background image

Safety requirements

Introduction

Taramps reserves the right to modify the contents of this document at any time without prior notice and 
does not have the obligation to apply the changes in units which were previously produced.

To  ensure  proper  use,  please  read  through  this  manual  before  using  the  processor.  It  is 
specially important that you know the 

WARNINGS

 and 

CAUTIONS

 contained here. 

-

 This product is for use with 12V batteries. Always check the voltage before installing.

-

 Use the correct tools for installing this product.

-

 Be sure to install protection fuse or a circuit braker near to battery. Follow the ampere rating 

as  indicated  here  in  this  manual.  Use  of  improper  fuse  or  circuit  breaker  could  result  in 
overheat, smoke, damage to product, injury or burns.

-

  Automotive  sound  systems  may  produce  high  sound  pressure  levels.  Avoid  continuous 

exposure to levels over 85dB to prevent permanent hearing loss.

The installation of this product must be done by a qualified professional.

-

 Never install the product   in places exposed to dust, humidity and water. Pay attention to 

install it far from fuel tank, fuel lines, heat sources and other parts of vehicle.

-

 Avoid running wires over or through sharp edges. Use rubber or plastic grommets to protect 

any wires routed through car's body.

As you read this manual, pay attention to the safety symbols.

Safety

This symbol with 

“CAUTION”

 is intended to alert the user to the presence of 

important  instructions.  Failure  to  heed  the  instructions  will  result  in  risk  of 
injury to user or product damage.

CAUTION

+55 (18) 3266-4050 

or

 www.taramps.com.br.

Read this manual before installing the product. In case of questions contact our technical 
support: 

At the end of its lifespan, this product must not be disposed of in household waste. 
Look for an electronic equipment collection or recycling center for proper disposal.

Declaration of Conformity

Hereby, Taramps  Electronics  Ltda  declares  that  the  product 
T0302  complies  with  the  Directive  2014/30/EU,  according 
with the following harmonized standard:

-EN 50498:2010

The full text of the EU Declaration of Conformity is available at 
the Product Page on Internet.

TARAMPS ELECTRONICS LTDA
Alfredo Marcondes - SP
Brazil

Electromagnetic  compatibility  (EMC)  - 
Product family standard for aftermarket 
electronic equipment in vehicles

11

Содержание T 0302

Страница 1: ...MESA DE SOM AUTOMOTIVO A instalação deste produto deverá ser feita por um profissional qualificado The installation of this product must be made by a qualified professional ...

Страница 2: ... de agentes da natureza inundações raios etc Defeitosprovocadosporacessórios modificaçõesouequipamentosacopladosaoproduto Cartãodegarantianãopreenchidoourasurado Danos de qualquer natureza consequentesde problemas no produto bem como perdas causadas pela interrupçãodouso www taramps com br pt rede de assistencias tecnicas ou entre em contato com o Departamento de assistência técnicadefábrica Rua A...

Страница 3: ...s níveis de pressão sonora Evite a exposiçãocontínuaaníveisacimade85dBparapreveniraperdapermanentedeaudição Nodecorrerdaleituradestemanual fiqueatentoaossímbolosdesegurança Introdução ATarampsreservaodireitodemodificaroconteúdodestemanualsemavisoprévioenemobrigatoriedade deaplicarasmodificaçõesemunidadesanteriormenteproduzidas Este símbolo como Cuidado tem como objetivo alertar o usuário sobre instr...

Страница 4: ...graves médios e agudos possibilitando um controle profissional em qualquer situação Suas saídas com MUTE temporizados evitam barulhos Pops indesejáveis quando ligada ou desligada dispensandoosequenciamentodeacionamentos facilitandoainstalação 4 controles de equalização HIGH MID HIGH MID LOW e LOW com 15dB de reforço atenuação 2 Borne nonegativodabateria Utilize o adaptador P4 com borne que acompanh...

Страница 5: ... próximapágina Parapoderutilizartodososcomandosdoproduto leiacomatençãotodososcomandoa seguir Instaleamesadesomemumlugardefácilacessoecasosejanecessárioafixação utilizaros4pontospara evitarpossíveisvibrações Pontos de fixação Pontos de fixação Visão do produto REMOTE ON OFF POWER 12V 350mA OUT IN ...

Страница 6: ...X OUT MAIN OUT Estasaídamisturatodososcanaisdeentrada inclusiveReL PossuiumconectorRCAemparalelocomumconectorparaP10 Entradas desbalanceadas entradas para conectores RCA ou P10 TRS 1 4 Permitem receber sinais de diversos equipamentos de som como CD DVD MP3 player processadores deáudio etc comsaídasdealtonível 1 MIC LINE LINE 1 3 2 Entradas balanceadas para conectores XLR Cannon e P10 ATENÇÃO estas...

Страница 7: ...sgravesem 15dB Ajusta o nível de áudio do canal canal 1 2 ou 3 queserámixadonassaídas Bloqueiaamixagemdocanalparaassaídas Éútilparacorterápidodocanal sem alterar as configurações de ganho Quando acionado o LED vermelho CLIPiráacender independentementedoníveldesinaldeentrada 06 LEDverdeindicaqueocanalestárecebendosinalemsuaentrada LEDvermelhoindicasaturaçãodeentradadocanaloubotãoMUTEacionado Indica...

Страница 8: ...ser utilizada para acionar amplificadores ou outroequipamentoquepossuaentradaremoto Estasaídatemlimitaçãodecorrentenãosendoindicada paracorrentessuperioresa350mA Utilizarcabodebitola0 5mm ousuperior LigaoaparelhoindependentementedosinaldeREMOTEINquandopressionada CasoaentradaREMOTEINestejaativa remotoligado estateclanãoirádesligaroaparelhoatéquea entradaREMOTEINestejadesativada REMOTE IN REMOTE OU...

Страница 9: ...08 Instalação Amplificador 1 Amplificador 2 CD DVD Player Microfone Exemplo de conexões ...

Страница 10: ...6 3Vac 9 16 Vdc 350 mA Main Out P10 RCA 18 dBu 6 3Vac Line RCA Desbalanceada 95K Ohms Line P10 Desbalanceada 8 5K Ohms 134 x42x220mm Main Out P10 RCA 47R 9 16 Vdc Line P10 Desbalanceada 95K Ohms 350 mA Balanceada 17KOhms Aux Out P10 RCA 47R 0 70Kg 112dB Mic XLR Min 500mV Max 7mV Line P10 Min 620mV Max 7 6mV 0 009 T H D Line P10 RCA Min 2 55V Max 60mV Mid High 15dB 2 4KHz 2Hz 76Khz Mic XRL Desbalan...

Страница 11: ...s losses caused by discontinued use of the product TARAMPS located on Abilio Daguano Street 274 Res Manoel Martins Alfredo Marcondes SP Brazil ZIP CODE 19180 000 guarantees this product against any defects on terms of project making assembling and or with solidarity due to project vices which cause it improper or inadequate to its original use within 12 months from the date of purchase In case of ...

Страница 12: ...d water Pay attention to installitfarfromfueltank fuellines heatsourcesandotherpartsofvehicle Avoidrunningwiresoverorthroughsharpedges Userubberorplasticgrommetstoprotect anywiresroutedthroughcar sbody Asyoureadthismanual payattentiontothesafetysymbols Safety This symbol with CAUTION is intended to alert the user to the presence of important instructions Failure to heed the instructions will resul...

Страница 13: ...deandcandeliverupto 18dBuor6 3Vacofdistortion free signal CHANNELS 2 and 3 feature shared L R type RCA inputs with an RTS connector for greater connectionflexibility 12 The sound mixer must be fixed in an easily accessible and ventilated place It is not recommended to install the product on the sides of speakers as vibrations can damage their internal components In order to avoid noise captation us...

Страница 14: ... holes to avoid possiblevibrations On this page you have an overview of the T0302 sound mixer you will betterunderstand the commands onthenextpage Tobeabletousealltheproductcommands carefullyreadallthecommandsbelow Screwing holes Screwing holes Product overview REMOTE ON OFF POWER 12V 350mA OUT IN ...

Страница 15: ...nput signals includingLandR AUX OUT MAIN OUT ItfeaturesanRCAconnectorinparallelwithaconnectorforTRS Thisoutputmixesallinputchannels includingRandL Unbalanced inputsInputsforRCA or TRS1 4 connector Theyallowyoutoreceivesignals from several types of sound gear such as CD DVD MP3 player audio processors etc with highleveloutputs 1 MIC LINE LINE 1 3 2 Balanced inputs for XLR Canon and TRS connectors A...

Страница 16: ...r3 thatwillbemixedattheoutputs Mutes the channel mixing at the outputs It is useful for quick channel cutting without changing the gain settings When activated the red CLIP LEDwilllightregardlessoftheinputsignallevel 15 RedLEDshowschannelinputsaturationorMUTEbuttonpressed GreenLEDindicatesthatthechannelisreceivingsignalatitsinput Indicatestheleveloftheoutputsignal Controlsthesignallevelattheoutput...

Страница 17: ...f Output for activating other devices It can be used to turn on amplifiers or other equipment as long as they have a remoteinput This output is currentlimitedand not suitable for currentsgreaterthan 350mA Use0 5mm orhighergaugecables If the REMOTE IN input is active remote on this button will not turn off the device until the REMOTE IN inputisdeactivated TurnsonthesoundmixerregardlessoftheREMOTEIN...

Страница 18: ...17 Connection examples Installation Amplifier 1 Amplifier 2 Microphone Head unit ...

Страница 19: ...hms Line TRS unbalanced 8 5K Ohms 9 16 Vdc Aux Out P10 RCA 18 dBu 6 3Vac 350 mA Main Out P10 RCA 18 dBu 6 3Vac 134 x42x220mm 350 mA Balanced 17KOhms Main Out P10 RCA 47R Aux Out P10 RCA 47R Line TRS unbalanced 95K Ohms 9 16 Vdc Line RCA unbalanced 95K Ohms 0 70Kg 0 009 T H D 2Hz 76Khz 112dB Mic XLR Min 500mV Max 7mV Line TRS Min 620mV Max 7 6mV Line TRS RCA Min 2 55V Max 60mV High 15dB 18KHz Mid H...

Страница 20: ...MN_017631_R02 Fabricado por Manufactured by TARAMPS ELECTRONICS LTDA CNPJ TAX ID 11 273 485 0001 03 R João Silvério 121 Res Manoel Martins Alfredo Marcondes SP Indústria Brasileira Made in Brazil ...

Отзывы: