Tanaka TCS 33EB, Инструкция по эксплуатации

Страница: 80 / 96

80
Român ă
Frîna se pune în aplicare prin mi ş carea ap ă r ă toarei frontale spre
bar ă . Pe durta opera ţ iei frînare lan ţ , chiar dac ă maneta fl uturelui
este tras ă , viteza motorului nu cre ş te, iar lan ţ ul nu se rote ş te. Pentru
a elibera frîna, trage ţ i în sus maneta frînei de lan ţ .
Cum s ă v ă asigura ţ i:
1) Deconecta ţ i motorul.
2) Ţ inînd lan ţ ul pînz ă orizontal, elibera ţ i-v ă mîna de pe mînerul
frontal, lovi ţ i vîrful barei de ghidare de un bu ş tean sau de o
bucat ă de lemn ş i con fi rma ţ i opera ţ iunea de frînare. Nivelul de
operare variaz ă în func ţ ie de dimensiunea barei.
Dac ă frîna nu e e fi cient ă , contacta ţ i distribuitorul nostru pentru
inspec ţ ii ş i repara ţ ii. Dac ă motorul continu ă s ă se roteasc ă cu
vitez ă mare în timp ce frîna e activat ă , ambreiajul se va supraînc ă lzi,
cauzînd probleme.
Atunci cînd frîna se activeaz ă în timpul opera ţ iunii, elibera ţ i imediat
maneta fl uturelui, pentru a opri motorul.
AVERTISMENT
Nu transporta ţ i aparatul cu motorul în func ţ iune.
Oprirea (Fig. 14)
Reduce ţ i din viteza motorului ş i pune ţ i comutatorul de igni ţ ie (15) în
pozi ţ ia stop.
AVERTISMENT
PERICOL DE RECUL (Fig. 15)
Unul dintre cele mai grave pericole, în timpul lucrului cu lan ţ ul pînz ă ,
e posibilitatea de recul. Reculul poate surveni cînd vîrful de sus al
barei de ghidare atinge un obiect sau cînd lemnul se strînge ş i prinde
lan ţ ul pînz ă în t ă iere. Contactul vîrfului poate cauza în anumite
cazuri o reac ţ ie invers ă fulger ă toare, lovind bara de ghidare în sus
ş i spre Dumneavoastr ă . Prinderea lan ţ ului pînz ă de vîrful barei de
ghidare produce, de asemenea, o împingere rapid ă înapoi spre
Dumneavoastr ă a barei de ghidare. Oricare dintre aceste reac ţ ii
poate conduce la pierderea controlului asupra pînzei, ceea ce poate
cauza grave leziuni corporale. Chiar dac ă pînza Dumneavoastr ă este
prev ă zut ă cu sistem de siguran ţă , nu trebuie s ă v ă baza ţ i exclusiv
pe acest sistem. Observa ţ i în fi ecare moment unde este vîrful barei.
Reculul se produce dac ă permite ţ i permite ţ i zonei de recul a barei
(20) s ă ating ă un obiect. Nu folosi ţ i acea zon ă . Reculul rezultat în
urma prinderii este cauzat de prinderea p ă r ţ ii de sus a barei de
ghidare. Studia ţ i-v ă t ă ietura ş i asigura ţ i-v ă c ă se va deschide
pe m ă sur ă ce t ă ietura avanseaz ă . Men ţ ine ţ i controlul în timpul
func ţ ionrii motorului, ţ inînd întotdeauna într-o strînsoare ferm ă pînza
cu mîna dreapt ă pe mînerul lateral, mîna stîng ă pe mînerul frontal
ş i degetele mari ş i degetle de jur-împrejurul mînerelor. Întotdeauna
ţ ine ţ i pînza cu ambele mîini în timpul lucrului ş i t ă ia ţ i cu o viteza mare
a motorului.
AVERTISMENT
○
Nu v ă întinde ţ i ş i nu t ă ia ţ i mai sus de nivelul umerilor.
○
Folosi ţ i m ă suri de siguran ţă suplimentare la doborîre ş i nu
folosi ţ i pînza într-o pozi ţ ie la în ă l ţ imea capului sau mai sus de
nivelul umerilor.
PRINZ Ă TOR DE LAN Ţ
Prinz ă torul de lan ţ este localizat pe capul de for ţă , imediat dedesubtul
lan ţ ului, pentru a împiedica eventualitatea lovirii utilizatorului pînzei
cu un lan ţ rupt.
AVERTISMENT
Nu sta ţ i în rînd cu lan ţ ul în timpul t ă ierii.
TEHNICI DE BAZ Ă PENTRU EXECUTAREA DE DOBORÎRI,
DEZMEMBR Ă RI Ş I T Ă IETURI DE SF Ă RÎMARE
Scopul oferirii urm ă toarelor informa ţ ii este acela de a v ă oferi o
introducere general ă în tehnicile de t ă iere a lemnului.
AVERTISMENT
○
Aceste informa ţ ii nu acoper ă toate situa ţ iile speci fi ce, care pot
depinde de diferen ţ ele de teren, vegeta ţ ie, tip de lemn, forma
ş i dimensiunile copacilor, etc. Consulta ţ i-v ă distribuitorul de
servicii, agentul forestier sau ş coala local ă forestier ă pentru
recomand ă ri privind probleme speci fi ce de t ă iere a lemnului în
regiunea Dumneavoastr ă . Astfel, ve ţ i putea lucra mai e fi cient ş i
mai în siguran ţă .
○
Evita ţ i t ă ierea în condi ţ ii de vreme proast ă , ca, de exemplu, pe
vreme de cea ţă deas ă , ploaie toren ţ ial ă , ger, vînt puternic, etc.
Vremea proast ă îngreuneaz ă munca ş i creeaz ă condi ţ ii de
pericol poten ţ ial, ca, de exemplu, teren alunecos.
Vîntul puternic poate cauza c ă derea copacului într-o direc ţ ie
nea ş teptat ă , cauzînd avarieri de propriet ăţ i sau leziuni
personale.
ATEN Ţ IE
Nu folosi ţ i niciodat ă un lan ţ pînz ă pe post de pîrghie sau pentru
orice alt ă opera ţ iune pentru care nu este prev ă zut.
AVERTISMENT
○
Evita ţ i împiedicarea de obstacole ca bu ş tenii, r ă d ă cinile,
pietrele, crengile sau copacii c ă zu ţ i. Fri ţ i-v ă de g ă uri ş i ş an ţ uri.
Fi ţ i extrem de atent atunci cînd lucra ţ i pe povîrni ş uri sau terenuri
accidentate.
Opri ţ i pînza atunci cînd v ă deplasa ţ i de la un loc de lucru în
altul.
Întotdeauna t ă ia ţ i cu fl uturele larg deschis. Dac ă ş an ţ ul se mi ş c ă
încet, acesta se poate prinde cu u ş urin ţă ş i for ţ a pînza s ă salte
brusc.
○
Nu manevra ţ i niciodat ă pînza cu o singur ă mîn ă .
Nu pute ţ i controla într-un mod corespunz ă tor ă înza ş i risca ţ i s ă
pierde ţ i controlul ş i s ă v ă provoca ţ i leziuni personale grave.
Ţ ine ţ i corpul pînzei aproape de corpul Dumneavoastr ă , pentru a
consolida controlul ş i a reduce deforma ţ ia.
Atunci cînd t ă ia ţ i cu partea de jos a lan ţ ului, for ţ a reactiv ă va
trage pînza dinspre Dumneavoastr ă spre copacul pe care îl
t ă ia ţ i.
Pînza va controla viteza doborîrii, iar rumegu ş ul va fi direc ţ ionat
spre Dumneavoastr ă . ( Fig. 16 )
○
Atunci cînd t ă ia ţ i cu partea de sus a lan ţ ului, for ţ a reactiv ă va
împinge pînza spre Dumneavoastr ă ş i dinspre copacul pe care îl
t ă ia ţ i. ( Fig. 17 )
○
Exist ă riscul de recul, dac ă pînza este împins ă atît de departe
încît începe ţ i s ă t ă i ţ i cu nasul barei.
Metoda cea mai sigur ă de t ă iere este t ă ierea cu partea de jos a
lan ţ ului. T ă ierea cu partea de sus face mai di fi cil ă controlarea
pînzei ş i ampli fi c ă riscul de recul.
○
În cazul în care lan ţ ul se blocheaz ă , elibera ţ i imediat maneta de
accelera ţ ie.
Dac ă maneta de accelera ţ ie p ă streaz ă o vitez ă de rota ţ ie
mare cu lan ţ ul blocat, ambreiajul se va supraînc ă lzi ş i va crea
probleme.
NOT Ă
Ţ ine ţ i întotdeauna bara de protec ţ ie perforat ă cu fa ţ a la copac,
deoarece lan ţ ul poate fi tras brusc spre interiorul copacului.
DOBORÎREA
Doborîrea nu înseamn ă simpla t ă iere ş i c ă dere a unui copac. Este
foarte important s ă face ţ i în a ş a fel încît copacul s ă cad ă cît mai
aproape de locul stabilit, f ă r ă a avaria copacul sau orice altceva.
Înainte de a doborî un copac, lua ţ i în calcul to ţ i parametrii care ar
putea in fl uen ţ a direc ţ ia dorit ă , ca, de exemplu:
Unhiul copacului. Forma coroanei. Înc ă rc ă tura de z ă pad ă a
coroanei. Condi ţ iile de vînt. Obstacolele din proximitatea copacului
(d.e., al ţ i copaci, linii de tensiune, drumuri, cl ă diri, etc.).
AVERTISMENT
○ Ţ ine ţ i cont întotdeauna de condi ţ iile generale ale copacului.
Identi fi ca ţ i locurile în care copacul e putrezit sau cariat, locuri
care, foarte probabil, îi vor cauza cr ă parea ş i c ă derea înainte de
momentul în care v ă a ş tepta ţ i s ă se întîmple.
○
Identi fi ca ţ i crengile uscate, care se pot rupe ş i v ă pot loviîn
timpul lucrului.
Întotdeauna ţ ine ţ i animalele ş i oamenii la o distan ţă de cel pu ţ in dou ă
ori mai mare decît lungimea copacului, atunci cînd doborî ţ i copacul.
Cur ăţ a ţ i locul din proximitatea copacului de arbu ş ti ş i crengi.
Preg ă ti ţ i-v ă un traseu de retragere din calea de c ă derea a
copacului.
000Book̲TCS33EB̲EE.indb 80 000Book̲TCS33EB̲EE.indb 80 2011/04/19 15:49:16 2011/04/19 15:49:16