Tannoy OCV 6, Быстрый старт

Страница: 7 / 11

24
OCV Series OCV 8 / OCV 6 Quick Start Guide
25
Installation Guide
(SE)
Installationsguide
(PL)
Instrukcja instalacji
1. Inspektera kabelklämman med avseende på
smuts, skador eller slitage.
2. För in kabeln genom ena sidan av klämman.
3. Lina kabeln runt upphängningspunkten och
sedan in på andra sidan av klämman. Upprepa 1-3
för sekundär säkerhetsfäste.
4. Justera kabeln till önskad längd.
5. Lossa kabeln genom att trycka ner klämhylsorna
enligt bilden.
6. Fäst hängkabeln i mitthålet på högtalarfästet.
Säkerhetskabeln kan fästas på något av de
sekundära hålen.
1. Sprawdź zacisk kablowy pod kątem zabrudzeń,
uszkodzeń lub zużycia.
2. Przełóż kabel przez jedną stronę zacisku.
3. Owiń kabel wokół punktu zawieszenia, a
następnie po drugiej stronie zacisku. Powtórz 1-3
dla dodatkowego mocowania zabezpieczającego.
4. Dopasuj kabel do żądanej długości.
5. Zwolnij kabel, naciskając gniazda zacisków,
jak pokazano.
6. Przymocuj wiszący kabel do środkowego otworu
wspornika głośnika. Linkę bezpieczeństwa
można przymocować do dowolnego z
otworów pomocniczych.
1. Ta bort euroblockskontakten ur uttaget.
2. Mata kabeln genom gummitätningen och anslut
sedan euroblockanslutningen till kabeln och
observera rätt polaritet.
3. För anslutning till en förstärkare, använd stift
1 och 2:
Stift 1 är positivt
Stift 2 är negativt
För anslutning till ytterligare högtalare i en
distribuerad linje är stift 3 och 4 parallella där:
Stift 3 är negativt
Stift 4 är positivt
4. Anslut euroblock-kontakten och byt sedan
ut gummitätningen för att säkerställa att
högtalaren är förseglad.
HÖGTALAREN LEVERERAS I LÅG
IMPEDANSLÄGE.
ANSLUT ALDRIG HÖGTALAREN TILL EN 70/100
VOLTFÖRSTÄRKARE MEDAN DEN ÄR INSTÄLLD
PÅ LÅG IMPEDANS.
5. OCV 6 och OCV 8 är utrustade med 60 W
transformatorer. När den används i distribuerade
system kan transformatorn utnyttjas vid 60 W,
30 W och 15 W, med ytterligare 7,5 W uttag för
70,7 V ledningssystem.
1. Wyjmij złącze euroblock z gniazda.
2. Przeprowadź kabel przez gumową uszczelkę
wejściową, a następnie podłącz złącze euroblock
do kabla, zwracając uwagę na prawidłową
biegunowość.
3. Dla Połączenie ze wzmacniaczem, użyj pinów 1 i 2:
Pin 1 jest dodatni
Pin 2 jest ujemny
Aby podłączyć dodatkowe głośniki w linii
rozproszonej, piny 3 i 4 są równoległe, gdzie:
Pin 3 jest ujemny
Pin 4 jest dodatni
4. Podłącz złącze euroblock, a następnie wymień
gumową uszczelkę wejściową, aby upewnić się,
że głośnik jest szczelny.
GŁOŚNIK DOSTARCZANY JEST W TRYBIE
NISKIEJ IMPEDANCJI.
NIGDY NIE PODŁĄCZAJ GŁOŚNIKA DO
WZMACNIACZA 70/100 V, GDY JEST
USTAWIONY NA NISKĄ IMPEDANCJĘ.
5. OCV 6 i OCV 8 są wyposażone w transformatory
60 W. W przypadku zastosowania w systemach
z liniami rozproszonymi, transformator może
być odczepiany przy 60 W, 30 W i 15 W,
z dodatkowym odczepem 7,5 W dla systemów
liniowych 70,7 V.
Dimensions
OCV 6
Ø260.0mm
[10.23"]
382.1
[15.04"]
399.5
[15.73"]
423.2
[16.66"]
423.2
(16.66")
382.1
(15.04")
399.5
(15.73")
O260.0
(10.23")
OCV 8
445.5
[17.54"]
492.6
[19.39"]
465.7
[18.33"]
302.0
[11.89"]
492.6
(19.39") 445.5
(17.54")
465.7
(18.33")
O302.0
(11.89”)