background image

WIB-5

English

Page 19

!

Safe and correct soldering

Caution:

Incorrect soldering can cause dangers through fires and heat. Avoid
these dangers by reading and following the directions given in the
chapter 

Safety instructions

. If you have had training in soldering you

can skip this chapter.

§

 

Use a small soldering iron with max. 30 Watt. Keep the soldering tip clean
so the heat of the soldering iron is applied to the solder point effectively.

§

 

Only use electronic tin solder with flux.

§

 

When soldering electronic circuits never use soldering-water or
soldering grease. They contain acids that can corrode components
and copper tracks.

§

 

Solder quickly: holding the iron on the joints longer than necessary
can destroy components and can damage copper tracks or
soldering eyes.

§

 

Apply the soldering tip to the soldering spot in such a way that the wire
and the soldering eye are heated at the same time. Simultaneously add
solder (not too much). As soon as the solder becomes liquid take it
away. Hold the soldering tip at the spot for a few seconds so that the
solder flows into the joint, then remove the soldering iron.

§

 

The joint should be held still for about 5 seconds after soldering.

§

 

To make a good soldering joint you should use a clean and
unoxidised soldering tip. Clean the soldering tip with a damp piece

of cloth, a damp sponge or a piece of silicon cloth.

§

 

After soldering check (preferably with a magnifying glass) tracks for
accidental solder bridges and short circuits. This would cause faulty
operation or, in the worst case, permanent damage. You can
remove excess solder by putting a clean soldering tip on the spot.
The solder will become liquid again and flow from the soldering

spot to the soldering tip.

Содержание 22-01-076

Страница 1: ...leitung Interior Lighting compatible to Faller Car System and Model Railway Carriages n Manual n Mode d emploi Eclairage int rieur pour Faller Car System et v hicules ferroviares n Handleiding n Binne...

Страница 2: ...any means electronic or mechanical including photocopying without prior permission in writing from Tams Elektronik GmbH Subject to technical modification 08 2005 Tams Elektronik GmbH Tout droits r ser...

Страница 3: ...tents 18 Required tools and materials 18 Safe and correct soldering 19 Mounting the interior lighting 20 FAQ 21 Manufacturer s note 21 Certification 21 Conditional warranty 22 Shortening the PCB Fig 1...

Страница 4: ...ecifications in this manual as interior lighting for a model vehicle e g bus compatible to the Faller Car System model railway carriage The module is not suitable for children under the age of 14 Read...

Страница 5: ...iginal spare parts if you have to repair the kit or the ready built module Fire risk Touching flammable material with a hot soldering iron can cause fire which can result in injury or death through bu...

Страница 6: ...and workshops assembly must be supervised by qualified personnel In industrial institutions health and safety regulations applying to electronic work must be adhered to EMC declaration This product is...

Страница 7: ...the Faller car system that are run with two accumulator batteries e g as interior lighting for busses When mounted in model railway carriages a rectifier has to be connected in series as the module sh...

Страница 8: ...nd materials ready for use an electronic soldering iron max 30 Watt with a fine tip a soldering iron stand a tip cleaning sponge and a heat resistant mat a small side cutter and wire stripper a pair o...

Страница 9: ...soldering eyes Apply the soldering tip to the soldering spot in such a way that the wire and the soldering eye are heated at the same time Simultaneously add solder not too much As soon as the solder...

Страница 10: ...hicle you have to mount a rectifier in series otherwise the module will be damaged This applies to model railways that run with direct voltage 2 rail systems as well as in these systems the polarity c...

Страница 11: ...y the module is irreparably damaged The interior lighting does not work Possible cause The connection to the power supply is interrupted Check the connections Possible cause The power supply to the ve...

Страница 12: ...supply spare parts or return the purchase price The following invalidate the warranty using an unsuitable soldering iron solder containing liquid acids or similar if damage is caused by not following...

Страница 13: ...ourcissement de la platine Inkorten van de print n Fig 1 An den markierten Stellen kann die Platine gek rzt werden You can shorten the print at the marked spots La platine peut tre raccourcie aux endr...

Страница 14: ...er Car System Mounting in a vehicle compatible to the Faller Car System Montage dans un v hicule du Faller Car System Inbouwen in een auto van het Faller Car System n Fig 2 G1 G2 Vorhandene Akkus Exis...

Страница 15: ...y vehicle Montage dans un v hicule ferroviaire Inbouwen in een modelspoorvoertuig n Fig 3 C Zus tzlicher Elko 100 F 25 V Additional electrolytic capacitor 100 F 25 V Condensateur suppl mentaire 100 F...

Страница 16: ...WIB 5 Seite Page Pagina IV Schaltplan Circuit diagram Sch ma de principe Schakelschema n Fig 4...

Страница 17: ...ctuele informatie en tips n http www tams online de n n n n Garantie und Service Warranty and service n Garantie et service Garantie en service n n Tams Elektronik GmbH n Rupsteinstra e 10 D 30625 Han...

Отзывы: