manualshive.com logo in svg

Targa PL8500S, Руководство пользователя, Страница: 45 / 67

Поделиться
Скачать
Targa PL8500S Скачать руководство пользователя страница 45

 

PowerLAN-Starterset PL8500S 

  

44 

Systemforudsætninger 

• En fri netværkstilslutning. 

• 

Microsoft Windows Vista™ eller Microsoft Windows® XP eller Linux eller alle 

gængse netværksduelige driftssystemer. 

Leveringsomfang 

Kontroller venligst om indholdet er fuldstændigt ved hjælp af denne liste: 

• 2x strøm-netværksadapter 85 (afbildning 1a) 

• 2x netværkskabel (afbildning 1b) 

• Kort vejledning (uden afbildning)  

Installation 

Generelle henvisninger til installation 

•

  I mange tilfælde er det ikke muligt at opbygge et netværk ud over elmåleren 

(fx at forbinde flere lejligheder i et hus), da elmåleren kan virke, som en 
spærring. 

•

  Hvis stikdåserne i de rum, der skal forbindes benytter forskellige 

strømforsyningsfaser, er det eventuelt nødvendigt at lade en elektriker 
installere en fasekobler i strømfordelerkassen. 

•

  Multistikdåser med overspændingsbeskyttelse og støjfilter kan sommetider 

volde problemer, tilslut derfor hellere apparaterne direkte til vægstikdåsen. 

 Direkte netsammenkobling af to pc'er 

•

  Stik netværkskablet i adapteren (afbildning 2)  

•

  Tilslut kablets anden ende til slutapparatet (fx computer) (afbildning 3). Gentag 

dette med den anden adapter. 

•

  Stik adapterne i frie stikdåser. (afbildning 3) 

•

 Færdig! 

Henvisning:

 Hvordan du opretter et computernetværk, afhænger af dit driftssystem 

(fx Windows Vista). Yderligere informationer hertil finder du i dit driftssystems ‚Hjælp’ 

funktion. 

Tilslutning til Internet (fx via en router) 

•

  Stik netværkskablet i adapteren (afbildning 5)  

•

  Tilslut kablets anden ende til det pågældende netværksapparat (fx router, 

DSL-modem,…) (afbildning 6). 

Содержание PL8500S

Страница 1: ...service informatie TOMADAS REDE Manual do Utilizador e Informa o Relativa a Assist ncia STIKD SE NETV RK Brugervejledning og serviceinformation DK PO TA OV S V ELEKTRICK Z SUVCE U ivatelsk p ru ka a...

Страница 2: ...gen 4 Lieferumfang 4 Installation 4 Allgemeine Hinweise zur Installation 4 Direktvernetzung von zwei Computern 4 Verbindung zum Internet z B ber einen Router 4 Verbinden mehrerer Sets oder Adapter in...

Страница 3: ...rschwankungen ausgesetzt wird das Ger t keinen berm igen Ersch tterungen und Vibrationen ausgesetzt wird Stromversorgung Das Ger t nimmt im Standby Betrieb Strom auf Um das Ger t vollst ndig vom Netz...

Страница 4: ...it dem Hersteller abgestimmten n derung des Ger tes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gew hrleistet Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubeh r Wenn Sie das Ger t nicht innerhalb...

Страница 5: ...edene Phasen der Stromversorgung nutzen ist es unter Umst nden notwendig einen Phasen koppler im Stromverteilerkasten von einem Elektriker installieren zu lassen Steckdosenleisten mit berspannungsschu...

Страница 6: ...er Download der Konfigurationssoftware mit anschlie ender Installation auf Ihrem Computer erforderlich siehe Kapitel Einrich ten eines erweiterten Netzwerkes Anschluss und Anzeigeelemente Der Adapter...

Страница 7: ...sistent Beachten Sie jeder Adapter den Sie in Ihr Netzwerk gesch tzt einbinden m chten muss zur Konfiguration direkt mit Ihrem Computer verbunden sein Nach dem Start des Assistenten wird der lokale Ad...

Страница 8: ...zum Ho mePlug Standard 1 0 Protokolle CSMA CD bertragungsgeschwindigkeit bis zu 85 Mbit s bertragungsverfahren asynchron Reichweite bis zu 200 m ber Stromnetz Sicherheit 56 Bit DES Verschl sselung LE...

Страница 9: ...PowerLAN Starterset PL8500S 8 Garantiehinweise...

Страница 10: ...System requirements 12 Scope of supply 12 Installation 12 General installation instructions 12 Direct networking of two computers 12 Connection to the internet e g via a router 12 Connecting several s...

Страница 11: ...olting and vibrations Power supply The device consumes current when in standby mode To disconnect the device completely from the mains the device must be removed from the mains socket For this reason...

Страница 12: ...ranteed Only use the accessories specified by the manufacturer If you are not using the device within the Federal Republic of Germany national directives and laws of the country you are in must be obs...

Страница 13: ...the rooms to be networked use different phases of the power supply it may be necessary to have an electrician install a phase coupler in the power distributing box Socket strips with excess voltage pr...

Страница 14: ...ded and subsequently installed on your computer See the chapter Setting up an extended network Connection and display elements The adapter has 3 control lamps LEDs and one network connection LEDs Ligh...

Страница 15: ...u would like to integrate in your network has to be connected directly with your computer for configuration After the assistant has been started it automatically looks for the assistant connected dire...

Страница 16: ...ward compatible to the HomePlug Standard 1 0 Protocols CSMA CD Transmission speed up to 85 Mbit s Transmission method asynchronous Range up to 200 m via the mains Safety 56 bit DES coding LEDs Power H...

Страница 17: ...PowerLAN Starter Set PL8500S 16 Warranty notes...

Страница 18: ...ses du point de vue syst me 20 Etendue de la livraison 20 Installation 20 Consignes g n rales sur l installation 20 R ticulation directe de deux ordinateurs 20 Liaison avec Internet p ex par un router...

Страница 19: ...corps trangers ne pas exposer l appareil de fortes fluctuations de temp rature ne pas exposer l appareil des secousses et vibrations exag r es Alimentation en courant L appareil consomme du courant e...

Страница 20: ...ormes n est plus garanti si l appareil est modifi sans l accord du fabricant N utilisez que les accessoires indiqu s par le fabricant Si vous utilisez l appareil en dehors de la R publique f d rale d...

Страница 21: ...alimentation en courant il peut s av rer n cessaire de faire installer un coupleur de phases dans le distributeur de courant par un lectricien Les blocs multiprises protection contre les surtensions...

Страница 22: ...chetez plusieurs kits d part le t l chargement du logiciel de configuration et son installation ult rieure sur votre ordinateur sont n cessaires Voir chapitre Am nagement d un r seau tendu El ments de...

Страница 23: ...sistant de configuration HomePlug N oubliez pas que chaque adaptateur que vous souhaitez int grer de mani re pro t g e votre r seau doit tre directement reli votre ordinateur pour la configura tion Ap...

Страница 24: ...ible avec le standard Ho mePlug 1 0 Protocoles CSMA CD Vitesse de transmission Jusqu 85 Mbit s Proc d de transmission Asynchrone Port e Jusqu 200 m par le r seau de courant S curit Codage DES 56 Bit L...

Страница 25: ...Kit d part PowerLAN PL8500S 24 Consignes de garantie...

Страница 26: ...n 27 Systeemvoorwaarden 28 Leveringsomvang 28 Installatie 28 Algemene installatievoorschriften 28 Directe koppeling van twee computers 28 Verbinding met het internet bijv via een router 28 Verbinden v...

Страница 27: ...blootgesteld wordt aan grote temperatuurschommelingen het apparaat niet blootgesteld wordt aan overmatige schokken en trillingen Stroomtoevoer Het apparaat verbruikt stroom in de stand by stand Om he...

Страница 28: ...brikant overeengekomen werd is de naleving van deze normen niet meer gegarandeerd Gebruik enkel de door de fabrikant aangeduide toebehoren Als u het apparaat niet binnen de Duitse Bondsrepubliek gebru...

Страница 29: ...verbinden ruimtes verschillende fases van de stroomtoevoer gebruiken is het soms noodzakelijk een koppelingsstuk in de stroomverdeelkast te laten installeren door een elektrotechnicus Contactdooslijst...

Страница 30: ...p van meerdere starterkits is het nodig de configuratiesoftware te downloaden en vervolgens op uw computer te installeren zie hoofdstuk Inrichten van een uitgebreid netwerk Aansluitings en weergave el...

Страница 31: ...tieassistent Houd er rekening mee dat elke adapter die u in uw netwerk beveiligd wilt invoegen voor de configuratie direct met uw computer verbonden moet zijn Na de start van de assistent wordt de lok...

Страница 32: ...naar beneden compatibel met homePlug standaard 1 0 Protocol CSMA CD Transmissiesnelheid tot 85 Mbit s Transfer asynchroon Reikwijdte tot 200 m via stroomnet Veiligheid 56 bit DES codering LED s Power...

Страница 33: ...PowerLAN starterset PL8500S 32 Garantie...

Страница 34: ...usados 35 Requisitos do sistema 36 mbito do fornecimento 36 Instala o 36 Avisos gerais para instala o 36 Interconex o direta de dois computadores 36 Liga o com a Internet p ex atrav s de um router 36...

Страница 35: ...o nenhum corpo estranho penetre o aparelho n o seja submetido a nenhuma oscila o intensa de temperatura o aparelho n o seja submetido a nenhuma sacudida ou vibra es excessivas Alimenta o de corrente O...

Страница 36: ...as normas e padr es relevantes em rela o a conformidade da CE No caso de uma modifica o do aparelho n o acordada com o fabricante a manuten o destas normas n o mais assegurada Apenas utilizar os aces...

Страница 37: ...iza diferentes fases da alimenta o de corrente necess rio sob certas condi es deixar que um electricista instale um acoplador de fase na caixa de distribui o el ctrica As r guas de tomadas com protec...

Страница 38: ...e partida necess rio o download do software de configura o com subsequente instala o no seu computador Ver o cap tulo Estabelecer uma rede ampliada Elementos de conex o e indica o O adaptador possui 3...

Страница 39: ...configura o HomePlug Observar para que cada adaptador que queira ligar na sua rede de maneira protegida deve estar ligado directamente no seu computador para configura o Ap s o in cio do assistente o...

Страница 40: ...ara HomePlug Standard 1 0 Protocolos CSMA CD Velocidade de transmiss o at 85 Mbit s Processo de transmiss o ass ncrono Alcance at 200 m por rede el ctrica Seguran a Codifica o de 56 Bit DES LEDs Energ...

Страница 41: ...Conjunto de partida PowerLAN PL8500S 40 Instru es de garantia...

Страница 42: ...ystemforuds tninger 44 Leveringsomfang 44 Installation 44 Generelle henvisninger til installation 44 Direkte netsammenkobling af to pc er 44 Tilslutning til Internet fx via en router 44 Tilslutning af...

Страница 43: ...vingninger apparatet ikke uds ttes for kraftige rystelser og vibrationer Str mforsyning Apparatet forbruger str m i standby drift For at adskille apparatet fuldst ndigt fra nettet skal apparatet tr kk...

Страница 44: ...Brug kun med af fabrikanten oplyste tilbeh r Hvis du ikke bruger apparatet i Forbundsrepublikken Tyskland skal du v re opm rksom p anvendelseslandets forskrifter hhv love Konformitet Dette apparat ble...

Страница 45: ...str mforsyningsfaser er det eventuelt n dvendigt at lade en elektriker installere en fasekobler i str mfordelerkassen Multistikd ser med oversp ndingsbeskyttelse og st jfilter kan sommetider volde pr...

Страница 46: ...p din pc n dvendig se kapitel Oprettelse af et udvidet netv rk Tilslutning og visningselementer Adapteren har 3 kontrollamper LED er samt en netv rkstilslutning LED er Lyser n r adapteren er driftskl...

Страница 47: ...dapter som du vil integrere beskyttet i dit netv rk skal til konfiguration v re tilsluttet direkte til din pc Efter start af assistenten s ges den lokale adapter som er tilsluttet direkte med din pc T...

Страница 48: ...mpatibel nedad til HomePlug standard 1 0 Protokoller CSMA CD Overf rselshastighed op til 85 Mbit s Overf rselsmetode asynkron R kkevidde op til 200 m via str mnet Sikkerhed 56 bit DES kryptering LED e...

Страница 49: ...PowerLAN Starterset PL8500S 48 Garantihenvisninger...

Страница 50: ...Likvidace star ch za zen 51 Syst mov p edpoklady 52 Rozsah dod vky 52 Instalace 52 V eobecn pokyny pro instalaci 52 P m propojen dvou po ta 52 P ipojen na internet nap prost ednictv m sm rova e route...

Страница 51: ...le n j nenach zel nikdy zdroj otev en ho ohn nap ho c sv ky aby se do za zen nedostala dn ciz t lesa aby za zen nebylo vystaveno siln mu kol s n teploty aby za zen nebylo vystaveno nadm rn m ot es m a...

Страница 52: ...ormitou relevantn Dojde li k n jak zm n na za zen kter nebyla s v robcem odsouhlasena nen ji dodr en t chto norem zaji t no Pou vejte pouze p slu enstv uv d n v robcem Jestli e za zen pou v te mimo ze...

Страница 53: ...zdroje je p padn nutn aby elektrik instaloval do sk ov ho rozvad e f zov vazebn len Z suvkov li ty s ochranou proti p ep t a filtrem pro potla en r diov ho ru en mohou n kdy p sobit probl my Nejlep j...

Страница 54: ...nainstalovat na va em po ta i konfigura n software viz kapitola Z zen roz en s t P ipojovac a indika n prvky Adapt r m 3 kontrolky LED diody a jeden s ov konektor LED diody Sv t kdy je adapt r p iprav...

Страница 55: ...omePlug Nezapome te e ka d adapt r kter byste cht li s p slu nou ochranou za lenit do va s t mus b t pro nakonfigurov n spojen p mo s va m po ta em Po spu t n asistenta prob hne vyhled n m stn ho adap...

Страница 56: ...802 3u Auto MDI X zp tn kompatibiln s HomePlug Standard 1 0 Protokoly CSMA CD P enosov rychlost a 85 Mbit s Metoda p enosu asynchronn Dosah a 200 m prost ednictv m elektrick s t Bezpe nost k dov n 56...

Страница 57: ...Startovac sada PL8500S pro LAN s vyu it m elektrick ch rozvod 56 Z ru n pokyny...

Страница 58: ...u z pr strojov 59 Syst mov predpoklady 60 Obsah dod vky 60 In tal cia 60 V eobecn upozornenia k in tal cii 60 Priame zosie ovanie dvoch po ta ov 60 Pripojenie na internet napr prostredn ctvom routera...

Страница 59: ...oren zdroje oh a napr horiace svie ky do pr stroja nevnikli cudzie teles pr stroj nebol vystaven siln m teplotn m v kyvom pr stroj nebol vystaven nadmern m otrasom a vibr ci m Elektrick nap janie Pr s...

Страница 60: ...schv len v robcom sa nezaru uje dodr anie t chto noriem Pou vajte len pr slu enstvo ktor uv dza v robca Ak pou vate pr stroj mimo Spolkovej republiky Nemecko dodr iavajte pr slu n t tne predpisy pr p...

Страница 61: ...estnost ktor sa maj zosie ova pou vaj rozdielne f zy elektrick ho nap jania je pr padne potrebn da nain talova f zov spojku v elektrickej rozvodnej skrini Z suvky s predp ovou ochranou a filtre r diov...

Страница 62: ...adapt rov je potrebn stiahnu si konfigura n softv r a nain talova ho na v po ta vi kapitola Zriadenie roz renej siete Prip jacie a indika n prvky Adapt r m 3 kontrolky LED a jednu sie ov pr pojku Kont...

Страница 63: ...g Nezabudnite e ka d adapt r ktor chcete pripoji do va ej siete mus by pri konfigur cii priamo spojen s va m po ta om Po spusten sprievodcu sa vyh ad lok lny adapt r ktor je priamo spojen s va m po ta...

Страница 64: ...3x IEEE 802 3u Auto MDI X kompatibilita nadol so tandardom HomePlug 1 0 Protokoly CSMA CD R chlos prenosu a 85 Mbit s Met da prenosu asynchr nne Dosah a 200 m za elektrickou sie ou Bezpe nos ifrovanie...

Страница 65: ...S prava sie ov ho adapt ra PowerLAN PL8500S a k bla pre LAN cez elektrick z suvku 64 Z ru n upozornenia...

Страница 66: ...flappe innen 1 a EU version UK version 1 b 2 3 4 5 6 7 8 a 8 b 9 10 11 12 13 14 hb cover_pl8500s_0805 qxp 23 05 2008 16 15 Uhr Seite 4...

Страница 67: ...flappe innen 1 a EU version UK version 1 b 2 3 4 5 6 7 8 a 8 b 9 10 11 12 13 14 hb cover_pl8500s_0805 qxp 23 05 2008 16 15 Uhr Seite 4...

Отзывы:

Нет отзывов