju par sp

ē

k

ā

 neesošu un var novest pie nopietn

ā

m vai 

fat

ā

l

ā

m traum

ā

m un/vai mantas boj

ā

jumiem.

Garantija tiek anul

ē

ta, ja notiks viena no š

ā

d

ā

m situ

ā

cij

ā

m:

• Adapteris iekrita š

ķ

idrum

ā

  

 

• Adapteris tika stipri sasists  

• Adapteris tiek novietots uguns tuvum

ā

Piez

ī

mjdators

Mobilais telefons

MP3 atska

ņ

ot

ā

js 

Digit

ā

l

ā

 kamera

PDA

Planšetdators

STOP

vai

Apvienot

ā

 Karaliste

Eiropa

Kl

ē

pjdatora str

ā

vas 

uzga

ļ

a pakete 

ar 7 str

ā

vas uzga

ļ

iem

Содержание APA042EU

Страница 1: ...or incidental loss Under no conditions is Targus liable for loss of or damage to a computer or other device s nor loss of or damage to programs records or data nor any consequential or incidental dam...

Страница 2: ...ications are subject to change without notice Mac the Mac logo and Mac OS are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Windows and Windows Vista are either registered trademar...

Страница 3: ...otebooku nebo ke zdroji st dav ho nap t si pozorn p e t te n vod k obsluze a postupujte p esn podle uveden ch krok abyste p ede li mo n mu razu elektrick m proudem nebo po kozen p stroje P stroj nevys...

Страница 4: ...t f r Schritt bevor Sie diesen Stromadapter mit Ihrem Notebook oder einer AC Wandsteckdose verbinden um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder der Besch digung dieses Ger tes zu vermeiden Bitte ve...

Страница 5: ...akke ellers vil der v re risiko for brand personskade eller anden skade Venligst l s hele Brugermanualen grundigt og f lg anvisningerne trin for trin f r du tilslutter adapteren til din laptop eller t...

Страница 6: ...ikalt l bi ning j rgige toiminguid t pselt samm sammult enne kui hendate selle vooluadapteri oma arvuti v i seinakontaktiga et v ltida v imaliku elektril gi v i sellest seadmest tuleneva kahjustuse oh...

Страница 7: ...rio y siga los procedimientos exactos paso a paso para evitar posibles riesgos de descargas el ctricas o da os en la unidad Por favor evite colocar este producto bajo la luz solar directa a temperatur...

Страница 8: ...hyv ja lue koko k ytt opas huolellisesti ja seuraa toimenpiteit tarkasti askel askeleelta ennen kuin yhdist t t m n virtasovittimen kannettavaan tietokoneeseen tai pistorasiaan v tt ksesi mahdollisen...

Страница 9: ...oc d alimentation votre ordinateur portable et la prise secteur Vous vous exposez sinon des risques d lectrocution et de dommage mat riel N exposez pas cet appareil aux rayons directs du soleil ni des...

Страница 10: ...ates and or other countries Features and specifications are subject to change without notice Mac the Mac logo and Mac OS are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Windows a...

Страница 11: ...va e prijenosno ra unalo ili na uti nicu u zidu kako biste izbjegli rizik od strujnog udara ili o te enja ovog ure aja Izbjegavajte izlaganje ure aja sun evim zrakama kao i temperaturama ispod 20 C i...

Страница 12: ...s anyagi k r keletkezhet K rj k gondosan olvassa el a teljes haszn lati tmutat t l p sr l l p sre pontosan k vesse az elj r sokat s ezeknek megfelel en csatlakoztassa a h l zati adaptert a laptopra s...

Страница 13: ...ente le procedure passaggio per passaggio prima di collegare il trasformatore al computer o a una presa di corrente per evitare il rischio di scosse elettriche o di danni all unit Evitare di esporre q...

Страница 14: ...vadov ir nor dami i vengti elektros i krovos ar renginio sugadinimo rizikos prie prijungdami maitinimo adapter prie ne iojamojo kompiuterio arba sieninio kintamos srov s lizdo tiksliai ir nuosekliai a...

Страница 15: ...r d jumiem savienojot o baro anas adapteri ar savu kl pjdatoru vai mai str vas sienas rozeti lai nov rstu iesp jam elektrisk trieciena vai s ier ces boj jumu risku L dzu neatst jiet o produktu tie o s...

Страница 16: ...ksaanwijzing aandachtig te lezen en stap voor stap de exacte werkwijze te volgen voordat u deze stroomadapter op uw laptop of een wisselstroom stopcontact aansluit Dit om mogelijke elektrische schokke...

Страница 17: ...n yaktige prosedyrene trinn for trinn f r du fester denne str madapteren til den b rbare PC en eller til en str mkontakt for unng risikoen for elektrisk st t eller skader fra denne enheten Vennligst u...

Страница 18: ...e ca y podr cznik u ytkownika i dok adnie wykonywa polecenia krok po kroku przed przyst pieniem do pod czenia przetwornika do laptopa lub gniazda sieciowego w celu unikni cia ryzyka pora enia pr dem e...

Страница 19: ...tilizador cuidadosamente e siga os procedimentos exactos passo a passo antes de ligar este adaptador de corrente ao seu computador port til ou uma tomada AC de parede para evitar o risco de poss veis...

Страница 20: ...a conecta acest adaptor la laptopul dvs sau la o priz AC pentru a evita riscul de electrocutare sau de deteriorare a acestei unit i Evita i a ezarea acestui produs n b taia direct a razelor soarelui n...

Страница 21: ...States and or other countries Features and specifications are subject to change without notice Mac the Mac logo and Mac OS are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Windows...

Страница 22: ...ela anv ndarmanualen och f lj exakt de olika stegen innan du stoppar i denna str madapter i din laptop eller i AC v gguttaget f r att undvika risk f r att t nkbar elchock eller skada p enheten uppkomm...

Страница 23: ...e preden ta napajalnik priklju ite v va prenosnik ali stensko vti nico z izmeni nim tokom s imer se izognete nevarnosti morebitnega elektri nega udara ali po kodb ki jih lahko povzro i ta enota Izdelk...

Страница 24: ...d na pou itie si pozorne pre tajte a d kladne sa ria te pokynmi krok po kroku pred pripojen m nap jacieho adapt ra k notebooku alebo sie ovej z suvke aby ste sa vyhli mo n mu razu elektrick m pr dom a...

Страница 25: ...c El Kitab n n tamam n okuyun ve bu g adapt r n diz st bilgisayar n za veya duvardaki prize takmadan nce olas elektrik okundan veya niteye zarar gelmesinden ka nmak i in ad m ad m t m y nergeleri uygu...

Страница 26: ...ntheUnitedStatesand orothercount ries Featuresandspecificationsaresubjecttochange withoutnotic e Ma c theMaclogoandMac OS aretrademar ksofAppleInc registeredinthe U S andothercount ries Windowsand Win...

Отзывы: