manualshive.com logo in svg
background image

Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/
EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC  and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/EU, 
LV Directive 2014/35/EU.

Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/

EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S 
Address: Ib Spang Olsens Gade 17, DK - 8200 Aarhus N, Denmark

Other important information

1.  Registreer online.

 Registreer 

uw nieuwe Music Tribe-apparatuur 
direct nadat u deze hebt gekocht door 
naar musictribe.com te gaan. Door 
uw aankoop te registreren via ons 
eenvoudige online formulier, kunnen 
wij uw reparatieclaims sneller en 
efficiënter verwerken. Lees ook de 
voorwaarden van onze garantie, indien 
van toepassing.

2.  Storing.

 Mocht uw door 

Music Tribe geautoriseerde wederverkoper 
niet bij u in de buurt zijn gevestigd, dan 
kunt u contact opnemen met de door 
Music Tribe Authorized Fulfiller voor 
uw land vermeld onder “Support” op 
musictribe.com. Als uw land niet in de 
lijst staat, controleer dan of uw probleem 
kan worden opgelost door onze "Online 
Support", die u ook kunt vinden onder 
"Support" op musictribe.com. U kunt ook 
een online garantieclaim indienen op 
musictribe.com VOORDAT u het product 
retourneert.

3.  Stroomaansluitingen.

 

Voordat u het apparaat op een stopcontact 
aansluit, moet u ervoor zorgen dat u de 
juiste netspanning voor uw specifieke 
model gebruikt. Defecte zekeringen 
moeten zonder uitzondering worden 
vervangen door zekeringen van hetzelfde 
type en dezelfde waarde.

1.  Registrera online.

 Registrera 

din nya Music Tribe-utrustning direkt 
efter att du köpt den genom att besöka 
musictribe.com. Att registrera ditt 
köp med vårt enkla onlineformulär 
hjälper oss att behandla dina 
reparationsanspråk snabbare och 

mer effektivt. Läs också villkoren i vår 
garanti, om tillämpligt.

2.  Fel.

 Om din Music Tribe-

auktoriserade återförsäljare inte finns i 
din närhet kan du kontakta Music Tribe 
Authorized Fulfiller för ditt land listat 
under “Support” på musictribe.com. 
Om ditt land inte är listat, kontrollera 
om ditt problem kan hanteras av vår 
“Onlinesupport” som också finns under 
“Support” på musictribe.com. Alternativt 
kan du skicka in ett online-garantianspråk 
på musictribe.com INNAN du returnerar 
produkten.

3.  Strömanslutningar.

 Innan du 

ansluter enheten till ett eluttag, se till att 
du använder rätt nätspänning för just din 
modell. Felaktiga säkringar måste bytas ut 
mot säkringar av samma typ och märkning 
utan undantag.

1.  Zarejestrować online.

 

Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe 
zaraz po zakupie na stronie musictribe.
com. Zarejestrowanie zakupu za pomocą 
naszego prostego formularza online 
pomaga nam szybciej i efektywniej 
rozpatrywać roszczenia dotyczące 
naprawy. Przeczytaj również warunki 
naszej gwarancji, jeśli dotyczy.

2.  Awaria.

 Jeśli Twój autoryzowany 

sprzedawca Music Tribe nie znajduje się 
w pobliżu, możesz skontaktować się z 
autoryzowanym dostawcą Music Tribe 
dla swojego kraju, wymienionym w 
sekcji „Wsparcie” na stronie musictribe.
com. Jeśli Twojego kraju nie ma na 
liście, sprawdź, czy Twój problem może 
zostać rozwiązany przez nasze „Wsparcie 
online”, które można również znaleźć w 
sekcji „Wsparcie” na stronie musictribe.
com. Alternatywnie, prześlij zgłoszenie 
gwarancyjne online na musictribe.com 
PRZED zwrotem produktu.

3.  Połączenia zasilania.

 Przed 

podłączeniem urządzenia do gniazdka 
sieciowego upewnij się, że używasz 
odpowiedniego napięcia sieciowego dla 
danego modelu. Wadliwe bezpieczniki 
należy bez wyjątku wymienić na 
bezpieczniki tego samego typu i wartości.

Belangrijke informatie

Viktig information

Wa

żna informacja

34

35

Quick Start Guide

CPA 5

Содержание CPA 5

Страница 1: ...Quick Start Guide CPA 5 5 ICT Surface Mount Loudspeaker for Installation Applications V 1 0 ...

Страница 2: ...nwhorelieseitherwholly orinpartuponanydescription photograph orstatementcontained herein Technicalspecifications appearancesandotherinformation LEGAL DISCLAIMER Important Safety Instructions aresubjecttochangewithoutnotice Alltrademarksaretheproperty oftheirrespectiveowners Midas KlarkTeknik LabGruppen Lake Tannoy Turbosound TCElectronic TCHelicon Behringer Bugera Oberheim Auratone Aston Microphon...

Страница 3: ...usunemiseàlaterre servantdesécurité Silaprisedubloc d alimentationouducordond ali mentationfourninecorrespondpasà cellesdevotreinstallationélectrique faitesappelàunélectricienpour effectuerlechangementdeprise 10 Installezlecordond alimentation detellefaçonquepersonnenepuisse marcherdessusetqu ilsoitprotégé d arêtescoupantes Assurez vous quelecordond alimentationest suffisammentprotégé notamment au...

Страница 4: ...eßen darf diesesGerätwederRegenoder Feuchtigkeitausgesetztwerden nochsolltenSpritzwasseroder tropfendeFlüssigkeitenindasGerät gelangenkönnen StellenSiekeine mitFlüssigkeitgefülltenGegenstände wiez B Vasen aufdasGerät Achtung DieService Hinweisesind nurdurchqualifiziertes Personalzubefolgen Umeine GefährdungdurchStromschlagzu vermeiden führenSiebittekeinerlei ReparaturenandemGerätdurch dienichtinde...

Страница 5: ...idal produttore GARANTIA LIMITADA LEGAL RENUNCIANTE 12 Utilizzare solocarrelli supporti treppiedi staffeotavoli indicatidal produttoreo venduticonl apparecchio Utilizzando uncarrello prestareattenzionequando sispostalacombinazionecarrello apparecchioperevitarelesionidovute alribaltamento 13 Scollegarequestoapparecchio duranteitemporaliosenonèutilizzato perlunghiperiodiditempo 14 Pertutteleriparazi...

Страница 6: ...Bugera Oberheim Auratone Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd Music Tribe Global Brands Ltd 2021 Alle rechten voorbehouden Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe zie de volledige details online op musictribe com warranty WETTELIJKE ONTKEN...

Страница 7: ...iejscwpobliżu wtyczekiprzedłużaczyorazmiejsce wktórymkabelsieciowyprzymocowany jestdourządzenia 11 Urządzeniemusibyćzawsze podłączonedosiecisprawnym przewodemzuziemieniem 12 Jeżeli wtyk sieciowy lub gniazdo sieciowe w urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika to muszą one być zawsze łatwo dostępne 13 Używaćwyłączniesprzętu dodatkowegoiakcesoriówzgodniez zaleceniamiproducenta 14 Używać jedyniezalecanych...

Страница 8: ...cias por comprar su Tannoy CPA 5 El CPA 5 ha sido diseñado para ser agradable tanto desde el punto de vista acústico como cosmético para todas las aplicaciones desde música de fondo en un restaurante hasta monitorización de teclado en vivo en el escenario Antes de que su CPA 5 saliera de fábrica fue inspeccionado y probado para asegurarse de que llegara a usted en perfectas condiciones Sin embargo...

Страница 9: ...hwarzbeschichtetemgehärtetemStahl mitKugelgelenkbefestigungfürMehrfachpositionierung Separaterhältlich Mercid avoirachetévotreTannoyCPA5 LeCPA5aétéconçupourêtreàlafoisagréablesurleplansonoreetcosmétiquepourtouteslesapplications allantdelamusiquedefonddansunrestaurantàlasurveillanceduclavierendirectsurscène AvantquevotreCPA5nequittel usine ilaétéinspectéettestépours assurerqu ilvousparvienten parfa...

Страница 10: ...taggioidealeperCPA5 Realizzatainacciaio tempratoconrivestimentoneroabbinato confissaggio asnodosfericoperilposizionamentomultiplo Disponibileseparatamente ObrigadoporadquiriroseuTannoyCPA5 OCPA5foiprojetadoparasersonoroecosmeticamenteagradávelparatodasasaplicações desdemúsica defundoemumrestauranteatémonitoramentodetecladoaovivonopalco AntesdeoseuCPA5sairdafábrica elefoiinspecionadoetestadoparagar...

Страница 11: ...flera positioner Finns separat Bedankt voor het aanschaffen van uw Tannoy CPA 5 De CPA 5 is ontworpen om zowel sonisch als cosmetisch aangenaam te zijn voor alle toepassingen variërend van achtergrondmuziek in een restaurant tot live toetsenbordmonitoring op het podium Voordat uw CPA 5 de fabriek verliet is hij geïnspecteerd en getest om er zeker van te zijn dat hij u in perfecte staat heeft berei...

Страница 12: ...y o niezwłoczne powiadomienie sprzedawcy W takim przypadku należy zachować karton transportowy ponieważ sprzedawca poprosi o zwrot uszkodzonego urządzenia do sprawdzenia WZMOCNIENIE Twój CPA 5 może być bezpiecznie zasilany dowolnym wzmacniaczem o niskiej impedancji do odtwarzania muzyki od 10 W do 100 W Należy jednak uważać aby nie spowodować przesterowania wzmacniacza Ogólnie rzecz biorąc wzmacni...

Страница 13: ... on axis shall be 110 dB Dimensions shall be H x W x D 220 x 145 x 155 mm 8 7 x 5 71 x 6 1 The loudspeaker system shall be the Tannoy CPA 5 ESPECIFICACIONES ARQUITECTÓNICAS E INGENIERÍA El sistema de altavoces será del tipo ICT de rango completo unidad de accionamiento único fuente puntual blindado magnéticamente El rendimiento del altavoz sin ningún control electrónico deberá cumplir o superar lo...

Страница 14: ...etragen Die Abmessungen müssen H x B x T betragen 220 x 145 x 155 mm 8 7 x 5 71 x 6 1 Das Lautsprechersystem muss der Tannoy CPA 5 sein ESPECIFICAÇÕES DE ARQUITETURA E ENGENHARIA O sistema de alto falantes deve ser do tipo ICT de faixa completa unidade única de acionamento fonte pontual blindada magneticamente O desempenho do alto falante sem qualquer controle eletrônico deve atender ou exceder os...

Страница 15: ...ronisk styrning ska uppfylla eller överstiga följande kriterier Frekvenssvar uppmätt 1 meter på axel med svept sinusvåg ska vara 80 Hz 22 kHz Effekthanteringen ska vara 100 watt nominell impedans ska vara 8 ohm Maximal kontinuerlig SPL 1 mätare på axeln ska vara 110 dB Måtten ska vara H x B x D 220 x 145 x 155 mm 8 7 x 5 71 x 6 1 Högtalarsystemet ska vara Tannoy CPA 5 SPECYFIKACJE ARCHITEKTONICZNE...

Страница 16: ...andling 100 W Sensitivity 90 dB 1 W 1 m Maximum SPL 110 dB HF dispersion 6 dB Refer to polar plots DI 10 5 Q 10 7 Driver complement 5 Enclosure Mineral impregnated polypropylene Connectors Spring loaded Net weight 2 3 kg 5 1 lbs Dimensions H x W x D 22 1 x 15 6 x 13 3 cm 8 6 x 6 1 x 5 ...

Страница 17: ...uementpardesmodèlesexactement demêmetailleetdemêmevaleur électrique sansaucuneexception Important information Aspectos importantes Informations importantes 1 Online registrieren BitteregistrierenSieIhrneues MusicTribe Gerätdirektnachdem KaufaufderWebsite musictribe com WennSieIhrenKaufmitunserem einfachenonlineFormularregistrieren könnenwirIhreReparaturansprüche schnellerundeffizienterbearbeiten L...

Страница 18: ...registreraditt köpmedvårtenklaonlineformulär hjälperossattbehandladina reparationsanspråksnabbareoch mereffektivt Läsocksåvillkorenivår garanti omtillämpligt 2 Fel OmdinMusicTribe auktoriseradeåterförsäljareintefinnsi dinnärhetkandukontaktaMusicTribe AuthorizedFulfillerfördittlandlistat under Support påmusictribe com Omdittlandinteärlistat kontrollera omdittproblemkanhanterasavvår Onlinesupport so...

Страница 19: ......

Отзывы: