Targus ACP45EU Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 153

Targus Universal Notebook Docking Station

• La spia Tx verde si illumina quando collegate la rete e

la spia Rx gialla lampeggia quando vengono trasmessi
dati da o verso la rete.

NOTA: LA DOCKING STATION SUPPORTA LA FUNZIONE DI HOT
SWAP DEL CAVO DI RETE.

Porte della Docking Station

Vista laterale sinistra della Docking Station

Supporto per laptop

Uscita audio

Seriale

S/PDIF

Rete

Porta USB

Porta USB alimentata

PS/2

Parallela

Slot sicurezza

Ingresso audio

“Easy Access”

Porta USB

Targus DEFCON

(non fornito)

CL, PA410E

per l'accesso rapido

Содержание ACP45EU

Страница 1: ...USER GUIDE universal notebook docking station...

Страница 2: ...Docking Station Universal Para Port til 45 Targus Station D accueil Universelle Pour Ordinateur Portable 67 Targus Universal Notebook Docking Station 90 Targus Universeel Docking Station Voor Noteboo...

Страница 3: ...lock and the universal lock support provided help you secure your docking station to your desktop The docking station also features Targus Always On technology Targus USB Power Port providing twice t...

Страница 4: ...on Comfort The raised platform provides a more comfortable position for the hands and increased airflow for better cooling The Docking Station provides the following ports Two PS 2 ports IEEE 1284 DB2...

Страница 5: ...power source AC adapter required NOTE WHEN CONNECTED TO A USB VERSION 1 1 PORT ON YOUR COMPUTER THE DOCKING STATION S PERFORMANCE LEVEL WILL BE LESS THAN OPTIMAL FOR BEST RESULTS CONNECT IT TO A USB V...

Страница 6: ...alling your software connect the docking station to your computer and Windows plug and play will install the hardware drivers for each port Installing the Docking Station Driver Installing the docking...

Страница 7: ...tallation Wizard window of the docking station will pop up Click Next to proceed 4 The Information window will pop up Click Next to proceed In order to install the driver files properly you must resta...

Страница 8: ...connect the docking station to your computer To do this 1 Connect the supplied AC power adapter to the AC power jack on the docking station 2 Connect one end of the USB cable to the docking station an...

Страница 9: ...lick Next The Found New Hardware Wizard program begins installing the hardware drivers The Completing the Found New Hardware Wizard screen appears 2 Click Finish and repeat as needed for each device 3...

Страница 10: ...tation Left Sided View Docking Station Right Sided View Easy Access USB Port Targus DEFCON not included CL PA410E USB to PC Audio In Audio Out AC Adapter Connection Laptop Support Pad Serial S PDIF Ne...

Страница 11: ...attach the cable connector to the serial port on the docking station Connecting a PS 2 Mouse Keyboard To connect a PS 2 mouse or keyboard attach the cable connector to the PS 2 port on the docking st...

Страница 12: ...the COM port setting in either your HotSync or ActiveSync software matches the setting on the docking station To verify the COM port setting on the docking station refer to Verifying Devices are Inst...

Страница 13: ...de and the other on the back next to the Ethernet port are high speed ports that provide standard 500mA of power The other two USB ports on the back next to the wired cable lock slot are also high spe...

Страница 14: ...Windows XP go to the Control Panel and choose Sound and Audio Select the Audio tab Under Sound Playback change Preferred Device to C Media USB Sound Device from the drop down list Click Apply then cli...

Страница 15: ...vice 1 In order to enable S PDIF you have to turn it on This can be done by opening the USB 3D Sound Configuration applet located in your system tray click on the USB icon to open up the Configuration...

Страница 16: ...enters suspend mode to avoid power consumption When your computer wakes up the docking station wakes up automatically Targus Always On The two USB ports that provide up to 1Amp of power will continue...

Страница 17: ...elines Do not transfer data to or from multiple high speed devices such as a digital camera or scanner at the same time If speed degradation does occur close other programs that use a USB device to im...

Страница 18: ...r to the message in the system tray and choose the Reset option You can then plug the device back into the USB port If a shut down reoccurs check the power requirements of the device Verifying Devices...

Страница 19: ...es not detect automatically that your modem is assigned to Serial USB COMx run the Hardware Wizard again and choose Select from the list instead of Autodetect Then select use Prolific Device from Page...

Страница 20: ...rt asp Italian http www targus com it support asp Our knowledgeable staff is also available to answer your questions through one of the following telephone numbers Austria 01 795 676 42 Belgium 02 717...

Страница 21: ...their possibility This warranty does not affect your statutory rights Regulatory Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 Th...

Страница 22: ...iance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Targus Recycling Directive At the end of this product s useful life please dispose at an appropriate recyclin...

Страница 23: ...Universalschloss bieten zudem die M glichkeit die Dockingstation an einem Schreibtisch zu sichern Ferner verf gt die Dockingstation ber die Targus Always On Technologie einen Targus USB Power Port mit...

Страница 24: ...he Konvektion abgeleitet werden Komfort Die angehobene Plattform erm glicht eine bequemere Handhaltung und sorgt f r eine bessere K hlung Die Dockingstation verf gt ber fol gende Anschl sse zwei PS 2...

Страница 25: ...erforderlich Systemvoraussetzungen Hardware PC mit einem Intel Pentium oder entsprechenden Prozessor CD ROM Laufwerk USB 2 0 Port Netzstromquelle Netzadapter erforderlich HINWEIS BEIM ANSCHLUSS AN EIN...

Страница 26: ...ters ein Sollte die Einrichtung nicht automatisch beginnen klicken Sie auf Start Ausf hren und geben dann D Setup exe ein wobei D der Pfad zu Ihrem CD ROM Laufwerk ist und klicken dann auf OK 2 Das Fe...

Страница 27: ...ie en 4 W hlen Sie Yes Ja um den Computer jetzt neu zu starten Klicken Sie auf Finish Fertig stellen und starten Sie Ihren Computer wenn die Aufforderung erfolgt Schlie en Sie die Dockingstation an Ih...

Страница 28: ...Nachdem Sie die Dockingstation an Ihren Computer angeschlossen haben werden automatisch die standardm igen Treiber f r jeden der Ports installiert HINWEIS ACHTEN SIE BITTE DARAUF DIE NEUESTEN SERVICE...

Страница 29: ...stalliert sind leuchten die USB Status LEDs auf der R ckseite der Dockingstation auf wenn Ger te angeschlossen werden Die gr ne Tx LED leuchtet beim Anschluss an ein Netzwerk und die gelbe Rx LED blin...

Страница 30: ...te der Dockingstation Rechte Seite der Dockingstation Laptopauflage Audioeingang Audioausgang Seriell S PDIF Netzwerk USB Port USB Power Port PS 2 Parallel Kabelsicherung Easy Access USB Port Targus D...

Страница 31: ...tur Um eine serielle Maus oder Tastatur anzuschlie en schlie en Sie den Stecker am seriellen Port der Dockingstation an Anschlie en einer PS 2 Maus Tastatur Um eine PS 2 Maus oder Tastatur anzuschlie...

Страница 32: ...Windows Betriebssystems und klicken Sie auf Drucker und Faxger te F gen Sie mit Hilfe des Druckerassistenten Ihren Druckertreiber hinzu Anschlie en eines PDA 1 Schlie en Sie den Stecker am seriellen P...

Страница 33: ...B Ports erf llen die USB High Speed Anforderungen f r 480 Mbit s und 500 mA Leistung Die beiden u ersten rechten USB Ports haben jedoch zwei einzigartige Merkmale Siehe hierzu Targus Always On Technol...

Страница 34: ...ffnen dann den Ordner Sounds und Multimedia W hlen Sie die Registerkarte Audio ndern Sie unter Audiowiedergabe die Option Bevorzugtes Ger t anhand der Auswahlliste zu C Media USB Sound Device Klicken...

Страница 35: ...ION UND DEM DES HOST COMPUTERS UMGESCHALTET WERDEN KANN Installieren und Konfigurieren eines S PDIF Sony Philips Digital Interface Ger ts 1 Um die S PDIF Funktion zu aktivieren m ssen Sie sie einschal...

Страница 36: ...tivieren 3 Richten Sie die Audioausgabe ber das Infofeld ein 4 Schlie en Sie das optische Kabel nicht enthalten mit einem Ende am S PDIF Ausgang der Dockingstation und dem anderen Ende am S PDIF Einga...

Страница 37: ...eiden USB Ports mit bis zu 1 A Leistung versorgen auch dann noch mit Strom wenn der Laptop ausgeschaltet oder von der Dockingstation abgetrennt ist Auf diese Weise k nnen alle noch angeschlossenen USB...

Страница 38: ...wie einer Digitalkamera oder einem Scanner Sollte es zu Geschwindigkeitseinbu en kommen schlie en Sie andere Programme die ein USB Ger t benutzen um die Ger teleistung zu verbessern St rungsbeseitigu...

Страница 39: ...geschaltet Um den Port wieder reaktivieren trennen Sie das Ger t ab und wechseln zum Ger te Manager oder zur entsprechenden Meldung im Infobereich und w hlen die Option zum Zur cksetzen Anschlie end k...

Страница 40: ...r te und den generischen Hub berpr fen eines seriellen Modems Anschluss Beim Anschlie en eines Modems am seriellen RS232 Port m ssen Sie berpr fen ob der Ihrem Modem zugeordnete Port ein serieller USB...

Страница 41: ...ockingstation bereinstimmt Siehe auch berpr fen angeschlossener Ger te auf Seite 39 um zu berpr fen ob die COM Port Einstellung mit der Einstellung an der Dockingstation bereinstimmt Einige ltere Vers...

Страница 42: ...gus com sp support asp Italienisch http www targus com it support asp Unser Expertenteam steht Ihnen auch telefonisch zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verf gung Belgien 02 717 2451 D nemark 45 35 25...

Страница 43: ...ogrammen Aufzeichnungen oder Daten Targus haftet auch nicht f r mittelbare oder zuf llige Sch den selbst wenn Targus ber deren M glichkeit informiert wurde Diese Garantie hat keinen Einfluss auf Ihre...

Страница 44: ...rgus dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Dieses Ger t hat einen niedrigen Energiebedar...

Страница 45: ...g station a su ordenador de sobremesa de forma segura La docking station cuenta adem s con tecnolog a de alimentaci n permanente Always On de Targus un puerto de alimentaci n USB Targus que proporcion...

Страница 46: ...onfort La plataforma elevada ofrece una posici n m s c moda para las manos y aumenta el flujo de aire para una mejor refrigeraci n La Docking Station cuenta con los sigu ientes puertos Dos puertos PS...

Страница 47: ...rio Requisitos del sistema Hardware PC con procesador Intel Pentium o equivalente Unidad de CD ROM Puerto USB versi n 2 0 Fuente de alimentaci n de CA requiere un adaptador de CA NOTA AL CONECTAR LA D...

Страница 48: ...ordenador ADVERTENCIA DEBE INSTALAR EL SOFTWARE DE LA DOCKING STATION ANTES DE CONECTARLA AL ORDENADOR DE LO CONTRARIO STA NO FUNCIONAR CORRECTAMENTE Despu s de instalar el software conecte la docking...

Страница 49: ...ee D Setup exe donde d es la ruta de su unidad de CD ROM y haga clic en OK 3 Se abrir la ventana emergente del asistente de instalaci n de la docking station Haga clic en Next para continuar 4 Se abri...

Страница 50: ...tion al ordenador Despu s de instalar el software de la docking station estar preparado para conectarla al ordenador Para hacer esto 1 Conecte el adaptador de corriente CA incluido al conector de CA d...

Страница 51: ...osible que algunos dispositivos de hardware le soliciten que instale los controladores Para instalar los controladores 1 Seleccione Instalar el software autom ticamente recomendado y haga clic en Sigu...

Страница 52: ...ea cuando se transmiten datos desde la red o hacia sta NOTA LA DOCKING STATION PERMITE LA CONEXI N Y DESCONEXI N DEL CABLE DE RED SIN APAGAR Puertos de la docking station Vista de lado izquierdo de la...

Страница 53: ...ng station Si el conector del cable no se fija con suavidad gire el conector e intente fijarlo de nuevo Conexi n de un rat n teclado serie Para conectar un rat n o teclado serie fije el conector del c...

Страница 54: ...o de puerto COM asignado por el sistema operativo Conexi n de una impresora en paralelo Para conectar una impresora en paralelo 1 Fije el conector de cable al puerto paralelo de la docking station 2 H...

Страница 55: ...ra obtener instrucciones m s detalladas Conexi n de un dispositivo USB Para conectar a un dispositivo USB con ctelo a un puerto USB de la docking station y siga las instrucciones adicionales que se pr...

Страница 56: ...ectar un micr fono use el puerto mono Audio In 3 Para habilitar los auriculares o altavoces primero debe seleccionar Dispositivo de Sonido C Media USB en Propiedades En Windows 2000 haga clic en Inici...

Страница 57: ...EL ORDENADOR HOST PRECAUCI N TODAS LAS APLICACIONES DE AUDIO O MULTIMEDIA SE DEBEN CERRAR ANTES DE CONMUTAR ENTRE LA SALIDA DE AUDIO DE LA ESTACI N DE PUERTOS Y LA SALIDA DE AUDIO DEL ORDENADOR HOST I...

Страница 58: ...l bot n situado junto al texto de salida S PIDF para habilitar ste 3 Elija la salida de audio de la bandeja 4 Conecte el cable ptico no incluido en el puerto de salida S PDIF Out de la Docking Station...

Страница 59: ...B que proporcionan hasta 1 Amp de alimentaci n seguir n proporcionando corriente incluso cuando el port til est apagado o desconectado de la docking station Esto le permite cargar cualquier dispositiv...

Страница 60: ...mara digital o un esc ner al mismo tiempo Si se produce una reducci n de la velocidad cierre otros programas que utilicen un dispositivo USB para mejorar el rendimiento de los dispositivos Soluci n d...

Страница 61: ...y vaya al Administrador de dispositivos o al mensaje de la bandeja de sistema y elija la opci n Reiniciar A continuaci n puede volver a conectar el dispositivo al puerto USB Si se vuelve a apagar comp...

Страница 62: ...docking station y hub gen rico Verificaci n de un m dem serie Conexi n Al conectar un m dem al puerto serie RS232 compruebe que el puerto asignado a dicho m dem es el puerto serie USB COMx donde x ser...

Страница 63: ...ion Consulte la secci n Verificar que los dispositivos est n instalados en la p gina 61 para verificar la configuraci n de puerto COM de la docking station Algunas versiones anteriores del software Pa...

Страница 64: ...asp Italiano http www targus com it support asp Nuestro personal experto tambi n puede contestarle sus preguntas a trav s de uno de los siguientes n meros telef nicos Alemania 0211 6579 1151 Austria 0...

Страница 65: ...a los mismos as como tampoco por da os resultantes o incidentales algunos incluso si a Targus se le inform de la posibilidad que existieran La presente garant a no afecta los derechos que la ley le ot...

Страница 66: ...n los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Este dispositivo es de baja potencia Dispositivo dise ado para uso profesional y domesti...

Страница 67: ...t de verrouillage et le verrou universel permettent de fixer la station d accueil un bureau La station d accueil b n ficie galement de la technologie Targus Always On d un port d alimentation USB Targ...

Страница 68: ...r se dissipe par convection naturelle Confort La plateforme sur lev e fournit une position plus confortable pour les mains et augmente la circulation de l air pour un meilleur refroidissement La stati...

Страница 69: ...tateur d alimentation CA obligatoire Configuration Requise Mat riel PC avec processeur Intel Pentium ou quivalent Lecteur de CD ROM Port USB version 2 0 Une source d alimentation CA adaptateur CA requ...

Страница 70: ...pr alable le pilote sur votre ordinateur ATTENTION VOUS DEVEZ INSTALLER LE LOGICIEL DE LA STATION D ACCUEIL AVANT DE LA CONNECTER VOTRE ORDINATEUR SINON ELLE NE FONCTIONNERA PAS CORRECTEMENT Une fois...

Страница 71: ...lecteur de votre ordinateur Si l installation ne d marre pas automatiquement cliquez sur D marrer Ex cuter et tapez D Setup exe o D est le chemin d acc s votre lecteur de CD ROM puis cliquez sur OK 3...

Страница 72: ...option Yes I want to restart my computer now Oui je veux red marrer mon ordinateur maintenant Cliquez sur Finish Terminer et red marrez votre ordinateur l invite du syst me Branchement de la station d...

Страница 73: ...d faut Une fois la station d accueil branch e sur votre ordinateur l installation des pilotes par d faut d marre automatiquement pour chacun des ports REMARQUE ASSUREZ VOUS QUE VOUS DISPOSEZ DES SERV...

Страница 74: ...eil Le t moin vert Tx s claire lors du branchement un r seau et le t moin jaune Rx clignote lorsque des donn es sont transmises sur le r seau REMARQUE LA STATION D ACCUEIL PREND EN CHARGE L CHANGE CHA...

Страница 75: ...iph rique ne forcez pas en enfon ant le connecteur du c ble dans le port de la station d accueil Si le connecteur du c ble ne se met pas en place ais ment retournez le et essayez nouveau Branchement d...

Страница 76: ...cueil 2 Installez le pilote logiciel du modem conform ment aux instructions fournies avec le p riph rique 3 l invite de s lection du port choisissez Serial USB COMx o x est le num ro du port COM affec...

Страница 77: ...tant num rique personnel reportez vous la documentation fournie avec celui ci Branchement un r seau local Pour brancher un c ble Ethernet dot d un connecteur RJ 45 enfoncez le connecteur du c ble dans...

Страница 78: ...lement des ports haut d bit qui fournissent chacun une alimentation de 1 Amp Ils peuvent tre utilis s pour alimenter des p riph riques USB tels que des disques durs des imprimantes et des p riph rique...

Страница 79: ...S lectionnez l onglet Audio Sous Lecture audio remplacez l unit par d faut par C Media USB Sound Device en le s lectionnant dans la liste d roulante Cliquez sur Appliquer puis sur OK 4 Assurez vous q...

Страница 80: ...igital Interface 1 Pour utiliser S PDIF vous devez l activer Pour ce faire ouvrez l applet Configuration Son USB 3D situ dans la barre d tat syst me cliquez sur l ic ne USB pour ouvrir l cran de confi...

Страница 81: ...extr mit sur le port Entr e S PDIF du d codeur num rique ou du haut parleur 5 Branchez le d codeur num rique ou le haut parleur au syst me Home Th tre Mode Veille g n ral Lorsque votre ordinateur est...

Страница 82: ...tation sup rieure Certains p riph riques n cessitant une alimentation plus importante comme les imprimantes et les p riph riques optiques doivent tre branch s sur les ports d alimentation USB Ces port...

Страница 83: ...nc dans le port appropri de la station d accueil Branchez le p riph rique sur un autre port de la station d accueil S il ne fonctionne toujours pas testez le p riph rique en le branchant directement s...

Страница 84: ...p riph rique V rification de l installation des p riph riques Vous pouvez afficher les p riph riques install s sur la station d accueil dans la fen tre Gestionnaire de p riph riques des Propri t s sys...

Страница 85: ...syst me d exploitation ne d tecte pas automatiquement que votre modem est affect au port Serial USB COMx ex cutez nouveau l Assistant Mat riel et choisissez S lectionner dans la liste au lieu de D tec...

Страница 86: ...Ordinateur Portable Certaines versions anciennes du logiciel Palm Desktop ne sont pas compatibles avec la conversion USB en S rie Prenez contact avec le fournisseur de votre assistant num rique perso...

Страница 87: ...sp support asp Italien http www targus com it support asp Nos employ s qualifi s sont galement disponibles aux num ros de t l phone ci dessous pour r pondre vos questions l Autriche 01 795 676 42 Alle...

Страница 88: ...te mat rielle ou de l endommagement d un ordinateur ni de la perte de programmes d enregistrements ou de donn es ou de leur endommagement ni de tout autre dommage indirect ou accidentel m me si Targus...

Страница 89: ...epteur est connect Pour toute aide consulter le distributeur ou un technicien exp riment radio TV Conform ment la directive Cet appareil se situe au dessous de la classification Class 1 conform ment l...

Страница 90: ...sola di sicurezza sono molto utili per fissare la docking station alla scrivania La docking station implementa la tecnologia Targus Always On porte alimentate USB Targus che raddoppiano le specifiche...

Страница 91: ...la dissipazione del calore Comfort La piattaforma rialzata consente una posizione delle mani pi confortevole e una maggiore circolazione dell aria per migliorare la dissipazione del calore La Docking...

Страница 92: ...di sistema Hardware PC con processore Intel Pentium o equivalente Unit CD ROM Porta USB versione 2 0 Alimentazione CA alimentatore CA richiesto NOTA QUANDO E CONNESSA AD UNA PORTA USB VERSIONE 1 1 DEL...

Страница 93: ...GARANTIRNE IL CORRETTO FUNZIONAMENTO IL SOFTWARE DEVE ESSERE INSTALLATO PRIMA DI COLLEGARE LA DOCKING STATION AL COMPUTER Dopo aver installato il software collegate la docking station al computer la...

Страница 94: ...dove D il percorso all unit CD ROM poi fate clic su OK 3 Comparir la finestra dell Installazione guidata della docking station Fate clic su Avanti per continuare 4 Compare la finestra informativa Fat...

Страница 95: ...to il software della docking station tutto pronto per collegarla al computer Procedete in questo modo 1 Collegate l alimentatore CA in dotazione al jack di alimentazione CA della docking station 2 Col...

Страница 96: ...bbero richiede l installazione di driver Per installare i driver 1 Selezionate Installa il software automaticamente Raccomandato e fate clic su Avanti L Installazione guidata nuovo hardware inizier ad...

Страница 97: ...so la rete NOTA LA DOCKING STATION SUPPORTA LA FUNZIONE DI HOT SWAP DEL CAVO DI RETE Porte della Docking Station Vista laterale sinistra della Docking Station Supporto per laptop Uscita audio Seriale...

Страница 98: ...a porta della docking station Se il connettore non si collega senza sforzo provate a collegarlo capovolgendolo Collegare mouse tastiera seriali Per collegare un mouse o una tastiera seriale inserite i...

Страница 99: ...M assegnato dal sistema operativo Collegare una stampante parallela Per collegare una stampante parallela 1 Collegate il connettore del cavo alla porta parallela della docking station 2 Fate clic su S...

Страница 100: ...ri istruzioni contattate l amministratore di rete Collegare una periferica USB Per collegare una periferica USB inserite il suo connettore in una porta USB della docking station e seguite le istruzion...

Страница 101: ...porta di ingresso audio 3 Per abilitare le cuffie o i diffusori necessario selezionare nella finestra delle propriet la periferica audio USB C Media In Windows 2000 fate clic su Start Impostazioni Pan...

Страница 102: ...LE APPLICAZIONI AUDIO O MULTIMEDIALI DEVONO ESSERE CHIUSE PRIMA DI PASSARE DALL USCITA AUDIO DELLA DOCKING STATION ALL USCITA AUDIO DEL COMPUTER Installare e configurare una periferica S PDIF Sony Ph...

Страница 103: ...pulsante a lato dell uscita S PDIF per abilitare S PDIF 3 Impostate l uscita audio dall Area di notifica 4 Collegate il cavo ottico non fornito tra la porta di uscita S PDIF Out della Docking Station...

Страница 104: ...p spento o disconnesso dalla docking station In questo modo possibile caricare qualsiasi periferica USB collegata Usare periferiche USB che richiedono pi potenza Alcune periferiche con assorbimento di...

Страница 105: ...orta adeguata della docking station Collegate la periferica ad un altra porta della docking station Se continua a non funzionare controllate la periferica collegandola direttamente al computer Verific...

Страница 106: ...riferiche di Windows possibile controllare la lista delle periferiche collegate alla docking station Fate un clic destro sulle Risorse del computer Propriet poi aprite la scheda Hardware e selezionate...

Страница 107: ...re e selezionate Seleziona dalla lista al posto di Rilevazione automatica Poi selezionate Prolific Device from Page come porta COM Messaggio di errore sul PDA Se sul PDA compare il messaggio di errore...

Страница 108: ...targus com it support asp Il nostro staff di tecnici esperti anche disponibile per rispondere telefonicamente alle vostre domande Potete quindi chiamare uno dei numeri seguenti Austria 01 795 676 42...

Страница 109: ...mativa Questo apparato conforme alla Parte 15 delle Norme FCC Federal Communications Commission La sua operativit soggetta alle due condizioni sottostanti 1 Questo apparato pu non creare interferenze...

Страница 110: ...rmemente alle Direttive Questa periferica rientra nella categoria Classe 1 conformemente alle Direttive R TTE 99 5 EC Questa periferica a basso consumo ed eslcusivamente utilizzabile in casa e in uffi...

Страница 111: ...het docking station met het beveiligingsslot aan uw bureaublad bevestigen Het docking station heeft bovendien de Targus Always On technologie de Targus USB Power Port met dubbele USB specificatie voo...

Страница 112: ...seling wordt afgevoerd Comfort Het verhoogde platform biedt een gezondere positie voor uw handen en meer luchtcirculatie voor een betere koeling Het docking station heeft de volgende poorten Twee PS 2...

Страница 113: ...oeding vereist Systeemvereisten Hardware PC met Intel Pentium processor of gelijkwaardig CD ROM station USB poort versie 2 0 Netvoeding voedingsadapter vereist OPMERKING ALS HET DOCKING STATION IS AAN...

Страница 114: ...ogramma op uw computer installeren WAARSCHUWING U MOET DE SOFTWARE VAN HET DOCKING STATION INSTALLEREN VOORDAT U DIT OP UW COMPUTER AANSLUIT ANDERS ZAL HET STATION NIET CORRECT FUNCTIONEREN Na install...

Страница 115: ...et stuurprogramma in het CD ROM station van uw computer Als Setup niet automatisch start klik dan op Start Uitvoeren typ D Setup exe als D de aanduiding is van uw CD ROM station en klik op OK 3 Het ve...

Страница 116: ...mputer nu opnieuw opstarten Klik op Voltooien en start uw computer opnieuw als dat gevraagd wordt Docking station op computer aansluiten Na installatie van de software voor het docking station kunt u...

Страница 117: ...andaard stuurprogramma s voor elke poort automatisch ge nstalleerd OPMERKING ZORG DAT U DE NIEUWSTE SERVICE PACKS HEBT GE NSTALLEERD Voor sommige apparatuur kan u gevraagd worden de stuurprogramma s t...

Страница 118: ...ndt als er verbinding is met een netwerk en een gele Rx LED brandt wanneer data met het netwerk worden uitgewisseld OPMERKING HET DOCKING STATION ONDERSTEUNT HOT SWAPPING VERWISSELEN TIJDENS BEDRIJF V...

Страница 119: ...et u de kabelconnector voorzichtig aansluiten op de poort van het docking station Als de connector niet gemakkelijk kan worden bevestigd draai hem dan om en probeer het opnieuw Seri le muis en toetsen...

Страница 120: ...van de modem volgens de aanwijzingen die bij het apparaat zijn meegeleverd 3 Als gevraagd wordt om de poort te selecteren kiest u Seri le USB COMx waarbij x het nummer is van de COM poort die uw best...

Страница 121: ...poort op de PDA te controleren Verbinden met een netwerk Sluit de Ethernet kabel met een RJ45 connector aan op de Ethernet of netwerkpoort van het docking station Verdere procedures voor de aansluiti...

Страница 122: ...ndaard USB poort wordt geleverd Audioapparaat aansluiten en configureren 1 Sluit de hoofdtelefoon of luidsprekers aan op de groene 3 5 mm audio uitgang van het docking station 2 Sluit een microfoon aa...

Страница 123: ...oepassen en daarna op OK 4 Zorg dat het volume niet op DEMPEN is ingesteld OPMERKING AUDIOAPPARATEN WERKEN NIET TEGELIJKERTIJD OP HET POORTSTATION EN DE HOSTCOMPUTER LET OP ALLE AUDIO OF MULTIMEDIATOE...

Страница 124: ...doen door de applet USB 3D geluidsconfiguratie in het systeemvak te openen klik op het USB pictogram om het configuratiescherm te openen 2 Klik op de knop naast de tekst S PDIF Output om S PDIF in te...

Страница 125: ...gebeurt dat automatisch ook met het docking station Targus Always On De twee USB poorten die een stroom van 1 A leveren blijven die voeding ook leveren als de laptop uitgeschakeld of losgekoppeld is v...

Страница 126: ...nelheid terugvalt sluit dan andere programma s die een USB apparaat gebruiken Problemen oplossen Apparaat werkt niet Zorg dat het apparaat correct is aangesloten op de juiste poort van het docking sta...

Страница 127: ...ie Reset te kiezen Daarna kunt u het apparaat weer aansluiten op de USB poort Als de poort wordt geblokkeerd controleer dan hoeveel stroom het apparaat nodig heeft Controleren of apparaten ge nstallee...

Страница 128: ...wezen poort Seri le USB COMx is waarbij x het nummer van de COM poort is Als het besturingssysteem niet automatisch detecteert dat uw modem aan de seri le USB poort COMx wordt toegewezen start de wiza...

Страница 129: ...com support Engels http www targus com uk support asp Duits http www targus com de support asp Spaans http www targus com sp support asp Italiaans http www targus com it support asp Ook kunnen wij uw...

Страница 130: ...periode defect raakt zullen wij het onmiddellijk herstellen of vervangen Deze garantie is niet van toepassing op schade door ongelukken slijtage of bijkomende of incidentele schade Targus is onder gee...

Страница 131: ...gstantenne herrichten of verplaatsen de afstand verhogen tussen de apparatuur en de ontvanger de apparatuur aansluiten op een contact van een andere stroomkring dan deze waarmee de ontvanger is verbon...

Страница 132: ...idos ajudam no a prender a docking station sua secret ria A docking station est equipada com a tecnologia Targus Always On a Targus USB Power Port proporciona duas vezes a especifica o USB para dispos...

Страница 133: ...o por convec o natural Conforto A plataforma elevada proporciona uma posi o mais confort vel para as m os e aumenta o fluxo de ar para um melhor arrefecimento A Docking Station possui as seguintes po...

Страница 134: ...ctrico AC Necess rio Requisitos de sistema Hardware PC com um processador Intel Pentium ou equivalente Unidade CD ROM Porta USB vers o 2 0 Transformador el ctrico AC adaptador AC necess rio NOTA SE ES...

Страница 135: ...dor AVISO DEVE INSTALAR PRIMEIRO O SOFTWARE DA DOCKING STATION ANTES DA LIGAR AO SEU COMPUTADOR CASO CONTR RIO A DOCKING STATION N O FUNCIONAR CORRECTAMENTE Ap s a instala o do software ligue a dockin...

Страница 136: ...r e introduza D Setup exe onde D o caminho at sua unidade de CD ROM drive e em seguida clique em OK 3 Abrir se a janela do Installation Wizard auxiliar de instala o da docking station Clique em Next p...

Страница 137: ...ao seu computador Ap s a instala o do software da docking station j pode ligar a docking station ao seu computador Para tal 1 Ligue o transformador el ctrico AC fornecido tomada de alimenta o AC da d...

Страница 138: ...para instalar os controladores Para instalar os controladores 1 Seleccione Install the software automatically Recommended Instalar automaticamente o software Recomendado e clique em Next O programa F...

Страница 139: ...pisca quando ocorrer uma transmiss o ou recep o de dados da rede NOTA A DOCKING STATION SUPORTA A SUBSTITUI O A QUENTE DO CABO DE REDE Portas da Docking Station Vista do lado esquerdo da Docking Stati...

Страница 140: ...car preso sem for ar rode o conector e volte a tentar lig lo novamente Ligar um rato teclado de s rie Para ligar um rato ou teclado de s rie ligue o conector do cabo porta de s rie da docking station...

Страница 141: ...paralela Para ligar uma impressora paralela 1 Ligue o conector do cabo porta paralela da docking station 2 V ao bot o Iniciar do SO Windows e clique em Impressoras e faxes Adicione o controlador da su...

Страница 142: ...ligue o a uma porta USB na docking station e siga as instru es suplementares fornecidas pelo dispositivo Todas as quatro portas USB est o em conformidade com os requisitos de Alta velocidade USB e for...

Страница 143: ...vice nas Properties Settings defini es das propriedades Para o Windows 2000 clique em Iniciar Defini es Painel de controlo e abra a pasta Sons e multim dia Seleccione o separador udio Em Reprodu o de...

Страница 144: ...AR ENTRE A SA DA UDIO DA PORTA DA STATION E DA SA DA UDIO DO COMPUTADOR ANFITRI O Instalar e configurar uma S PDIF Dispositivo Sony Philips Digital Interface 1 Para activar a S PDIF deve lig la Para t...

Страница 145: ...activar a S PDIF 3 Defina a sa da udio a partir da rea de notifica o 4 Ligue uma ponta do seu cabo ptico n o inclu do porta de sa da S PDIF da Docking Station e a outra porta de entrada S PDIF do desc...

Страница 146: ...USB que fornecem at 1Amp de corrente continuar o a fornecer energia mesmo se o computador port til estiver encerrado ou desligado da docking station Deste modo poss vel carregar qualquer dispositivo U...

Страница 147: ...smo tempo Se ocorrer uma diminui o da velocidade feche outros programas que utilizam um dispositivo USB para melhorar o desempenho do dispositivo Resolu o de problemas O dispositivo n o funciona Verif...

Страница 148: ...o Reset Repor Ent o j poder voltar a ligar o dispositivo porta USB Se voltar a desligar se verifique os requisitos de corrente do dispositivo Verificar que os dispositivos est o instalados Pode consul...

Страница 149: ...rifique que a porta atribu da ao modem Serial USB COMx onde x corresponde ao n mero da porta COM Se o sistema operativo n o detectar automaticamente que o modem atribu do a Serial USB COMx execute nov...

Страница 150: ...s com de support asp Espanhol http www targus com sp support asp Italiano http www targus com it support asp O nosso pessoal especializado est tamb m dispon vel para responder s suas quest es atrav s...

Страница 151: ...em perda de ou danos para programas registos ou dados nem por quaisquer danos consequ nciais ou acidentais mesmo que a Targus tenha sido informada sobre tal possibilidade Esta garantia n o afecta os s...

Страница 152: ...iado de radio TV para assist ncia Declara o de Conformidade Este dispositivo est debaixo da classifica o de Classe 1 de acordo com R TTE Directive 99 5 EC Este dispositivo de baixa pot ncia Dispositiv...

Страница 153: ...Visit our Website at www targus com emea Features and specifications subject to change without notice 2007 Targus Group International Inc and Targus Group UK Ltd ACP45EU 410 0391 003B...

Результаты поиска

Содержание ACP45EU

Отзывы:

Похожие инструкции для ACP45EU

Бренды по названию

Популярные бренды

Targus ACP45EU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ACP45EU

Отзывы:

Похожие инструкции для ACP45EU

Бренды по названию

Популярные бренды