Tanaka TBC-230 series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 68 / 72

'2
Διαδικασια λειτουργιας
›ÂÁÔÊÎЗÊÌ
‡¥¤—šƒ¤‡¤š™‹™
w¤Ì¿ÇÕÉØƾÏÂÊÆÇÐÅÊÂÔμÏÐØÎƼÏžÙÓÐÏÐÌÊÏÉÕ½ÓÂ
‡¡ÏÕÐÕÆÏÂÍÆÊÕÐÚÓÈƾÕÆÕÐÌÊÏÉÕ½ÓÂÎÆÌÂÁÔÊÎÐÑÐÚƾÏÂÊ
ÂÏÂÎÆÊÈμÏÐÎÆÍ¡ÅÊ¢ÂÑÂÓ¼ÙÆÕÆÆÑÂÓ̽ÂÆÓÊÔοÌÂÕ¡
ÕÉÏÑÂÓÐÙ½ÌÂÚÔ¾ÎÐÚ½ÕÐÙÆÊÓÊÔοÕÐÚÌÂÚÔ¾ÎÐÚ
w
Το καύσιμο περιέχει εύφλεκτα υγρά και είναι δυνατόν
να τραυματιστείτε βαριά όταν το εισπνεύσετε ή το
ρίξετε πάνω στο σώμα σας. Να δείχνετε πάντοτε
προσοχή κατά το χειρισμό του καυσίμου. Πάντοτε
να παρέχετε επαρκή αερισμό, κατά τον χειρισμό του
καυσίμου μέσα σε κτίριο.
›ÂÁÔÊÎÐ
w‡¡ÏÕÐÕÆÏÂÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊƾÕÆÆÑÒÏÚÎÉÂοÍÚÃÅÉÃÆÏÛ¾ÏÉ
ÐÌÕÂϾ×Ï
w­ÓÉÔÊÎÐÑÐÊƾÔÕÆÂÚÖÆÏÕÊ̿žÙÓÐÏÐÍ¡Åʽ¼ÏÂÎƾÈÎÂ
ÎÆÕÂËÁÌÂÊÑÂÓÂÌÂÍÒÔÚÎÃÐÚÍÆÚÕƾÕÆÕÐ
ÎÑÐÚÌ¡ÍÊÕÐÚÍÂÅÊÐÁ½ÕÐÏÆÎÑÐÓÊÌ¿ÂÏÕÊÑÓ¿Ô×ÑÐÕÉØ
7CPCMCÈÊÂÕÉÏÂÏÂÍÐȾÂ
wοÏÐÈÊÂÕÉÏÑÐÍÊÕƾÂÕÉ؛ÂÍÊÇ¿ÓÏÊÂØÔÆÂÏÂÍÐȾÂ
w—¡ÏÅÆÏƾÏÂÊÅÊÂÖ¼ÔÊÎÐÕÐÂÚÖÆÏÕÊÌ¿Í¡ÅÊÙÓÉÔÊÎÐÑÐʽÔÕÆ
¼ÏÂÍ¡ÅÊÑÐÊ¿ÕÉÕÂØÂÏÕÊÐËÆÊÅ×ÕÊÌÐÁÑÓÐÔÖ¼ÕÐÚÎÆÕÉÏ
ÂÑÐÌÍÆÊÔÕÊ̽ÆÑÊÔ½ÎÂÏÔÉÙÓ½ÔÉØÈÊÂÂÆÓ¿ÄÚÌÕÐÚØ
žÙÓÐÏÐÚØÌÊÏÉÕ½ÓÆØ-$62)&*5$'(2,/½,62(*&
*5$'(œÉÙÓÉÔÊÎÐÑÐʽÔÆÕÆÂÏ¡ÎÊÌÕÐÍ¡ÅÊ%,$½7&:ÑÐÚ
ƾÏÂÊÈÊÂÚÅÓ¿ÄÚÌÕÆØžÙÓÐÏÆØÎÉÙÂϼØ
w‡ÐÕ¼ÏÂÎÉÏÙÓÉÔÊÎÐÑÐʽÔÆÕÆÍ¡ÅÊÎÆÕÂÃÍÉÕ½ØÓÆÚÔÕ¿ÕÉÕÂØ
:½ÎÆÕÂÙÆÊÓÊÔμÏÐÍ¡ÅÊ
w‡¡ÏÕÐÕÆÏÂÂÏÂÎÆÊÈÏÁÆÕÂÊÕÐÌÂÁÔÊÎÐÌÂÊÕÐÍ¡ÅÊÔƼÏÂ
ËÆÙ×ÓÊÔÕ¿ÌÂÖÂÓ¿ÅÐÙƾÐ
Ξεκινάτε πάντοτε με τη μισή ποσότητα του λαδιού που
είναι να χρησιμοποιηθεί.
Μετά συμπληρώστε την πλήρη ποσότητα λαδιού. Αναμίξτε
(ανακινήστε) το μίγμα καυσίμου. Προσθέστε την υπόλοιπη
ποσότητα λαδιού.
Αναμίξτε (ανακινήστε) το μίγμα καυσίμου πριν το βάλετε
στη δεξαμενή καυσίμου.
Ανάμιξη ποσότητας δίχρονου πετρελαίου και βενζίνης
Βενζίνη (Λίτρα)
Δίχρονο λάδι (ml)
Αναλογία 50:1 Αναλογία 25:1
0.5 10 20
1 20 40
2 40 80
4 80 160
‡ÂÓÐÙ½ÌÂÚÔ¾ÎÐÚ
‡¥¤—šƒ¤‡¤š™‹™
w‡¡ÏÕÐÕÆÏÂÔýÏÆÕÆÕÐÌÊÏÉÕ½ÓÂÑÓÊÏÂÑ¿ÕÐÏÂÏÆÇÐÅÊÂÔο
ÌÂÚÔ¾ÎÐÚ
w‘ÏоËÆÕÆÂÓÈ¡ÕÐÓÆÛÆÓÃÐÚ¡ÓÌÂÚÔ¾ÎÐÚÌÂÕ¡ÕÐ
ȼÎÊÔÎÂÎÆÌÂÁÔÊÎмÕÔÊÒÔÕÆÏÂÆËÂÍÆÊÇÖƾÉÑÊÖÂÏ¿ÕÉÕÂ
ÚÑÆÓѾÆÔÉØ
w‹Ç¾ËÆÕÆÑÓÐÔÆÌÕÊÌ¡ÕÉÏÕ¡ÑÂÕÐÚÌÂÚÔ¾ÎÐÚÎÆÕ¡ÕÐÏ
ÂÏÆÇÐÅÊÂÔο
w‡¡ÏÕÐÕÆÏÂÎÆÕÂÌÊÏƾÕÆÕÉÏÔÚÔÌÆÚ½ÕÐÚÍ¡ÙÊÔÕÐμÕÓÂ
Ñ¿ÅÊÂÂÑ¿ÕÉÑÆÓÊÐÙ½ÑÂÓÐÙ½ØÌÂÚÔ¾ÎÐÚÑÓÊÏÕÉÖ¼ÔÆÕÆÔÆ
ÍÆÊÕÐÚÓȾÂ
w
Πάντοτε να πλένετε αμέσως με σαπούνι το
οποιοδήποτε καύσιμο που έπεσε πάνω στα ρούχα σας.
w
Φροντίστε να ελέγξετε την οποιαδήποτε διαρροή
καυσίμου μετά τον ανεφοδιασμό.
‡ÓÊÏÕÐÏÂÏÆÇÐÅÊÂÔοÌÂÖÂÓ¾ÔÕÆÌÂÍ¡ÕÉÏÕ¡ÑÂÕÐÚ
ÓÆÛÆÓÃÐÚ¡ÓÈÊÂÏÂÆËÂÔÇÂ;ÔÆÕÆ¿ÕÊÅÆÏÖÂѼÔÐÚÏ
ÃÓ×ÎʼØÔÕÐÓÆÛÆÓÃÐڡӗËÂÔÇÂ;ÔÆÕÆ¿ÕÊÕÐÌÂÁÔÊÎÐƾÏÂÊ
ÌÂÍ¡ÂÏÂÎÆÊÈμÏÐÌÐÚÏÒÏÕÂØÕÐÅÐÙƾÐÑÓÊÏÕÉÏÑÂÓÐÙ½
ÌÂÚÔ¾ÎÐÚ
—Ì̾ÏÉÔɗÊÌ
‡¥¤—šƒ¤‡¤š™‹™
‡ÓÊÏÕÉÏÆÌ̾ÏÉÔÉÔÊÈÐÚÓÆÚÕƾÕÆ¿ÕÊÕÐÆË¡ÓÕÉÎÂÌÐѽØÅÆÏ
ÂÈȾÛÆÊÕÐÐÕÊŽÑÐÕÆ
–¡ÍÕÆÕÐÅÊÂÌ¿ÑÕÉÂÏ¡ÇÍÆËÉØÔÕÉÖ¼Ôɤ¢—ÊÌ
‹ÑÓÒËÆÕÆÕÐÃÐÍÿÂÓÙÊ̽ØÑͽÓ×ÔÉØÌÂÚÔ¾ÎÐÚ
ÎÆÓÊ̼ØÇÐӼؼÕÔÊÒÔÕÆÕÐÌÂÁÔÊÎÐÏÂÕÓ¼ËÆÊμÔ×ÕÐÚ
Ô×ͽÏÂÆÑÊÔÕÓÐǽؗ¡ÏÑÂÓ¼ÙÆÕÂʗÊÌ
Με την ασφάλεια της σκανδάλης του γκαζιού (25)
πατημένη (αν παρέχεται), πατήστε τη σκανδάλη του
γκαζιού και σπρώξτε το κλείδωμα της σκανδάλης
του γκαζιού (24), στη συνέχεια αφήστε σιγά-σιγά τη
σκανδάλη του γκαζιού και μετά την ασφάλεια της
σκανδάλης του γκαζιού. Η ενέργεια αυτή θα κλειδώσει το
γκάζι στη θέση εκκίνησης.
¥ÚÖξÔÕÆÕÐÏÎÐÙÍ¿ÕÐÚÕÔÐÌÔÕÉÖ¼ÔÉ&/26('
—ÊÌ
§ÓÂýËÆÕÆÂÑ¿ÕÐÎÂÕÐÏÆÌÌÊÏÉÕ½ÓÂÂÏÂÕÁÍÊËÉØ
ÑÓÐÔ¼ÙÐÏÕÂØÏÂÌÓÂÕ½ÔÆÕÆÕÐÙÆÓÐÁÍÊÌÂÊÏÂÎÉÏÕÐ
ÂǽÔÆÕÆÏÂÈÚÓ¾ÔÆÊѾÔחÊÌ
ºÕÂÏÂÌÐÁÔÆÕÆÕÐÌÊÏÉÕ½ÓÂÏÂÑÓÐÔÑÂÖƾÏÂËÆÌÊϽÔÆÊ
ÆÑÊÔÕÓ¼ÄÆÕÆÕÐÎÐÙÍ¿ÕÐÚÕÔÐÌÔÕÉÖ¼ÔÉ581ÂÏÐÊÌÕ¿
œÆÕ¡ÕÓÂýËÆÕÆÕÐÏÆÌÌÊÏÉÕ½ÓÂÂÏÂÕÁÍÊËÉØËÂÏ¡ÂÑ¿ÕÐÎÂ
‹™œ—š ‹™
‘ÏÐÌÊÏÉÕ½ÓÂØÅÆÏËÆÌÊÏ¡ÆÑÂÏÂÍ¡ÃÆÕÆÕÊØÅÊÂÅÊÌÂÔ¾ÆØÂÑ¿ÕÐ
¼×ØÕÐ
œÆÕ¡ÕÉÏÆÌ̾ÏÉÔÉÕÐÚÌÊÏÉÕ½ÓÂÕÓÂýËÆÕÆÕÉÔÌÂÏÅ¡ÍÉ
ÈÌÂÛÊÐÁÈÊÂÏÂÆÍÆÚÖÆÓ×ÖƾÉÂÔÇ¡ÍÆÊÂÈÌÂÛÊÐÁœÆÕ¡
ÂǽÔÕÆÕÐÏÌÊÏÉÕ½ÓÂÏÂÛÆÔÕÂÖƾÈÊÂÍÆÑÕ¡ÑÓÊÏÕÐÏ
ÚÑÐáÍÍÆÕÆÔÕÐÐÑÐÊÐŽÑÐÕÆÇÐÓÕ¾Ð
›Ðѽ—ÊÌ
w›ÂÕ¡ÕÉÏÌÐѽÍÆÊÕÐÚÓȽÔÕÆÕÐÏÌÊÏÉÕ½ÓÂÑ¡Ï×ÂÑ¿ÕÊØ
TRO™ÑÂÓÂÕÆÕÂμÏÉÙÓ½ÔÉÔÕÊØÎÊÌÓ¼ØÔÕÓÐǼØ
ÎÑÐÓƾÏÂÑÓÐÌÂͼÔÆÊÕÉÏÑÓ¿×ÓÉÇÖÐÓ¡ÕÐÚÔÚÛÆÚÌÕ½ÓÂ
w›¿ÃÆÕÆÕÐÈÓÂÔ¾ÅÊÂÑ¿ÕÂÅÆËÊ¡ÑÓÐØÕÂÂÓÊÔÕÆÓ¡
w™Í¡ÎÂÎÑÐÓƾÏÂÌÍ×ÕÔ½ÔÆÊ¿ÕÂϼÓÖÆÊÔÆÆÑÂǽÎÆ
¼ÏÂÔÕÂÖÆÓ¿ÂÏÕÊÌƾÎÆÏÐÔÕÉÏÌÓ¾ÔÊÎÉÑÆÓÊÐÙ½ÌÂÖÒØ
ÑÆÓÊÔÕÓ¼ÇÆÕÂʜÊÂÆÑÊ̾ÏÅÚÏÉÂÏÕ¾ÅÓÂÔÉÎÑÐÓƾÏÂÔÚÎÃƾ
ÑÓÐÌÂÍÒÏÕÂØÕÉÏþÂÊÂÒÖÉÔÉ¿ÍÉØÕÉØÔÚÔÌÆÚ½ØÌÂÊÕÐÚ
ÙÆÊÓÊÔÕ½‘ÚÕ½ÉÂÏÕ¾ÅÓÂÔÉͼÈÆÕÂʛ §‹™œ‘ ‘œ‘‹
ØÂÑÐÕ¼ÍÆÔÎÂÐÙÓ½ÔÕÉØÎÑÐÓƾÏÂÙ¡ÔÆÊÕÐϼÍÆÈÙÐÕÉØ
ÔÚÔÌÆÚ½ØÌÂÊÎÑÐÓƾÏÂÑÓÐÌÍÉÖƾÔÐÃÂӿؽÖÂÏÂÕÉÇ¿ÓÐØ
ÕÓÂÚÎÂÕÊÔοاÐÌÍÒÕÔÉÎÂÍ¡ÎÂØƾÏÂÊÑÊÐÑÊÖÂÏ¿ÏÂÔÚÎÃƾ
ÔÕÊØÑÆÓÊÐÙ¼ØÑÐÚƾÏÂÊÅÁÔÌÐÍÉÉÑÂÓÂÕ½ÓÉÔÉÕÐÚÚÍÊÌÐÁ
ÑÐÚÌ¿ÃÆÕÂÊ
wÐÓ¼ÔÕÆÕÐÍÐÚÓ¾¿Ñ×ØǾÏÆÕÂÊÔÕÉÏÆÊÌ¿ÏÂÆ¡Ï
ÑÂÓ¼ÙÆÕÂʙ͡ÎÂÑÆÓÊÔÕÓ¼ÇÆÕÂÊÂÓÊÔÕÆÓ¿ÔÕÓÐÇÂ
ÆÑÐμÏ×ØÔÂØÔÚÎÃÐÚÍÆÁÐÚÎÆÕÐÏÙÆÊÓÊÔοÕÉØÔÚÔÌÆÚ½Ø
ÂÑ¿ÕÂÅÆËÊ¡ÑÓÐØÕÂÂÓÊÔÕÆÓ¡ÈÊÂÂÑÐÅÐÕÊÌ¿Ì¿ÄÊÎÐ
›ÓÂÕ½ÔÕÆÔÆÎÊÂÂÑ¿ÔÕÂÔÉÕÐÚÍ¡ÙÊÔÕÐÏOHVÕÂ
¡ÕÐÎÂÑÐÚÑÂÓÂÕÉÓÐÁÏÕÉÏÆÓÈÂÔ¾ÂÔÂØ
‹™œ—š ‹™
‡Ê¼ÔÕÆÕÐÌÐÚÎѾÈÓ½ÈÐÓÉØÂÑÆÍÆÚÖ¼Ó×ÔÉؽÕÓÂýËÆÕÆÕÐ
ÑÕÆÓÁÈÊÐÂÑÆÍÆÚÖ¼Ó×ÔÉؼÌÕÂÌÕÉØÂÏ¡ÈÌÉØÆ¡ÏÑÂÓ¼ÙÆÕÂÊ
ÔÆÑÆÓ¾ÑÕ×ÔɼÌÕÂÌÕÉØÂÏ¡ÈÌÉؗÊÌ
‡¥¤—šƒ¤‡¤š™‹™
—¡ÏÙÕÚѽÔÆÊÕÐÆË¡ÓÕÉÎÂÌÐѽØÑ¡Ï×ÔÆѼÕÓÆؽ¡ÍÍÂ
ÖÓÂÁÔÎÂÕÂÔÕÂÎÂÕ½ÔÕÆÕÉÎÉÙÂϽÌÂÊÔÊÈÐÚÓÆÚÕƾÕÆ¿ÕÊÕÐ
ÆË¡ÓÕÉÎÂÌÂÊÕÂÔÙÆÕÊ̡μÓÉƾÏÂÊ¡ÖÊÌÕºÕÂÏÕÐÈÓÂÔ¾ÅÊ
½ÕÂÇÁÍÍÂÕÚÍÊÙÕÐÁÏÈÁÓ×ÂÑ¿ÕÐÆË¡ÓÕÉÎÂÔÕÂÎÂÕ½ÔÕÆÕÐ
ÌÊÏÉÕ½ÓÂÌÂÊÕÐÆË¡ÓÕÉÎÂÌÂÊÂÇÂÊÓ¼ÔÕÆÕÂ
‹ÕÂΡÕÉΗÊÌ
w—ÍÂÕÕÒÔÕÆÕÉÏÕÂÙÁÕÉÕÂÕÐÚÌÊÏÉÕ½ÓÂÌÂÊÍÆÊÕÐÚÓȽÔÕÆ
ÔÕÐÓÆÍÂÏÕ¾ÈÊÂÎÆÓÊÌ¡ÍÆÑÕ¡¼ÑÆÊÕÂÌÍƾÔÕÆÕÐÅÊÂÌ¿ÑÕÉ
ÂÏ¡ÇÍÆËÉØ