background image

Konfiguracja w systemie Windows

Aby  zapewnić  najlepszą  wydajność  systemu  Windows,  należy 

zaktualizować  swój  oprogramowanie  swojego  macierzystego  adaptera 

wyświetlacza  PC  i  sterowniki  USB  3.0.  Aktualizacje  te  zwykle  można 

uzyskać od swojego firmowego działu IT lub od producenta komputera 

PC,  jeżeli  posiadasz  uprawnienia  administratora  do  pobierania  i 

instalowania sterowników przeznaczonych do swojego komputera PC.

Witamy  w  aplikacji  Targus  Universal  Docking  Station  DisplayLink 

Manager. Oprogramowanie DisplayLink Manager, jeżeli nie jest jeszcze 

zainstalowane, można pobrać z serwera Windows Update lub ze strony 

www.targus.com

.  Na  pasku  zadań  systemu  Windows  jest  ono 

przedstawione jako ikonka           i umożliwia łatwe podłączanie dodatkowych 

monitorów  cyfrowych  do  laptopa  lub  komputera  stacjonarnego  przez 

stację  dokującą  Targus.  Korzystając  z  okna  Rozdzielność  ekranu  w 

Panelu sterowania Windows można podłączone monitory skonfigurować 

jako powielające obraz głównego monitora lub jako rozszerzające pulpit i 

umożliwiające podgląd większej liczby aplikacji jednocześnie. Urządzenia 

DisplayLink  USB  Graphics  mogą  być  również  skonfigurowane  jako 

główny wyświetlacz.

DisplayLink  Manager  umożliwia  pełną  konfigurację  wszystkich 

dodatkowych wyświetlaczy USB, w tym:

• 

Obsługa  dodatkowych  wyświetlaczy  USB  w  systemie  Windows

  7, 8, 8.1 i nowszych

•  Rozdzielczości do 2560x1440 HDMI i 2048x1152 VGA

•  Modyfikacja orientacji i lokalizacji wyświetlacza

•  Wygląd wyświetlaczy

Oprogramowanie  DisplayLink  zawiera  również  sterowniki  do 

wbudowanego  w  rodzinie  DL-3000  dźwięku  i  Ethernet.  Elementy  te 

również można wybrać w Panelu sterowania Windows.

Konfiguracja w systemie OS-X

Zgodność z przepisami

Oświadczenie FCC (testowany w zakresie zgodności)

Po  zainstalowaniu  oprogramowania  DisplayLink  dla  systemu  OS-X 

dostępnego na stronie www.targus.com, użytkownicy MacBooków mogą 

skonfigurować  zewnętrzne  monitory  korzystając  z  okna  Preferencji 

systemowych dla wyświetlaczy. OS-X umożliwia konfigurację wszystkich 

dodatkowych wyświetlaczy USB, w tym:

•  Obsługa  dodatkowych  wyświetlaczy  USB  w  systemie  OS-X  10.9  i

  nowszych

•  Rozdzielczości do 2560x1440 HDMI i 2048x1152 VGA

•  Modyfikacja orientacji i lokalizacji wyświetlacza

•  Wygląd wyświetlaczy

Oprogramowanie  DisplayLink  zawiera  również  sterowniki  do 

wbudowanego w rodzinie DL-3000 dźwięku i Ethernet.

Konfiguracja w systemie Android

Zainstaluj  aplikację  DisplayLink  Desktop  dla  systemu  Android  5.0  i 

nowszych ze sklepu Google Play. Włącz tryb Debugowania USB/Hosta 

na urządzeniu Android.

Niniejsze urządzenie jest zgodne z wymogami części 15 przepisów FCC. 

Działanie  urządzenia  podlega  następującym  dwóm  warunkom:  (1) 

Urządzenie  nie  może  powodować  szkodliwych  zakłóceń  oraz  (2) 

Urządzenie  musi  przyjmować  wszelkie  odbierane  zakłócenia,  w  tym 

zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działania.

Niniejsze  urządzenie  zostało  przetestowane  i  uznane  za  zgodne  z 

ograniczeniami  dla  urządzeń  cyfrowych  klasy  B,  zgodnie  z  częścią  15 

przepisów  FCC.  Ograniczenia  te  mają  na  celu  zapewnienie  właściwej 

ochrony  przed  szkodliwymi  zakłóceniami  w  budynkach  mieszkalnych. 

Niniejsze urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię o 

częstotliwościach radiowych, a w przypadku zainstalowania i używania 

niezgodnie  z  instrukcją  może  powodować  niepożądane  zakłócenia  w 

komunikacji  radiowej.  Nie  ma  jednak  gwarancji,  że  zakłócenia  te  nie 

wystąpią w konkretnej instalacji. Jeżeli urządzenie powoduje niepożądane

 

zakłócenia  w  odbiorze  sygnałów  radiowych  lub  telewizyjnych,  których 

występowanie  można  stwierdzić  poprzez  wyłączenie  i  włączenie 

urządzenia,  zachęcamy  do  podjęcia  próby  usunięcia  zakłóceń  przy 

pomocy jednej lub kilku spośród poniższych wskazówek:
•  zmienić kierunek anteny odbiorczej lub przenieść ją w inne miejsce; 

•  zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem;

•  podłączyć urządzenie do gniazdka w innym obwodzie elektrycznym niż 

ten, do którego podłączony jest odbiornik;

•  skonsultować  się  ze  sprzedawcą  lub  doświadczonym  technikiem 

instalacji radiowo-telewizyjnych, aby uzyskać pomoc.

Zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone przez podmiot odpowiedzialny 

za  zgodność  mogą  unieważniać  prawo  użytkownika  do  korzystania  z 

produktu.

Wymagania systemowe

Sprzęt

•  Port USB 2.0 (zalecane 3.0)
System operacyjny (dowolny spośród wymienionych)

•  Microsoft Windows

®

 7 lub Windows

®

 8 lub Windows

®

 8.1 (32/64-bit)

•  Mac OS

®

 X v10.8.5 lub nowszy

•  Android 5.0

Wsparcie techniczne

•  [email protected]
Aby pobrać sterowniki, należy odwiedzić poniższą stronę i przewinąć ją do 

części na temat wsparcia technicznego.

• 

www.targus.com/uk/aca928euz_drivers

PL-2

Содержание 410-3299-503A

Страница 1: ...s and specifications are subject to change without notice Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All trademarks and regist...

Страница 2: ...ays DisplayLink software also provides drivers for Sound and Ethernet built into the DL 3000 family Android Setup Install the DisplayLink Desktop application for Android 5 0 and later from the Google...

Страница 3: ...ed trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Inhalt Targus USB Adapter zur Mehrfachanzeige DE 1 1 Schlie e...

Страница 4: ...1 440 HDMI und 2 048 x 1 152 VGA ndern der Ausrichtung und des Standorts des Bildschirms Layout der Bildschirme Die DisplayLink Software stellt auch in die DL 3000 Familie integrierte Treiber f r Soun...

Страница 5: ...rks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sommaire Adaptateur affichage multiple USB de...

Страница 6: ...560 x 1440 HDMI et 2048x1152 VGA Affichez l orientation et la modification de l emplacement Agencement des affichages Le logiciel DisplayLink fournit galement des pilotes pour Sound et Ethernet int gr...

Страница 7: ...ther countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Obsah USB adapt r T...

Страница 8: ...ch verz ch uspo d n obrazovek Software DisplayLink tak poskytuje ovlada e pro syst my Sound a Ethernet kter jsou sou st ady DL 3000 Nastaven syst mu Android Nainstalujte aplikaci DisplayLink Desktop p...

Страница 9: ...registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Indhold Targus USB multidisplay adapter DK 1 1 Tilsl...

Страница 10: ...ing og placering Sk rmlayout DisplayLink software leverer ogs drivere til lyd og ethernet indbygget i DL 3000 familien Android konfiguration Installer DisplayLink Desktop applikationen til Android 5 0...

Страница 11: ...registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sis lt Targus USB Multi Display sovitin FI 1 1 Yhdis...

Страница 12: ...telu DisplayLink ohjelmisto sis lt my s ni ja Ethernet ohjaimet DL 3000 tuoteryhm varten Android asetukset Lataa DisplayLink Desktop sovellus Android 5 0 versiota tai uudempia varten Google Play Store...

Страница 13: ...ered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported...

Страница 14: ...152 VGA DisplayLink Ethernet DL 3000 Windows OS X FCC DisplayLink OS X www targus com Macbook OS X USB USB OS X 10 9 2560x1440 HDMI 2048x1152 VGA DisplayLink Ethernet DL 3000 Android DisplayLink Deskt...

Страница 15: ...ks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sommario Adattatore multi display USB Targus I...

Страница 16: ...sposizione dei monitor Il software DisplayLink fornisce anche i driver per Audio e Ethernet integrati nella famiglia di dispositivi DL 3000 Configurazione Android Installate l applicazione DisplayLink...

Страница 17: ...emarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Inhoud Targus USB adapter voor meerdere schermen NL 1 1 Sluit alle r...

Страница 18: ...chermen DisplayLink software beschikt ook over stuurprogramma s voor Sound en Ethernet ingebouwd in de DL 3000 groep Installatie Android Installeer de DisplayLink Desktop toepassing voor Android 5 0 e...

Страница 19: ...d registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Innhold Targus USB multidisplay adapter NO 1 1 Kobl...

Страница 20: ...Skjermens layout DisplayLink programvaren kommer med drivere for lyd og Ethernet innebygd i DL 3000 serien Android oppsett Installere DisplayLink skrivebordsapplikasjon for Android 5 0 eller nyere fra...

Страница 21: ...of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Zawarto Adapter USB Targus do wy wietlania wieloekranowego PL 1 1 Pod cz wszystkie urz dzeni...

Страница 22: ...ntacji i lokalizacji wy wietlacza Wygl d wy wietlaczy Oprogramowanie DisplayLink zawiera r wnie sterowniki do wbudowanego w rodzinie DL 3000 d wi ku i Ethernet Konfiguracja w systemie Android Zainstal...

Страница 23: ...red trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Conte do Adaptador USB para V rios Monitores Targus PT 1 1 L...

Страница 24: ...monitor e modifica o de locais disposi o dos ecr s O software DisplayLink tamb m fornece controladores para som e Ethernet da fam lia DL 3000 Configura o de Android Instale a aplica o DisplayLink Des...

Страница 25: ...egistered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or impo...

Страница 26: ...yLink Sound Ethernet DisplayLink DL 3000 Windows OS X DisplayLink OS X www targus com Macbook OS X USB USB OS X 10 9 2560x1440 HDMI 2048x1152 VGA DisplayLink Sound Ethernet DisplayLink DL 3000 Android...

Страница 27: ...s and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Inneh ll...

Страница 28: ...ering och ndrad placering Layout f r sk rmar DisplayLink programmet tillhandah ller ven drivrutiner f r ljud och ethernet som finns inbyggt i DL 3000 familjen Inst llningar f r Android Installera Disp...

Страница 29: ...marks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK indekiler Targus USB oklu G stergeli Adapt...

Страница 30: ...VGA de erlerine varan z n rl kler Ekran y nlendirmesi ve konum de i ikli i Ekranlar n yerle imi DisplayLink yaz l m ayn zamanda DL 3000 grubuna yerle tirilmi Ses ve Ethernet s r c leri de sa lar Andro...

Страница 31: ...rks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Contenido Adaptador multi pantalla USB de Tar...

Страница 32: ...48x1152 en VGA Modificar la ubicaci n y orientaci n de la pantalla Distribuci n de las pantallas El software de DisplayLink tambi n proporciona controladores para el sonido y la conexi n ethernet inte...

Страница 33: ...orporation in the United States and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham M...

Страница 34: ..._drivers AR 2 Microsoft Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 32 64 Mac OS X 10 8 5 3 0 _ USB 2 0 Android 5 0 2560 x1440 HDMI 2048 x1152 VGA DisplayLink DL 3000 Windows USB Windows 7 8 1 8 DisplayLink Manag...

Страница 35: ...icrosoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners...

Страница 36: ...DL 3000 family OS X DisplayLink OS X www targus com Macbook Displays System Preferences OS X USB USB OS X 10 9 2560x1440 HDMI 2048x1152 VGA DisplayLink Ethernet DL 3000 family Android DisplayLink Desk...

Страница 37: ...are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sadr aj Targus USB prilagodnik s vi estrukim prikazom HR 1 1 Spojite sve pe...

Страница 38: ...jerenost zaslona i promjena lokacije Raspored zaslona Softver DisplayLink tako er pru a upravlja ke programe za zvuk i Ethernet ugra ene u liniji DL 3000 Postavljanje Androida Instalirajte aplikaciju...

Страница 39: ...gistered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Tartalom Targus USB t bbk perny s adapter HU 1 1 Csatla...

Страница 40: ...elz k t mogat sa OS X 10 9 vagy jabb rendszereken Ak r 2560x1440 HDMI s 2048x1152 VGA felbont s Kijelz t jol sa s hely m dos t sa Kijelz k elrendez se A DisplayLink szoftver tartalmazza a DL 3000 term...

Страница 41: ...trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sud tin s dalys Targus keli ekran USB suderintuvas LT 1 1 Prijun...

Страница 42: ...iriam j geb iki 2560 x 1440 HDMI ir 2048 x 1152 VGA Ekrano pakreipimo funkcij ir vietos modifikavim Ekran i d stym DisplayLink programin ranga taip pat teikia tvarkykles garso ir eterneto integruotoms...

Страница 43: ...ntries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Con inut Adaptor multiafi a...

Страница 44: ...ei afi ajului Dispunerea afi ajelor Software ul DisplayLink asigur de asemenea drivere pentru sunet i ethernet ncorporate n familia DL 3000 Configurare Android Instala i aplica ia DisplayLink Desktop...

Страница 45: ...nd or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Obsah USB ad...

Страница 46: ...cie umiestnenia rozvrhnutia obrazoviek Softv r DisplayLink m aj ovl da e pre Sound a Ethernet zabudovan do skupiny DL 3000 Nastavenie Android Nain talujte si aplik ciu pracovnej plochy DisplayLink pre...

Страница 47: ...ademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Vsebina USB adapter za priklju itev ve z...

Страница 48: ...sistemu OS X 10 9 ali novej em Lo ljivost do 2560 1440 za HDMI in 2048 1152 za VGA Usmerjenost prikaza in spreminjanje lokacije Postavitve prikazov Programska oprema DisplayLink vklju uje tudi gonilni...

Страница 49: ...egistered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Saturs Targus USB vair ku displeju adapters LV 1 1 Pie...

Страница 50: ...ju izk rtojums DisplayLink programmat ra ar nodro ina draiverus DL 3000 saimei ieb v tajiem Sound un Ethernet Android iestat ana Instal jiet DisplayLink darbvirsmas lietojumprogrammu Android 5 0 un ja...

Страница 51: ...ed trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sisu Targuse multiekraani USB adapter EE 1 1 hendage k ik lis...

Страница 52: ...kasutamist operatsioonis steemiga OS X 10 9 ja uuemad Eraldusv ime kuni 2560x1440 HDMI ja 2048x1152 VGA Ekraani suuna ja asukoha muutmine Ekraanide paigutus Tarkvara DisplayLink pakub ka DL 3000 toot...

Отзывы: