$%
D
E
().7%)3
$IE3TANDARD,EERLAUFDREHZAHLISTBISMIN
7!2.5.'
7ENNDER-OTORIM,EERLAUFARBEITETDARFSICHDIE
3CHNEIDVORRICHTUNGAUFKEINEN&ALLDREHEN
,UFTüLTER&IG
,UFTüLTERREGELM»SSIGVON3TAUBUND3CHMUTZREINIGENZUR
6ERMEIDUNGVON
o6ERGASERSTÍRUNGEN
o3TARTSCHWIERIGKEITEN
o,EISTUNGSMINDERUNG
o5NNÍTIGER6ERSCHLEISSDER-OTORTEILE
o5NNORMRAFTSTOFFVERBRAUCH
,UFTüLTERT»GLICHREINIGENBEISCHWIERIGEN6ERH»LTNISSENÍFTER
2EINIGUNGDES,UFTüLTERS
$EN,UFTüLTERDECKELABNEHMENUNDDEN&ILTER HERAUSNEHMEN
$IE4EILEINWARMER3EIFENLAUGEAUSWASCHEN"EVORDER&ILTERWIEDER
MONTIERTWIRDMÓSSENDIE4EILEGANZTROCKENSEIN%IN,UFTüLTERDER
EINELANGE:EITVERWENDETWURDEWIRDNIEVOLLKOMMENSAUBER$ER
,UFTüLTERISTDAHERINREGELM»¶IGEN!BST»NDENAUSZUWECHSELN%IN
BESCH»DIGTER,UFTüLTERISTIMMERAUSZUWECHSELN
+RAFTSTOFFüLTER&IG
$EN+RAFTSTOFFVOLLST»NDIGAUSDEM4ANKABLASSENUNDDIE
+RAFTSTOFFüLTERLEITUNGVOM4ANKLÍSEN$EN&ILTEREINSATZAUSDER
(ALTERBAUGRUPPEZIEHENUNDINWARMEM7ASSERMITEINEM
2EINIGUNGSMITTELAUSSPÓLEN$EN%INSATZDANACHSORGF»LTIG
ABSPÓLENBISALLE2EINIGUNGSMITTELRESTEENTFERNTSIND7ASSER
HERAUSDRÓCKENNICHTAUSWRINGEN UNDDEN%INSATZDANNANDER
,UFTTROCKNENLASSEN
().7%)3
$EN&ILTERBEIEXTREMER6ERSCHMUTZUNGUND"RÓCHIGKEITDURCHEINEN
NEUENERSETZEN
:ÓNDKERZE&IG
$ER:USTANDDER:ÓNDKERZEWIRDDURCHFOLGENDE&AKTOREN
VERSCHLECHTERT
o&ALSCHEINGESTELLTER6ERGASER
o&RAFTSTOFFGEMISCHZUVIELL -INDERWERIGES:WEITAKTÍL
o6ERSCHMUTZTER,UFTüLTER
o3CHWIERIGE"ETRIEBSVERH»LTNISSEZ"BEIKALTER7ITTERUNG
$IESE&AKTORENVERURSACHEN"EL»GEANDEN%LEKTRODEN
DER:ÓNDKERZEUNDKÍNNENSOMITZU"ETRIEBSSTÍRUNGEN
UND3TARTSCHWIERIGKEITENFÓHREN"EIGERINGER,EISTUNGDER
(ECKENSCHEREWENNDER-OTORSCHWERZUSTARTENISTODERWENN
ERIM,EERLAUFUNGLEICHM»¶IGL»UFTIMMERZUERSTDIE:ÓNDKERZE
PRÓFENBEVORANDERE-A¶NAHMENEINGELEITETWERDEN)STDIE
:ÓNDKERZEVERSCHMUTZTSOISTSIEZUREINIGEN'LEICHZEITIGISTZU
PRÓFENOBDER%LEKTRODENABSTANDMMBETR»GT$IE:ÓNDKERZE
ISTNACHUNGEF»HR"ETRIEBSSTUNDENBZWBEISTARKER6ERRU¶UNG
DER%LEKTRODENAUSZUTAUSCHEN
().7%)3
)NMANCHEN'EBIETENISTZUR5NTERDRÓCKUNGVON:ÓNDSIGNALENDIE
6ERWENDUNGEINER:ÓNDKERZEMITEINGEBAUTEM7IDERSTANDVOR
GESCHRIEBEN3OLLTEDIE-ASCHINEANF»NGLICHMITEINERSOLCHEN
:ÓNDKERZEAUSGESTATTETGEWESENSEINMÓSSENAUCHSP»TERSTETS
GLEICHWERTIGE%RSATZKERZENVERWENDETWERDEN
3CHALLD»MPFER&IG
$EN3CHALLD»MPFERALLE"ETRIEBSSTUNDENAUSBAUENUMDEN
!USLASSKANALUNDDEN3CHALLD»MPFEREINLASSVON2U¶ABLAGERUNGEN
ZUBEFREIEN
:YLINDER-OTORKÓHLUNG &IG
$ER-OTORISTLUFTGEKÓHLTWESHALBFÓRFREIE,UFTZIRKULATIONUMDEN
-OTORUNDÓÓHLRIPPENAM:YLINDERKOPFGESORGTSEINMUSS
UMEIN³BERHITZENZUVERMEIDEN
!LLE"ETRIEBSSTUNDENODEREINMALJ»HRLICHBEIEXTREMEN
%INSATZBEDINGUNGENINENTSPRECHENDKÓRZEREN)NTERVALLEN DIE
2IPPENUND!U¶ENČ»CHENDES-OTORSVON3TAUB3CHMUTZUND
LABLAGERUNGENBEFREIENWEÓHLWIRKUNGBEEINTR»CHTIGEN
().7%)3
$EN-OTORNICHTOHNE6ERKLEIDUNGODER3CHALLD»MPFERSCHUTZLAUFEN
LASSENDAERDABEIÓBERHITZTUNDBESCH»DIGTWERDENKANN
&LEXIBLE!NTRIEBSWELLE&IG
.ACHJEWEILS"ETRIEBSSTUNDENMUSSDIEČEXIBLE!NTRIEBSWELLE
AUSGEBAUTUNDMITEINEMHOCHWERTIGEN,ITHIUMFETTGESCHMIERT
WERDEN:UM!USBAUDERČEXIBLEN!NTRIEBSWELLEZUN»CHST
3CHRAUBE HERAUSDREHENUND3CHRAUBE )OSDREHENUND
NACH!BTRENNUNGDES'ETRIEBEGEH»USESDIE7ELLEAUSIHREM
3CHUTZROHRHERAUSZIEHEN$IE7ELLEVONALTEM&ETTREINIGENUND
REICHLICHMITFRISCHEM,ITHIUMFETTBESTREICHEN$ANACHDIE7ELLE
INDAS3CHUTZROHREINFÓHRENUNDDREHENBISSIERICHTIGEN3ITZHAT
3CHLIE¶LICHDAS'ETRIEBEGEH»USEDURCH&ESTDREHENVON3CHRAUBE
UND EINBAUEN
7INKELGETRIEBE&IG
$IE3CHMIERUNGDES7INKELTRIEBSBZW7INKELGETRIEBESETWAALLE
"ETRIEBSSTUNDENDURCH%NTFERNENDES3CHMIERSTOPFENSAUFDER
7INKELTRIEBSEITEPRÓFEN
&ALLSANDEN'ETRIEBEČANKENKEIN3CHMIERFETTSICHTBARISTDIESES
ZUMITEINEMGUTEN-EHRZWECKFETTAUF,ITHIUMBASISFÓLLEN
$AS'ETRIEBENIEGANZMIT3CHMIERFETTFÓLLEN
+LINGE&IG
7!2.5.'
4RAGEN3IEIMMER3CHUTZHANDSCHUHEBEI!RBEITENAM-ESSER
o3TETSEINSCHARFES-ESSERVERWENDEN%INSTUMPFES-ESSER
NEIGTEHERZUM&ESTKLEMMENODER!USLÍSENVON3TͶEN$IE
"EFESTIGUNGSMUTTERAUSTAUSCHENFALLSSIEBESCH»DIGTUND
SCHWERANZIEHBARIST
o!LS!USTAUSCHMESSERNURSOLCHEVERWENDENDIEAUSDRÓCKLICH
VON4ANAKAEMPFOHLENSINDUNDEINE"EFESTIGUNGSBOHRUNGVON
:OLLMM AUFWEISEN
o"EIM%INSPANNENEINES3»GEBLATTS MUSSDIE3TANZSEITESTETS
NACHOBENWEISEN%INVIERZAHNIGES3»GEBLATT L»SSTSICH
BEIDSEITIGVERWENDEN
o%IN-ESSERPASSENDZUR!RTDERBEABSICHTIGTEN!RBEITW»HLEN
o:UM-ESSERWECHSELSTETSDASPASSENDE7ERKZEUGVERWENDEN
o3OBALDDIE3CHNEIDKANTENSTUMPFSINDGEMȦDER!BBILDUNG
SCH»RFENODERFEILEN&ALSCHES3CH»RFENKANNZUÓBERM»¶IG
HOHER6IBRATIONFÓHREN
o-ESSERAUSSONDERNDIEVERBOGENVERZOGENRISSIGGEBROCHEN
ODERINANDERER7EISEMANGELHAFTODERBESCH»DIGTSIND
().7%)3
LINGEGESCH»RFTWIRDISTESWICHTIGDASSDIE
URSPRÓNGLICHE&ÓRWEITERE)NFORMATIONENWENDEN3IESICHBITTEAN
DEN4ANAKA(»NDLER
7ARTUNGSSCHEMA
.ACHSTEHENDFOLGENEINIGEALLGEMEINE7ARTUNGSANWEISUNGEN&ÓR
WEITERE!USKÓNFTEEINE&ACHWERKSTATTAUFSUCHEN
4»GLICHE7ARTUNG
o$IE(ECKENSCHERE»USSERLICHREINIGEN
o$EN4RAGEGURTAUF3CH»DENÓBERPRÓFEN
o$ER+LINGENSCHUTZMUSSUNBESCH»DIGTUNDFREIVON2ISSEN
SEINLINGENSCHUTZEINENMECHANISCHEN3CHADEN
ODER2ISSEAUFWEISTMUSSERAUSGETAUSCHTWERDEN$AS
3CHNEIDMESSERMU¶SCHARFUNDFREIVON2ISSENSEIN
o$AS3»GEBLATTMUSSGUTZENTRIERTSCHARFUNDFREIVON2ISSEN
SEIN%INESCHLECHTZENTRIERTE3CHNEIDVORRICHTUNGVERURSACHT
6IBRATIONENDIEDIE-OTORSENSEBESCH»DIGENKÍNNEN
o$EN&ESTSITZDER3PINDELMUTTERKONTROLLIEREN
o$ARAUFACHTENDA¶DER4RANSPORTSCHUTZFÓRDAS3»GEBLATT
EINWANDFREIISTUNDORDNUNGSGEM»SSBEFESTIGTWERDENKANN
o+ONTROLLIERENOB-UTTERNUND3CHRAUBENANGEZOGENSIND
7ÍCHENTLICHE7ARTUNG
o$IE3TARTVORRICHTUNGDAS3EILUNDDIE2ÓCKHOLFEDERÓBERPRÓFEN
o$IE:ÓNDKERZE»USSERLICHREINIGEN
o$IE:ÓNDKERZEHERAUSSCHRAUBENUNDDEN
%LEKTRODENABSTANDKONTROLLIEREN$EN!B
STANDAUFMMEINSTELLENODEREINENEUE
:ÓNDKERZEEINSCHRAUBEN
o$IE+ÓHLRIPPENDES:YLINDERSREINIGENUND
DEN,UFTEINTRITTANDER3TARTVORRICHTUNGAUF
6ERSTOPFUNGKONTROLLIEREN
o+ONTROLLIERENOBDAS7INKELGETRIEBEMIT
3CHMIERMITTELGEFÓLLTIST
o,UFTüLTERREINIGEN
-ONATLICHE7ARTUNG
o$EN+RAFTSTOFFBEH»LTERMIT"ENZINREINIGEN
o$EN6ERGASERUNDSEINE5MGEBUNG»USSERLICHREINIGEN
o$EN,ÓFTERUNDSEINE5MGEBUNGREINIGEN
Содержание TBC-240PFCS
Страница 2: ......
Страница 3: ...CM CM...
Страница 4: ...M 4...
Страница 5: ...2 MM MM...
Страница 13: ......
Страница 21: ......
Страница 29: ...2...
Страница 37: ...4...
Страница 45: ......
Страница 53: ...3...
Страница 61: ...04...
Страница 62: ...2 G R O...
Страница 63: ...2 17 18 5 15 4 6 7 8 11 9 12 2 14 3 13 1 14 3 13 1 14 3 13 1 11 9 12 2 14 3 13 1 2...
Страница 64: ...2 G R w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w 7CPCMC w w w w w w w 7CPCMC...
Страница 66: ...2 G R 7 3 6 7CPCMC 5 1 5 1 5 1 7CPCMC 5 1 7CPCMC 7CPCMC EO...
Страница 67: ...2 w w w w 7CPCMC w w 62 5 2 62 5 7 w w w w w w w w 26 581 w TRO w w w O HV w 7CPCMC TRO...
Страница 68: ...2 G R w w w w w w w w w w w 7CPCMC OO w w w w w 7CPCMC w w w w w w w w w w w w w w w w...
Страница 69: ...2...