manualshive.com logo in svg

Targa CR 1.0 A1, Руководство пользователя и информация о безопасности

Поделиться
Скачать
Targa CR 1.0 A1 Скачать руководство пользователя страница 5

CR 1.0 A1  

English - 3 

Setting the menu language ............................................................................................................... 18

 

Setting the date / time ...................................................................................................................... 19

 

Turning on and selecting the operating mode ..................................................................................... 19

 

Dashboard Camera is not being charged....................................................................................... 19

 

Dashboard Camera is connected to a PC with a USB cable ........................................................ 20

 

Dashboard Camera is connected with the car charger ................................................................. 20

 

Recording videos ................................................................................................................................... 20

 

Video light .......................................................................................................................................... 22

 

Exposure compensation .................................................................................................................... 22

 

Protecting videos from being overwritten during loop recording .................................................. 23

 

Taking photos ......................................................................................................................................... 23

 

Exposure compensation .................................................................................................................... 25

 

Playback ................................................................................................................................................. 25

 

Video playback functions .................................................................................................................. 25

 

Photo playback functions .................................................................................................................. 27

 

Menus ..................................................................................................................................................... 29

 

Main menu ......................................................................................................................................... 29

 

The recording menus ......................................................................................................................... 32

 

The playback menus .......................................................................................................................... 37

 

Connectors and sockets ........................................................................................................................ 39

 

Viewing recordings on a television .................................................................................................. 39

 

Transferring recordings to a computer ............................................................................................. 39

 

Connecting the Dashboard Camera to a Computer ...................................................................... 40

 

Содержание CR 1.0 A1

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 2 Dank 47 Deutsch 91 V 1 3...

Страница 4: ...ation of symbols 8 Copyright 11 Overview 12 Controls and displays 13 Buttons 13 LED indicators 14 Before you start 15 Inserting removing the memory card 15 Car mount 15 Charging the battery 16 Chargin...

Страница 5: ...arger 20 Recording videos 20 Video light 22 Exposure compensation 22 Protecting videos from being overwritten during loop recording 23 Taking photos 23 Exposure compensation 25 Playback 25 Video playb...

Страница 6: ...iOS 40 Replacing the car charger fuse 41 Troubleshooting 42 After use 43 Storage when not using the product for a longer time 43 Repairs 43 Cleaning 43 Conformity notes 43 Environmental regulations a...

Страница 7: ...s the Dashboard Camera The Dashboard Camera is the ideal vehicle companion Not only can it record your trips but thanks to the G sensor it can also capture details in the event of a crash Intended use...

Страница 8: ...material and screen protector and check whether all the parts are complete and undamaged If you find anything missing or damaged please contact the manufacturer Keep the packaging material away from c...

Страница 9: ...Recording Motion Detection Photo Playback PC Camera Storage media MicroSD card 2 to 32 GB class 6 minimum Functions Loop recording 3 5 10 minutes Off Motion Detection G sensor Built in battery Rechar...

Страница 10: ...sed as This icon and the oring it can lead to G This symbol and the safe operation his symbol and the l actions when igno denotes further info G Always make su osed to direct hea osed to direct sun me...

Страница 11: ...d in order to avoid any further risks Therefore you must inspect the device and its accessories regularly for any damage If you find any component damaged it must not be used Never open the Dashboard...

Страница 12: ...ting in severe accidents This may harm your health and or result in legal actions Also using the Dashboard Camera may incur legal action in some countries Please make sure to respect the legislation o...

Страница 13: ...ater for at least 15 minutes and contact a doctor immediately If the fluid is swallowed first rinse the mouth out with water and then drink plenty of water Contact a doctor immediately WARNING Cables...

Страница 14: ...5 F 6 7 8 T 9 controls and their of this user manua his user manual T eft side Reset switch microSD card slo rotective cover HDMI output 4 Protective cover Right side USB charging c ront 6 Lens 7 Spe...

Страница 15: ...eturn button o 7 button decre he menu 8 button increa menu 9 Charge LED o 0 Recording LED Bottom 1 Microphone with video record lue using the 1 n with recording pen the settings usts the exposure v op...

Страница 16: ...again Protect button 15 Press this button during video recording to protect the current video and prevent it from being overwritten during loop recording Return button 16 Press this button to display...

Страница 17: ...n 1 Open the protective cover 4 on the left hand side of the Dashboard Camera 2 Insert the memory card with the contacts facing towards the front of the device towards the display 13 into the microSD...

Страница 18: ...he ball joint Re tighten the knurled screw 27 4 To remove the car mount from the windscreen flip the lever 26 up again and then pull on the release tab 25 on the suction pad Charging the battery The D...

Страница 19: ...e LED 19 goes out Charging with the car charger WARNING In order to protect your Dashboard Camera from any sudden voltage surges connect the car charger after you have started your car engine You can...

Страница 20: ...for at least three seconds to turn off the Dashboard Camera Or if you have connected the Dashboard Camera to your car s cigarette lighter using the car charger and this can be turned on and off with...

Страница 21: ...ted and press the OK button 12 to apply it The cursor skips to the next field where you can set the corresponding value Repeat this procedure to set all values accordingly 6 When finished press the Me...

Страница 22: ...straight away after the device is switched on Recording videos Once you have switched the device on and selected a video recording mode where applicable as described in the previous step the Dashboar...

Страница 23: ...em it no SD mem icator xels the possible v 0x720 1440x10 flashes red while es that the current counter possible values are cates whether or n t sound mory card is insert mory card is insert values are...

Страница 24: ...switch off the video light Once you have enabled the function the video light will come on automatically when there is insufficient light It will remain off in bright conditions to save the battery Ex...

Страница 25: ...o being overwritten after the defined period of time If you set the loop recording to Off videos can be recorded until the inserted microSD memory card is full On the one hand this guarantees that no...

Страница 26: ...and VGA Quality indicato Memory type an SD mem it no SD mem Battery level battery ful battery 2 battery 1 battery alm Zoom indicator cator tor oting indicator ber of pictures possible values are r mor...

Страница 27: ...DMI ready television see also Viewing recordings on a television on page 39 To be able to play back the videos and photos you must select the Playback option in the main menu 1 Power the Dashboard Cam...

Страница 28: ...the video Playback speed will be increased as follows each time the button is pressed 2x 4x 8x To return to normal playback speed press the button 17 as many times as necessary In playback mode you w...

Страница 29: ...show To do so select the desired display time for each image 2 5 or 8 seconds in this menu See also Slide Show on page 38 Photo playback functions During photo playback the following functions are ava...

Страница 30: ...an not be deleted C 129 0018 First 3 numbers of the storage folder sequential number of the recording D 3648x2736 Resolution E 14 12 20 Recording date F 09 25 Time of the recording G Battery level bat...

Страница 31: ...ions below Loop recording Loop recording is a function in which video clips of a certain length e g 5 minutes are recorded After that recording time a new video file is automatically created As you re...

Страница 32: ...te with their tow bar while reversing Videos recorded via motion detection will be saved in folders named nnnnEVEN where nnnn is a 4 digit number 1 Power the Dashboard Camera on by pressing and holdin...

Страница 33: ...on 12 to confirm Off Turns the flashlight function off Always Bright Turns the flashlight function on One Second Flash Turns the flashlight function on The 4 white LEDs 8 then flash once a second This...

Страница 34: ...l be erased and cannot be restored This also applies to protected files Make sure that all recordings you want to keep have been backed up to a different storage medium Default Setting All device para...

Страница 35: ...pplications VGA 640x480 VGA screen quality WVGA 848x480 Normal quality 1280x720P Average quality 1440x1080P High quality 1920x1080P Very high quality Loop recording The loop recording time can be defi...

Страница 36: ...On or Off whether or not the e On or Off e whether the displ ount of time e On or Off n is enabled the turn it back on brie o obtain properly any night recording e On or Off ensor which reacts matica...

Страница 37: ...nu The following sections contain a description of the different parameters available in the still image capture menu Capture Mode This allows you to define whether you wish to capture images with the...

Страница 38: ...be shown on the right of the display 13 as follows during capture Quality Description Fine Normal Economy Quick Review Quick Review allows you to check that capture was successful immediately after ca...

Страница 39: ...2 to execute it or display the available options The available options are described in the sections below The options in the playback menu are virtually identical for both videos and still images To...

Страница 40: ...ill images Confirm by pressing the OK button 12 Unlock All Use this option to unprotect all captured videos and still images Confirm by pressing the OK button 12 Slide Show This function allows you to...

Страница 41: ...cting the HDMI cable 1 Please make sure that the Dashboard Camera is powered off 2 Open the protective cover 4 and insert the small end of the optional HDMI cable into the HDMI output 3 on the Dashboa...

Страница 42: ...ader If your computer has a card reader which is compatible with microSD or SD memory cards you can read the contents of the memory card directly To do so remove the memory card from the Dashboard Cam...

Страница 43: ...make sure to use a fuse of the same type T2A L 250 V To replace the fuse proceed as follows 1 Rotate the screw cap d counter clockwise and remove it from the cigarette lighter plug housing a If neces...

Страница 44: ...mpty Recharge the battery Auto Power Off is enabled Check the setting see page 31 The Dashboard Camera fails to respond and cannot be switched off Press the Reset switch 1 To do so open the protective...

Страница 45: ...xpert All repa oth for cleaning ners detergents o o the product device complies w tive 2004 108 sponding Declara ual duct for a long mera for a longer e exceeded inside d dust free room at ra for an e...

Страница 46: ...this symbol are ctrical and elect old waste at officia environment and properly For furt ernment disposal mentally friendly m blic collection po en to your public c cannot be remo ation anty from the...

Страница 47: ...service GB targa online com Phone 01 242 15 83 E Mail service IE targa online com Phone 800 62 175 E Mail service MT targa online com Phone 800 92 496 E Mail service CY targa online com IAN 106751 Ma...

Страница 48: ...CR 1 0 A1 46 English...

Страница 49: ...ger 53 Symbolforklaring 53 Copyright 56 Oversigt 57 Betjeningselementer og displays 58 Knapper 58 LED indikatorer 59 F r du g r i gang 60 Is tning udtagning af hukommelseskort 60 Bilholder 60 Opladnin...

Страница 50: ...Videolys 67 Kompensering for eksponering 67 S dan beskytter du dine videoer mod at blive overskrevet under loop optagelse 68 Fotografering 68 Kompensering for eksponering 70 Afspilning 70 Videoafspil...

Страница 51: ...OS 86 Udskiftning af bilopladningssikring 86 Fejlfinding 87 Efter brug 87 Opbevaring n r produktet ikke anvendes i l ngere tid 87 Reparation 88 Reng ring 88 Bem rkninger om overensstemmelse 88 Milj re...

Страница 52: ...1 0 A1 der herefter ben vnes Dashcam et Dashcam et er den ideelle rejseledsager i bilen Ikke alene optager det dine ture men takket v re G sensoren kan den ogs optage detaljer i tilf lde af et sammens...

Страница 53: ...mbeskyttelsen og kontroller at alle delene er hele og ubeskadigede Hvis der mangler noget eller noget er beskadiget skal du kontakte producenten Lad ikke b rn komme i n rheden af emballagen og smid de...

Страница 54: ...ideooptagelse bev gelsessporing stillbillede afspilning pc kamera Lagermedier MicroSD kort 2 til 32 GB minimum klasse 6 Funktioner Loop optagelse 3 5 10 minutter Fra Bev gelsessporing G sensor Indbygg...

Страница 55: ...ordet es kan det medf re Dette symbol o af produktet og for Dette symbol og o else hvis de ignore l angiver yderligere S rg altid for at tes for direkte varm tes for direkte solly 350 mA A n ndres ud...

Страница 56: ...s tilbeh r ikke bliver beskadiget for at undg yderligere risici Du skal derfor regelm ssigt efterse apparatet og dets tilbeh r for eventuelle skader Hvis du opdager at en eller flere komponenter er be...

Страница 57: ...orlige ulykker Dette kan medf re skader p helbredet og eller medf re retsforf lgelse Endvidere kan brugen af forrudekameraet medf re retsforf lgelse i visse lande S rg for at overholde lovgivningen i...

Страница 58: ...keligt kontakte en l ge Hvis v sken sluges skal munden skylles med vand og du skal derefter drikke rigeligt med vand Kontakt en l ge jeblikkeligt ADVARSEL Ledninger Kobl alle ledninger fra elnettet ve...

Страница 59: ...g Denne side kan forblive udfoldet mens du l ser de forskellige kapitler i denne brugervejledning Det vil give dig mulighed for at se de relevante betjeningselementer til enhver tid Venstre side 1 Nul...

Страница 60: ...6 Tilbage knap 7 knap mindske 8 knap ger z 9 Oplader LED o 20 Optagelses LED Nederst 21 Mikrofon knap mens optage at indstille eks 8 og 17 og kn nap mens optage kke er nogen men den aktuelle driftsti...

Страница 61: ...igen Beskyttelsesknap 15 Tryk p denne knap under videooptagelse for at beskytte den aktuelle video og undg at den overskrives ved loop optagelse Tilbage knap 16 Tryk p denne knap for at vise hovedmenu...

Страница 62: ...melseskort vil meddelelsen INDS T SD KORT blive vist n r enheden t ndes 1 bn beskyttelsesd kslet 4 p venstre side af Dashcam et 2 Is t hukommelseskortet i microSD kortporten 2 med terminalerne mod for...

Страница 63: ...udl sningsstiften 25 p sugekoppen Opladning af batteriet Dashcam ets batteri kan oplades via USB porten p en computer eller med den medf lgende biloplader Udover de nedenst ende muligheder kan du ogs...

Страница 64: ...V eller 24 V cigarett nder 1 Tilslut mini USB stikket 29 fra bilopladeren til USB opladningsporten 5 p Dashcam et 2 Slut derefter bilopladeren til et egnet cigarett nderstik i bilen Dashcam et vil der...

Страница 65: ...stilling af menusproget Proceduren der er beskrevet nedenfor fungerer kun n r Dashcam et IKKE er tilsluttet en computer med et USB kabel Hvis det er n dvendigt skal du f rst frakoble USB kablet fra US...

Страница 66: ...h ngigt af vejret og hvordan Dashcam et oplades Dashcam et oplades ikke Hvis Dashcam et ikke er tilsluttet via USB eller bilopladeren vil muligheden Loop optagelse i hovedmenuen blive vist n r enheden...

Страница 67: ...t uden bilholderen skal du rette Dashcam et mod den nskede genstand ved hj lp af sk rmen 13 2 Tryk p knappen OK 12 for at begynde optagelse Optagelses LED lyset 20 vil blinke bl t mens der optages 3 H...

Страница 68: ...styp der er isat dette der er ikke Batteriniveau batteri fuld eooptagelse el De mulige v rd 0x720 1440x10 blinker r dt ved o ver at den aktuelle t ptagelse mulige v rdier er Q er om videoen bliv pe et...

Страница 69: ...aktiveret funktionen vil videolyset automatisk lyse n r der ikke er tilstr kkeligt lys Det vil forblive slukket i lyse omgivelser for at spare p batteriet Kompensering for eksponering Du kan definere...

Страница 70: ...med andre ord vil den v re ben for overskrivning n r den indstillede tid er g et Hvis du indstiller loop optagelse til Fra kan der optages videoer indtil det indsatte microSD kort er fyldt op Det gara...

Страница 71: ...styp der er isat e dette der er ikke Batteriniveau batteri fuld batteri 2 3 batteri 1 3 batteri n Zoom indikator ograferingstilstand pe sat fotografering l billeder mulige v rdier er 1 r pe et SD huko...

Страница 72: ...n s du kan kontrollere om resultatet er i orden Optagelserne kan ogs afspilles p et HDMI tv se ogs Visning af optagelser p et fjernsyn p side 84 For at kunne afspille videoer og vise stillbilleder ska...

Страница 73: ...det er n dvendigt Under afspilning kan du trykke p knappen 18 flere gange for at spole videoen frem Afspilningshastigheden vil ges eller reduceres i takt med at knappen aktiveres 2x 4x 8x For at vende...

Страница 74: ...e som et diasshow For at g re dette skal du v lge den valgte afspilningstid for hvert billede 2 5 eller 8 sekunder i denne menu Se ogs Diasshow p side 84 Stillbilledafspilningsfunktioner Under stillbi...

Страница 75: ...kan ikke slettes C 129 0018 De f rste 3 numre i lagringsmappen fortl bende numre for optagelsen D 3648x2736 Opl sning E 14 12 20 Optagedato F 09 25 Tidspunkt for optagelse G Batteriniveau batteri fuld...

Страница 76: ...denfor Loop optagelse Loop optagelse er en funktion hvori der optages videoklip af en bestemt l ngde eksempelvis 5 minutter Efter den optagelsestid oprettes der automatisk en ny videofil N r du optage...

Страница 77: ...gerne vil filme de parkere biler i tilf lde af at de buler din nummerplade med deres tr kkrog n r de bakker Videoer der optages via bev gelsessporing bliver gemt i mapper der hedder nnnnEVEN hvor nnn...

Страница 78: ...ryk p knapperne 18 eller 17 flere gange for at v lge funktionen Lommelygte 4 Tryk p knappen OK 12 v lg den nskede mulighed ved at trykke p knappen 17 og tryk derefter p knappen OK 12 for at bekr fte S...

Страница 79: ...es en netstr msfrekvens p 50 Hz og i Amerika bruges en netstr msfrekvens p 60 Hz Billedrotation I denne menu kan du rotere billedet 180 Format Denne funktion giver dig mulighed for at slette alt indho...

Страница 80: ...rrelsen p optagelsen i pixel Som tommelfingerregel Jo h jere opl sning desto mere lagringsplads er n dvendig Dit Dashcam underst tter optagelse i moderne bredsk rmformat Men ikke alle tilg ngelige opl...

Страница 81: ...e om da eder er Til eller F til at definere om eriode 2 for at stoppe op en bestemt period blive optaget mak omatisk en ny vide blive optaget mak omatisk en ny vide blive optaget mak omatisk en ny vid...

Страница 82: ...n ved at trykke p og holde t nd slukknappen 14 inde i omkring 3 sekund 2 Som standard vises muligheden Loop optagelse Tryk p knapperne 18 eller 17 flere gange v lg Stillbillede menuen og tryk p OK 12...

Страница 83: ...n OK 12 mens du fotograferer for at tage 5 efterf lgende stillbilleder Du kan ogs v lge Fra for altid kun at tage et enkelt billede Kvalitet Indstillingen for kvalitet bestemmer billedets komprimering...

Страница 84: ...olde t nd slukknappen 14 inde i omkring 3 sekund 2 Tryk p knapperne 18 eller 17 flere gange indtil menuen Afspilning vises 3 Tryk p OK 12 for at aktivere afspilningstilstanden Den sidst optagede fil v...

Страница 85: ...kyttede optagelser kan ikke slettes med denne funktion Se ogs afsnittet Beskyt nedenfor Beskyt Her kan du beskytte en eller flere videoer og stillbilleder for at forhindre at du ved et uheld sletter e...

Страница 86: ...v Tv et skal have en relevant HDMI indgang Et HDMI kabel med et mini HDMI stik medf lger ikke skal ogs bruges HDMI kablet skaber digitale billeder og lyd og dermed optimal kvalitet HDMI udgangen 3 kan...

Страница 87: ...omputeren vil nu ops tte en flytbar disk der kan anvendes til at f adgang til dine optagelser N r du tilslutter pc en via USB kablet vil indholdet p SD hukommelseskortet v re skrivebeskyttet Dette bet...

Страница 88: ...enhed Udskiftning af bilopladningssikring N r den 12 24 V biloplader er tilsluttet men LED indikatoren p din 12 24 V biloplader 28 ikke lyser skyldes det m ske at sikringen er sprunget ADVARSEL Hvis...

Страница 89: ...te side med en spids genstand Vent et par sekunder og skub derefter nulstillingskontakten 1 tilbage til den oprindelige position Dashcam et b r derefter virker normalt igen Der er pletter eller skygge...

Страница 90: ...ladelige ba re tid skal du gen atet eller huset er remmedlegemer i Hvis der bem rk frakobles Hvis de ekspert Alle rep g ringsmiddel elle nent skade p ap mmelse der de grundl gge EF og RoHs dire ring k...

Страница 91: ...e kan afhj lpes via telefonen foranlediger vi yderligere service via vores hotline afh ngigt af rsagen til fejlen Inden for garantiperioden vil produktet efter vores sk n enten blive repareret eller u...

Страница 92: ...CR 1 0 A1 90 Dansk...

Страница 93: ...97 Erl uterung der Symbole 97 Urheberrecht 101 bersicht 101 Bedienelemente und Anzeigen 103 Tasten 103 LED Anzeigen 104 Vor der Inbetriebnahme 104 Speicherkarte einlegen entnehmen 104 Kfz Halterung 10...

Страница 94: ...men 110 Videoleuchte 111 Belichtungskorrektur 112 Video bei Endlosaufnahme vor berschreiben sch tzen 112 Fotos aufnehmen 113 Belichtungskorrektur 114 Wiedergabe 115 Funktionen zum Abspielen von Videos...

Страница 95: ...ren 132 Sicherung des Kfz Ladeger ts auswechseln 132 Fehlerbehebung 133 Nach dem Gebrauch 134 Lagerung bei l ngerer Nichtbenutzung 134 Reparaturen 134 Reinigung 134 Konformit tsvermerke 134 Umwelthinw...

Страница 96: ...A1 nachfolgend als Dashcam bezeichnet Die Dashcam ist die ideale Begleiterin im Fahrzeug Sie k nnen nicht nur Ihre Fahrten aufzeichnen sondern dank des Unfallsensors auch im Falle eines Aufpralls die...

Страница 97: ...ie Displayschutzfolie und berpr fen Sie ob alle Komponenten vollst ndig und unbesch digt sind Im Falle einer unvollst ndigen oder besch digten Lieferung wenden Sie sich an den Hersteller Halten Sie da...

Страница 98: ...me Bewegungserkennung Fotoaufnahme Wiedergabe PC Kamera Speichermedium microSD Karte 2 bis 32 GB mindestens Class 6 Funktionen Endlosaufnahme 3 5 10 Minuten Aus Bewegungserkennung Unfallsensor Eingeba...

Страница 99: ...Dieses Symbol den sicheren Betri Dieses Symbol e bei Nichtbeachtu bol kennzeichnet w G Achten Sie dar mequellen z B He 350 mA des Designs k nn lesen Sie sich die bst wenn Ihnen de gsanleitung sorgf ei...

Страница 100: ...berm igen Ersch tterungen und Vibrationen ausgesetzt wird das Ger t und das Zubeh r nicht besch digt wird um Gef hrdungen zu vermeiden berpr fen Sie aus diesem Grund das Ger t und das Zubeh r regelm...

Страница 101: ...n Sie bei Verwendung der Kamera im Stra enverkehr egal ob als Autofahrer Radfahrer oder Fu g nger das die Bedienung Sie vom aktuellen Verkehrsgeschehen ablenken kann und daraus folgend u U schwere Unf...

Страница 102: ...anderen Besch digungen des Bildschirms mit u erster Sorgfalt darauf dass die Fl ssigkeit des Bildschirms nicht austritt Sollte Fl ssigkeit ausgetreten sein beachten Sie die folgenden Hinweise Falls di...

Страница 103: ...hmigung durch den Autor verboten Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten Texte und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung bersicht Eine zus tzliche Abbi...

Страница 104: ...h 1 Men taste ffn instellungen 2 OK Taste 3 Display 4 Ein Aus Taste 5 Schutz Taste z Videoaufnahme 6 Zur ck Taste 7 Taste Zoom 8 Taste Zoom 9 Lade LED oran 0 Aufnahme LED Unterseite 1 Mikrofon z Halte...

Страница 105: ...chalten Dr cken Sie diese Taste w hrend der Video Aufnahme um das Display auszuschalten Die Video Aufnahme l uft in diesem Fall weiter Dr cken Sie die Taste erneut um das Display wieder einzuschalten...

Страница 106: ...mit der Taste OK 12 best tigen Gehen Sie zum Einlegen einer Speicherkarte wie folgt vor WARNUNG Schalten Sie die Dashcam aus bevor Sie eine Speicherkarte einlegen oder entnehmen Verwenden Sie nur Spei...

Страница 107: ...n an der Dashcam befindet sollten Sie die Kfz Halterung so montieren dass die Dashcam daran h ngt siehe die nebenstehende Abbildung Anderenfalls stehen die Bedienelemente 10 bis 20 auf dem Kopf GEFAHR...

Страница 108: ...der Dashcam und den gro en Stecker 31 in einen USB Anschluss Ihres Computers Daraufhin schaltet sich die Dashcam ein Manche Computer schalten die Spannungsversorgung der USB Anschl sse ab wenn sie aus...

Страница 109: ...en Siehe dazu Sicherung des Kfz Ladeger ts auswechseln auf Seite 132 WARNUNG Wenn sich der Zigarettenanz nder Ihres Fahrzeugs nicht mit dem Z ndschl ssel ausschalten l sst sondern immer eingeschaltet...

Страница 110: ...ls die Taste 17 bzw 18 bis die Option Language ausgew hlt ist 5 Dr cken Sie die Taste OK 12 um die Option Language zu ffnen 6 Dr cken Sie mehrmals die Taste 17 bzw 18 um die gew nschte Sprache zu mark...

Страница 111: ...me aufzuzeichnen Siehe auch Endlosaufnahme auf Seite 119 Daraufhin wird die Videoaufnahme sofort gestartet Oder w hlen Sie mithilfe der Tasten 17 und 18 eine andere Betriebsart aus und best tigen Sie...

Страница 112: ...die Aufnahme zu starten W hrend der Aufzeichnung blinkt die Aufnahme LED 20 blau 3 Bei Bedarf w hlen Sie mit den Tasten 18 und 17 einen gr eren bzw kleineren Bildausschnitt Zoom Dr cken Sie die Taste...

Страница 113: ...le Uhrzeit Aktuelles Datum shelligkeit k nnen rend der Videoa schlie end die M riebsart Video el Die m glichen 0x720 1440x10 ol blinkt rot w hre zeigt an dass die ben wird ahmezeit m glichen Werte s 8...

Страница 114: ...ngepasst sodass Sie schnell erkennen k nnen welcher Belichtungswert gegenw rtig am besten geeignet ist Sie k nnen einen Belichtungswert zwischen 2 und 2 in Schritten von 1 3 Belichtungswert w hlen Wen...

Страница 115: ...en auf Seite 109 beschrieben eingeschaltet und den Foto Aufnahmemodus ausgew hlt haben k nnen Sie mit der Dashcam Fotos freih ndig ohne Kfz Halterung oder mit der Kfz Halterung w hrend der Fahrt aufne...

Страница 116: ...r aufzurufen der Tasten 18 e OK 12 W hre odass Sie schnell t ist chtungswert zwische hell ist w hlen Sie dunkel ist w hlen S iebsart Fotografie bstausl ser uenzaufnahme nzahl Fotos m glichen Werte s...

Страница 117: ...Video erscheint links oben am Bildschirm das Symbol Handelt es sich bei der ausgew hlten Aufnahme um ein Foto erscheint links oben am Bildschirm das Symbol 5 Dr cken Sie f r Videodateien die Taste OK...

Страница 118: ...y weitere Informationen Symbol Bedeutung A Videowiedergabe B Gesch tztes Video Dieses Video wird bei der Endlosaufnahme nicht berschrieben C 128 0014 Erste 3 Ziffern des Namens des Speicherordners for...

Страница 119: ...hlen Sie in diesem Men die gew nschte Anzeigedauer der einzelnen Fotos 2 5 oder 8 Sekunden Siehe auch Diashow auf Seite 129 Funktionen zum Abspielen von Fotos W hrend der Wiedergabe von Fotos stehen...

Страница 120: ...B Gesch tztes Foto Dieses Foto kann nicht gel scht werden C 129 0018 Erste 3 Ziffern des Namens des Speicherordners fortlaufende Nummer der Aufnahme D 3648x2736 Aufl sung E 14 12 20 Datum der Aufnahme...

Страница 121: ...18 bzw 17 um die gew nschte Funktion auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste OK 12 um die ausgew hlte Funktion zu aktivieren Die verf gbaren Funktionen sind in den folgenden Abschnitten beschrieben Endlo...

Страница 122: ...Sie mehrmals die Taste 18 bzw 17 um die Funktion Foto auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste OK 12 um die Fotokamerafunktion zu aktivieren Bewegungserkennung Die Bewegungserkennung ist eine speicherscho...

Страница 123: ...rgabe auf Seite 115 und Die Wiedergabemen s auf Seite 128 Taschenlampe Dank der 4 wei en LED 8 Ihrer Dashcam k nnen Sie das Ger t auch als Taschenlampe einsetzen So schalten Sie die 4 wei en LED 8 ein...

Страница 124: ...zwischen den Abschaltzeiten 1 Minute und 3 Minuten oder schalten Sie die automatische Abschaltung aus Tonsignal Hier k nnen Sie bestimmen ob bei jedem Tastendruck ein Quittungston ausgegeben werden so...

Страница 125: ...triebsart Endlosaufnahme automatisch zu aktivieren 3 Dr cken Sie die Taste OK 12 um die Videoaufnahme zu beenden 4 Dr cken Sie die Men taste 11 um das Videoaufnahmemen zu ffnen 5 Nehmen Sie die gew ns...

Страница 126: ...Minuten aufgezeichnet Danach wird automatisch eine neue Videodatei angelegt 10 Min Es werden pro Video immer nur maximal 10 Minuten aufgezeichnet Danach wird automatisch eine neue Videodatei angelegt...

Страница 127: ...alte wieder zu aktivieren Umgebungslicht g d die Qualit t der en sind Ein oder hte wird das Licht et k nnen Sie die ve ahmemen er t ein indem Sie cheint die Option w hlen Sie die O en Aufprall erken s...

Страница 128: ...n m chten F r den Selbstausl ser stehen die Verz gerungszeiten von 2 Sekunden 5 Sekunden oder 10 Sekunden zur Verf gung Bei aktiviertem Selbstausl ser wird abh ngig von der gew hlten Verz gerungszeit...

Страница 129: ...rd die gew hlte Einstellung rechts am Bildschirm 13 wie folgt angezeigt Qualit t Beschreibung Hoch Normal Grob Schnellansicht Mit der Schnellansicht k nnen Sie unmittelbar nach der Aufnahme eines Foto...

Страница 130: ...to erscheint links oben am Bildschirm das Symbol 5 Dr cken Sie die Men taste 11 um das Wiedergabemen einzublenden 6 Dr cken Sie mehrmals die Taste 18 bzw 17 um die gew nschte Funktion auszuw hlen und...

Страница 131: ...17 um die Funktion Sch tzen auszuw hlen und dr cken Sie die Taste OK 12 um die verf gbaren Optionen anzuzeigen Aktuelles sch tzen Verwenden Sie diese Option um das aktuell ausgew hlte Video oder Foto...

Страница 132: ...ang 3 befindet sich hinter der Schutzkappe 4 Bei Anschluss an einen Fernseher ber das HDMI Kabel stehen die Video und Fotoaufnahmefunktionen nicht zur Verf gung Es ist nur eine Wiedergabe bereits aufg...

Страница 133: ...der Betriebsarten Massenspeicher oder PC Kamera auszuw hlen 3 Dr cken Sie mehrmals die Taste 18 bzw 17 um die Funktion Massenspeicher auszuw hlen und dr cken Sie die Taste OK 12 Der Computer richtet...

Страница 134: ...aufhin angezeigten Men auf Fortfahren Auf dem Desktop erscheint eine neue Videodatei 4 Ziehen Sie diese Videodatei in iTunes in die Rubrik Filme Anschlie end ist die Videodatei in der Mediathek unter...

Страница 135: ...l sst sich nicht einschalten Akku ist leer Laden Sie den Akku auf Die Dashcam schaltet sich pl tzlich aus Akku ist leer Laden Sie den Akku auf Die automatische Abschaltzeit ist aktiviert berpr fen Sie...

Страница 136: ...durc personal durchf hr einigung ein weich Reinigungs oder L afte Sch den veru merke s Ger t entsprich anten Vorschriften inie 2011 65 EU dieser Anleitung utzung ren Zeitraum nicht en erf llt zeuginn...

Страница 137: ...ngaben gekennzeichneten Alle Elektro und r staatlich vorgese m en Entsorgung ne Gef hrdung Ih hriftsgem en Ent g beim Entsorgun mweltgerechten E hen Sammelpl tze des Lieferumfan nd umweltgerecht ntsor...

Страница 138: ...Hotline in Abh ngigkeit der Fehlerursache ein weiterf hrender Service veranlasst In der Garantie wird das Produkt bei Material oder Fabrikationsfehler nach unserer Wahl kostenlos repariert oder ersetz...

Страница 139: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды