TaoTronics DUO FREE + Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 2 / 33

background image

CONTENTS

English
Deutsch
Français
Español
Italiano

日本語

01-09
10-18
19-28
29-36
37-45
46-53

«
1
2
3
4
...
»

Содержание DUO FREE +

Страница 1: ...g 98C 25462 Rellingen Deutschland NORTH AMERICA E mail support taotronics com US support ca taotronics com CA Tel 1 888 456 8468 Monday Friday 9 00 17 00 PST US Distributor SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC Address 46724 Lakeview Blvd Fremont CA 94538 Manufacturer Shenzhen NearbyExpress Technology Develop ment Co Ltd Address 333 Bulong Road Shenzhen China 518129 MANUFACTURER ASIA PACIFIC E mail suppo...

Страница 2: ...CONTENTS English Deutsch Français Español Italiano 日本語 01 09 10 18 19 28 29 36 37 45 46 53 ...

Страница 3: ...ntas de Goma para Oídos dos están equipados en los auriculares ｘ 1 x Cable de Carga USB ｙ 1 x Manual de Usuario ｚ 1 x Guía de Inicio Rápido ES ｖ Auricolari True Wireless TaoTronics Duo Free ｗ 6 x Puntali Auricolari due già montati sugli auricolari ｘ 1 x Cavo di Ricarica USB ｙ 1 x Manuale Utente ｚ 1 x Manuale di Avvio Rapido IT ｖ TaoTronicsフルワイヤレスヘッドセット Duo Free ｗ 6 x イヤーチップ 2つは設置済みｘ 1 x USB充電ケー...

Страница 4: ... not wear earbuds with high volume for a long time to avoid damaging your hearing Set the earbuds to low volume before you put them on then increase the volume gradually as per your preference Do not set volume too high to stay aware of your surroundings Please refer to local laws and regulations if you want to answer phone calls via this device during driving For your safety avoid distraction fro...

Страница 5: ... the L left and R right marks Fig 5 2 Cover the lid and charging will start automatically The charging indicators Earbuds will stay solid red when charging and stay solid green for 2 seconds first then turn off once fully charged Fig 6 02 03 Note Please fully charge the earbuds when using them for the first time When battery is low a Battery low voice prompt will be heard if you are wearing the ea...

Страница 6: ...Note Please do not remove the earbuds from the charging case when indicators on both earbuds are flashing red We recommend you to take out the earbuds from the charging case only when the earbuds complete automatic pairing in the charging case If the earbuds failed to pair with each other please disconnect the Bluetooth connection with your device put them back into the charging case close the lid...

Страница 7: ...ntrol on the left earbud three times Tap and hold the Touch Control on either of the earbuds for 2 seconds Tap the Touch Control on either of the earbuds twice Volume Volume Next Track Previous Track Answer Phone Call Decline an Incoming Call Redial Hang up Phone Call Tap the Touch Control on either of the earbuds four times Voice Prompt Toots when highest setting is reached Toots when lowest sett...

Страница 8: ...ke them out they will pair with each other automatically If pairing failed restore them back to the factory settings as instructed in the Restore to Factory Settings section TROUBLESHOOTING 7 Poor sound quality Wear the earbuds properly and keep them close to each other Place the connected device close to the earbuds or remove the obstacles between them Clear the debris on the earbuds 8 Unstable c...

Страница 9: ... in die Ladehülle wenn Sie sie nicht benutzen und halten Sie sie von Kindern und Haustieren fern damit sie nicht verschluckt werden Um Brandgefahr Garantieausfall und oder Vermögensschaden zu vermeiden sollten Sie dieses Produkt weder auseinanderbauen noch selbst reparieren Bei Verwendung in der Nähe von Kindern ist Vorsicht geboten Schützen Sie die Ladehülle vor Regen Wasser und anderen Flüssigke...

Страница 10: ...n Wenn Sie die Ohrhörer nicht rechtzeitig aufladen schalten Sie sich etwa 10 Minuten später automatisch ab Laden Sie die Ohrhörer mindestens alle 6 Monate auf wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen 5 6 12 13 Laden der Ladehülle 1 Schließen Sie den Ladeanschluss an einem beliebigen USB Ladeadapter oder einem aktiven Computer USB Anschluss an Bild 7 2 Alternativ können Sie die Hülle mit dem Kontak...

Страница 11: ...in den Suchergebnissen nach TaoTronics Duo Free linker Ohrhörer TaoTronics Duo Free R rechter Ohrhörer und tippen Sie zum Verbinden auf den Namen 4 Nach erfolgreicher Verbindung blinkt die Betriebsanzeige auf dem Ohrhörer langsam blau Anmerkung Wenn Sie den linken Ohrhörer im Einzel Ohrhörer Modus verwenden kann er nicht in den Paarmodus wechseln wenn der rechte Ohrhörer eingeschaltet ist Wenn Sie...

Страница 12: ...dehülle regelmäßig 2 Verwenden Sie ein trockenes und weiches Baumwolltuch um das Gerät abzuwischen Anmerkung Stecken Sie nichts in das Produkt 3 Schützen Sie es vor scharfkantigen Gegenständen um Kratzer zu vermeiden 4 Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und schattigen Ort wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen 5 Reinigen Sie das Produkt nicht mit Reinigungsmitteln oder Chemikalien No Problem...

Страница 13: ...olume selon votre préférence Ne réglez pas le volume trop haut pour rester conscient de votre environnement Veuillez vous référer aux lois et règlements locaux si vous voulez répondre aux appels téléphoniques via ce dispositif pendant que vous conduisez Pour votre sécurité évitez de vous laisser distraire par la musique ou les appels téléphoniques lorsque vous conduisez ou que vous effectuez d aut...

Страница 14: ...eillettes dans le boîtier de chargement conformément aux repères L gauche et R droite Fig 5 2 Fermez le couvercle et la charge va démarrer automatiquement Les voyants de charge Écouteurs deviendront rouge fixe pendant la charge puis vert fixe pendant 2 secondes avant de s éteindre une fois la charge terminée Fig 6 Nota Veuillez charger complètement les oreillettes lors de leur première utilisation...

Страница 15: ...bleu Nota Veuillez ne pas retirer les écouteurs du boîtier de charge pendant que les voyants des deux écouteurs clignotent rouge Nous vous recommandons de sortir les écouteurs du boîtier seulement quand ils ont terminé leur couplage dans le boîtier Si les écouteurs n arrivent pas à se coupler l un à l autre veuillez déconnecter la liaison Bluetooth avec votre appareil les remettre dans le boîtier ...

Страница 16: ...ne fois sur la Touche Tactile d un des écouteurs Appuyez sur la Touche Tactile d un des écouteurs pour deux secondes Volume Volume Piste Suivante Piste Précédente Répondre un Appel Téléphonique Raccrocher un Appel Téléphonique appuyez deux fois sur la commande tactile de l une des oreillettes Refuser un Appel Entrant Message Vocal Bip sonore quand le niveau max est atteint Bip sonore quand le nive...

Страница 17: ...harge puis ressortez les ils se coupleront automatiquement Si le couplage a échoué restaurez les paramètres d usine comme indiqué dans la section Restauration des Paramètres d Usine 7 Mauvaise Qualité Sonore Portez correctement les écouteurs et gardez les proches l un de l autre Placez l appareil connecté à proximité des écouteurs ou supprimez les obstacles qui les séparent Nettoyez les saletés su...

Страница 18: ... cuando no los este usando y manténgalos alejado de niños y mascotas para evitar el riesgo de asfixia No desarme o trate de reparar el dispositivo para evitar el riesgo de incendio nulidad de la garantía y o pérdida de propiedad Preste mucha atención al usar el dispositivo cerca de niños Mantenga el estuche de carga lejos de agua lluvia o cualquier otro líquido No utilice el dispositivo en una tor...

Страница 19: ...rto USB o adaptador de carga USB Figura 7 2 Como alternativa coloque el contacto de carga inalámbrico en un cargador inalámbrico para cargar de manera inalámbrica Asegúrese de no mover el estuche de carga durante la carga Figura 8 3 Los indicadores de carga estuche de carga parpadearan lentamente en verde y permanecerán iluminado una vez que se complete la carga Nota Desconecte el cable de carga c...

Страница 20: ...riculares nuevamente en el estuche de carga cierre la tapa vuelva a abrir para encender los auriculares cuando el indicador de operación en el auricular izquierdo parpadee en rojo y azul alternativa mente presione y mantenga presionado el Control Táctil Multifunción inmediatamente durante 10 segundos hasta que el indicador de operación en el auricular izquierdo parpadee de color morado 3 veces par...

Страница 21: ...Asegúrese de que el estuche de carga esté completamente cargado 2 No se recarga el estuche de carga Asegúrese de que el cable de carga esté intacto y enchufado correctamente 3 No aparece TaoTronics Duo Free en la lista de dispositivos Bluetooth Los auriculares se conectaron al dispositivo emparejado anteriormente de forma automática Desactive la función Bluetooth del dispositivo previamente empare...

Страница 22: ...oppo elevato per poter udire sempre ciò che accade nei dintorni Si prega di fare riferimento alle leggi e alle normative locali qualora si voglia rispondere a chiamate in arrivo con questo dispositivo mentre si è alla guida Per la propria sicurezza evitare distrazioni da musica o chiamate telefoniche durante la guida o durante altre attività che possano presentare eventuali rischi Attenzione si pr...

Страница 23: ...istra e R right destra Fig 5 2 Coprire il coperchio e la ricarica inizierà automaticamente Gli indicatori di ricarica Auricolari diventeranno rossi fissi durante la ricarica e verdi per 2 secondi per poi spegnersi a ricarica completata Fig 6 Note Si prega di ricaricare completamente gli auricolari prima del primo utilizzo Quando il livello della batteria è basso e se si stanno indossando gli auric...

Страница 24: ... ricarca Premere sul nome per collegare 3 Una volta collegati gli indicatori di funzionamento su entrambi gli auricolari lampeggeranno lentamente di blu Note Si prega di non rimuovere gli auricolari dalla base di ricarica mentre gli indicatori su entrambi gli auricolari stanno lampeggiando di rosso Consigliamo di estrarre gli auricolari dalla base di ricarica solo dopo che abbiano completato l acc...

Страница 25: ...ome sopra spiegato se l accoppiamento non è andato a buon fine Toccare e tenere premuto il Touch Control su uno dei auricolari per 2 secondi Attiva Disattiva il Controllo Vocale Rifiutare una Chiamata in Arrivo Ricom posizione Premere il Controllo Touch su entrambi gli auricolari per quattro volte Quando accoppiato con successo tenere premuto il Touch Control su uno dei auricolari per 2 secondi fi...

Страница 26: ...rima di procedere con l accoppiamento Portare gli auricolari in modalità di accoppiamento 5 TROUBLESHOOTING 6 Non si sente alcun suono in uno dei due auricolari nella modalità Due Auricolari Rimettere entrambi gli auricolari nella custodia per la ricarica ed estrarli nuovamente Essi si accoppieranno automaticamente tra di loro Se l accoppiamento non va a buon fine riportarli alle impostazioni di f...

Страница 27: ...アルコールアンモニアベンゼン研磨剤を含む洗浄剤を使用しないでください使用していない場合はイヤフォンを充電ケースに入れ子供の手の届かないところで保管してください小さなお子様が口に入れると窒息の恐れがあります本製品の分解や改造は火災の恐れや保証の取り消しまたは製品破損の可能性があるためお止めくださいお子様がご利用の際は近くで監視が必要です充電ケースは水雨などの液体には近づけないでください雷雨の際のご利用は避けてください製品の故障や電気ショックの可能性があります修理は必ず専門家または有資格者へご相談くださいこの製品にはリチウム電池が含まれています絶対に直射日光や火気のあるところで保管しないでください爆発の可能性があります装着方法右のチップを選ぶ図 3 サイズの異なるイヤーチップが含まれていますサイズの合うものをお選びください 3...

Страница 28: ...たコンピューターのUSBポートに接続します図 7 2 またはワイヤレス充電面をワイヤレス充電器に置きワイヤレスで充電を行います充電中は充電ケースをしっかり固定してください図 8 3 充電インジケーター充電ケースは充電中緑にゆっくり点滅し充電が完了すると緑のまま点灯に変わります注意充電が完了したら充電ケーブルを外してください充電インジケーター充電ケースが緑の早い点滅の場合充電ケースの充電を行ってくださいワイヤレス充電を行う場合 Micro USB 充電ポートでの充電よりもフル充電されるまでに時間がかかります詳細はワイヤレス充電の仕様をご確認ください 7 電源オン蓋を開けるとイヤフォンの電源がオンになり動作状況インジケーターが赤く点滅した後３秒間青く光りますその後イヤフォンはペアリングモードに入ります電源オフイヤフォンを重電ケ...

Страница 29: ...ースに戻して蓋を閉め再度開けるとイヤフォンがオンになり左のイヤフォンの作動状況インジケーターが青と赤で交互に点滅しますその後すぐに多機能タッチコントロールを10秒間長押しし左イヤフォンのインジケーターが紫に３度点滅したらリセットモードになりイヤフォンは自動で相互ペアリングを行います 2 左のイヤフォンの作動状況インジケーターが青と赤で交互に点滅右のイヤフォンのインジケーターはゆっくり青く点滅をしたらご利用の機器とのペアリングを行います 3 以前ご利用の機器とイヤフォンのペアリングを行ったことがある場合は Bluetooth 機器のリストから TaoTronics Duo Free を削除しペアリングを再度行ってください注意左のイヤフォンのインジケーターが青と赤で交互に点滅したらすぐに多機能タッチコントロールを押すとペアリング履歴の削除ができますす...

Страница 30: ...uo Free を削除してから再度検索してください接続したい機器を10メートル以内に置いてください 4 対象デバイスとイヤフォンのペアリングができないペアリングする前に接続したい機器の電源を入れ Bluetooth機能を有効にしてくださいペアリングの章にある手順に従ってイヤフォンをペアリングモードにしてください 5 故障排除 6 両耳モードで片方のイヤフォンから音が聞こえない両方のイヤフォンを一度充電ケースに戻し再度取り出すと自動的にペアリングが行われますペアリングができない場合工場出荷時状態に戻すの章にある手順に従い元の状態に戻してください 7 音質が悪いイヤフォンを正しく装着し両イヤフォンの距離を近くに保ってください接続した機器をイヤフォンの近くに置き障害物を取り除いてくださいイヤフォンのゴミを取り除いてくださ...

Страница 31: ...expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment WEEE Compliance Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories should not be disposed of wi...

Страница 32: ...www taotronics com ...

Страница 33: ...滥馈 96 261nn 椐耢图骷困僂2396常孫卣遒趁堝91常ｔ遒 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DUO FREE +

Бренд: iHome Страницы: 2

Бренд: XD COLLECTION Страницы: 28

Ultimate Ears 600

Бренд: Logitech Страницы: 4

Бренд: Sharp Страницы: 24

Бренд: Sharp Страницы: 137

Бренд: Sharp Страницы: 20

VIBRANT XTH-705

Бренд: Xtech Страницы: 15

MT53H7B470-50 Lite-Com Pro

Бренд: Peltor Страницы: 166

Бренд: Peltor Страницы: 198

Бренд: Soundcore Страницы: 8

Бренд: Soundcore Страницы: 20

Бренд: Soundcore Страницы: 38

Airtime Pro 2 SE

Бренд: Zagg Страницы: 10

Бренд: Zizo Страницы: 2

Бренд: THOMSON Страницы: 2

Бренд: THOMSON Страницы: 7

Бренд: LENCO Страницы: 8

Бренд: NATEC EXTREME MEDIA Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды