background image

 

16

 

 

    

 

        

INFORMACION

 

 

       

OBLIGATORIO

 

        

INDICACION

 

 

 

 

 

 

 

 

ADVERTENCIA  

PROHIBIDO 

   

 

  

 

 

Estos símbolos darán  

consejos para su seguridad 

 

 

 

 

Antes de salir de nuestra fábrica, cada 
máquina es sometida a pruebas 
exhaustivas. 

 

Siga nuestras instrucciones estrictamente 
nuestras instrucciones y su máquina le prestara 
muchos años de servicio en condiciones normales 
de uso. 

 

1. Caracteristicas

 

 
Uso:    Dry sawing of concrete or pavement.

 

 

Herramientas

:

 

Hojas diamantadas -- dry only  

 

Ø: 6 - 8  (15 – 20cm) with 5/8  (16mm) arbor 

 

(Para información diríjase a su proveedor Target) 

 
Profundidad Del Corte (máxima): 

    2.00  with Ø 8  
 

Peso Normal:  

75 lb. (34 kg) 

Peso De Operación: 

75 lb. (34 kg) 

Dimensiones (La x An x Al):  

17" x 13" x 26" (43 x 33 x 66cm) 

Eje De La Hoja, rpm:  

8  (20cm) - 5400 máxima 

 

 

     

 

 

Antes de poner en marcha por primera 
vez la máquina, lea detenidamente las 
instrucciones y familiarícese con la 
máquina. 
 
El lugar de trabajo debe estar totalmente 
despejado, bien iluminado y haberse 
eliminado todos los riesgos de seguridad 
(ni agua ni objetos peligrosos en la 
cercanía)

 

 

El operador debe usar ropa 
protectora adecuada para el 
trabajo que está haciendo. 

Recomendamos usar 
protección de los oídos, 
respiración y ojos.

 

 

 

 

 
Prohibido el paso a toda persona ajena a 
la obra. 

Utilizar solamente hojas marcadas con 
velocidad máxima de operación mayor 
que la velocidad del eje de la hoja. 

 

 2. 

Instrucciones Generales 

 

• 

Use SÓLO discos diamantados de uso general 
para corte seco previstos para uso en cortadoras 
motorizadas - con una velocidad de trabajo de 
5000 RPM o mayor, y un diámetro máximo de 8  
(20cm). 

 

ADVERTENCIAS: Este equipo ha sido 
diseñado para trabajar sólo con discos 
diamantados de corte seco y con un 
taladro de eje de 5/8  (16mm). 

 

• 

Siempre desenchufe la cortadora antes de montar, 
sacar o caqmbiar discos o ajustar las 
protecciones, chasís u otros accesorios. 

 

• 

Asegure que ambas bridas de disco estén limpias 
y sin daños.  No use bridas con su diámetro 
rebajado por desgaste o de diámetro diferente.  
Apriete las bridas con firmeza con las llaves y 
tuerca especiales suministradas.  Gire el disco con 
la mano para asegurar que no hace contacto con 
el protector de disco. 

 

• 

Para montar el disco de corte, suelte la fijación del 
protector de disco y gire el protector hasta que las 
bridas estén accesibles.  Ponga la brida interior 
sobre el buje del eje y asegure que ajusta bien 
contra el buje.  Luego revise el taladro de eje del 
disco y easegure que encaje con firmeza sobre el 
buje del eje.  Instale la brida exterior y apriete con 
fuerza con una llave hexagonal de 9/16 .  Baje el 
protector de disco y fijelo. 

 

• 

Para ayudar a apretar la atuerca de la brida, se 
entrega una llave hexagonal de 1  (2.54 cm) para 
sujetar el buje del eje.  No apriete demasiado pues 
puede deformar las bridas del disco. 

 

• 

Limpieza y cuidados frecuentes harán que la 
cortadora trabaje sin calentarse y con una mayor 
duración.  La cortadora se limpia con mayor 
eficacia usando aire comprimido.  No use un 
chorro del alta presión cerca de los sellos del 
rodamiento del eje del disco, del interruptor o de 
los componentes del motor eléctrico. 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

Содержание MICROCON MCC 75E

Страница 1: ...3 928 1000 Cust Service FAX 800 825 0028 Corp Office FAX 913 438 7951 Int l FAX 913 438 7938 Internet http www targetdbi com Target Products Japan Room 806 Taichi Roppongi Mansion 6 3 15 Roppongi Mina...

Страница 2: ...nuestra f brica cada m quina es sometida a purebas detenidas Cada m quina de corte es entregada con una cipia de este manual Los operarios de estos equipos deben leer y familiarizarse con las instruc...

Страница 3: ...i n Warning Triangle Tri ngwulo De Advertencia Wear Eye Protection Usar Gafas De Protecci n Wear Breathing Protection Usar M scara De Protecci n The Use Of Ear Protection Is Mandatory Es Obligatorio E...

Страница 4: ...Iluminado Elimine Todos Los Riesgos De Seguridad Dangerously High Noise Level Nivel De Ruido Elevadamente Peligroso Pay Extreme Attention To The Care And Protection Of The Machine Before Starting Up P...

Страница 5: ...Masa De La M quina lb Electric Motor Motor el ctrico Engine Motor Engine Speed Revolutions Minute Velocidad Del Motor En Revoluciones Por Minuto RPM Engine Start Arranque Del Motor WARNING HEARING HA...

Страница 6: ...arings Daily Location Blade Guard and Back of Frame Location Top of Frame Between Bld Shft Brngs Quantity 2 Quantity 1 P N 177588 Decal Caution Location Belt Guard Quantity 1 P N 169065 Decal Muffler...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...ully before using it If there are any signs of damage or unusual wear DO NOT USE THE BLADE DO mount the blade solidly and firmly Wrench tighten the arbor nut DO make sure the blade and flanges are cle...

Страница 9: ...e immediately after use These blades require several minutes to cool after each cut DO NOT use damaged or worn blade flanges DO NOT allow other persons to be near the machine when starting refueling o...

Страница 10: ...at 5000RPM or higher maximum 8 20cm diameter WARNING This saw is intended to operate with dry cutting diamond blades with a 5 8 15mm diameter arbor ONLY Always turn the engine off prior to mounting re...

Страница 11: ...g All sawing in done at full throttle DO NOT change the governor setting it is factory set for the correct speed On Electric Models Make sure that the saw is connected to a properly grounded electrica...

Страница 12: ...humidity direct sunlight and many other atmospheric conditions can effect the curing rate as well Therefore no hard and fast rules can be established to assure optimum cut quality and speed Only exper...

Страница 13: ...aggregate 7 Maintenance Before performing any maintenance ALWAYS park the machine on a level surface with the Engine or Motor OFF and the switch in the OFF position Let the machine cool down After eac...

Страница 14: ...uerca del eje con un aprietatuercas SI aseg rese que la hoja y las bridas est n limpias y libres de tierra y suciedad antes de instalar la hoja en la sierra SI usar hojas adiamantadas para corte en su...

Страница 15: ...ue una hoja diamantada de corte en seco inmediatamente despu s de usarla Estas hojas se demoran varios minutos en enfriarse despu s de cada corte NO use bridas de hojas que est n da adas o desgastadas...

Страница 16: ...cortadoras motorizadas con una velocidad de trabajo de 5000 RPM o mayor y un di metro m ximo de 8 20cm ADVERTENCIAS Este equipo ha sido dise ado para trabajar s lo con discos diamantados de corte sec...

Страница 17: ...o disyuntor de un m nimo de 15 amperios El suministro de voltaje no puede variar m s de 10 casuar una p rdida de potencia recalentamiento y un posible da o al motor ADVERTENCIA Nunco conecte la corta...

Страница 18: ...ad pptimas de corte S lo la experiencia Se ha establecido que sellar el concreto puede ayudar a mejorar el corte y a la limpieza posterior Se ha sugerido que si la especificaci n del trabajo requiere...

Страница 19: ...Mantenimiento Antes de proceder con ning n trabajo de mantenimiento SIEMPRE estacione la m quina en una superficie plana con el motor APAGADO y el interruptor de arranque en la posici n de DESCONECTA...

Страница 20: ...FIGURE 1 EXPLODED VIEW ALL MODELS...

Страница 21: ...5 627 175261 1 Pulley Engine 4 HP 6GJ2 25 752 w SS 81 020587 5 Screw Hex Washer Hd 10 24 x 3 8 020062 1 Key 3 16 Sq x 1 1 4 82 171749 2 Machine Screw Phillips 6 32 x 1 2 28 020764 1 Washer Flat 3 8 SA...

Страница 22: ...Plate Switch 7 172155 1 Cord Assembly Includes Wire Terminals 8 160745 1 Connector Wire Female Snap Plug After Feb 1997 Only 9 045651 1 Connector Wire Butt 16 14 Ga After Feb 1997 Only WIRING DIAGRAM...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 Rev 1 22August2002 Item 49 Pg21 Figure 1 Parts List 020136 Qty 2 Was 14432634 Qty 4 In Error Ref ECO 6235...

Отзывы: