background image

Ρύθμιση των Windows

Για να διασφαλίσετε τις βέλτιστες επιδόσεις των Windows, φροντίστε να

ενημερώσετε  τα  προγράμματα  οδήγησης  για  τον  προσαρμογέα  της

οθόνης του κεντρικού υπολογιστή σας και για τη λειτουργία USB 3.0.  Οι

εν  λόγω  ενημερωμένες  εκδόσεις  συχνά  διατίθενται  από  το  τμήμα

μηχανογράφησης  της  εταιρείας  σας  ή  από  τον  κατασκευαστή  του

υπολογιστή  σας  αν  έχετε  δικαιώματα  διαχειριστή  για  λήψη  και

εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης για τον υπολογιστή σας.

Καλώς ορίσατε στη Διαχείριση DisplayLink του Targus Universal Docking 

Station της Targus. Αν το λογισμικό Διαχείρισης DisplayLink δεν είναι ήδη 

εγκατεστημένο,  μπορείτε  να  προχωρήσετε  στη  λήψη  του  από  κάποιον

διακομιστή  Windows  Update  ή  από  τον  ιστότοπο  www.targus.com

Συμβολίζεται  με  το  εικονίδιο            στην  περιοχή  εργασιών  των  Windows

και σας επιτρέπει να συνδέετε εύκολα πρόσθετες οθόνες στον φορητό ή

στον  επιτραπέζιο  υπολογιστή  σας  μέσω  του  σταθμού  αγκύρωσης  της 

Targus.  Χρησιμοποιώντας  το  παράθυρο  για  την  Εμφάνιση  ανάλυσης

οθόνης  στον  Πίνακα  ελέγχου  των  Windows,  μπορείτε  να  διαρθρώσετε

εύκολα τις συνδεδεμένες οθόνες είτε για κατοπτρισμό της κύριας οθόνης

σας  είτε  για  επέκταση  της  επιφάνειας  εργασίας  των  Windows  ώστε  να

έχετε τη δυνατότητα ταυτόχρονης προβολής περισσότερων εφαρμογών. 

Μπορείτε  επίσης  να  διαρθρώσετε  τις  συσκευές  USB  για  γραφικά 

DisplayLink έτσι ώστε να είναι η κύρια οθόνη.

Η  Διαχείριση  DisplayLink  επιτρέπει  την  πλήρη  διάρθρωση  όλων  των

πρόσθετων οθονών USB, όπου περιλαμβάνονται οι εξής δυνατότητες:

•  Υποστήριξη για επιπρόσθετες οθόνες USB σε Windows 7, 8, 8.1 και

  μεταγενέστερες εκδόσεις

•  Αναλύσεις έως 2560x1440 HDMI και 2048x1152 VGA

•  Προσανατολισμός οθόνης και τροποποίηση θέσης

•  Διάταξη οθονών

Το  λογισμικό  DisplayLink  παρέχει  επίσης  προγράμματα  οδήγησης  για

ήχο και Ethernet τα οποία έχουν ενσωματωθεί στην οικογένεια DL-3000.  

Μπορείτε  να  επιλέξετε  τα  προγράμματα  αυτά  και  στον  Πίνακα  ελέγχου

των Windows.

Ρύθμιση OS-X

Κανονιστική συμμόρφωση

Δήλωση FCC (για προϊόν ελεγμένο όσον αφορά τη

συμμόρφωση)

Με  την  εγκατάσταση  του  λογισμικού  DisplayLink  για  το  OS-X  από  τον

ιστότοπο  www.targus.com,  οι  χρήστες  Macbook  μπορούν  να

χρησιμοποιήσουν τις Προτιμήσεις συστήματος για οθόνες, για να ρυθμίσουν 

τις  εξωτερικές  οθόνες.  Το  OS-X  επιτρέπει  τη  διάρθρωση  όλων  των

πρόσθετων οθονών USB, όπου περιλαμβάνονται οι εξής δυνατότητες:

•  Υποστήριξη  για  πρόσθετες  οθόνες  USB  σε  λειτουργικό  σύστημα

  OS-X 10.9 ή μεταγενέστερες εκδόσεις του

•  Αναλύσεις έως 2560x1440 HDMI και 2048x1152 VGA

•  Προσανατολισμός οθόνης και τροποποίηση θέσης

•  Διάταξη οθονών

Το  λογισμικό  DisplayLink  παρέχει  επίσης  προγράμματα  οδήγησης  για

ήχο και Ethernet τα οποία έχουν ενσωματωθεί στην οικογένεια DL-3000.

Ρύθμιση Android

Εγκαταστήστε  την  εφαρμογή  DisplayLink  Desktop  για  Android  5.0  και

μεταγενέστερες  εκδόσεις  από  το  Google  Play  Store.  Ενεργοποιήστε  τη

λειτουργία Αποσφαλμάτωσης/Κύριου υπολογιστή USB στη συσκευή σας 

Android.

Η  συσκευή  συμμορφώνεται  προς  το  Τμήμα  15  των  Κανόνων  της

Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών των ΗΠΑ (FCC). Η λειτουργία 

υπόκειται στις εξής δύο προϋποθέσεις: (1) Η συσκευή δεν επιτρέπεται να 

προκαλέσει επιζήμια παρεμβολή, και (2) Η συσκευή πρέπει να αποδεχθεί 

κάθε  ληφθείσα  παρεμβολή,  συμπεριλαμβανομένων  όσων  ενδέχεται  να

προκαλέσουν ανεπιθύμητες λειτουργίες.

Ο  συγκεκριμένος  εξοπλισμός  έχει  ελεγχθεί  και  έχει  διαπιστωθεί  ότι

συμμορφώνεται  προς  τα  όρια  για  ψηφιακή  συσκευή  Κατηγορίας  Β

σύμφωνα με το Τμήμα 15 των Κανόνων της Ομοσπονδιακής Επιτροπής 

Επικοινωνιών των ΗΠΑ (FCC). Τα όρια αυτά είναι σχεδιασμένα για να

παρέχουν  εύλογη  προστασία  από  επιζήμια  παρεμβολή  σε  μια  οικιακή

εγκατάσταση.  Ο  εξοπλισμός  παράγει,  χρησιμοποιεί  και  μπορεί  να

εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν η εγκατάσταση και η χρήση

του δεν γίνουν σύμφωνα με τις οδηγίες, ενδέχεται να προκαλέσει επιζήμια 

παρεμβολή  στις  ραδιοεπικοινωνίες.  Ωστόσο,  δεν  υπάρχει  εγγύηση  ότι

δεν θα προκύψει παρεμβολή σε κάποια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν ο 

εξοπλισμός  προκαλεί  επιζήμια  παρεμβολή  στη  λήψη  ραδιοφωνικού  ή

τηλεοπτικού  σήματος,  γεγονός  που  μπορεί  να  εξακριβωθεί  με

απενεργοποίηση και εκ νέου ενεργοποίηση του εξοπλισμού, συνιστούμε 

στον  χρήστη  να  προσπαθήσει  να  διορθώσει  την  παρεμβολή

λαμβάνοντας ένα ή περισσότερα από τα εξής μέτρα:
•  Αλλάξτε τον προσανατολισμό ή τη θέση της κεραίας λήψης. 

•  Απομακρύνετε περισσότερο τον εξοπλισμό από τον δέκτη.

•  Συνδέστε τον εξοπλισμό σε πρίζα διαφορετικού κυκλώματος από αυτό 

στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

•  Ζητήστε  τη  βοήθεια  του  αντιπροσώπου  ή  πεπειραμένου  τεχνικού

ραδιοφώνων/τηλεοράσεων.

Αλλαγές  ή  τροποποιήσεις  οι  οποίες  δεν  έχουν  εξουσιοδοτηθεί  από  το

ενδιαφερόμενο  μέρος  που  έχει  την  ευθύνη  για  θέματα  συμμόρφωσης

ενδέχεται  να  καταστήσουν  άκυρο  το  δικαίωμα  του  χρήστη  να

χρησιμοποιήσει το προϊόν.

Απαιτήσεις συστήματος

Υλικό

•  Θύρα USB 2.0 (συνιστάται 3.0)
Λειτουργικό σύστημα (οποιοδήποτε από τα παρακάτω)

•  Microsoft Windows

®

 7 ή Windows

®

 8 ή Windows

®

 8.1 (32/64-bit)

•  Mac OS

®

 X έκδ. 10.8.5 ή μεταγενέστερης έκδοσης

•  Android 5.0

Τεχνική υποστήριξη

•  [email protected]
Για  προγράμματα  οδήγησης,  επισκεφθείτε  την  παρακάτω  ιστοσελίδα  και

προχωρήστε με κύλιση ως την επιλογή για υποστήριξη.

• 

www.targus.com/uk/aca928euz_drivers

GR-2

Содержание 410-3299-503A

Страница 1: ...s and specifications are subject to change without notice Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All trademarks and regist...

Страница 2: ...ays DisplayLink software also provides drivers for Sound and Ethernet built into the DL 3000 family Android Setup Install the DisplayLink Desktop application for Android 5 0 and later from the Google...

Страница 3: ...ed trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Inhalt Targus USB Adapter zur Mehrfachanzeige DE 1 1 Schlie e...

Страница 4: ...1 440 HDMI und 2 048 x 1 152 VGA ndern der Ausrichtung und des Standorts des Bildschirms Layout der Bildschirme Die DisplayLink Software stellt auch in die DL 3000 Familie integrierte Treiber f r Soun...

Страница 5: ...rks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sommaire Adaptateur affichage multiple USB de...

Страница 6: ...560 x 1440 HDMI et 2048x1152 VGA Affichez l orientation et la modification de l emplacement Agencement des affichages Le logiciel DisplayLink fournit galement des pilotes pour Sound et Ethernet int gr...

Страница 7: ...ther countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Obsah USB adapt r T...

Страница 8: ...ch verz ch uspo d n obrazovek Software DisplayLink tak poskytuje ovlada e pro syst my Sound a Ethernet kter jsou sou st ady DL 3000 Nastaven syst mu Android Nainstalujte aplikaci DisplayLink Desktop p...

Страница 9: ...registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Indhold Targus USB multidisplay adapter DK 1 1 Tilsl...

Страница 10: ...ing og placering Sk rmlayout DisplayLink software leverer ogs drivere til lyd og ethernet indbygget i DL 3000 familien Android konfiguration Installer DisplayLink Desktop applikationen til Android 5 0...

Страница 11: ...registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sis lt Targus USB Multi Display sovitin FI 1 1 Yhdis...

Страница 12: ...telu DisplayLink ohjelmisto sis lt my s ni ja Ethernet ohjaimet DL 3000 tuoteryhm varten Android asetukset Lataa DisplayLink Desktop sovellus Android 5 0 versiota tai uudempia varten Google Play Store...

Страница 13: ...ered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported...

Страница 14: ...152 VGA DisplayLink Ethernet DL 3000 Windows OS X FCC DisplayLink OS X www targus com Macbook OS X USB USB OS X 10 9 2560x1440 HDMI 2048x1152 VGA DisplayLink Ethernet DL 3000 Android DisplayLink Deskt...

Страница 15: ...ks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sommario Adattatore multi display USB Targus I...

Страница 16: ...sposizione dei monitor Il software DisplayLink fornisce anche i driver per Audio e Ethernet integrati nella famiglia di dispositivi DL 3000 Configurazione Android Installate l applicazione DisplayLink...

Страница 17: ...emarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Inhoud Targus USB adapter voor meerdere schermen NL 1 1 Sluit alle r...

Страница 18: ...chermen DisplayLink software beschikt ook over stuurprogramma s voor Sound en Ethernet ingebouwd in de DL 3000 groep Installatie Android Installeer de DisplayLink Desktop toepassing voor Android 5 0 e...

Страница 19: ...d registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Innhold Targus USB multidisplay adapter NO 1 1 Kobl...

Страница 20: ...Skjermens layout DisplayLink programvaren kommer med drivere for lyd og Ethernet innebygd i DL 3000 serien Android oppsett Installere DisplayLink skrivebordsapplikasjon for Android 5 0 eller nyere fra...

Страница 21: ...of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Zawarto Adapter USB Targus do wy wietlania wieloekranowego PL 1 1 Pod cz wszystkie urz dzeni...

Страница 22: ...ntacji i lokalizacji wy wietlacza Wygl d wy wietlaczy Oprogramowanie DisplayLink zawiera r wnie sterowniki do wbudowanego w rodzinie DL 3000 d wi ku i Ethernet Konfiguracja w systemie Android Zainstal...

Страница 23: ...red trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Conte do Adaptador USB para V rios Monitores Targus PT 1 1 L...

Страница 24: ...monitor e modifica o de locais disposi o dos ecr s O software DisplayLink tamb m fornece controladores para som e Ethernet da fam lia DL 3000 Configura o de Android Instale a aplica o DisplayLink Des...

Страница 25: ...egistered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or impo...

Страница 26: ...yLink Sound Ethernet DisplayLink DL 3000 Windows OS X DisplayLink OS X www targus com Macbook OS X USB USB OS X 10 9 2560x1440 HDMI 2048x1152 VGA DisplayLink Sound Ethernet DisplayLink DL 3000 Android...

Страница 27: ...s and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Inneh ll...

Страница 28: ...ering och ndrad placering Layout f r sk rmar DisplayLink programmet tillhandah ller ven drivrutiner f r ljud och ethernet som finns inbyggt i DL 3000 familjen Inst llningar f r Android Installera Disp...

Страница 29: ...marks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK indekiler Targus USB oklu G stergeli Adapt...

Страница 30: ...VGA de erlerine varan z n rl kler Ekran y nlendirmesi ve konum de i ikli i Ekranlar n yerle imi DisplayLink yaz l m ayn zamanda DL 3000 grubuna yerle tirilmi Ses ve Ethernet s r c leri de sa lar Andro...

Страница 31: ...rks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Contenido Adaptador multi pantalla USB de Tar...

Страница 32: ...48x1152 en VGA Modificar la ubicaci n y orientaci n de la pantalla Distribuci n de las pantallas El software de DisplayLink tambi n proporciona controladores para el sonido y la conexi n ethernet inte...

Страница 33: ...orporation in the United States and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham M...

Страница 34: ..._drivers AR 2 Microsoft Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 32 64 Mac OS X 10 8 5 3 0 _ USB 2 0 Android 5 0 2560 x1440 HDMI 2048 x1152 VGA DisplayLink DL 3000 Windows USB Windows 7 8 1 8 DisplayLink Manag...

Страница 35: ...icrosoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners...

Страница 36: ...DL 3000 family OS X DisplayLink OS X www targus com Macbook Displays System Preferences OS X USB USB OS X 10 9 2560x1440 HDMI 2048x1152 VGA DisplayLink Ethernet DL 3000 family Android DisplayLink Desk...

Страница 37: ...are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sadr aj Targus USB prilagodnik s vi estrukim prikazom HR 1 1 Spojite sve pe...

Страница 38: ...jerenost zaslona i promjena lokacije Raspored zaslona Softver DisplayLink tako er pru a upravlja ke programe za zvuk i Ethernet ugra ene u liniji DL 3000 Postavljanje Androida Instalirajte aplikaciju...

Страница 39: ...gistered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Tartalom Targus USB t bbk perny s adapter HU 1 1 Csatla...

Страница 40: ...elz k t mogat sa OS X 10 9 vagy jabb rendszereken Ak r 2560x1440 HDMI s 2048x1152 VGA felbont s Kijelz t jol sa s hely m dos t sa Kijelz k elrendez se A DisplayLink szoftver tartalmazza a DL 3000 term...

Страница 41: ...trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sud tin s dalys Targus keli ekran USB suderintuvas LT 1 1 Prijun...

Страница 42: ...iriam j geb iki 2560 x 1440 HDMI ir 2048 x 1152 VGA Ekrano pakreipimo funkcij ir vietos modifikavim Ekran i d stym DisplayLink programin ranga taip pat teikia tvarkykles garso ir eterneto integruotoms...

Страница 43: ...ntries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Con inut Adaptor multiafi a...

Страница 44: ...ei afi ajului Dispunerea afi ajelor Software ul DisplayLink asigur de asemenea drivere pentru sunet i ethernet ncorporate n familia DL 3000 Configurare Android Instala i aplica ia DisplayLink Desktop...

Страница 45: ...nd or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Obsah USB ad...

Страница 46: ...cie umiestnenia rozvrhnutia obrazoviek Softv r DisplayLink m aj ovl da e pre Sound a Ethernet zabudovan do skupiny DL 3000 Nastavenie Android Nain talujte si aplik ciu pracovnej plochy DisplayLink pre...

Страница 47: ...ademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Vsebina USB adapter za priklju itev ve z...

Страница 48: ...sistemu OS X 10 9 ali novej em Lo ljivost do 2560 1440 za HDMI in 2048 1152 za VGA Usmerjenost prikaza in spreminjanje lokacije Postavitve prikazov Programska oprema DisplayLink vklju uje tudi gonilni...

Страница 49: ...egistered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Saturs Targus USB vair ku displeju adapters LV 1 1 Pie...

Страница 50: ...ju izk rtojums DisplayLink programmat ra ar nodro ina draiverus DL 3000 saimei ieb v tajiem Sound un Ethernet Android iestat ana Instal jiet DisplayLink darbvirsmas lietojumprogrammu Android 5 0 un ja...

Страница 51: ...ed trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sisu Targuse multiekraani USB adapter EE 1 1 hendage k ik lis...

Страница 52: ...kasutamist operatsioonis steemiga OS X 10 9 ja uuemad Eraldusv ime kuni 2560x1440 HDMI ja 2048x1152 VGA Ekraani suuna ja asukoha muutmine Ekraanide paigutus Tarkvara DisplayLink pakub ka DL 3000 toot...

Отзывы: