Tangent Danmark Fem Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 95

Radio Fem

14. BLUETOOTH

Radioens Bluetooth navn er Tangent Radio Fem. På din bluetooth-smartenhed (telefon /tablet) skal du

sørge for, at Bluetooth er tændt, og søg efter enheden. Vælg radioen på listen over tilgængelige Bluetooth-

enheder.

Pause, spille, gå til det næste spor og springe til det forrige spor (i afspilningslisten på den styrende

Bluetooth-enhed) ved hjælp af knapperne tilgængelige på radioen.

15. ALARM OG SLEEPTIMER

15.1 Sleeptimer

Sleep OFF, 15 minutter, 30 minutter, 45 minutter, 60 minutter, 90 minutter eller 120 minutter.

Bemærk: En søvntid annulleres automatisk, når radioen skiftes til standbytilstand.

15.2 Alarmalarm

Vælg alarmnummeret (1 eller 2), og konfigurer følgende parametre:

Aktiver: Fra, Dagligt, En gang, Weekend eller Ugedag

Tid: 12:00 .m. (juster efter behov)

Dato: (juster efter behov - denne indstilling er normalt skjult og kun påkrævet, hvis "Én gang" er valgt i feltet

"Aktiver".

Tilstand: Buzz, Internet radio, DAB eller FM

Standardindstilling: Sidste diskenhed eller diskenhed: 1-32

Hvis du vil gemme disse indstillinger og indstille alarmen, skal du rulle ned og vælge Gem.

Bemærk: Alarmen lyder på det indstillede tidspunkt. Tryk på Navigationsknappen

for at slå den midlertidigt fra

. Tryk på navigationsknappen gentagne gange for at bladre gennem de tilgængelige snoozeperioder: 5

minutter, 10 minutter, 15 minutter og 30 minutter. Tryk på Standby for at annullere en alarm eller en

søvnalarm.

16. UNDOK-app

Enheden tilbyder netværksfunktionalitet via smartphone eller tablet i iOS- eller Android-systemet. Ved at

downloade appen med navnet UNDOK

Før du bruger UNDOK-appen, skal du sørge for, at enheden og smartphonen / tabletten er på det samme

WiFi-netværk.

BEMÆRK: Hvis en anden smartphone / tablet med appen i samme netværk har adgang til enheden,

afbrydes den oprindelige forbindelse.

Содержание Fem

Страница 1: ...Radio Fem Internet radio DAB FM BT CD User manual Brugermanual Manuel utilisateur Bedienungsanleitung Brukermanual Anv ndarhandbok K ytt ohje...

Страница 2: ...Tangent Radio Fem Internet Radio DAB DAB FM Radio CD player Bluetooth USB Spotify User manual...

Страница 3: ...humidity is high and ventilation is poor Where it is dusty Where it is damp or there is a possibility of water dripping or splashing onto unit Adjusting the Antenna Extend the antenna to ensure you r...

Страница 4: ...Menu press into Info 9 Scan Scanning in DAB FM modes 10 Volume Standby knob Press to turn on Rotate knob to adjust the volume when playing When playing press to enter mode menu toggle between the dif...

Страница 5: ...pply matches the voltage in your house Use the supplied adaptor to connect the radio to a household socket When the device is switched on for the first time the setup wizard starts automatically 3 1 S...

Страница 6: ...FAV until Save is shown on the display select one of the 40 station slots to save the currently playing station and press Navigation knob to confirm To select a favorite briefly press FAV and select o...

Страница 7: ...5 3 2 Auto Update from DAB FM or Network Select Update from DAB Update from FM Update from network or No update 5 3 3 Setting the format 12 hours 24 hours 5 3 4 Setting the time zone Select the time z...

Страница 8: ...try Represents a submenu to search for stations in different categories Select the desired category and either a further list of sub categories is displayed or if there are no further sub categories t...

Страница 9: ...Y CONNECT Use your phone tablet or computer as a remote control for Spotify Go to spotify com connect to learn how The Spotify Software is subject to third party licenses found here http www spotify c...

Страница 10: ...on 4 4 10 2 Now playing what s going on While an FM station is playing display one of the following two set of data If RDS information is available it will default to the service name i e the station...

Страница 11: ...track After you have completed the program song selection press the Play Pause button to play the programmed songs If program play is on press the stop button twice to exit program play mode and retur...

Страница 12: ...ff temporarily press Navigation button Press Navigation button repeatedly to cycle through the available snooze periods 5 minutes 10 minutes 15 minutes and 30 minutes Press Standby to cancel an alarm...

Страница 13: ...D R CD RW Supported formats CD CD DA MP3 WMA up to 48kHz 384kbps Supported formats Streaming USB MP3 up to 320 kbit s WMA up to 384 kbit s WAV up to 1 536 mbit s AAC AAC up to 96kHz 24bit FLAC up to 4...

Страница 14: ...y and pull straight out from the outlet 9 Repair or replace all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged immediately Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage a...

Страница 15: ...Tangent Radio Fem Internet Radio DAB DAB FM Radio CD afspiller Bluetooth USB Spotify Brugermanual...

Страница 16: ...Hvor luftfugtigheden er h j og ventilationen er d rlig Hvor det er st vet Hvor det er fugtigt eller der er mulighed for vand dryp eller spr jt p enheden Justering af antennen Udvid antennen for at sik...

Страница 17: ...nu tryk p Oplysninger 9 ScanScanning i DAB og FM tilstande 10 Lydstyrke standbyknap Tryk p for at sl Rotere drejeknap til for at justere lydstyrken n r du spillerN r du spiller press for at g ind i me...

Страница 18: ...i dit hus Brug den medf lgende adapter til at tilslutte radioen til en stikkontakt N r enheden er t ndt f rste gang starter installationsguiden automatisk 3 1 Guiden Installation Databeskyttelsesretn...

Страница 19: ...Internet radio mode Hvis du vil gemme den aktuelle station som en favorit skal du trykke p FAV og holde nede indtil Gem vises p displayet v lge en af de 40 stationspladser for at gemme den aktuelt af...

Страница 20: ...hvor den f rste v rdi DD er aktiv blinker Juster hver v rdi med controlleren N r hver v rdi er indstillet ved at trykke p knappen bliver den n ste v rdi aktiv og kan indstilles 5 3 2 Automatisk opdat...

Страница 21: ...afspille tusindvis af radiostationer og podcasts fra hele verden over en bredb ndsinternetforbindelse Bem rk Stationslistemenuen leveres via internetradioportalen og er derfor kun tilg ngelig n r radi...

Страница 22: ...orier vises de tilg ngelige podcasts for den valgte kategori 7 2 S g Search podcasts med specifikke s geord i titlen V lg et program p listen 7 3 Beliggenhed sted land V lg et kontinent p menu og en l...

Страница 23: ...ens dato og DL Plus hvis tilg ngelig cyklus igennem 9 3 Diasshow Tryk p navigationsknappen for at rulle gennem de forskellige visningsindstillinger hvis et diasshow er tilg ngeligt afh ngigt af udsend...

Страница 24: ...en Programmer p fjernbetjeningen for at angive programmeringsstatus Stjernesymbolet vises I programindstillingerne viser displayet T001 for at vise det f rste spor p cd en som P01 Du kan nu v lge hvil...

Страница 25: ...behov denne indstilling er normalt skjult og kun p kr vet hvis n gang er valgt i feltet Aktiver Tilstand Buzz Internet radio DAB eller FM Standardindstilling Sidste diskenhed eller diskenhed 1 32 Hvi...

Страница 26: ...rst ttede formater cd CD DA MP3 WMA op til 48 kHz 384kbps Underst ttede formater Streaming USB MP3 op til 320 kbit s WMA op til 384 kbit s WAV op til 1 536 mbit s AAC AAC op til 96 kHz 24bit FLAC op t...

Страница 27: ...fat i stikket og tr k lige ud af stikkontakten 9 Reparer eller udskift alle elektriske serviceledninger der er blevet flossede eller p anden m de beskadiget med det samme Brug ikke en ledning der vis...

Страница 28: ...Tangent Radio Fem Radio Internet Radio DAB DAB FM Lecteur CD Bluetooth USB Spotify Manuel User...

Страница 29: ...entilation est m diocre L o il est poussi reux Lorsqu il fait humide ou qu il y a une possibilit que de l eau coule ou clabousse sur l unit R glage de l antenne tendez l antenne pour vous assurer de r...

Страница 30: ...Scanning en modes DAB et FM 10 Bouton volume veille Appuyez pour activerAjustez le bouton pour r gler le volume lors de la lectureLors de la lecture vous pouvez entrer dans le menu du mode basculez en...

Страница 31: ...l adaptateur fourni pour connecter la radio une prise domestique Lorsque l appareil est allum pour la premi re fois l assistant d installation d marre automatiquement 3 1 Assistant d installation Les...

Страница 32: ...es et appel es dans chaque mode de radio DAB FM et Internet Pour enregistrer la station actuelle en tant que favorite maintenez la touche FAV enfonc e jusqu ce que Save Enregistrer s affiche s lectio...

Страница 33: ...tant active clignotante Ajustez chaque valeur avec le contr leur Lorsque chaque valeur est d finie en appuyant sur le bouton la valeur suivante devient active et peut tre d finie 5 3 2 Mise jour auto...

Страница 34: ...r ou d sactiver le son ou non 6 RADIO INTERNET La radio peut diffuser des milliers de stations de radio et de podcasts du monde entier via une connexion Internet haut d bit Remarque Le menu de la list...

Страница 35: ...herche Podcasts Search avec des mots cl s sp cifiques dans le titre S lectionnez un programme dans la liste 7 3 Lieu lieu pays S lectionnez un continent dans le menu et une liste des pays disponibles...

Страница 36: ...3 Diaporama Appuyez sur le bouton de navigation pour faire d filer les diff rentes options d affichage si un diaporama est disponible en fonction du signal de diffusion 10 FM Le mode radio FM re oit...

Страница 37: ...ogramme de la t l commande pour entrer l tat de la programmation Le symbole de l toile s affiche Dans les param tres du programme l cran affiche T001 pour afficher la premi re piste sur le CD comme P0...

Страница 38: ...s suivants Activer D sactiv Tous les jours Une fois Week end ou En semaine Heure 12 00 p m ajuster au besoin Date ajuster au besoin cette option est normalement masqu e et requise uniquement si Une fo...

Страница 39: ...pris en charge CD CD DA MP3 WMA jusqu 48kHz 384kbps Formats pris en charge Streaming USB MP3 jusqu 320 kbit s WMA jusqu 384 kbit s WAV jusqu 1 536 mbit s AAC AAC jusqu 96 kHz 24 bits FLAC jusqu 48 kHz...

Страница 40: ...ermement la fiche et tirez directement de la prise 9 R parez ou remplacez imm diatement tous les cordons de service lectrique qui se sont effiloch s ou endommag s d une autre mani re N utilisez pas un...

Страница 41: ...Tangent Radio Fem Internetradio DAB DAB UKW Radio CD Player Bluetooth USB Spotify User Handbuch...

Страница 42: ...htigkeit hoch und die Bel ftung schlecht ist Wo es staubig ist Wo es feucht ist oder die M glichkeit besteht dass Wasser auf das Ger t tropft oder spritzt Einstellen der Antenne Verl ngern Sie die Ant...

Страница 43: ...m DAB und FM Modus 10 Lautst rke Standby Regler Dr cken Sie um den Rotate Regler einzuschalten um die Lautst rke beim Spielen anzupassenBeim Spielen von Press in das Modusmen zu gelangen umschalten Si...

Страница 44: ...ereinstimmt Verwenden Sie den mitgelieferten Adapter um das Radio an eine Haushaltssteckdose anzuschlie en Wenn das Ger t zum ersten Mal eingeschaltet wird startet der Setup Assistent automatisch 3 1...

Страница 45: ...nnen in jedem DAB UKW und Internetradio Modus gespeichert und aufgerufen werden Um den aktuellen Sender als Favoriten zu speichern halten Sie FAV gedr ckt bis Speichern auf dem Display angezeigt wird...

Страница 46: ...ht die aktuellen Netzwerkeinstellungen 5 2 8 Netzwerk verbunden halten Wenn das Netzwerk in anderen Modi au erhalb von Internetradio oder im Standby Modus gehalten wird 5 3 Uhrzeit Datum 5 3 1 Uhrzeit...

Страница 47: ...ind f r die On Ebene verf gbar F r die Dimmstufe stehen High Medium Low und Off zur Verf gung 5 11 Einrichtung des Line Ausgangs W hlen Sie Ja oder Nein f r die Musikausgabe aus um zu best tigen ob di...

Страница 48: ...verf gbar Sprache Ort Codec und Abtastrate Wiedergabepuffer Heutiges Datum etc 7 Podcasts Im Podcast Modus kontaktiert das Radio das Portal des Anbieters um eine Liste der verf gbaren Podcasts zu erh...

Страница 49: ...zeigt das Radio eine Liste der verf gbaren Sender an 9 1 3 Manual Tune Die Men option f r manuelles Tuning um einen bestimmten Kanal auszuw hlen und die Signalst rke f r diesen Kanal anzuzeigen 9 1 4...

Страница 50: ...er in Stereo wiedergegeben Bei schwachen Sendern kann dies zu einem schlechten Signal Rausch Verh ltnis Rauschen f hren Um schwache Sender in Mono abzuspielen w hlen Sie Men Audioeinstellungen Schwach...

Страница 51: ...ENDEN SIE KEINE Mini CDs 8 cm Verwenden Sie nur eine 12 cm Disc in voller Gr e Mini CDs blockieren den Vorschubmechanismus 12 USB Anschluss Im USB Modus wird Audio von einer externen Quelle wie einem...

Страница 52: ...gehend zu deaktivieren dr cken Sie die Navigationstaste Dr cken Sie wiederholt die Navigationstaste um durch die verf gbaren Schlummerphasen zu wechseln 5 Minuten 10 Minuten 15 Minuten und 30 Minuten...

Страница 53: ...zte Formate CD CD DA MP3 WMA bis zu 48kHz 384kbps Unterst tzte Formate Streaming USB MP3 bis zu 320 kbit s WMA bis zu 384 kbit s WAV bis zu 1 536 mbit s AAC AAC bis zu 96kHz 24bit FLAC bis zu 48kHz 24...

Страница 54: ...Halten Sie den Stecker immer fest und ziehen Sie ihn geradeaus aus der Steckdose 9 Reparieren oder ersetzen Sie sofort alle elektrischen Wartungskabel die ausgefranst oder anderweitig besch digt wurd...

Страница 55: ...Tangent Radio Fem Internet Radio DAB DAB FM Radio CD speler Bluetooth USB Spotify User handleiding...

Страница 56: ...ht Waar het stoffig is Waar het vochtig is of er een mogelijkheid is dat water op de unit druppelt of spat De antenne aanpassen Breid de antenne uit om ervoor te zorgen dat u de best mogelijke ontvang...

Страница 57: ...Info 9 ScanScanning in DAB FM modi 10 Volume Standby knop Druk om deRotate knop in te schakelen om het volume aan te passen tijdens het spelenWanneer het afspelen van press om het modusmenu te openen...

Страница 58: ...geleverde adapter om de radio aan te sluiten op een huishoudelijk stopcontact Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld wordt de installatiewizard automatisch gestart 3 1 Installatie...

Страница 59: ...opgeslagen en opgeroepen in elke DAB FM en internetradiomodus Om het huidige station als favoriet op te slaan houdt u FAV ingedrukt totdat Opslaan op het display wordt weergegeven selecteert u een va...

Страница 60: ...rbonden houden Ongeacht of het netwerk in andere modi buiten internetradio of in stand by wordt bewaard 5 3 Tijd Datum 5 3 1 Tijd datum instellen De datum en tijd worden weergegeven als DD MM JJJJ waa...

Страница 61: ...len Selecteer Ja of Nee voor de muziekuitvoer om te bevestigen of de muziekuitvoer is toegestaan of niet Selecteer bij Lokale luidsprekers de optie Ja of Nee om het geluid in of uit te schakelen 6 INT...

Страница 62: ...Afspeelbuffer De datum van vandaag etc 7 Podcasts In de podcastmodus neemt de radio contact op met de portal van de provider voor een lijst met beschikbare podcasts Opmerking Het podcastmenu wordt aan...

Страница 63: ...1 3 Handmatig afstemmen De menuoptie voor handmatige afstemming om een specifiek kanaal te selecteren en de signaalsterkte voor dat kanaal te bekijken 9 1 4 Stations verwijderen Als u stations wilt ve...

Страница 64: ...naal ruisverhouding ruis Als u zwakke zenders in mono wilt afspelen selecteert u Menu Audio instellingen Zwakke FM ontvangst alleen horen in mono Ja 11 CD Het cd menu biedt de volgende opties Willekeu...

Страница 65: ...n MP3 speler Shuffle Willekeurig Uit Aan Herhaal Uit Herhalen Alles herhalen 13 AUX INGANG Functie Om de afspeelmodus in te stellen voor externa audioprogramma Sluit de externe audiobron aan op de Aux...

Страница 66: ...e snooze periodes te bladeren 5 minuten 10 minuten 15 minuten en 30 minuten Druk op Stand by om een alarm of een slaapalarm te annuleren 16 UNDOK APP Het apparaat biedt netwerkfunctionaliteit via smar...

Страница 67: ...eunde formaten CD CD DA MP3 WMA tot 48kHz 384kbps Ondersteunde formaten Streaming USB MP3 tot 320 kbit s WMA tot 384 kbit s WAV tot 1 536 mbit s AAC AAC tot 96kHz 24bit FLAC tot 48kHz 24bit DAB DAB Ba...

Страница 68: ...uit het stopcontact 9 Repareer of vervang alle elektrische servicekabels die gerafeld of anderszins beschadigd zijn geraakt onmiddellijk Gebruik geen snoer dat scheuren of slijtageschade vertoont over...

Страница 69: ...Tangent Radio Fem Internetradio DAB DAB FM Radio CD spelare Bluetooth USB Spotify Anv ndarhandbok...

Страница 70: ...n r h g och ventilationen r d lig D r det r dammigt Om det r fuktigt eller det finns risk f r att vatten droppar eller st nker p enheten Justera antennen F rl ng antennen f r att s kerst lla att du f...

Страница 71: ...menyn tryck p Info 9 ScanScanning i DAB och FM l gen 10 Knopp f r volym v ntel ge Tryck f r att sl p Rotat ratt f r att justera volymen n r du spelarN r du spelar press f r att komma in i l gesmenyn...

Страница 72: ...p nningen i ditt hus Anv nd den medf ljande adaptern f r att ansluta radion till ett hush llsuttag N r enheten sl s p f r f rsta g ngen startar installationsguiden automatiskt 3 1 Installationsguide D...

Страница 73: ...B FM och Internetradiol ge Om du vill spara den aktuella stationen som favorit trycker du p och h ller ned FAV tills Spara visas p displayen genom att v lja en av de 40 stationsplatserna f r att spara...

Страница 74: ...ten N r varje v rde st lls in genom att trycka p ratten blir n sta v rde aktivt och kan st llas in 5 3 2 Automatisk uppdatering fr n DAB FM eller N tverk V lj Uppdatera fr n DAB Uppdatera fr n FM Uppd...

Страница 75: ...ch d 6 1 Land Representerar en undermeny f r att s ka efter stationer i olika kategorier V lj nskad kategori och antingen visas ytterligare en lista ver underkategorier eller om det inte finns n gra y...

Страница 76: ...ify F r att ta reda p hur bes k spotify com connect Spotify programvaran r f rem l f r tredjepartslicenser som finns h r http www spotify com connect third party licenses F r att lyssna p Spotify p di...

Страница 77: ...ationen och s ndningen 10 1 V lj station Tryck p Skanna the frekvensvisning b rjar rulla n r radion skannar FM bandet Stationer kan sparas och kallas in enligt beskrivningen i avsnitt 4 4 10 2 Spelar...

Страница 78: ...r din n sta programmerade l t F r n sta l t visar displayen T002 f r att indikera program 2 Anv nd nu knapparna och f r att bl ddra till den l t du vill v lja N r du har valt det program du valt f r p...

Страница 79: ...t llningar och st lla in alarmet bl ddrar du ned t och v ljer Spara Obs Larmet ljuder vid den inst llda tiden Om du vill st nga av den tillf lligt trycker du p Navigeringsknappen Tryck p navigeringskn...

Страница 80: ...som st ds CD CD DA MP3 WMA upp till 48 kHz 384kbps Format som st ds Streaming USB MP3 upp till 320 kbit s WMA upp till 384 kbit s WAV upp till 1 536 mbit s AAC AAC upp till 96 kHz 24bit FLAC upp till...

Страница 81: ...g i kontakten ordentligt och dra rakt ut ur uttaget 9 Reparera eller byt ut alla elektriska servicesladdar som har slitits s nder eller p annat s tt skadats omedelbart Anv nd inte en sladd som visar s...

Страница 82: ...Tangent Radio Fem Internet Radio DAB DAB FM Radio CD soitin Bluetooth USB Spotify User k sikirja...

Страница 83: ...on huono Miss se on p lyinen Jos se on kostea tai on mahdollista ett vett tippuu tai roiskuu yksikk n Antennin s t minen Laajenna antennia varmistaaksesi ett saat parhaan mahdollisen vastaanoton sek D...

Страница 84: ...paina tiedot 9 ScanScanning DAB ja FM tiloissa 10 nenvoimakkuuden valmiustilan nuppi Paina kytke ksesi p lleRotate nuppi s t ksesi nenvoimakkuutta toistettaessaKun toistat press siirty ksesi tilavali...

Страница 85: ...si j nnitett Liit radio mukana toimitetulla sovittimella kotitalouspistorasiaan Kun laite kytket n p lle ensimm ist kertaa ohjattu asennustoiminto k ynnistyy automaattisesti 3 1 Ohjattu asennustoimint...

Страница 86: ...llenna n kyy n yt ll valitse yksi 40 aseman paikasta tallentaaksesi t ll hetkell pelaavan aseman ja vahvista painamalla navigointinuppia Voit valita suosikin painamalla lyhyesti FAV t ja valitsemalla...

Страница 87: ...t FM st tai verkosta Valitse P ivit DAB st P ivit FM st P ivit verkosta tai Ei p ivityst 5 3 3 Muodon asettaminen 12 tuntia 24 tuntia 5 3 4 Aikavy hykkeen asettaminen Valitse aikavy hyke jolla olet 5...

Страница 88: ...alikot muuttuvat ajoittain 6 1 Maa Edustaa alivalikkoa jolla voit etsi asemia eri luokista Valitse haluamasi luokka ja joko n kyviin tulee toinen aliluokkien luettelo tai jos muita alaluokkia ei ole v...

Страница 89: ...TIFY CONNECT K yt puhelinta tablettia tai tietokonetta Spotifyn kaukos timen K y osoitteessa spotify com connect saadaksesi lis tietoja Spotify ohjelmistoon sovelletaan kolmansien osapuolten lisenssej...

Страница 90: ...ista riippuen 10 FM FM radiotila vastaanottaa analogisen radion FM kaistalta ja n ytt RDS Radio Data System tiedot asemasta ja l hetyksest 10 1 Valitse asema Paina Skannaus the taajuusn ytt alkaa vier...

Страница 91: ...si P01 siirtym ll haluamaasi otsikkoon k ytt m ll ja painikkeita Kun olet l yt nyt P01 lle valitsemasi kappaleen paina Ohjelma ja valitse seuraava ohjelmoitu kappale Seuraavan kappaleen n yt ss n kyy...

Страница 92: ...t ss Tila Buzz Internet radio DAB tai FM Oletusasetus Viimeinen nenvoimakkuus tai nenvoimakkuus 1 32 Voit tallentaa n m asetukset ja asettaa h lytyksen vieritt m ll alasp in ja valitsemalla Tallenna H...

Страница 93: ...odot CD CD DA MP3 WMA enint n 48 kHz 384 kbps Tuetut muodot suoratoisto USB MP3 enint n 320 kbit s WMA enint n 384 kbit s WAV enint n 1 536 mbit s AAC AAC enint n 96 kHz 24 bittinen FLAC enint n 48 kH...

Страница 94: ...istokkeeseen tiukasti ja ved suoraan ulos pistorasiasta 9 Korjaa tai vaihda v litt m sti kaikki s hk k ytt iset huoltojohdot jotka ovat rispaantuneet tai muuten vaurioituneet l k yt johtoa jossa on ha...

Страница 95: ...www tangent audio com...

Результаты поиска

Содержание Fem

Отзывы:

Похожие инструкции для Fem

Бренды по названию

Популярные бренды

Tangent Danmark Fem, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Fem

Отзывы:

Похожие инструкции для Fem

Бренды по названию

Популярные бренды