background image

Targus Laser Pen Stylus

38

Targus Laser Pen Stylus

39

NL

VOORKOM 

BLOOTSTELLING--GEVAARLIJKE 

ELEKTROMAGNETISCHE  STRALING  UITGESTRAALD 

DOOR  DEZE  OPENING.  LASERSTRALING.  KIJK  NIET  IN 

DE  LASERSTRAAL  OF  BEKIJK  OOK  NIET  DIRECT  MET 

OPTISCHE INSTRUMENTEN. KLASSE 2 LASERPRODUCT.

RICHT  NOOIT  EEN  LASERSTRAAL  IN  DE  OGEN  VAN 

IEMAND EN KIJK NIET RECHTSTREEKS

IN  EEN  LASERSTRAAL;  DOOR  LANGDURIGE 

BLOOTSTELLING  KAN  DIT  GEVAARLIJK  ZIJN  VOOR 

DE  OGEN.  KORTSTONDIGE  BLOOTSTELLING  UIT 

EEN  LASERAANWIJZER,  ZOALS  EEN  ONVERHOEDSE 

ZWAAI  VAN  HET  LICHT  OVER  DE  OGEN  VAN  IEMAND, 

KAN  TIJDELIJKE  FLITSBLINDHEID  VEROORZAKEN 

GELIJK  AAN  HET  EFFECT  VAN  EEN  CAMERA 

FLITSLAMPJE.  HOEWEL  DEZE  TOESTAND  TIJDELIJK 

IS,  KAN  HET  GEVAARLIJKER  WORDEN  WANNEER  DE 

BLOOTGESTELDE  PERSOON  BETROKKEN  IS  BIJ  EEN 

GEZICHTSKRITISCHE  BEZIGHEID  ZOALS  AUTORIJDEN. 

WAARSCHUWING: ENIGE VERANDERING OF WIJZIGING 

DIE NIET UITDRUKKELIJK IS GOEDGEKEURD DOOR DE 

VERANTWOORDELIJKE  PARTIJ  ZOU  DE  GEBRUIKERS 

TOESTEMMING  OM  DE  APPARATUUR  TE  KUNNEN 

BEDIENEN  ONGELDIG  KUNNEN  MAKEN.  DEZE 

APPARATUUR  EN  HAAR  ANTENNE(S)  MOET  NIET 

GEPLAATST OF BEDIEND WORDEN IN COMBINATIE MET 

ENIGE ANDERE ANTENNE OF ZENDER.

UW  APPARATUUR  BEVAT  EEN  ZENDER  MET  LAAG 

VERMOGEN.  WANNEER  MET  DE  APPARATUUR  WORDT 

GEZONDEN  ZENDT  ZIJ  EEN  RADIOFREQUENTIE 

(HOOGFREQUENT)  SIGNAAL  UIT.  AANTEKENING: 

DE  FABRIKANT  IS  NIET  VERANTWOORDELIJK  VOOR 

ENIGE  RADIO  OF  TV  INTERFERENTIE  VEROORZAAKT 

DOOR  NIET-GEAUTORISEERDE  WIJZIGINGEN  IN 

DEZE  APPARATUUR.  EEN  DERGELIJKE  WIJZIGING 

ZOU  DE  TOESTEMMING  AAN  DE  GEBRUIKER    OM 

DE  APPARATUUR  TE  BEDIENEN  ONGELDIG  KUNNEN 

MAKEN.

NO

UNNGÅ  EKSPONERING  -  FARLIG  ELEKTROMAGNETISK 

STRÅLING  AVGIS  FRA  DENNE  LYSÅPNINGEN. 

LASERSTRÅLING.  IKKE  STIRR  INN  I  STRÅLEN  ELLER 

SE  DIREKTE  PÅ  DEN  MED  OPTISKE  INSTRUMENTER. 

LASERPRODUKT KLASSE 2.

PEK  ALDRI  EN  LASERSTRÅLE  INN  I  ØYNENE  PÅ 

NOEN  ELLER  SE  DIREKTE  PÅ  EN  LASERSTRÅLE,  DA 

VEDVARENDE  EKSPONERING  KAN  VÆRE  FARLIG 

FOR  ØYNENE.  MIDLERTIDIG  EKSPONERING  FRA  EN 

LASERPEKER,  SLIK  SOM  UAKTSOM  STREIFING  AV 

LYS  OVER  EN  PERSONS  ØYNE,  KAN  FORÅRSAKE 

MIDLERTIDIG  BLINDHET  LIK  EFFEKTEN  AV  EN 

KAMERABLITZ.  SELV  OM  DENNE  TILSTANDEN  ER 

MIDLERTIDIG,  KAN  DEN  VÆRE  FARLIG  DERSOM  DEN 

EKSPONERTE  PERSONEN  UTFØRER  EN  AKTIVITET 

DER  SYNET  ER  AVGJØRENDE,  SLIK  SOM  Å  KJØRE  BIL 

ADVARSEL:  FORANDRINGER  ELLER  MODIFISERINGER 

SOM IKKE ER EKSPLISITT GODKJENT AV PARTIET SOM 

ER ANSVARLIG FOR TILPASNING,

KAN  UGYLDIGGJØRE  BRUKERENS  AUTORITET  TIL 

Å  BRUKE  UTSTYRET.  DETTE  APPARATET  OG  DETS 

ANTENNER  MÅ  IKKE  FLYTTES  ELLER  OPERERES 

SAMMEN  MED  NOEN  ANNEN  ANTENNE  ELLER  EN 

ANNEN  SENDER  APPARATET  DITT  INNEHOLDER  EN 

LAVYTELSESSENDER.  NÅR  APPARATET  OVERFØRES, 

SENDER  DET  UT  RADIOFREKVENSSIGNALER  (RF). 

MERK:  FORHANDLEREN  ER  IKKE  ANSVARLIG  FOR  EV. 

RADIO- ELLER FJERNSYNSINNVIRKNING SOM FØLGE AV 

UAUTORISERTE MODIFIKASJONER AV DETTE UTSTYRET. 

SLIKE  MODIFIKASJONER  KAN  UGYLDIGGJØRE 

BRUKERENS AUTORITET TIL Å OPERERE UTSTYRET.

Содержание AMM04EU

Страница 1: ...ddlesex TW14 8HA UK All rights reserved Tar gus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International Inc in the United States and or other countries Features and specifications...

Страница 2: ...ylus 4 DE Deutsch Targus Laser Pen Stylus 7 ES Espa ol Estilogr fica y Puntero L ser Targus 10 FR Fran ais Stylet et stylo laser Targus 13 IT Italiano Penna Stilo Laser Targus 16 NL Nederlands Targus...

Страница 3: ...ustinstallthe includedbatteries M A D E I N C HINA M A D E I N C HINA M ADE IN CHINA Changing the Refill Pen The Targus Laser Pen Stylus uses a D1 refill The stylus comes with one installed as well as...

Страница 4: ...BLEFORCOMPLIANCECOULDVOID THEUSER SAUTHORITYTOOPERATETHE EQUIPMENT THISDEVICEANDITSANTENNA S MUSTNOTBE CO LOCATEDOROPERATINGINCONJUNCTION WITHANYOTHERANTENNAORTRANSMITTER YOURDEVICECONTAINSALOWPOWER T...

Страница 5: ...RDEN WEIL EINE L NGERE BLICKKONTAKT SCH DLICH F R DIE AUGEN IST EINE KURZER BLICKKONTAKT MIT DEM LASERZEIGER SOWIE EIN ZUF LLIGES SCHWENKENDES LICHTES BER DIE AUGEN K NNTE EINE VOR BERGEHENDE BLITZERB...

Страница 6: ...incluidas M A D E I N C HINA M A D E I N C HINA M ADE IN CHINA Cambiar el Recambio de la Estilogr fica La Estilogr fica L ser Targus utiliza un recambio D1 La estilogr fica se entrega con un recambio...

Страница 7: ...O O MODIFICACI N NO AUTORIZADOS EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSABLE PARA CONFORMIDAD PUEDEN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA MANEJAR EL EQUIPO ESTE DISPOSITIVO Y SU S ANTENA S NO DEBE N COLOCARS...

Страница 8: ...PEUT TRE DANGEREUSE POUR LES YEUX L EXPOSITION MOMENTAN E A UN INDICATEUR LASER TELLE QU UN PASSAGE INATTENDU DE LUMI RE TRAVERS LES YEUX D UNE PERSONNE PEUT CAUSER LA C CIT PROVISOIRE SEMBLABLE L EFF...

Страница 9: ...e M A D E I N C HINA M A D E I N C HINA M ADE IN CHINA IT Cambiare la ricarica LapennastilolaserTargususaunaricarica D1 Almomentodell acquisto oltreaquella inserita ne viene data in dotazione una aggi...

Страница 10: ...A NON APPROVATA ESPRESSAMENTE E CONFORMEMENTE DAL RESPONSABILE DELLA PARTE PUO ANNULLARE L AUTORIT DELL UTENTE ALL UTILIZZO DELL APPARECCHIATURA QUESTO DISPOSITIVO E LA SUA ANTENNA E NON DEVONO ESSERE...

Страница 11: ...VOOR DE OGEN KORTSTONDIGE BLOOTSTELLING UIT EEN LASERAANWIJZER ZOALS EEN ONVERHOEDSE ZWAAI VAN HET LICHT OVER DE OGEN VAN IEMAND KAN TIJDELIJKE FLITSBLINDHEID VEROORZAKEN GELIJK AAN HET EFFECT VAN EE...

Страница 12: ...vez deveinstalar aspilhasinclu das M A D E I N C HINA M A D E I N C HINA M ADE IN CHINA PT Mudar a Recarga da Caneta A Caneta Estilete e Laser Targus utiliza uma recarga D1 A caneta fornecida com uma...

Страница 13: ...TE RESPONS VEL PELA CONFORMIDADE PODE ANULAR A AUTORIDADE DO UTILIZADOR PARA OPERAR O EQUIPAMENTO ESTE APARELHO E A S SUA S ANTENA S N O DEVEM SER COLOCADOS OU UTILIZADOS JUNTAMENTE COM QUALQUER OUTRA...

Страница 14: ...A K N N G Z NE DO RULTAMYIN VEYA B R LAZER N I ININA DO RUDNA BAKMAYIN S REKL I IK TUTMAK G ZLER N TEHL KEL OLAB L R B R LAZER ARET NDEN AN I IK TUTMA K N N G ZLER NDEN D KKATS Z TARAMA G B FOTO RAF M...

Страница 15: ...O LASEREM M E ZP SOBIT DO ASN Z BLESKY PODOBN BLESKU FOTOAPAR TU M E B T NEBEZPE N J POKUD SE TATO OSOBA V NUJE INNOSTI N RO N NA SLEDOV N NAP ZEN UPOZORN N ZM NY NEBO PRAVY KTER NEBYLY V SLOVN POVOL...

Страница 16: ...SOM ER ET RESULTAT AF UAUTORISEREDE NDRING AF DETTE UDSTYR S DANNE NDRINGER KAN RESULTERE I AT BRUGEREN IKKE L NGERE TILLADES AT BRUGE UDSTYRET EE V LTIGE KOKKUPUUDET SELLEST SEADMEST ERALDUB OHTLIKK...

Страница 17: ...TAA SE KUITENKIN VAARANTAA SOKAISTUN HENKIL N TURVALLISUUDEN JOS HENKIL SATTUU ESIMERKIKSI AJAMAAN AUTOA TAI H NEN TURVALLISUUTENSA MUUTEN RIIPPUU H NEN N K KYVYST N JUURI SOKAISTUMISEN HETKELL VAROIT...

Страница 18: ...VE IZMJENE MOGU PONI TITI PRAVO VLASNIKA NA KORI TENJE OVE OPREME HU KER LJE A KITETTS GET A BERENDEZ S NY L SA VESZ LYES ELEKTROM GNESES SUG RZ ST BOCS T KI L ZER SUG RZ S K ZVETLEN L VAGY OPTIKAI NY...

Страница 19: ...RA ATSAKINGAS U JOKI RADIJO AR TELEVIZIJOS S VEIK ATSIRADUSI D L NETEIS T IO RENGINIO PAKEITIM IE PAKEITIMAI GALI PANAIKINTI VARTOTOJO TEISES NAUDOTIS IUO RENGINIU LV IZVAIRIETIES NO AP ILBIN ANAS IE...

Страница 20: ...IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR ENIGE RADIO OF TV INTERFERENTIE VEROORZAAKT DOOR NIET GEAUTORISEERDE WIJZIGINGEN IN DEZE APPARATUUR EEN DERGELIJKE WIJZIGING ZOU DE TOESTEMMING AAN DE GEBRUIKER OM DE APP...

Страница 21: ...NIEWA NI PRAWO U YTKOWNIKA DO KORZYSTANIA Z URZ DZENIA RO EVIA I EXPUNEREA LA RADIA IILE ELECTROMAGNETICE PERICULOASE EMISE PRIN DIAFRAGMA DISPOZITIVULUI RADIA II LASER NU PRIVI I DIRECT N LUMINA LASE...

Страница 22: ...BLIXT F RORSAKAR VEN OM DE H R F RH LLANDENA R TILLF LLIGA KAN DET VARA FARLIGT OM DEN EXPONERADE PERSONEN R MITT I EN VISIONKRITISK AKTIVITET S SOM BILK RNING VARNING NDRINGAR ELLER MODIFIERINGAR EJ...

Страница 23: ...SPREMEMB TE OPREME TAK NE SPREMEMBE LAHKO POVZRO IJO PRENEHANJE UPORABNIKOVIH PRAVIC ZA UPRAVLJAJE OPREME SK VYH BAJTE SA VYSTAVENIU NEBEZPE NEJ ELEKTROMAGNETICKEJ RADI CII VY AROVANEJ T MTO ZARIADEN...

Страница 24: ...tion Warranty Targus warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for two years If your Targusaccessoryisfoundtobedefective within that time we will promptly repair or re...

Отзывы: