Tannoy SGM 10, Быстрый старт

Страница: 33 / 50

64
SGM 10/12/15 Quick Start Guide
65
Enkele draadmodus
POWER AMPLIFIER
- + -
L R
+
TO ‘GROUND’ OR
‘EARTH’ CONNECTION
ON AMPLIFIER (OPTIONAL)
T T O RIGH
SPEAKER
LINKS IN PLACE
Verbind eerst de HF + terminal met de LF + terminal en HF- terminal
met de LF- terminal, met behulp van de links in het accessoirepakket.
De positieve (plus) aansluiting op het linkerkanaal van de versterker
(gemarkeerd met + of rood gekleurd) moet worden aangesloten
op de positieve HF-aansluiting op de linker luidspreker. De
linkerluidspreker is de luidspreker aan de linkerkant als u vanuit uw
luisterpositie naar het stereopaar kijkt. De negatieve (min) aansluiting
op het linkerkanaal van de versterker (gemarkeerd - of zwart
gekleurd) moet worden aangesloten op de negatieve HF-aansluiting
op de linker luidspreker.
Herhaal dit verbindingsproces voor de rechterluidspreker.
Onthoud dat de positieve (+ of rode) op de versterker moet
worden aangesloten op de positieve (+ of rood) op de luidspreker
en de negatieve (- of zwart) op de negatieve. Selecteer een
signaalbron, zoals een cd-speler, schakel de versterker in en draai
de volumeregelaar langzaam omhoog om te controleren of beide
luidsprekers lage en hoge tonen weergeven.
Aardeaansluiting
Om de prestaties verder te optimaliseren, gebruikt u een
afgeschermde of afgeschermde luidsprekerkabel om ongewenste
radiofrequentie-interferentie te verminderen. De afscherming
moet worden aangesloten op de aarde- of aardingsklem (wit) op de
luidspreker en op de aarde- of aardeaansluiting op de versterker. Als u
geen afgeschermde luidsprekerkabel gebruikt, maar wel gebruik wilt
maken van de aardingsvoorziening, kunt u een enkele kabel tussen de
luidspreker en de versterkeraardeaansluitingen leggen.
Dubbele draadmodus
TO ‘GROUND’ OR
‘EARTH’ CONNECTION
ON AMPLIFIER (OPTIONAL)
T T O RIGH
SPEAKER
LINKS REMOVED
POWER AMPLIFIER
L
+ -
R
+ -
Houd er rekening mee dat in de bi-wire-modus de verbindingskabels
niet mogen worden gebruikt. De beste resultaten worden verkregen
met een speciaal ontworpen bi-wire luidsprekerkabel.
Als uw versterker niet is uitgerust met twee sets
uitgangsaansluitingen, draai dan de linker LF + (positief) en de linker
HF + (positief) samen aan het versterkeruiteinde van de kabels.
Sluit deze aan op de positieve pool van het linkerkanaal van de
versterker, gemarkeerd met + (plus) of rood gekleurd. Draai de linker
LF- (negatief) en de HF- (negatief) kabels samen en sluit ze aan op de
linkerkanaal negatieve aansluiting van de versterker, gemarkeerd met
- (min) of zwart gekleurd.
Sluit aan de luidsprekerzijde de kabels met het label Left LF + en Left
LF- aan op de linker luidspreker LF-aansluitingen en let daarbij op de
polariteitsmarkeringen op de kabelmantel. Ga vervolgens verder met
het aansluiten van de Left HF + en Left HF- op de HF-aansluitingen op
dezelfde luidspreker.
Herhaal dit proces om de rechterluidspreker aan te sluiten op de
rechterkanaaluitgang van de versterker, waarbij u er nogmaals voor
zorgt dat de polariteit overal correct is.