manualshive.com logo in svg

Target Port-A-Saw PS1411, Инструкция по эксплуатации и перечень запасных частей

Поделиться
Скачать
Target Port-A-Saw PS1411 Скачать руководство пользователя страница 3

3

SYMBOL DEFINITIONS

DEFINICIÓN DE SIMBOLOS

• Please read the instructions for use prior to operating the machine for the first time.

• Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente las instrucciones y familiaricese con la máquina.

• Mandatory

• Obligatorio

• Indication

• Indicación

• Prohibition

• Prohibición

• Warning Triangle

• Triángwulo De Advertencia

• Wear Eye Protection

• Usar Gafas De Protección

• Wear Head Protection

• Usar Casco De Protección

• Wear Breathing Protection

• Usar Máscara De Protección

• The Use Of Ear Protection Is Mandatory

• Es Obligatorio El Uso De Protección Auditiva

• Wear a Hard Hat

• Usar Casco Duro

• Wear Safety Shoes

• Usar Zapatos De Seguridad

• Wear Appropriate Clothing

• Usar Ropa Adecuada

• Remove The Blade Prior To Hoisting, Loading, Unloading And Transporting The Machine On Jobsite.

• Desmontar El Disco Antes De Desplazar, Cargar, Descargar O Transportar La Máquina En La Obra.

Содержание Port-A-Saw PS1411

Страница 1: ...Kansas 66061 Customer Service 800 288 5040 Corp Office 913 928 1000 Cust Service FAX 800 825 0028 Corp Office FAX 913 438 7951 Int l FAX 913 438 7938 Internet http www targetdbi com Target Products J...

Страница 2: ...grams 48 49 ANTES DE COMENZAR Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones antes de operar la m quina que se describe en este manual LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE ESTE MANUAL DEBEN SER...

Страница 3: ...ia Wear Eye Protection Usar Gafas De Protecci n Wear Head Protection Usar Casco De Protecci n Wear Breathing Protection Usar M scara De Protecci n The Use Of Ear Protection Is Mandatory Es Obligatorio...

Страница 4: ...el In Area Prohibido Para Personas Ajenas A La Obra No Smoking No Fumar Do Not Operate Without All Guards In Place No Operar Sin Todas Las Protecciones In Su Sitio Always Keep the Blade Guards In Plac...

Страница 5: ...Del rea Y De La M quina Oil Pressure Presi n De Aceite Oil Required Necesita Aceite Dipstick Maintain Proper Oil Level Varilla De Control Mantenga El Nivel De Aceite Correcto Lubrication Point Punto D...

Страница 6: ...volutions Minute Velocidad Del Motor En Revoluciones Por Minuto RPM Engine Start Arranque Del Motor Electric Motor Motor Electrica WARNING HEARING HAZARD DURING NORMAL USE OF THIS MACHINE OPERATOR MAY...

Страница 7: ...169065 Location Muffler Qty 1 Gas Models P N 046326 Location Motor Qty 1 Electric Models P N 046327 Location Motor Qty 1 Electric Models DECAL DESCRIPTIONS AND LOCATIONS DESCRIPCI N DE CALCAMONIAS Y...

Страница 8: ...Unlimited Ripping Weight Pounds kg Saw Crated 171 77 7 182 82 7 192 87 3 209 95 0 Saw Uncrated 160 72 7 169 76 8 181 82 3 198 90 0 Saw Operating Water In Pan 221 100 5 230 104 5 242 110 0 259 117 7 Fo...

Страница 9: ...Maximum 16 2 38 2 Minimum Maximum G 10 0 25 4 Cart Length G 10 0 25 4 Cart Length H 18 7 47 5 Cart Width H 18 3 47 5 Cart Width I 18 5 47 0 Cart Travel I 18 3 46 5 Cart Travel J 33 0 76 2 Saw Base Len...

Страница 10: ...ruct bystanders on where to stand while the machine is in operation DO establish a training program for all operators of this machine DO clear the work area of unnecessary people Never allow anyone to...

Страница 11: ...our hand DO NOT cock jam wedge or twist the blade in a cut DO NOT transport a cutting machine with the blade mounted on the machine DO NOT use a blade that has been dropped or damaged DO NOT use carbi...

Страница 12: ...12 FIGURES...

Страница 13: ...13 FIGURES EE U RR DD GG C A1 B2 KK JJ T CC DD BB VV Y T RR Z TT X KK UU GG C DD B2 KK KK...

Страница 14: ...soline Model X Wheel Blade Guard Pivot Y Setscrew Blade Guard Pivot Z Track Bar AA Engine Base BB Capscrew Blade Shaft CC Outer Flange DD Diamond Blade EE Water Pump Belt Gasoline Model FF Upper Sprin...

Страница 15: ...n and disconnected from the power source before performing any maintenance Let the machine cool down 1 Check the engine air cleaner hose clamps Tighten as required 2 Tension the blade drive V belts DO...

Страница 16: ...t is very important that the Pan Weldment A be assembled on the Folding Stand D as shown in Fig 1 or the optional Foot Pedal Kit F CAN NOT be assembled onto the unit Remove the Cart Assembly C from it...

Страница 17: ...t o r while it is operating Good motor performance depends on proper voltage Extension cords that are too long and or too small reduce the voltage to a motor under load Use extension cords NO SMALLER...

Страница 18: ...operator or persons in the work area Warning Use only Abrasive blades of a reinforced type Electric Models Only Mount the Diamond Blade DD 1 Using the Wrench LL provided or one of your own loosen the...

Страница 19: ...osition the head to the desired height then tighten the Lock Handle P Figures 5 6 Then the material can be pushed into the blade 2 Hold the Hand Grip UU and lower the blade into the material See Fig 1...

Страница 20: ...reservoir pan with clean water At the end of each day clean the water reservoir pan Pan Weldment A to remove sludge from the saw Flush clean water through the Water Pump U and hoses Gasoline Model 1 C...

Страница 21: ...blade is flat and is NOT bent or damaged Note When aligning the blade against the square be sure to allow for the difference in thickness between the diamond segment and the center core of the blade...

Страница 22: ...or notice Blade flanges must be full diameter minimum of 4 100 mm Replace worn flanges at once because undersized flanges shorten blade life and cause blade breakage Check the conveyor cart condition...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Abierto para llimitados Longitudinales Peso Libras kg Sierra Embalada 171 77 7 182 82 7 192 87 3 209 95 0 Sierra No Embalada 160 72 7 169 76 8 181 82 3 198 90 0 Sierra En Operaci n Agua en la Bandeja...

Страница 25: ...o M xima G 10 0 25 4 Longitud del Carro G 10 0 25 4 Longitud del Carro H 18 7 47 5 Ancho del Carro H 18 3 47 5 Ancho del Carro I 18 5 47 0 Viaje delCarro I 18 3 46 5 Viaje del Carro J 33 0 76 2 Longit...

Страница 26: ...dudas consulte con el fabricante de la hoja SI Siempre sujete la m quina con ambas manos cuando el motor est funcionando Encierre la empu adura firmemente con los pulgares y dedos SI Tenga cuidado y s...

Страница 27: ...ja que ha sufrido una ca da NO toque una hoja diamantada de corte en seco inmediatamente despu s de usarla Estas hojas se demoran varios minutos en enfriarse despu s de cada corte NO use una hoja que...

Страница 28: ...28 FIGURAS...

Страница 29: ...29 FIGURAS EE U RR DD GG C A1 B2 KK JJ T CC DD BB VV Y T RR Z TT X KK UU GG C DD B2 KK KK...

Страница 30: ...ja Y Tornillo de Fijaci n Pivote del Protector de la Hoja Z Barra de Trayectoria AA Base del Motor BB Tornillo de Cabeza Plana Eje de la Hoja CC Brida Externa DD Hoja Diamantada EE Cinta de la Bomba d...

Страница 31: ...mangueras del filtro de aire del motor Apretar seg n se requiera 2 Tensar las correas trapezoidales impulsoras de la hoja NO tensar demasiado REFERENCIA RAPIDA DEL MANTENIMIENTO PROGRAMADO SIEMPRE est...

Страница 32: ...la sierra no cortar a trav s del material La inclinaci n del cabezal es limitada porque el m ximo ngulo de inclinaci n del motor es 20 grados RPM del Eje de la Hoja Ver Especificaciones Todos los Mod...

Страница 33: ...ra Soldada de la Bandeja A Enganche la parte superior de la Cortina para Salpicado MM sobre la barra de pivote del cabezal y coloque el fondo de la Cortina para Salpicado MM en la bandeja Ilustracion...

Страница 34: ...ue el Ret n S en el fondo de la Estructura Soldada de la Bandeja A despu s de conectar la manguera Enganche la parte posterior de la Cortina para Salpicado MM sobre la barra de pivote del cabezal y co...

Страница 35: ...a U Ilustracion 5 Modelo El ctrico est totalmente inmersa en agua todo el tiempo Mantenga la rejilla de admisi n de estos art culos limpias y libres de lodo suspensiones acuosas u otros materiales ext...

Страница 36: ...pie el Equipo del Pedal de Pie F Ilustracion1 para descender la hoja dentro del material La hoja retornar a la posici nsuperior cuando se libere el esfuerzo Encendido Apagado Modelos El ctricos Ilust...

Страница 37: ...sado sea drenado del motor 2 Vuelva a instalar y apriete de manera segura el tap n de la Manguera de Drenaje de Aceite WW 3 Vuelva a llenar el motor con el tipo de aceite recomendado Ver el manual de...

Страница 38: ...ropiada Tensi n de la Cinta en V EE de la Bomba de Agua Ver la Ilustracion 8 Puede necesitar ser apretada despu s de cuatro horas de operaci n Con el tiempo esta Cinta en V puede extenderse m s all de...

Страница 39: ...gina frontal 12 Piezas De Repuesto Los siguientes accessorios y equipos est n disponibles para esta m quina Vea la secci n Lista de Piezas de este documento para obtener el n mero de pieza Para obten...

Страница 40: ...40 Diagram 1 Upper Saw Assembly Electric Models 19MAR98...

Страница 41: ...screw 5J 032095 1 O Ring G300 175261 1 Pulley 6GJ2 25 75 w Setscrew B 161053 1 O Ring 30 G100 56 020062 1 Key 3 16 sq x 1 25 6 030654 1 Fitting Hose 57 020550 2 Setscrew Soc Hd 5 16 18UNC x 3 8 7 1617...

Страница 42: ...42 Diagram 2 Lower Saw Assembly Electric Models 14jan97...

Страница 43: ...1 1 Foot Pedal 11 030822 4 Wheel Cart 38 034055 1 Support Foot Pedal 12 032366 4 Nut Keps 5 16 18UNC 39 034058 1 Support Pedal Right 13 020763 2 Washer Flat 5 16 SAE 40 034059 1 Support Pedal Left 14...

Страница 44: ...44 Diagram 3 Upper Saw Assembly Gasoline Model 10feb97...

Страница 45: ...9 1 Clamp Hose 95 177439 1 V Belt 3L x 39 Links For water pump 32 167304 1 Hose Assembly Oil Drain 96 177405 1 Cover Rear Belt Grd w o H2O Pump 33 167307 1 Cap Blanking 97 020313 2 Capscrew Hex Hd 5 1...

Страница 46: ...46 Diagram 4 Lower Saw Assembly Gasoline Model...

Страница 47: ...l 11 030822 4 Wheel Cart 38 034055 1 Support Foot Pedal 12 032366 4 Nut Keps 5 16 18UNC 39 034058 1 Support Pedal Right 13 020763 2 Washer Flat 5 16 SAE 40 034059 1 Support Pedal Left 14 177652 1 Back...

Страница 48: ...48 Wiring Diagram 1 1 2 HP Electric Motor Wiring Diagram 2 HP Electric Motor...

Страница 49: ...49 Wiring Diagram 3 HP Electric Motor Wiring Diagram 5 5 HP Honda Gasoline Engine See Honda Engine Operation Manual...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды