background image

).42/$5##Lª.

%SIMPORTANTEQUEUSTEDLEAYENTIENDATANTOEL
MANUALDELUSUARIODELA3EGADORADE#ÀSPED
DE LA $ESBROZADORA COMO EL PRESENTE MANUAL
%S TAMBIÀN IMPORTANTE QUE USTED MISMO SE
FAMILIARICECONLAFUNCIÊNOPERACIÊNYLASPARTES
DEL#ABEZALDE#ORTE!UTOALIMENTADO3ERUEGA
VERIFICAR Y OBSERVAR CUIDADOSAMENTE TODAS LAS
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD %L
DESCUIDOOELUSOINCORRECTODELAUNIDADPODR¸
CAUSARSERIASLESIONESOCONSECUENCIASFATALES

&5.#Lª.

#ABEZALDE#ORTE!UTOALIMENTADO352%4!0

o !LIMENTA AUTOM¸TICAMENTE M¸S CUERDA

CORTANTE DE NILÊN EN EL CURSO DE POCAS
REVOLUCIONESPORMINUTO

 DEMENOSDEREVOLUCIONESPORMINUTO

02%#!5#)/.%3

o,ACUBIERTADELOUERPODECORTEDEBER¸üJARSE

CONSEGURIDADENELCUERPODECORTE

o 2EVISAR LOS AGRIETAMIENTOS Y OTROS DEFECTOS

DEL CUERPO DE CORTE CUBIERTA DEL CUERPO DE
CORTEYOTROSCOMPONENTES

o  % L  C A B E Z A L  D E  C O R T E  D E B E  I N S T A L A R S E

FIRMEMENTE EN LA CAJA DE ENGRANAJES DEL
APARATO

o 5TILÄCESE SIEMPRE CUERDA CORTANTE DE NILÊN

DE 4ANAKA PARA ASEGURAR EL RENDIMIENTO Y LA
CONüABILIDADEXCELENTES.OSEEMPLEENUNCA
ALAMBREUOTROMATERIALQUEPUEDACONVERTIRSE
ENPROYECTILPELIGROSO

o  3 I  E L  C A B E Z A L  D E  C O R T E  N O  A L I M E N T E

DEBIDAMENTELACUERDACORTANTEVERIFÄQUESELA
INSTALACIÊNCORRECTADELACUERDADENILÊNYDE
TODOSLOSCOMPONENTES#OMUNÄQUESECONUN
DISTRIBUIDOR4ANAKASIUSTEDNECESITAAYUDA

).34!,!#)ª.&IG &IG! 

  -ÊNTESE LA ARANDELA    SI EST¸

PROVISTA  DEL CABEZAL CORTANTE SOBRE LA
CAJA DE ENGRANAJES DE LA 3EGADORA DE
#ÀSPEDDELA$ESBROZADORA,AROSCADELA
TUERCADEMONTAJE ESDEPASOIZQUIERDO
(¸GASEGIRARHACIALADERECHAPARASOLTARLA
HACIALAIZQUIERDAPARAAPRETARLA

./4!'U¸RDESE LA CUBIERTA DEL PORTACUCHILLA

PARA OTRA UTILIZACIÊN DE LA L¸MINA
MET¸LICAPORQUENOSEEMPLEAESTAVEZ
3IESTAPROVISTA

 @ )NSTALE EL PROTECTOR DEL DEVANADO   SI

EST¸PROVISTO LACUBIERTADELPORTACUCHILLA
 YELCABEZALDECORTESOBRELACAJADE
ENGRANAJESDELASEGADORADECÀSPEDDELA
DESBROZADORA

,AROSCADELATUERCADEMONTAJE ESDE
PASOIZQUIERDO

(¸GASEGIRARHACIALADERECHAPARASOLTARLA
HACIALAIZQUIERDAPARAAPRETARLA

./4!# U A N D O  I N S T A L E  L A  C U B I E R T A  D E L

PORTACUCHILLA CERCIÊRESEDECOLOCAR
LA PARTE CÊNCAVA ENCARADA HACIA EL
PROTECTORDELDEVANADO

./4!)NSÀRTESEUNALLAVEHEXAGONALMACHO 

EN EL ORIFICIO DE LA CAJA DE ENGRANAJES
PARAENCLAVARELPORTACUCHILLA

).3425##)/.%3$%/0%2!#Lª.

o (¸GASE FUNCIONAR EL MOTOR A LA VELOCIDAD

DE M¸S DE  REVOLUCIONES POR MINUTO
AL CORTAR ,A UTILIZACIÊN PROLONGADA DE LA
M¸QUINAABAJAVELOCIDADDEREVOLUCIONESPOR
MINUTO PODR¤A DESGASTAR PREMATURAMENTE EL
EMBRAGUE

o #ORTAR LA HIERBA DEODE LA DERECHA HACIA LA

IZQUIERDA

!4%.#)ª.

%) ADIT AMENTO DE COR TE PUEDE CAUSAR
HERIDAS MIENTRAS CONTINÑE GIRANDO DESPUÀS
QUE EL MOTOR SE PARE O SE LIBERE EL CONTROL
DE POTENCIA !L DESCONECTARSE LA UNIDAD
ASEGURARQUEELADLTAMENTODECORTESEHAYA
PARADO ANTES DE APOYAR LA UNIDAD SOBRE EL
SUELO

E
S

Содержание SURE-TAP

Страница 1: ...970 37820 200 2012 04 G B D E F R I T N L E S P T G R Owner s manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual del propietario Manual do propriet rio 2 SURE TAP...

Страница 2: ...IG IG IG IG IG IG IG IG IG IG IG IG 4AP 12 18cm 4 7 7 1in...

Страница 3: ...AND PARTS OF THE UTTING EAD 0LEASE CAREFULLY REVIEW AND OBSERVE ALL SAFETY PRECAUTIONS AND WARNING ARELESS OR IMPROPER USE OF THE UNIT MAY CAUSE SERIOUS OR FATAL INJURIES 5 4 4HE 352 4 0 UTTING EAD o...

Страница 4: ...ERT BOTH LOOSE ENDS OF THE LINE THROUGH THE EYELET WHEN PLACING THE SPOOL IN THE CUTTING BODY CAP IG 4 7HEN PLACING SPOOL IN THE CUTTING BODY CAP TRY TO LINE UP STOPPER HOLES WITH EYELET FOR EASIER LI...

Страница 5: ...TEILE RICHTIG EINGEBAUT WURDEN 7ENDEN 3IE SICH AN DEN 4ANAKA NDLER FALLS 3IE ILFE BEN TIGEN 5 IG IG 2ICHTEN 3IE DIE 5NTERLAGSSCHEIBE WENN ER DAMIT AUSGER STET IST DES 3CHNEIDKOPF AUF DEM ETRIEBEGEH US...

Страница 6: ...HNUR AUF IHRER EIGENEN 3EITE DER 6ERTEILUNG BEHALTET WIRD IG 3 T E C KE N 3 I E J E D E 3 C H N U R I N D I E 3PERRL CHER WOBEI LOSE 3CHL SSE VON UNGEF HR ENTIMETER OLL ANG BRIG GELASSEN WERDEN IG GEN...

Страница 7: ...RE 4ANAKA POUR TOUTE ASSISTANCE 34 4 IG IG ONTER LA RONDELLE SI ELLE EN EST MUNIE DE LA T TE DE COUPAGE SUR LE CARTER DE LA D BROUSSAILLEUSE DE COUPE BORDURE CROU DE MONTAGE EST LET GAUCHE 4OURNEZ LE...

Страница 8: ...CORDAGE SUR LA BOBINE DANS LE M ME SENS EN RETENANT CHAQUE MOITI DU CORDAGE DE SON C T DE LA CLOISON IG NS RER CHAQUE CORDE DANS LES TROUS D ARR T EN LAISSANT DES BOUTS L CHES DE LA LONGUEUR D ENVIRO...

Страница 9: ...degli ingranaggi del decespugliatore della tosatrice ll dado di moutaggie 1 stato filettato a sinistra Farlo girare in senso orario per allentarlo in seaso antiorario per stringerlo 4 Ritenere il cop...

Страница 10: ...3 9 pollici di lunghezza approssimatamente Fig 2 4 6 Inserire entrambe le estremit sciolte del filo nell occhiello 4 quando si colloca il rocchetto nel coperchio del corpo da taglio Fig 2 5 4 Quando...

Страница 11: ...CT OP MET UW 4ANAKA DEALER ALS U HULP NODIG HEEFT 4 IG IG ONTEER DE DICHTINGSRING INDIEN A A N W E Z I G V A N D E S N I J K O P O P D E DRIJFWERKKAST VAN DE GRASTRIMMER BOSMAAIER E BEVESTIGINGSMOER H...

Страница 12: ...ST 2OL DE TWEE HELFTEN VAN DE DRAAD ALLEBEI IN DEZELFDE RICHTING OP DE SPOEL EN LET OP DAT ELKE DRAADHELFT AAN ZIJN EIGEN KANT VAN HET SPOELGEDEELTE BLIJFT IG 3TEEK ELK UITEINDE VAN DE DRAAD IN DE VER...

Страница 13: ...A SI USTED NECESITA AYUDA 34 IG IG NTESE LA ARANDELA SI EST PROVISTA DEL CABEZAL CORTANTE SOBRE LA CAJA DE ENGRANAJES DE LA 3EGADORA DE SPED DE LA ESBROZADORA A ROSCA DE LA TUERCA DE MONTAJE ES DE PAS...

Страница 14: ...LA CUERDA EN SU PROPIO LADO DEL COMPARTIMIENTO IG NTROD ZCASE CADA CUERDA EN LOS ORI CIONS DE RET N DEJANDO EXTREMIDADES SUELTAS DE CMS DE PULGADAS DE LARGURA APROXIMADAMENTE IG NS RTENSE AMBAS EXTREM...

Страница 15: ...IXA DE ENGRENAGENS DO APARADOR DE RELVA FOICE MOTORIZADA ROSCA DA PORCA DE PASSO ESQUERDA IRE A PORCA EM SENTIDO OU CONTRA SENTIDO DOS PONTEIROS DO REL GIO PARA SOLTAR OU APERT LA RESPECTIVAMENTE 4 OM...

Страница 16: ...N O DEIXANDO PONTAS SOLTAS COM APROX CM POLEGADAS DE COMPRIMENTO IG 0ASSE AMBAS AS PONTAS DE LINHA SOLTAS PELO OLHAL QUANDO INSERIR A BOBINA NA TAMPA DO CORPO DE CORTE IG 4 O INSERIR A BOBINE NA TAMPO...

Страница 17: ...1 SURE TAP 4500 2 Tanaka Tanaka 3 1 1 1 1A 1 12 5 1 1 2 4 1 4 3 4 6500 G R...

Страница 18: ...5 1 3 1 2 1 3 2 12 18 3 1 4 6 1 1 2 1 2 3 2 2 4 U 2 3 5 3 10 3 9 2 4 6 4 2 5 3 4 7 5 2 6 8 2 6 9 10 3 9 10 3 0 1 4 10 12 18 4 7 7 1 2 7...

Страница 19: ......

Страница 20: ...PRINTED IN JAPAN...

Отзывы: