Tannoy PRESTIGE GR KENSINGTON GR-OW Скачать руководство пользователя страница 3

4

5

Quick Start Guide

PRESTIGE GR KENSINGTON GR-OW

contacts plus une mise à la terre 

servant de sécurité. Si la prise du bloc 

d’alimentation ou du cordon d’ali-

mentation fourni ne correspond pas à 

celles de votre installation électrique, 

faites appel à un électricien pour 

effectuer le changement de prise.

10. 

Installez le cordon d’alimentation 

de telle façon que personne ne puisse 

marcher dessus et qu’il soit protégé 

d’arêtes coupantes. Assurez-vous 

que le cordon d’alimentation est 

suffisamment protégé, notamment 

au niveau de sa prise électrique et 

de l’endroit où il est relié à l’appareil; 

cela est également valable pour une 

éventuelle rallonge électrique.

11. 

Utilisez exclusivement 

des accessoires et des appareils 

supplémentaires recommandés par 

le fabricant.

12. 

 Utilisez 

exclusivement des 

chariots, des 

diables, 

des présentoirs, 

des pieds et des 

surfaces de travail recommandés par le 

fabricant ou livrés avec le produit. 

Déplacez précautionneusement tout 

chariot ou diable chargé pour éviter 

d’éventuelles blessures en cas de chute.

13. 

Débranchez l’appareil de la 

tension secteur en cas d’orage ou si 

l’appareil reste inutilisé pendant une 

longue période de temps. 

14. 

Les travaux d’entretien de 

l’appareil doivent être effectués 

uniquement par du personnel qualifié. 

Aucun entretien n’est nécessaire sauf si 

l’appareil est endommagé de quelque 

façon que ce soit (dommages sur le 

cordon d’alimentation ou la prise par 

exemple), si un liquide ou un objet 

a pénétré à l’intérieur du châssis, si 

l’appareil a été exposé à la pluie ou 

à l’humidité, s’il ne fonctionne pas 

correctement ou à la suite d’une chute.

15. 

L’appareil doit être connecté à une 

prise secteur dotée d’une protection 

par mise à la terre. 

16. 

La prise électrique ou la prise 

IEC de tout appareil dénué de bouton 

marche/arrêt doit rester accessible 

en permanence.

17. 

Mise au rebut 

appropriée de ce 

produit: Ce symbole 

indique qu’en accord 

avec la directive DEEE 

(2012/19/EU) et les lois en vigueur dans 

votre pays, ce produit ne doit pas être 

jeté avec les déchets ménagers. 

Ce produit doit être déposé dans un 

point de collecte agréé pour le 

recyclage des déchets d’équipements 

électriques et électroniques (EEE). 

Une mauvaise manipulation de ce type 

de déchets pourrait avoir un impact 

négatif sur l’environnement et la santé 

à cause des substances potentiellement 

dangereuses généralement associées à 

ces équipements. En même temps, 

votre coopération dans la mise au rebut 

de ce produit contribuera à l’utilisation 

efficace des ressources naturelles. 

Pour plus d’informations sur l’endroit 

où vous pouvez déposer vos déchets 

d’équipements pour le recyclage, 

veuillez contacter votre mairie ou votre 

centre local de collecte des déchets.

18. 

N’installez pas l’appareil dans un 

espace confiné tel qu’une bibliothèque 

ou meuble similaire.

19. 

Ne placez jamais d’objets 

enflammés, tels que des bougies 

allumées, sur l’appareil.

20. 

Gardez à l’esprit l’impact 

environnemental lorsque vous mettez 

des piles au rebus. Les piles usées 

doivent être déposées dans un point de 

collecte adapté.

21. 

Cet appareil peut être utilisé sous 

un climat tropical ou modéré avec des 

températures de 45°C maximum.

Music Tribe ne peut être tenu pour 

responsable pour toute perte pouvant 

être subie par toute personne se 

fiant en partie ou en totalité à 

toute description, photographie 

ou affirmation contenue dans ce 

document. Les caractéristiques, 

l’apparence et d’autres informations 

peuvent faire l’objet de modifications 

sans notification. Toutes les marques 

appartiennent à leurs propriétaires 

respectifs. Midas, Klark Teknik, 

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, 

Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, 

Behringer, Bugera, Oberheim, 

Auratone, Aston Microphones et 

Coolaudio sont des marques ou 

marques déposées de Music Tribe 

Global Brands Ltd. © Music Tribe Global 

Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés. 

Pour connaître les termes et conditions 

de garantie applicables, ainsi que 

les informations supplémentaires et 

détaillées sur la Garantie Limitée de 

Music Tribe, consultez le site Internet 

musictribe.com/warranty.

Vorsicht

Die mit dem Symbol 

markierten Anschlüsse 

führen so viel Spannung, dass die 

Gefahr eines Stromschlags besteht. 

Verwenden Sie nur hochwertige, 

professionelle Lautsprecherkabel 

mit vorinstallierten 6,35 mm 

MONO-Klinkensteckern oder 

Lautsprecherstecker mit 

Drehverriegelung. Alle anderen 

Installationen oder Modifikationen 

sollten nur von qualifiziertem 

Fachpersonal ausgeführt werden.

Achtung

Um eine Gefährdung 

durch Stromschlag 

auszuschließen, darf die 

Geräteabdeckung bzw. 

Geräterückwand nicht abgenommen 

werden. Im Innern des Geräts befinden 

sich keine vom Benutzer reparierbaren 

Teile. Reparaturarbeiten dürfen 

nur von qualifiziertem Personal 

ausgeführt werden.

DÉNI LÉGAL

GARANTIE LIMITÉE

Wichtige 

Sicherheitshinweise

17. 

Cómo debe 

deshacerse de este 

aparato: Este símbolo 

indica que este aparato 

no debe ser tratado 

como basura orgánica, según lo 

indicado en la Directiva WEEE (2012/19/

EU) y a las normativas aplicables en su 

país. En lugar de ello deberá llevarlo al 

punto limpio más cercano para el 

reciclaje de sus elementos eléctricos / 

electrónicos (EEE). Al hacer esto estará 

ayudando a prevenir las posibles 

consecuencias negativas para el medio 

ambiente y la salud que podrían ser 

provocadas por una gestión inadecuada 

de este tipo de aparatos. Además, 

el reciclaje de materiales ayudará a 

conservar los recursos naturales. Para 

más información acerca del reciclaje de 

este aparato, póngase en contacto con 

el Ayuntamiento de su ciudad o con el 

punto limpio local.

18. 

No instale esta unidad en un 

espacio muy reducido, tal como 

encastrada en una librería o similar.

19. 

No coloque objetos con 

llama, como una vela encendida, 

sobre este aparato.

20. 

Tenga presentes todas las 

advertencias relativas al reciclaje 

y correcta eliminación de las pilas. 

Las pilas deben ser siempre eliminadas 

en un punto limpio y nunca con el resto 

de la basura orgánica.

21. 

Puede usar este aparato en 

lugares con climas tropicales y 

moderados que soporten temperaturas 

de hasta 45°C.

Music Tribe no admite ningún tipo 

de responsabilidad por cualquier 

daño o pérdida que pudiera sufrir 

cualquier persona por confiar total 

o parcialmente en la descripciones, 

fotografías o afirmaciones 

contenidas en este documento. 

Las especificaciones técnicas, 

imágenes y otras informaciones 

contenidas en este documento 

están sujetas a modificaciones 

sin previo aviso. Todas las marcas 

comerciales que aparecen aquí 

son propiedad de sus respectivos 

dueños. Midas, Klark Teknik, Lab 

Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, 

TC Electronic, TC Helicon, Behringer, 

Bugera, Oberheim, Auratone, Aston 

Microphones y Coolaudio son marcas 

comerciales o marcas registradas 

de Music Tribe Global Brands Ltd. 

© Music Tribe Global Brands Ltd. 

2021 Reservados todos los derechos. 

Si quiere conocer los detalles y 

condiciones aplicables de la garantía 

así como información adicional sobre 

la Garantía limitada de Music Tribe, 

consulte online toda la información en 

la web musictribe.com/warranty.

Les points repérés par ce 

symbole portent une 

tension électrique 

suffisante pour constituer un risque 

d’électrocution. Utilisez uniquement 

des câbles d’enceintes professionnels 

de haute qualité avec fiches Jack mono 

6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà 

installées. Toute autre installation ou 

modification doit être effectuée 

uniquement par un personnel qualifié.

Ce symbole avertit de la 

présence d’une tension 

dangereuse et non isolée à 

l’intérieur de l’appareil - elle peut 

provoquer des chocs électriques.

Attention

Ce symbol signale les 

consignes d’utilisation 

et d’entre ! Tien importantes dans 

la documentation fournie. Lisez les 

consignes de sécurité du manuel 

d’utilisation de l’appareil.

Attention

Pour éviter tout risque 

de choc électrique, 

ne pas ouvrir le capot de l’appareil 

ni démonter le panneau arrière. 

L’intérieur de l’appareil ne possède 

aucun élément réparable par 

l’utilisateur. Laisser toute réparation à 

un professionnel qualifié.

Attention

Pour réduire les risques 

de feu et de choc 

électrique, n’exposez pas cet appareil 

à la pluie, à la moisissure, aux gouttes 

ou aux éclaboussures. Ne posez pas 

de récipient contenant un liquide sur 

l’appareil (un vase par exemple).

Attention

Ces consignes de 

sécurité et d’entretien 

sont destinées à un personnel 

qualifié. Pour éviter tout risque de 

choc électrique, n’effectuez aucune 

réparation sur l’appareil qui ne soit 

décrite par le manuel d’utilisation. 

Les éventuelles réparations doivent 

être effectuées uniquement par un 

technicien spécialisé.

1. 

Lisez ces consignes.

2. 

Conservez ces consignes.

3. 

Respectez tous les avertissements.

4. 

Respectez toutes les 

consignes d’utilisation.

5. 

N’utilisez jamais l’appareil à 

proximité d’un liquide.

6. 

Nettoyez l’appareil avec un 

chiffon sec.

7. 

Veillez à ne pas empêcher la 

bonne ventilation de l’appareil via ses 

ouïes de ventilation. Respectez les 

consignes du fabricant concernant 

l’installation de l’appareil.

8. 

Ne placez pas l’appareil à 

proximité d’une source de chaleur telle 

qu’un chauffage, une cuisinière ou tout 

appareil dégageant de la chaleur (y 

compris un ampli de puissance).

9. 

Ne supprimez jamais la sécurité 

des prises bipolaires ou des prises 

terre. Les prises bipolaires possèdent 

deux contacts de largeur différente. 

Le plus large est le contact de sécurité. 

Les prises terre possèdent deux 

Consignes de sécurité

NEGACIÓN LEGAL

GARANTÍA LIMITADA

Содержание PRESTIGE GR KENSINGTON GR-OW

Страница 1: ...PRESTIGE GR KENSINGTON GR OW 2 Way Floorstanding 10 Dual Concentric HiFi Loudspeaker Oiled Walnut Quick Start Guide V 1 0...

Страница 2: ...dby anypersonwhorelieseitherwholly orinpartuponanydescription photograph orstatementcontained herein Technicalspecifications appearancesandotherinformation LEGAL DISCLAIMER Important Safety Instructio...

Страница 3: ...ImInnerndesGer tsbefinden sichkeinevomBenutzerreparierbaren Teile Reparaturarbeitend rfen nurvonqualifiziertemPersonal ausgef hrtwerden D NI L GAL GARANTIE LIMIT E Wichtige Sicherheitshinweise 17 C m...

Страница 4: ...iesesGer twederRegenoder Feuchtigkeitausgesetztwerden nochsolltenSpritzwasseroder tropfendeFl ssigkeitenindasGer t gelangenk nnen StellenSiekeine mitFl ssigkeitgef lltenGegenst nde wiez B Vasen aufdas...

Страница 5: ...dbedoeldvoor gekwalificeerdonderhoudspersoneel Omelektrischeschokkente voorkomen magugeenandere DISCLAIMER LEGALE GARANZIA LIMITATA deres duospodeterumeventual impactonegativonoambienteena sa dehumana...

Страница 6: ...2 Bewaardezevoorschriften 3 Neemallewaarschuwingen inacht 4 Volgallevoorschriftenop 5 Gebruikditapparaatnietinde buurtvanwater 6 Reinighetuitsluitendmeteen drogedoek 7 Leteropgeenvandeventilatie open...

Страница 7: ...r n gon f rlust som kan drabbas av n gon person som helt eller delvis f rlitar sig p n gon beskrivning fotografi eller uttalande som finns h r Tekniska specifikationer utseenden och annan information...

Страница 8: ...new upscaled drivers and components technology that was unavailable at the time Simply put the KENSINGTON delivers legendary HPD performance to a new generation of music aficionados Unpacking Examine...

Страница 9: ...an a lower power amplifier continually clipping Remember also that a high powered amplifier running at less than 90 of output power generally sounds a great deal better than a lower powered example st...

Страница 10: ...1 kHz to 27 kHz The Roll Off control has five positions 2 level 2 4 and 6 dB per octave and provides adjustment at extreme high frequencies from 5 kHz to 30 kHz The Energy control has a shelving effe...

Страница 11: ...s nuevos y mejorados tecnolog a que no estaba disponible en ese momento En pocas palabras KENSINGTON ofrece un rendimiento HPD legendario a una nueva generaci n de aficionados a la m sica Desembalaje...

Страница 12: ...debe estar conectado al positivo o rojo del altavoz y el negativo o negro al negativo Seleccione una fuente de se al como un reproductor de CD encienda el amplificador y suba lentamente el control de...

Страница 13: ...Cuidado del gabinete El gabinete tiene un acabado de acuerdo con los est ndares m s exigentes utilizando molduras de madera maciza cuidadosamente seleccionadas y enchapados de madera real a juego La m...

Страница 14: ...eaux pilotes et composants am lior s une technologie qui n tait pas disponible l poque En termes simples le KENSINGTON offre des performances HPD l gendaires une nouvelle g n ration d amateurs de musi...

Страница 15: ...e connect au positif ou rouge sur le haut parleur et le n gatif ou noir au n gatif S lectionnez une source de signal comme un lecteur de CD allumez l amplificateur et augmentez lentement la commande d...

Страница 16: ...s ne sont plus visibles et que seule la performance musicale est entendue Entretien du cabinet L armoire est finie selon des normes rigoureuses en utilisant des moulures en bois dur massif soigneuseme...

Страница 17: ...iner au ergew hnlich transparenten Leistung weiter gesteigert Einfach ausgedr ckt bietet der KENSINGTON einer neuen Generation von Musikliebhabern legend re HPD Leistung Auspacken Untersuchen Sie alle...

Страница 18: ...daran dass das Plus oder Rot amVerst rker mit dem Plus oder Rot am Lautsprecher und das Negativ oder Schwarz mit dem Negativ verbunden sein muss W hlen Sie eine Signalquelle z B einen CD Player schalt...

Страница 19: ...u h ren ist Schrankpflege Der Schrank wird nach strengen Standards mit sorgf ltig ausgew hlten Massivholzformteilen und passenden Echtholzfurnieren fertiggestellt Das Holz sollte nur mit einem trocken...

Страница 20: ...novos drivers e componentes aprimorados tecnologia que n o estava dispon vel na poca Simplificando o KENSINGTON oferece desempenho HPD lend rio para uma nova gera o de aficionados da m sica Desempacot...

Страница 21: ...deve ser conectado ao positivo ou vermelho do alto falante e o negativo ou preto ao negativo Selecione uma fonte de sinal como um CD player ligue o amplificador e aumente lentamente o controle de vol...

Страница 22: ...quando os alto falantes n o estiverem mais evidentes e apenas a execu o musical for ouvida Cabinet Care O gabinete acabado de acordo com os padr es exigentes utilizando molduras de madeira maci a cuid...

Страница 23: ...he all epoca non era disponibile In poche parole il KENSINGTON offre prestazioni HPD leggendarie a una nuova generazione di appassionati di musica Disimballaggio Esaminare tutti i pezzi di materiale d...

Страница 24: ...icorda che il positivo o rosso dell amplificatore deve essere collegato al positivo o rosso dell altoparlante e il negativo o nero al negativo Selezionare una sorgente di segnale come un lettore CD ac...

Страница 25: ...si sente solo la performance musicale Cabinet Care L armadio rifinito secondo standard rigorosi utilizzando modanature in legno massiccio accuratamente selezionate e impiallacciature in vero legno ab...

Страница 26: ...atie van nieuwe opgeschaalde drivers en componenten technologie die op dat moment niet beschikbaar was Simpel gezegd de KENSINGTON levert legendarische HPD prestaties aan een nieuwe generatie muziekli...

Страница 27: ...oor de rechterluidspreker Onthoud dat de positieve of rode op de versterker moet worden aangesloten op de positieve of rood op de luidspreker en de negatieve of zwart op de negatieve Selecteer een sig...

Страница 28: ...De kast is afgewerkt volgens strenge normen met behulp van zorgvuldig geselecteerde massief hardhouten lijstwerk en bijpassend echt houtfineer Het hout mag alleen worden schoongemaakt met een droge d...

Страница 29: ...ngen av nya uppskalade drivrutiner och komponenter teknik som inte var tillg nglig d Enkelt uttryckt levererar KENSINGTON legendariska HPD prestanda till en ny generation musik lskare Uppackning Under...

Страница 30: ...pa denna anslutningsprocess f r r tt h gtalare Kom ih g att det positiva eller r da p f rst rkaren m ste anslutas till det positiva eller r da p h gtalaren och det negativa eller svart till negativt V...

Страница 31: ...ra musikf rest llningen h rs Sk pv rd Sk pet r f rdigt enligt kr vande standarder med noggrant utvalda massiva tr slister och matchande kta tr faner Tr et ska endast reng ras med en torr trasa eller m...

Страница 32: ...przejrzystej wydajno ci poprzez wdro enie nowych ulepszonych przetwornik w i komponent w technologii kt ra by a w wczas niedost pna M wi c najpro ciej KENSINGTON zapewnia legendarn wydajno HPD nowej g...

Страница 33: ...awego g o nika Pami taj e dodatni lub czerwony wzmacniacz musi by pod czony do dodatniego lub czerwonego g o nika a ujemny lub czarny do ujemnego Wybierz r d o sygna u takie jak odtwarzacz CD w cz wzm...

Страница 34: ...d wi k w Prawid owe ustawienie zostanie znalezione gdy g o niki przestan by widoczne i b dzie s ycha tylko d wi k Piel gnacja gabinetu Szafka jest wyko czona zgodnie z rygorystycznymi standardami prz...

Страница 35: ...vitequepossiblesurlesiteInternet musictribe com Lefaitd enregistrerle produitenlignenouspermetdeg rer lesr parationsplusrapidementetplus efficacement Prenez galementle tempsdelirelestermesetconditions...

Страница 36: ...sionedirete correttaperilmodellospecifico Ifusibili guastidevonoesseresostituiti senza eccezioni confusibilidellostessotipoe valorenominale Weitere wichtige Informationen Outras Informa es Importantes...

Страница 37: ...2015 863 EU Directive 2012 19 EU Regulation 519 2012 REACH SVHC and Directive 1907 2006 EC and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014 30 EU LV Directive 2014 35 EU Full text of...

Страница 38: ......

Отзывы: