Tanaka TED-270PFDH, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 52

$%
7ARTUNG
7!245.'!534!53#(/$%22%0!2!452$%2!"'!3+
/.42/,,6/22)#(45.'%.5.$3934%-%+!..$52#(
%)."%,)%")'%.)#(4!5&342!33%.&!(2:%5'%30%
:)!,)3)%24%&!#(7%2+34!44/$%20%23/.
6ERGASER%INSTELLUNG&IG
7!2.5.'
%SISTMÍGLICHDASSDER"OHRERW»HRENDDER
6ERGASEREINSTELLUNGENSCHNELLDREHE
7!2.5.'
$ER&REISCHNEIDERDARFERSTDANNGESTARTETWERDENWENN
+UPPLUNGSDECKELUND'ETRIEBEKASTENMONTIERTIST5NTER
5MST»NDENKANNSICHSUPPLUNGLÍSENUND-ENSCHEN
KÍNNENDABEIZU3CHADENKOMMEN
)M6ERGASERWERDEN,RAFTSTOFFGEMISCHT$IE%INSTELLUNG
DES6ERGASERSISTBEIM0ROBELAUFIM7ERKSCHONVORGENOMMEN
WORDEN*ENACH%INSATZORTKORREKTURDIESER%INSTELLUNG
ERFORDERLICHWERDEN$ER6ERGASERHATEINE%INSTELLSCHRAUBE
4,EERLAUF%INSTELLSCHRAUBE
%INSTELLUNGDES,EERLAUFS4
,UFTüLTERREINIGEN$IE,EERLAUFDREHZAHLSOEINSTELLENBISDER
"OHREINSATZSICHNICHTMEHRDREHT&ALLSEINE%INSTELLUNGNOTWENDIG
ISTBEILAUFENDEM-OTORDIE,EERLAUFSCHRAUBE4IM5HRZEIGERSINN
HINEINDREHENBISDER"OHREINSATZSICHZUDREHENBEGINNT$ANN
ENTGEGENDEM5HRZEIGERSINN AUFDREHENBISDER"OHREINSATZ
STEHENBLEIBT$IE,EERLAUFDREHZAHLISTRICHTIGEINGESTELLTWENNDER
-OTORINJEDER0OSITIONGLEICHM»SSIGL»UFTDOCHMITGUTEM-ARGINAL
ZUR$REHZAHLWODER"OHREINSATZSICHZUDREHENBEGINNT
7ENNSICHDER-EI¶ELNACHDER%INSTELLUNGDER,EERLAUFDREHZAHL
WEITERHINDREHTWENDEN3IESICHANDEN4ANAKA(»NDLER
7!2.).'
7ENNDER-OTORIM,EERLAUFARBEITETDARFSICHDER"OHREINSATZ
AUFKEINEN&ALLDREHEN
,UFTüLTER&IG
,UFTüLTERREGELM»SSIGVON3TAUBUND3CHMUTZREINIGENZUR
6ERMEIDUNGVON
o6ERGASERSTÍRUNGEN
o3TARTSCHWIERIGKEITEN
o,EISTUNGSMINDERUNG
o5NNÍTIGER6ERSCHLEISSDER-OTORTEILE
o5NNORMRAFTSTOFFVERBRAUCH
,UFTüLTERT»GLICHREINIGENBEISCHWIERIGEN6ERH»LTNISSENÍFTER
2EINIGUNGDES,UFTüLTERS
$EN,UFTüLTERDECKELABNEHMENUNDDEN&ILTERHERAUSNEHMEN
$EN&ILTERINWARMER3EIFENLAUGEAUSWASCHEN"EVORERWIEDER
MONTIERTWIRDMUSSDER&ILTERGANZTROCKENSEIN%IN,UFTüLTERDER
EINELANGE:EITVERWENDETWURDEWIRDNIEVOLLKOMMENSAUBER$ER
,UFTüLTERISTDAHERINREGELM»SSIGEN!BST»NDENAUSZUWECHSELN%IN
BESCH»DIGTER,UFTüLTERISTIMMERAUSZUWECHSELN
().7%)3
$AS%LEMENTIN:WEITAKTGEMISCHO»EINWEICHEN$ANACHDAS
%LEMENTAUSQUETSCHENUMDAS'EMISCHVOLLST»NDIGZUVERTEILEN
UNDEVENTUELLESÓBERSCHÓSSIGES'EMISCHZUBESEITIGEN
:ÓNDKERZE&IG
$ER:USTANDDER:ÓNDKERZEWIRDDURCHFOLGENDE&AKTOREN
VERSCHLECHTERT
o&ALSCHEINGESTELLTER6ERGASER
o&RAFTSTOFFGEMISCHZUVIEL­L -INDERWERIGES:WEITAKTÍL
o6ERSCHMUTZTER,UFTüLTER
o3CHWIERIGE"ETRIEBSVERH»LTNISSEZ"BEIKALTER7ITTERUNG
$IESE&AKTORENVERURSACHEN"EL»GEANDEN%LEKTRODEN
DER:ÓNDKERZEUNDKÍNNENSOMITZU"ETRIEBSSTÍRUNGEN
UND3TARTSCHWIERIGKEITENFÓHREN"EIGERINGER,EISTUNGDER
(ECKENSCHEREWENNDER-OTORSCHWERZUSTARTENISTODERWENN
ERIM,EERLAUFUNGLEICHM»¶IGL»UFTIMMERZUERSTDIE:ÓNDKERZE
PRÓFENBEVORANDERE-A¶NAHMENEINGELEITETWERDEN)STDIE
:ÓNDKERZEVERSCHMUTZTSOISTSIEZUREINIGEN'LEICHZEITIGISTZU
PRÓFENOBDER%LEKTRODENABSTANDMMBETR»GT$IE:ÓNDKERZE
ISTNACHUNGEF»HR"ETRIEBSSTUNDENBZWBEISTARKER6ERRU¶UNG
DER%LEKTRODENAUSZUTAUSCHEN
().7%)3
)NMANCHEN'EBIETENISTZUR5NTERDRÓCKUNGVON:ÓNDSIGNALENDIE
6ERWENDUNGEINER:ÓNDKERZEMITEINGEBAUTEM7IDERSTANDVOR
GESCHRIEBEN3OLLTEDIE-ASCHINEANF»NGLICHMITEINERSOLCHEN
:ÓNDKERZEAUSGESTATTETGEWESENSEINMÓSSENAUCHSP»TERSTETS
GLEICHWERTIGE%RSATZKERZENVERWENDETWERDEN
'ETRIEBEGEH»USE&IG
%INLITHIUMBASIERTES1UALIT»TSFETTINDIE3CMIERÍFFNUNGEINFÓLLEN$AS
'ETRIEBEGEH»USEALLE"ETRIEBSSTUNDENSCHMIERENBEISTARKER
"EANSPRUCHUNGH»UüGER
+RAFTSTOFüLTER&IG
$EN+RAFTSTOFüLTERAFTSTOFFTANKENTFERNENUNDGUTMIT
,ÍSUNGSMITTELAUSWASCHEN$EN&ILTERDANACHWIEDERINDEN4ANK
SCHIEBEN
().7%)3
$EN&ILTERBEIEXTREMER6ERSCHMUTZUNGUND"RÓCHIGKEITDURCHEINEN
NEUENERSETZEN
2EINIGENDER:YLINDERRIPPEN&IG
7ENNSICH(OLZSP»NEUDGLZWISCHENDEN2IPPENDES:YLINDERS
FESTSETZENLEÓHLWIRKUNGWAS,EISTUNGSEINBU¶ENZUR
&OLGEHAT$IE2IPPENUNDDAS,ÓFTERGEH»USESOLLTENDAHERSTETS
SAUBERGEHALTEN
!LLE"ETRIEBSSTUNDENODEREINMALJ»HRLICHBEIEXTREMEN
%INSATZBEDINGUNGENINENTSPRECHENDKÓRZEREN)NTERVALLEN DIE
2IPPENUND!U¶ENČ»CHENDES-OTORSVON3TAUB3CHMUTZUND
­LABLAGERUNGENBEFREIENWEÓHLWIRKUNGBEEINTR»CHTIGEN
2EINIGENDES3CHALLD»MPFERS&IG
$EN3CHALLD»MPFERALLEUND&UNKENF»NGERFALLSVERHANDEN
"ETRIEBSSTUNDENABNEHMENUND2U¶ABLAGERUNGENIM
!USLA¶STUTZENODER3CHALID»MPFEREINLA¶ENTFERNEN
,»NGERFRISTIGE,AGERUNG
$EN+RAFTSTOFFVOLLST»NDIGAUSDEM4ANKABLASSEN$EN-OTOR
STARTENUNDLAUFENLASSENBISERVONSELBSTSTOPPT%VENTUELLEBEIM
'EBRAUCHENTSTANDENE3CH»DENINSTANDSETZEN$AS7ERKZEUG
MITEINEMSAUBEREN,APPENODER$RUCKLUFTGRÓNDLICHREINIGEN
%INIGE4ROPFEN:WEITAKTMOTORÍLDURCHDIE:ÓNDKERZENBOHRUNGIN
DEN:YLINDERGEBENUNDDEN-OTOREINIGE-ALEDREHENLASSEN
DAMITSICHDAS­LGUTVERTEILT$AS'ER»TABDECKENUNDANEINEM
TROCKENEN/RTLAGERN
7ARTUNGSSCHEMA
.ACHSTEHENDFOLGENEINIGEALLGEMEINE7ARTUNGSANWEISUNGEN&ÓR
WEITERE)NFORMATIONENWENDEN3IESICHBITTEANDEN4ANAKA(»NDLER
4»GLICHE7ARTUNG
o$IE(ECKENSCHERE»USSERLICHREINIGEN
o$EN"OHRVORSATZMU¶GUTZENTRIERTSCHARTUNDFRELVON2ISSEN
SAIN%LNSCHLECHTZENTRLERTER"OHRERVERURSACHT6IBRATIONENDIE
DAS'ER»TBESCH»DIGENKÍNNEN
o$EN&ESTSITZDER"OHRVORSATZMUTTERKONTROLLIEREN
o+ONTROLLIERENOB-UTTERNUND3CHRAUBENANGEZOGENSIND
7ÍCHENTLICHE7ARTUNG
o$IE3TARTVORRICHTUNGDAS3EILUNDDIE2ÓCKHOLFEDERÓBERPRÓFEN
o$IE:ÓNDKERZE»USSERLICHREINIGEN
o$IE:ÓNDKERZEHERAUSSCHRAUBENUNDDEN%LEKTRODENABSTAND
KONTROLLIEREN$EN!BSTANDAUFMMEINSTELLENODEREINENEUE
:ÓNDKERZEEINSCHRAUBEN
o$IE+ÓHLRIPPENDES:YLINDERSREINIGENUNDDEN,UFTEINTRITTANDER
3TARTVORRICHTUNGAUF6ERSTOPFUNGKONTROLLIEREN
o+ONTROLLIERENOBDAS7INKELGETRIEBEMIT3CHMIERMITTELGEFÓLLT
IST
o,UFTüLTERREINIGEN
-ONATLICHE7ARTUNG
o$EN+RAFTSTOFFBEH»LTERMIT"ENZINREINIGEN
o$EN6ERGASERUNDSEINE5MGEBUNG»USSERLICHREINIGEN
o$EN,ÓFTERUNDSEINE5MGEBUNGREINIGEN